Prágai Magyar Hirlap, 1931. január (10. évfolyam, 1-25 / 2518-2542. szám)
1931-01-01 / 1. (2518.) szám
t>ra:gaiA\\g^arhtrlap 'Akut izületi csúz ^ v. * láz megszűnte ufán gyakran okoz fájdalmat, daganatokat vagy merevedéseket. Ezek eltávolítására legegyszerűbb egy házikúra pöstyéni természetes gyógyiszappal („Pi-Qua“ kocka vagy kész borogatás „Gamma-kompressz".) Minden gyógyszertár áralja. A Cseh jelzálogbank csökkenti a kölcsönök rezsiköltségét Prága, december 31. A Cedh Jelzálogbank — Ces.ká Hypoteoni Banka igazgatósága Hybe vezérigazgató elnökiéeévei december 30-án tartott ülésén arról tárgyalt, hogy a bank miképpen hozhatna segítséget a mezőgazdaságnak a mai nehéz válságban és hogy egyidejűleg az építkezési mozgalom fölélénkülését is előmozdítsa. A kérdést a kamatláb leszállítására irányuló, a pénzügyminiszter ur és az érdekeltek szövetségei által is kifejezett kívánságok szemszögéből mérlegelték. A különösen rendkívül 6ulyos viszonyokra és munkanélküliségre való figyelemmel elhatározták, hogy a csehországi, ezloven- szkói és ruszinszkói összes zálogleveles jelzálogkölcsönök kezelési diját egy negyed százalékra leszállítják. Ez az alapszabályok szerint megengedett legalacsonyabb tétel s egyben az intézet alapítása óta alkalmazott legalacsonyabb illetéktétel. A határozatot a belügy- és pénzügyminisztériumnak fogják beterjeszteni s mihelyt megérkezik a jóváhagyás, azt nyomban végre is hajtják 1931. március 1-én kezdődő hatállyal. A 3.5, 4. 5 és 6 százalékos záloglevelekkel nyújtott- összes kölcsön egy milliárd háromszázötvsn millió koronát kitevő teljes összegénél a hitelnek ez az olcsóbbá tevése és a kamatteher leszállítása a gazdák nagy száma részére a termelési költségek csökkentését, egyben igen sok építkező számára a lakbérkiszámitás leszállítását jelenti. A betéti papírok piacának mai viszonyai a Cseh Jelzálogbank hat százalékos záloglevelei a tőke különösen biztos és előnyös, elhelyezését teszik lehetővé. Ebből az okból eme papírok iránt rendkívül nagy érdeklődés nyilvánul meg s ez viszont lehetővé teszi a banknak, hogy mezőgazdasági és erdőterületre s lakóházakra igényelt jelzálogkölcsönök iránti kérelmeknek eleget tegyen, ha azok az alapszabályokban megkövetelt pupilláris biztonságnak megfelelnek. A 6 százalékos záloglevelekben nyújtott kölcsönöket készpénzben fizetik ki és pedig jelenleg 250 ezer korona összegig mindennemű levonás nélkül, azon felül csekély kifizetési illeték levonásával. Cseh Jelzálogbank (azelőtt: a Cseh királyság jelzálogbankja). Reorganizálják ae adáreviaiős szolgálatotAz adöreviz-iós szolgálat reorgan rációjának terveiről a Metropness a következőket jelenti: Az adóreviziós szolgálat mai formájában az 1919. évi 96 számú kormányrendeleten alapul. Az egyenes adókról szóló törvény III. cikke szerint egy központi adóreviziós hivatal szervezendő, amelynek működési ideje tiz év volna. A törvény említett harmadik cikkéhez az illetékes tényezők véleményeltérése miatt a kormány a mai napig nem adta M a végrehajtási rendeletet. A központi revíziós hivatal felállításának kérdése ezzel zsálcuc- cába jutott s miután működése úgyis meghatározott időre korlátozódik, ezért nincs kizárva, hogy azt már nem is fogják megszervezni. Az illetékes körök időközben más államok hasonló intézményeit is tanulmányozlak s ezeknek a tanulmányoknak az eredménye, valamint az addigi tapasztalatok azt mutatják, hogy az adóreviziós szolgálatot feltétlenül újra kell szervezni. Emellett a legfontosabb pont az illetékes hivatal centralizációjának, illetve decentralizációjának kérdése. A német és osztrák adóreviziós hivatalok decentralizációja elegendő példa a csehszlovák adóreviziós hivatal megszervezésére is. Ámde az adóreviziós szolgálat decentralizációja csakis az egész adóügyi igazgatás reorganizációjával együttesen valósítható meg és valószínű is, hogy a reorganizáció egyszerre fog megtörténni. Erre lehet következtetni a pénzügyminiszternek a parlamentben tett ama nyilatkozatából is, mellyel az adóügyi igazgatás törvényes újraszervezését kilátásba helyezte. Csökken az osztrák vasutak forgalma. Bécsböl jelentik: Az osztrák szövetségi vasutak forgalmi bevétele az ideiglenes közlések szerint ez év november havában a személy- és podgyászszáliitási forgalomban 12.269 millió shilling, a teberáruforgalemban pedig 30.466 millió shilling, vagyis összesen 42.735 millió shilling volt. összehasonlítva az előző évnek ugyanezzel a hónapjával a személy- és podgyász- ezállitási forgalomból eredő bevételeket, 10.52 százalék. a teheráruforgalom bevételeiben pedig 1S.81 százalék csökkenés mutatkozik. Az amerikai Underwood-irógépgyár megszerezte a nemei Mercedes-gyár részvénytöbbségét. Berlinből jelentik: Az amerikai Uoderwood Elliot Fisher Co. irógépgyár megszerezte a Mereedes-irodagépek Rt., Zclla-Mehlis (Németország) részvény többségét, A Mercedes-gyár, amely 3.5 millió márka alaptőkével rendelkezik, eddig alapitójának a birtokában é« vezetése alatt volt. / ' ’ 1 “ Ki nem fizet közigazgatási eljárási illetéket? A közigazgatási eljárási dijakról szóló uj kormányrendelet szerint az illeték fizetése alól mentes az állam, tartomány, járás, község, amennyiben bélyegilleték-menfességet élvező hivatali cselekményről van szó, továbbá oly fizikai személy, aki a dijat a saját és családja fenntartási költségeinek sérelme nélkül nem képes megfizetni s aki szegényjogon perelhet. Külföldiek nemzetközi szerződések, vagy anyagi viszonosság alapján részesülhetnek díjmentességben. Ha a viszonosság kérdése kétes, úgy az illetékes miniszté- ■ rium véleményét kell kikérni. Ha a hatósági cselekmény vagy eljárás egyszerre több személy számára szól s ezek egyike szegényjogot élvez, úgy a dijat a többi fél teljes ösz- szegben megfizetni köteles. Ha az eljáró hivatalnak tudomása van a fél szegénységéről, úgy dijat nem vet ki s az illetékes hivatalos . föl jegyzésekben feltünteti azt, hogy díjkivetés ' szegényjogon nem történt. A szegényjog meg- í adása iránt benyújtott kérelmek bélyegmen- L tesek. A bolgár termelő a búzaár ötven, a többi gabona- nemfiek árának hetvenöt százalékát kapja bolet- tában. Szófiából jelentik: A képviselőház a múlt napokban tartott ülésén megszavazta a gabonane- müek megvásárlására és kivitelére vonatkozó törvényjavaslatot, amelynek értelmében a bnzavételár 50 százalékát készpénzben, 50 százalékát pedig kincstári jegyek alakjában fizetnék meg a gazdának. E kincstári jeggyel a gazda leróhatja közadóit. A többi gabonanemü vásárlásánál a vételár 25 százaléka fizetendő készpénzben, 75 százaléka pedig kincstári jeggyel. — A kormány legközelebb beterjeszti a tisztviselői illetmények leszállítására irányuló törvényjavaslatot, amelynek a sajtóban már heves ellenzéke van. A mezőgazdasági válság azon gazdaságokra nehezedik nagyobb súllyal, amelyek vezetése nem támaszkodik tökéletes szaktudásra, illetve azok birkózhatnak meg vele a legtöbb kilátással, amelyek a tudás fegyvereinek birtokában ugyanazon költséggel többet és jobbat termelnek. Ezért a szükséges szaktudás megszerzése a szaklapok és szakkönyvek gondos tanulmányozása utján nélkülözhetetlen. Ebben a tekintetben az egyébként mostoha helyzetben lévő csehszlovákiai magyar gazdák nagyon értékes segédeszközzel rendelkeznek. „A GAZDA" mezőgazdasági szaklapban, Bratislava- Pozsony, Megyeház-tér 11, és annak zsebnaptárában. A lap már 12. éve fáradozik a magyar gazdák mezőgazdasági kultúrájának fejlesztésén s a bősz szu idő alatt hivatottságának és rátermettsegének bizonvitékát adta. Ezért minden haladó gazda érdeke s kötelessége annak tanulmányozása, illetve megrendelése. A 60 koronás évi előfizetési dij mellett a- zsebnaptár, vászonkötésben egy példányban 8 koronáért illeti meg az előfizetőket, mig szabad forgalomban 18 korona az ára az összeg előzetes beküldése mellett. A zsebnaptár rengeteg mindennapos tudnivalót e azonkívül az előjegyzések részére megfelelő rovatos kimutatásokat tartalmaz. Az 1931. évi zsebnaptárban még fel van dolgozva „Az uj egyenes adó-reform" kérdése, mely tanulmány előkelő nevű, aktív pénzügyi szakember to'lából származik e ismeretéhez minden adózónak fontos érdeke fűződik. A zsebnaptár egész éven át hasznos segédeszköz a gazdaságok vezetőinek, tisztviselőinek és ellenőrzéssel megbízott alkalmazottainak kezében, mely körülményre t. olvasóink figyelmét külön felhivjuk. A lap mutatványszámokat díjtalanul küld. A postai forgalom kiterjesztése Romániával. Január elsejétől Romániába utánvételes postai küldemények is feladhatók és pedig ] ajánlott levelek, csomagok és érték küldemények. A megengedett legnagyobb után- 1 vételezett összeg 2000 K, illetve Romániából j Csehszlovákiába való küldeményeknél 10 11 ezer lej. Olcsóbb a kálisó. A káli tápanyag (fcaimit és j 40-zó-os kálisó) a nélkülözhetetlen növényi fápa- [ nyagok között mindig a legolcsóbb volt. Mégis a j tavaszi szállítású káli ára a mezőgazdaság nehéz , helyzetére való tekintettel, csökkentve lett. Így - a Káli A. S. 1931. január 26-áig terjedő érvénnyel az alábbi árakat teszi közzé: Minden azonnali szállításra szótő, a Káli A. • S., Prágára címzett és a postabélyegző dátuma szerint a mai naptól kezdve bezárólag 1931. január 26-áig feladott megrendelésre nézve a következő árak érvényesek: 14% K 20% K 40% K 2% 2% 2% kai Ilit káiisó kálisó Ke Ke Ke I. körzet: Haidetmühletől Furth i. W.-ig 26.20 40.50 79.80 Ií. körzet: Eger-tói Warasd oi/Mg 23.— 37.130 76.60 III. körzet: Reiohenbergtől Mi ítéleteimig 25.35 39.65 7S.95 IV. körzet: Mittelwalde- , tói Oderberg-ig 28.— 42.30 81.60 effékítiv 100 kg.-ónként szabadon fuvarmemteeen minden, német-cseh haté rá idom áéról vám és határ- költségek, valamint átalányozott forgalmiadé nélkül. Eszerint minden gazdának módjában van, ezen előnyös árak kihasználása a legközelebbi szállító utján, annál inkább, miivel az árjegyzék szerint a kővetkező terminusok emelkedő irányban f agoaócltiaik. A ma feltétlé aül szükséges minőségibe te kar mányi érni elés nél a mezővazdaiság a káli- trágyázást nem nélkülözheti. Mivel a káli trágyát, a legtöbb növénynek korán kell adni, a küszöbön álló januári megrendelés kihasználása a mező- gazdaság részére annál előnyösebb és fontosabb. A gépek vámmentességéről szóló törvény hatályát meghosszabbítják. A gazdasági minisztereik január ©lején nyomban tárgyalni kezdenek a gépek vámmentességéről szóló törvény hatályának meghosszabbításáról. Az érdekelt ipari körök (kívánsága alapján az ipar- és kereskedelemügyi minisztérium azt indítványozza, hogy a március végén hatályát vesztő törvény érvényességét határozatlan, időre hosszabbítsák meg. Az uj törvénybe esetleg oly intézkedés volna felvehető, hogy a törvény a viszonyok javulása esetén kormányrendelettel hatályon kívül helyezhető. A vasút és a teherautó. A vasúti teheráru forgalmi statisztika az 1930. év január—-október hónapjában, tehát 10 hónap alatt az 1929 év eredményeivel szemben 12-2 százalékos csökkenést mutat, ami a bevételnek csalinem félmiliárd K-val való csökkenését jelenti. Az ilyen óriási csökkenés csak részben irhatő a gazdasági válság rovására, ellenben újabban már statisztikailag is sikerült megállapítani, hogy a teheráruforgalom csökkenésének főoka a teherautóforgalom roll a mos emelkedése, amely újabban a távolsági közlekedésben is fontos szerephez jut. — A Deutscher Nachrichtendienst értesülése szerint vezető szállítmányozó cégek néhány autótaxi vállalattal arról, tárgyalnak, hogy Prága és a határállomások között rendszeres teherautójáratokat vezessenek be. ÉRTÉKTŐZSDE Szilárd a prágai értéktőzsde Prága, december 31. Élénk üzlet mellett erős javulás volt ma a prágai tőzsdén. Skodából indult ki a sziiáröutág és átterjedt a többi kategóriára is. Mefiferedorfer 150, Nordbahn 120, Cseh-Morva 100, Zettliteer 65, Skoda 56, Brúnói Sör 48. Köoigs- hoíer 45, Prágai Vas, Schoeller 40, Auesigi Vegyi 39, Pozsonyi Kábel 32, Berg és Hütten 25, Krizsik 18, Poldi 16, Prágai Malmok lő és néhány érféík 2—10 koronával javult, mig Búdweisi Sör 120 koronás veszteséget szenvedett. Nemzeti Bank 30 koronát vesztett. A beruházási piacon a 4 százalékos pótjáradék 35, a 4.2 százalékos póbjáradék, az 5.5 százalékos negyedik, konvertálható és lászköl- c&ön 10 fillérrel javult. Prága, december 31. Valuták: Holland 1351.50, jugoszláv 50.10, német 801.10, belga 468.75, magyar 588, román 19.77%, svájci 652, dán 898, angol 163.20, epamyol 358.50, olasz 175.65, észak- amerikai 33.52, norvég 898 francia 132.0215, bolgár 23.40, svéd 899. leng}-el 375.6215, osztrák 472.8714. + Nem egységes a budapesti értéktőzsde. Helyi értékekben nagy volt a kínálat és az árf'clyamalakulat nem volt egységes. Arbitrázsérbékakhen minimális volt az üzlet. Az árirányzat sem volt egységes, egy csomó érték javult., mások gyengültek. + Barátságosabb a bécsi értéktőzsde. Főként a beruházási piac volt szilárdabb. A kulisszlban Poldi javult, Skoda némileg lemorzsolódott. Egyébként biztosítási, építkezési, textil és Montánérlékek Iránt mutatkozott érdeklődés.-f Javult a berlini értéktőzsde. Nyitáskor néhány értékpapír 1—3 százalékkal javult és a spekuláció fedezetei következtében a javulás tartós volt A második félidőben egyes értékek még 1—2 százalékos javulásra tettek szert. ÁRUTŐZSDE + A mai budapesti gabonatőzsdén, amint budapesti szerkesztőségüek telefonálja, az irányzat tartott volt. A következő árfolyamokat jegyezték: ti- ezavidéki búza 13.45—13.85, jászsági 13.35—13.55, egyéb 13.35—13.50, rozs 8.70—8.85, tengeri, tiszántúli 12.10—12.20, egyéb 11.30—11.50 pengő. + A mai budapesti terménytőzsde határidőpiacán, amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja, az irányzat tartott, a forgalom csekély. A következő árfolyamokat jegyezték: magyar búza márciusra 14.56. májusra 14.90, magyar rozs márciusra 9.85 pengő. „A GAZDA** —«i "iip inra Bratislava-Pozsony, mezőgazdasági szaklap Vármegyeháztér 11 A csehszlovákiai magyar gazdák értékes szaklapja, mutatványszamokat díjtalanul küld. Állandó rovata a „Kisgazdák gyakorlati tanácsadója". — Évi előfizetési dija Ke 60‘ —. „A Gazda" zsebnaptára az 1931. évre — Egészvászon kötésben az előfizetők 1 példányban Ke 8-ért kapják, szabad forgalmi ára Ke 18. Szénsavas Mésztrágya szénsavas, nyers mészkőből őrölt abszolút porfinomságu mészliszt, 93-97 °/0 szénsavas mésztartalommal. Ara: ab Plesivcc-Gombaszög-Bánya, ömlesztve per q 8.— Ke zsákolva „ „ 11.— „ Nagyon olcsó fuvartételek. Kérjen ár- I ajánlatot és használati utasítást. Szénsavas Mésztr agyagy ár r Igazgatósága, Ciz-Kupelc. jjt > A prágai tőzsde devizajegyzései: : dcember 31 december 30 Hiv. pénz Ara pénz áru disk.%! Amsterdam 1356.75 1360.75 1356.62/', 1360.62'/, 3 Berlin . . 802.30 804-80 802.30 804.80 & Zürich . . 653.10 655.10 653.30 655.30 2‘Á ’ Oslo . . . 900.62 /', 903.62'/, 900.50 903.50' 4 Kopeah. . 900.50 903.50 899.87'!, 902.87'/,' 3/i Danzig . . 653.50 656.50 638.50 $56.50 5 Stockholm 903.25 906.25 902.87'/, 905.87'/,1 3/i Mailand . 176.25 177.05 176.26 177.06 b%, Paris . . 132.32 132.72 132.32 132.72 2';, London . 163.55 164.15 163.53 164.13 3 New York 33.69 33.79 33.67'/, 33.77'/, 2 Brüssei . 470.40 471.60 470.27'/, 471.47'/, 2'L Madrid. . 358.— 380.— £58.— 360.— 6 Belgrad . 59.57'/, 59.82'A 59.60 59.85 5'i Soha . . 24.S8 24.48 24.37 24.47' 10 Wien . . 474.10 475.60 474.05 475.55 5 Warecbau 376.75 378.75 376.67a 378.67'/, 7'A Budapest. 589.37'/, 591.37/4 589.25 591.25 5'/, Buen. Aires 1C67.— 1073.— 1097— 1103.—' ca 7 Helsingt . 84.62'/, 85.02 84.60 85.— 6 Riga . . . 647.50 650.50 647.50 650.501 6 RiodeJan. 334— 335— 334— 336.—' ca 7 i Montevideo 26.15 26.35 26.15 28.85' 1 Alexandria 167.47'/, 168.27/4 167.47Ü, 168.27'/,' ca 7* Athén . . 43.70 44.— 43.70 44.—' 8 V Bukarest . 19.93/4 20.13'/* 19.93 20.13 9 Stambul . 16.07*/, 16.17/4 —.— —.— __ Ko wno. . 336.25 338.25 336.25 338.25* 6 Lissabon . 156.10 155.90 156.10 156.90* 7'£ Révai . . 895.50 89930 895.50 899.50* 8 Montreal . 3364 33-76 33.54 33.66' ca 7/4 ..... ■ m —•—• ilmiríí A prágai értéktőzsde árfolyamai: J ■ _ ma tegnap ’ ' pénz ára pénz ára Nyereménykölcsön . . . . 101.25 102— 101.50 102— 6%-os beruházási kölcsön . 100.25 100.75 100.25 100 75 ’ 6%-os beruhánáei kölesün 1923 100.15 100.65 1 00.15 100 65 Lisztkölesön ....................... 100 65 101 15 100.65 101 05 6%-os konvertálható kölcsön 100.75 100 75 100.15 100 65 6%-os ív. államkölcsön . , 100 65 101-15 100 65 lOl’lc 5%-os államkölcsön 1928 . . 97.25 97.75 97.40 97 qo 4%-os Ks^sa-oderbsrei . . 81 75 82.25 — 4'/3%-os pótjáradék . . « 86 75 87.25 —.— —*__ 4. 2%-os pótjáradék . . . , 78.95 79,45 78.85 79'gS 4%-os pótjáradék . . . , 76.50 77— 76.15 76'cs 3.50%-os pótjáradék . , , 67.40 67 gn — Radikölcsönkártalanitás . • 58-65 ^^-ls 58.65 69'ic i 5%-os morva országos kölesön 93.75 94 7? 89 75 90'A° S%-oa háború előtti adóssá * . 65.— 65.5? — 6%-os cseh jelzálos bank , ÍO2.75 103.7= 102^75 103-75 , 6%-os morva jelzáloz éa 'ö /0 /5 országos bank ..... 101— 102-_ 101 _ 102. 4%-os Kassa-oderbergi 1889 . 7975 80-o= — Cseh Agrár Bank . . . . 508— 510._ 508-— 510._ Lander Bank..................... 659— 660-_ 659-_ 660._ Cs eh Cnio 314— 315._ 314__315._ Cs eh Eszkomt * » • . . 325— 330._ 325_ 330._ Cs eh Iparbank . . • . . 469 _ 471._ 469_471._ Sz lovák Bank....................... 180— 183 _ 180 — 181. _ Ziv nostenská ...... 417— 419.__ 417____419.__ Os itrák Hitel ....................... 222 - 222 25 222— 223 _ Wi ener Bankverein , . ■ , 79__80.„ 79__80.____ Jugo szláv Bank ..... 44 75 45. __ 44-75 45___ No rdbahn ............................4245-— 4255._ 4120.— 4140-_ Nordbahn Boncok .... 1700— 1710 _ —._ 1740 _ Cs eh Cukoripar ..... 525._ 535— 515_____— Sc höller........................... . 820— 840— 780— 800___ Ho rvát Cukor ...... 175— 180— 172— 174_ Au ssiger Finomító .... 710 — 720.__ 705__715.___ Kr izik ................................ 677— 679— 659-— 661 _ Pr ágai Malmok ..... 745— 755— 730__ 740__ Ko lini Műtrágya . . . . , 428.— 432;__ 418_ 42E_. Kolini Kává ...... 48— 60. __ 58._ 62 — Ko Hnl Szesz ...... 1275— 1285__—— —___ Te jipar . ....... 645 — 655.— —•— —.— Aussigl Vejryi....... 633 — 635__ 590__ 600__ Bu dweissl Sör................... 2500— 2550 — — 2650 König-shofer Cement . . . 1520----1530__ 1470__ 1490— Cs eh-Morva KoIben-DanSb . 3790— 3810__ 3680__ 3720__ Br ünni Gépek.............. 269— 271___ 259— 261— Il inghofíer................... 800— 810 — 795— 805— Nv ugatcseh Szén .... 397— 399— 389— 391__ Alp ine ........ 82— 83— 81— 82— Berg és Hütten . 2480—'Í520— 2470— 2480— Poldi............................ 511— 513 — 495— 497— Pr ágai Vas ...... 1485 — 1495— 1440— 1460— Skoda........................... 1202— 1206 — 1142 — 1146— Po zsonyi Kábel . .... 1065— 1075— 1035— 1040 — Inwald ................................ 248— 252— 247— 250— Ol leschaul Papír . ■ , , • 549— 551 — 538— 842— ,J1 A budapesti értéktőzsde árfolyamai: ma tegnap 13 Anglo-magyar bank . • ■ . 72— 72— Hazai Bank ....... 48 50 48.50 Magyar Hitel ....... 65— 64-50 Jelzálog.......................... i > 40— 40— Le számítoló ....... 88.50 88.50 Magyar-olasf ....... 66.— 66.— Osztrák Hitel ....................... 37.50 3750 Ip arbank ........ 15 70 15 20 Forgalmi ........ 73.50 73 50 Magyar Nemzeti Bank ... 217— 217— Kereskedelmi Bank .... 101 — lOi-— Magyar Általános Takarék* 83.— 76.— Hazai Takarékpénztár .... 169.50 169-50 Első Magyar Biztosító . • . 699.— 700- — Első Budapesti Gőzmalom . . 18.— 17.50 Bauxit ......... 35.— 36.— Hungária Malom ...... 18— 17 25 Beocsin . ........ 126— 126 50 Drascbe . ........ 105.— 120 — Magnesit ........................... . 150.— 153.— Ma gyar Általános Kőszén . • 435.— 435.— Salgó........................................... 31.70 31.80 Urikány ..................................... 76.50 76.50 Fr anklin ......... 19 — 2050 Csáky .....................................10— 10.— Me zőgazdasági Gépek .... 450 450 Magyar Fegyver ...... 181.— 180— Ganz Danubius ...... 58.— 59-— Hofberr.......................................... 3 60 3 70 Lá ng . ......... 50— 50— Magyar Acél . ...... 39.— 39.— Magyar Lámpák ....*• 101.— 99.50 Vagóngyár . ....... 11 — * 19.— Cobnrg ......... 9,40 9.40 Rima . ......... 48.80 48.80 Hazai Fa ........ .6.— ■ 8.—’ Ófa faipar .•••«•*. 54.50 55 — Naschítzi ........ 96— 96 25 Levante . ........ 4.90 -----------No va . .♦.»»•••« 27.— 27.— Allamvasnt ........ 18— 18.— lYöszt ....................................... 100.90 100— Ma gyar Cukor....................... 83.50 82.50 Iz zólámpa ........ 249— 249.25 RészvényeOr.............................. 102— 102.75 Hungária műtrágya ..... 18— 18 75 Szikra ............................... . 280— 275— Pa píripar ........ 56 — 54 — Kelten ......... 209.— *— Gumml ......... 28.40 28.10 Moktir.................................... 77— 77— PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP véziratokat nem őrzünk meg éc? nem adunk vissza.- Szlovenstzkói szerkesztő: Teüéry Gyula. — Ruszinszkói szerkesztő: Rácz PC — Irodalmi fő- nunkatáre: Sziklay Ferenc dr Kassa. íkfer-u. 9. —- Judanest szerkesztő: Zólyomi Dezső, !.. Üöbrentei* tér 9. Telefon: Aut. 530—02. _ ______ I 10