Prágai Magyar Hirlap, 1931. január (10. évfolyam, 1-25 / 2518-2542. szám)

1931-01-27 / 21. (2538.) szám

12

'PTWjGAl-A'VAG,i?AR-H!RIiAI>

1931 január 27, kedd.

Kiadja Sailassy Béla dr, —, Nyomatott; idorcy Feinrich Fia nyomdájában, Prágában. — A nyomásért felelős: J, Cbarvát, ,

Pozsonyi férni énytőzsdi

1931 január 26-án:

K-ttf K-i,

Bum 78—8Ö „ 130 — 133

Bozg . . ••«•»»»... 9 ## * 105 — 107

árpa export

....................»..................................155 — 160

„ príma 15ü — 155

« murkaDtü 1J7 — 140

őszi árpa.................................. — — _

£**> 125 - 127

Tengeri szeme? 76 — 77

„ ez uszály Pozsony 62—63

Viktória borsó..........................115 — 130

Fehér bab ...................................................... . 160 — 165

Ta

vaszi bükköny — — —

Őszi bükköny.............................. • i , . • . — — —

ftepoe . . ............. 160 —165

Mák........................ 460 — 470

Vöröshere natúr .1100 —13.0

plombáivá ......... 1310 —15 0

Lucerna natúr ........... 1000 —1200

„ piombázva .......... 1200 —1500

Étkezési rózsa burjronva ......... 30 — 40

„ sársra burgonva ......... 25 — 30

Ipari burgonya ............ 15 — 16

BuzaOara ........................ 267 — 272

OO

O búzaliszt ...... ...... 250 — 264

Rozsliszt .................................. 168 — 174

korpa .............. 69 — 70

Takarmányliszt ............ 92 — £5

Szárított répaszelet ............................. 38 — 39

Amerikai disznó

zsír ab Pozsony ..... — — —

Magvar ab határ .... ... — — —

Amerikai szalonna ab i'oz.-uny ...... — — —

Magyar .. ab határ ....... — — —

Széna félédes, laza .......... — — —

,, . préselt ......... —• — —

Zsúp szalma § — — —

Takarmány szalma, laza ....... — — —

„ _ préselt .......-------—

Alom sza

lma, laza .......... — — —

„ „ préselt -------—

Hi

vatalos irányzat; Búza változatlan, rozs, árpa és zab megszilárdult, egyéb italbarmónyciikkek továbbra is nyugodtak.

Uzhorod tartományi főváros helyhatósága 1287—1981. szám.

Pályázati hirdetmény

A városi vízvezetéknél az I. altiszti fizetési fokozatban szervezett ideiglenes városi vízvezetéki gépész! állásra ezennel pályázatot hirdetek azzal, hogy a törvényes illetményen kívül fog kapni szolgálati lakást világítással s évi 4000 korona fizetési pótlékot, amely előlépésieknél fokozaíosan csökkenni fog. Pályázati feltételek;

A pályázati kérvények legkésőbb 1931. év február hó 15-ik napjáig déli 12 óráig nyújtandók be Uzhorod főváros polgármesterénél. A kitűzött határidőn túl érkezett kérvények nem lesznek figyelembe véve.

A pályázók igazolni tartoznak, hogy csehszlovák állampolgárok, hogy legalább az elemi iskola 6 osztályát sikerrel elvégezték, hogy a gépészi vizsgát sikerrel letették, továbbá, hogy az orosz vagy a csehszlovák nyelvet szóval és Írásban tökéletesen bírják, azonkívül a magyar nyelvet legalább kielégítően s végül, hogy hasonminősógü állami alkalmazottakra vonatkozó törvényes feltételeknek megfelelnek.

A kérvényhez csatolandó;

1. Állampolgársági igazolvány.

2. Keresztlevél, születési anyakönyvi krvo- vonat (házassági bizonylat, gyermekek keresztlevele).

3. Iskolai bizonyítvány s képesítésről szóló igazol vánv.

4. Hivatalos orvosi bizonyítvány (munka- ké^?-sózet igazoló).

5. Előző szolgálatot igazoló íratok.

6. Erkölcsi bizonyítvány.

7. Curriculum vitae.

Nagyobb képzettséggel, úgyszintén elektrotechnikai kénesitéssel s gyakorlattal biró pályázók elsőbbségben részesülnek.

Az állásban való véglegesítés csupán legalább egyévi kielégítő szolgálat után követ- kezhetik be.

Uzhorod, 1931. év január hó 21. napján.

Mráz

polgármester h. Okr. úrad v Bratislave-technické oddetenie.

Nyilvános

versenytárgyalási hirdetmény

a Samoryn újonnan épült Járási hivatal építési- és iparos munkálataira.

A munkakimutatás az összes munkákra 75.— Ke, csakis az építési munkákra 40.— Kő és az iparos munkákra külön-kü.ön 20.— Kö ellenében a bratislavai Járási hivatal — teohni. ügyosztályában, Sánc-uoca 5. I. em. 115. ajtcsz. — kapható.

A tervek megtekinthetők a fentemlitett hivatalban, vagy a Samoryn községi hivatalában

Napszámos-, kőműves-, tasibeton-, . kőfaragó-, ács-, bádogos- és tetőfedő munkák egy vállalkozónak lesznek átadva, továbbá asztalos-, parkét-, lakatos-, üveges-, mázoló-, kárpitos-, szobafestő- c« kályhásra unkák kü- lön-külön is lehetnek kiadva. Az ajánlatok az előirt űrlapokon szabályszerűen felülbélyegezve és lepecsételt borítékban fen tirt felirattal legkésőbb 1031 febr. hó 16. napjának déli 12 óráig adandók be a Samoryn köözség hivatalába, ahol délutáni 14 órakor jegyzőkönyvileg lesznek felbontva. t Községi tanács, Samoryn.

i Auri-aMeiések

“a* • szerető lány, vagy asz- .. . ............. le.uiyi | társulok

Mi

nden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- eaonyka tanúé második^ to len információt kibíró, keresek 'tagralább 300000 Kö kéezés ünnepnap 90 fillér. A legkisebb Hirdetés anyja , J! gyermekeim mellé. Ipénzt letehető tőkéeeeh

ára 6 Ké. A hirdetés alatt lévő kis szám alap- kömnek? Nyugdíjas álllós-eves. ^500.000 KC Sclmeller, Slovensifcé Dar-hogy újból üzembe helyezián megtudható a cim a kiadódva,album - ?2*____________

Vi

dékről beküldőn apróhirdetést csak a kittié meflTOmjPe Vöi!ó lelkáraletlel^e'k vdlaeeM „Masánhir- Házvezetőnőt -Íq, htráb eerV-ts eiheivetés dijának előzetes megküldése esetén koz leginkább neon vagyonos5“ jeöi«öre a kiadó-!GzWák pi,öbán.iá,ra< városWóre szolgáló htelüó- Innk. — ApróhtrdeteséKet postautalvánnyal L npy keresek, ki Jóettíivve'-b'a- 4108 mellett keresek azonnali mai. Közelebbi iniforanálehet feladni, a szöveget a szelvényre lene! Létalklkel nevelne gyerme- belépésre, aki beszól szlo- ciók e lep kktdóhivadaim!. — Tudakozódó és továbbítandó levelek- kémét. Házilag keresztény KSzépfakofai vákul, magyarul, esetleg Iában. 4095

hez 1 Ké-ás postabéiyeg csatolandó. —• Apró .„vek, rtap«™. » kourtiboÍ!—---------—----------hir

detéseket felvesz a kiadóhivatal: Praha II.. ha „S.t a baiba jeJiigOTje.,. j ■■ „ kertészethez es a baromfi Intelligens férfi, morva,

Panská 12. sz. III. em. ________ember. MegnSék! Fel'1nen ®*H«P«>Iális kar-rio'- és. zöld ----- ---------------------------------—---------- Gazdálkodó fcnregve •bizo'tam: Nagv Jenő. Bu-! bl*ha4 munkaszereto.. ség-tenyésző, uagybirtoSz

eretnem rHnfct R-Utéori nt :í7']i e-ífcsz<?oge« középkorú nok kos kertjét átvenne. LeraagSSaanig L ________vagyok és unom a taa-daPeet- ^kcxzi-ut .VLbJ kQldiéfc be lehetőleg fény -vetek; „P. .1. 45“ pásté.. . . w,.v®.i ^'eányt. Ezért elhatároztam, 8/04 j képpel ajánlataikat „Ott-! restante, Nitra. 4000

Uraim l hogy ezen a már nem szó- “ , hont talál “ ietigére a ki-,-----------------------------Cs

inos, fiiafa/1, egyedülállótái^á,gba vigvemikiatl'ai1 uton mee Házasulandók adóba. Fényképet disz-Közvetlenül a város széözv egy asszonyka, nem ^lány létemre tehát 5^ közöljék személyadafcukat.! kfécáó mellett visszakiil- lén egy

mindennapi inteJbgenoiá- kénytelen vagyok íf ZtL iGy0*18 összeköttetést esz- ’ dök. 4061' kiráuduTóhely,

val, _ jókedeli’.ye:, eliegge ismeretecget keresni: jó-^. ~ v 'aVermektelen köz,tök ki ^ ezPr elö‘Í . . nyári fürdővel. 4 kát. teÍS Síf?u. ^ ki *wy-ée' félimiáó Kö-t érő vJ'^y^™bol - ..Bizony- Í||aSI Sf^SS rületen. vkimalom 2 kát.

ÜSS eS "XJH&fcGO- Co-H* 2 (PctőÍMüU Bri *Va« f„d.s,= iu'4vtaln &

iához aMn «W^’!S»S^KwJMa^5w "fiTT urlftbők _________ ' jperfeld muBtoerö. 12 é;idMiSáJ.1Lu5e«« 'wfí

at

okail rendelkezem: m-Kc kézpénz. Huosonöt- otthont nyu]tihatoek gyakorsadul, magyar, ^

pattanom bérjövedelme is harmincöt éves férfiak ír- Leveleket teljes címmel : met, ez ovdí nyeiviímeret-^ -r 1&- Vala^zbeiye^

fedezi ete'áeom-at. de jílinB)k, M eem baj. ha r tel altost keres.. Ajánla-k ™

ezenkívül van knsebbni-(no?!en vagyona válaszo-a kiadóba kerek. _4087 tokát „Holigyfodrasz jel-.

fö'dWrtodc-non, banikbeté-ttok .mindenkinek. Levele-38 éves. inteligéhs r. k Alkahnamélk^zöldséget fe- igére e lap kiadóhivata-l Recepten,

íem is. Csak jomegieta-k>et a Maidóba „Két ga-'öOTeevasszonv vaigvok lesbe terme.© iába. 409/ aszuborok. asztalí-borok,

ÍSS, r»é

kiíLi farinak inénak, ma- ,, . .. t , józanééetü. inteliligens 45 Szőilőkeaeilésibeii jártasak nős, 30 éves. állást ke-léséhez receplekel 5

gam sem vagyok könnyel-1^Jo vc€saJa?D'?1i. ^ 55 év közötti áltami hi- előnyben. Cím: Fíiliákovo rés. ..Szerény igények-koronáért közlök. Talerdy

mü természetű. — Te’jes®™,1; centes ee y^’a-Inűkhoz. Fényképpel p. p. 21. 4107 kel“ jelige. 4098 gyógyszerész, Veiké Koscimii leveleket kérek a«néc«W'os vagyok. teljes oianü leveleket a-----------_-----------------------------------------------.tólány. 4080

ki

adóiba „Gyöngéd lélek“ Feleséafi vennék kiadóba kérők „Koftiely , . , „ . ., ttalgyiodfász, j____________________

iriiffíre. 411l| va,. faí»n“ jelisére,----4lpS|»«”- kf ® <*4^a M vas-, viz- « sépcWj^ , imS..

~ ..-------[30.000 Kc S*Wn..kífcan &

jazda.íoaa !rendelkező leányt. Vidéki lakó magyarok bizalom-kerestetik. Középkorú.; *r--6ben periekt- állást ke- •ju.^n;’0.^atj eladó. Cím a keresztény, 27 éves. hozo-^^ kiisvárosban lakom, nagy imái frrduíjanak a 22 éve vallásos nők. kik otthonra | “gg gge^ i 17.1 p í ^.p i ,'ic j k~1 a d ó!l ‘v a 1 a ’! n • 4gs

Hiánnyal nősülne. Vallás™'* ^cpo.nt melleit hol4mnálló Nagy Jenő házas-vágynak. 1 is'elváUal Ajánktokat, , , Vj, akScm xet

' . iiizle.em vám,. Leve eket ságkozveti tő irodájához, gere. Túrna n. Bodvou, • (taiffeure" je'taére pos-í *• r* vu* *e*

menetes. Lnne: LeviceJ. jövőm mega’ápozíta“ ie'-jRudapest, Rákóczi ut 57’b postereetante, jelemikez^; |jg restante. LuCenéc. 4099száÜitok állandóan nopipcstaíiók 100. 4104 igére g kiadóba, 41001 6574 zenek. 4089 -----—-—1---------1------járón. 5 kg-os pősíedobo- —

—--------—-------------------------------------------Perfeki ondoláló, mani-zö'kban frankó. 65. Kö

Oe

wizaárftolyamok ... .

•'Hl D A PEST BÉ(’S BERLIN ZÜRICH ' azonnal állást keres ... Beüirscőaa

e .. “a ‘«9“«P “a *«*»“»»» ““77 C*“®S ‘^““P ■’^,ftS/jÍÍS'ére Jól menő üzletbe úrin5,Buenop Aires « & « b «* o —•—* — — • “ • 1*2 77 1 2íö i5^ 7o 17i jü 55oX)nyi k,j'ütdOu,S. 4:10d aj-^of/ír-.jír-,i-f»»í^

Kounantinápoly ...... ----2.079 ---- -----------------------------,iiokvezetőnek, direkiriceLo

ndoD ........ 27.76 27 75 34.48 34 45 20406 20 405 52.08 25 01 . , ÍTlfo|W_1(, „-i-^lnek elmenne. Levele ..ReNew-York ....... 571.90 571 70 710.15 709-75 4 2i3 4203 517.- 515— Fiatal intelligens urilany áíd6Í. jeligére a kiadóba,

Rio <ie Janeiro ...... —.—-----—.— —.— 0.371 0.392 -------------- pverm@£ mellé Afl?-'*

\:

nsteHam ........ 230 05 229 95 285-64 285.95 169 < 9 169 05 207 97 207-40 , T

Athín ......... 7.33 7.38 —5.445 5.445 6 67 6-67 al-ást keres. Levélben! --------------;--------------Br

illel 79.72 79.62 99.- 98.91 58 58 58.555 72,02 71 90 megkeresések Dobrovitz- Emdesii

ílnUingfors ........ —.—-----—.— — — 10-07/ 10o/O 13 02 12.9/ r»á'ntrlr<.r<wák<wt AaAKp

Ró

ma ......... 29 92 29 91 37 18 37 15 22 005 22005 27.06 26 96 ^ fajlibák kaphatók Baríal

Beigrád ......... 10 09 10.10 12 54 12.54 7.425 7428 9 12 9-1.2 Levice, keretnek. 4083 .' - töbL7Örb:en ki.

Ko.ienháff» ........ 15285 152 80 189.65 18955 112 33 112 3J 138 05 137 77 ------------------------------ °

Os

lo........................... 152.85 152.80 189.65 189.55 112 c2„ 112 31 138 05 137.77 Jobb nevelésben részesül* , tenyé*zet^S'

Pari

s............................. . 22 41 22.41 27 82 27.82 16.409 16 475 20.25 20.24 t! Királyflakarcsa, Z. XV,

Pr

ága .......... 16 92 16 92 21 01 21.- 12.441 12 444 15-30 15.28 elmenne | 4065

Zürich ......... 110.65 110 67 137 39 137.45 91 95 81 365 —.—--------------- sascbalánynak.

áofia 4 13 4.13 5 14 5.14 3.048 3-044 3 7S 3-73 , , * -----------------------------Ma.lrid ......... 58.90 58 15 74 40 73 20 44.CS 42.93 53-70 55 25 gyermekek mellé, vagy Eladó

Stockholm ........ 153 12 153,— 190.— 189 90 112 48 112 50 138 40 138.30 mindenesnek. Leveleket: ... . ,, , a m,

Bulaoons .................................................. 124.02 124.- 73 37 73 405 90-25 90.21 Me^birható* nnsrfsr^tan ]6 karI>aa HoffherBé

ca................. 80 38 80.37 -----59 C9 59,08 72 83 72 55 „Megbízhatö ^ postereslan- Schr;mtz- Clayton- ShuítleVa

rsó .......... 64 10 64.05 79 53 79 51 47.02o 46.975 57 85 57 75 te, Kaja! Z. Bratisiava. wnrfb erpde'i marrániáró

B-lin -........................ 135 92 135.87 168 73 168 75 -- -- 122 71 122,87 _______________ 4091 gamilűm'T Bér\ " ■ 0 : Intelligens cipezer leány ’SIstván^"n'ovZ

a t'i **] v-í- / i i - i I Megjelent a szlovenszkói ! házvezetőnői, ;Zámky, Bogyó u. 2. 4063

Az Oro*i Varos hatalmas nagy művészé magyarság na?y költőjének j fogedó-kisasszonyi álMstj

kincsesháza es a világ egykori {ovarosanak I müve’ keres, elmenne anyahe- t,Jaao

, , legujaoo müve. Ivettednek is. Jártas min-3 szobás verandáé meleideKes figurái elevcneonek meg I (jen háztartási munká-lékhelyiségekbőlá’lőadótV'J 5mn'í*í» / | MécsLászlŐt bán. Ajánlatokat „Früh- mentps ház. Fábián jegyIViaunce 1 a.eOkOglie -t •• ling“, Genica, posteres-z6. Levice, Újtelep ÍV.

hatalmas munkaiéban: , í J0! { f |wyö»|öíröM J tmte' life-------------— _____________12Í!

f

fc

. p A ^agS^f^a,. I W J Megbízható Famecmueki!6

10 SUa O ® .oiiSr é. kerti.., ffípeUet

1* áíaKá fc.-'ü > vincellér is. nőtlen, sok-szállít elsőrangú ktá’lifás"

^ finomszavu papkölto lég'- évi prakezissat állást vál-ban Rikow-Werke Holz- 4-6 egeszoldaías keppel — Ara egeszvaszonkö „i.lu bölteménves tozíatna. Ajánlatokat bearbeitungs • MawhinenKr ,vs IciArlÁ^ —■ Kanhnlo ujaDD Költeményei. „Soffőr-kertész" jeligére und Werkzeugfabrik. Éltesben Kc 156 Uenius kiadas —- Kapholo Atliptueiim kiadás a kiadóba kér. 4062sengiesserei Rich. Koch,

a P M H kiadóhivalalaban, Praha II., Panska * ------------------------------Warnsdorf. Sóját lerakat;

,2 III. emeld - Por.o 3.- u.anvelnél 5.- Kc Ar. 24.- Kc. _______ Sh^SSÍffloíf^ET'eSS

If-MHinill—IWI II ■Iliin IIIIIIIIMW. Kaohal4 . P,fa>i Marv„ HirIaD k5„v,.„,ayibal, némmi macyarul. ««. ^S^Tpi'5---- Práoa, 1L Panská 12. IlL * hűl szlováku beszél ap^ 3992

° P

. T. kerttula ]d onosok tói ----------------------------Mo

st Í6l@ilt 160! «

__________l:________________-1____ WWWWTFWWWWWWW W W ■ » goff5r«« i elitre a kiadó-^üer vagv ennél aagvobb

t x

x Mihola Gyussí most megjelent negyedik nó- hivatalba bér. 4074mennvisegben a

Mihályt Ódon hagyatéka: tásfiizete már megrendelhető lapunk kiadóhivata- ------------------------------szőlőgazdnság ninré,éP | M|r rn o ..1 1 tttaoJIU F-U 12., III.) Ara KC 15.- + KC FWA Mta JfJwST mi

feiSZO&O 1010 MMMMMitiM'aáa.í.ja-1

Ara Kc 19.50. ' ■■ "' ™* ..Házias", rosté restante. Grrezhplők a -Vadászati

P . - V K> , . . .. .r Rimavská Sobota. 4044 ?ejv0- *

Izéiét csupa súlyos kérdés----Erd3eri,----^ ™

Pr

aha Pansua MiM. ..-----------------L troitat. T3avEsyICkerbsu W.J Ske.-ca-----------—-------------- ------------ RAOUL FRANCÉ könyve gazdái állást kpres volt automata mázsa

................................_______—__:__iárási erdész Tolnai Re- jutányosán eladó. Cím a

gt

mmmmmmmammmmti .......... zsö. Nyílra, címen. 3989|< iádéban. 3842

1 Dr. Pwder Sándor ISUPS 0O1%S ------------------------------------------------------------. . . . . Hirdetéseket eredeti áron felvess

1 ,Állapota Kielégítő .. *UWM Pozsonyban a P. M. H. Pozsonyi

szubjektív kortörténet ^ *,Ct 1mf JífiüSíf^ÍTtlWéíSaCa, fL^r!>?l6lk'3pil-ll 17*

Az élet és halál közt lebegő beteg M**™"™ M A teremtö^ncmiség KaSSált, QéllíUSX frSSrrfetÖirOCia

orvos érzéseinek, testi és lelki g Szerelem és házasság Komáromiban Hermáéit £ VI d X Q

szenvedéseinek megdöbbentő le- I A repü'és problémája . . . ^

Írása. R Az öltözködés tői vényei laéwdll MöllGf L9|OS

Ara Kö 19-50 portó 3'- Utánvétnél 5- Kö. ■ 8tb< r r IpOlySŐffOIÍ Tóth & Bria

IÍphiarága u^Kn^k^n/ní12111 k5nvvoszk‘lyá' | Klpható ^Prágai1 Magyar iőnyvosztT- Pajiner és Bíróit, Slremni€a.