Prágai Magyar Hirlap, 1931. január (10. évfolyam, 1-25 / 2518-2542. szám)
1931-01-11 / 8. (2525.) szám
10 ^RKCM-MAGtAR-HlRLAP 1931 január 11, vasárnap. A TENGER TITKAIIÖA!VÉCSEYZ0ltan Háromezerméteres mélységeket akar meghódítani az ember A Krupp-gyárban készül a legújabb monstrum, á három méter magas buvárcilinder Simon Laké Nauiümsa a búvárkodás végső fejlődési tokát jelenti (S) Vájjon a GaSl-Me buvánpáncól, amellyel a búvár 200 méteres mélységbe szálúd a-t le, az utolsó szó-e a búvárkodás fejlődésében? Amikor a technika csodálatos fejlődését láttuk, aligha mo-ndliatunk erre igenlő feleletet. A búvárkodás éppen a legutóbbi évtizeddé! fejlődött rohamtépésekkel és jutott ed e múlt század primitív skaphander étől a Gall-féle monstrumig. Megáll-e majd az emibe.r a 200 méteres mélységnél, vagy pedig eddig el sem képzelt tengeri mélységekbe 6zálíl majd alá, hogy tudásának körét óriási arányokban bővíthesse, ez a probjóma merül fel a búvárkodásban is. Mert nagyobb mélységek felkeresése, mint az idáig lehetséges volt. csupán a tudomány szempontjából bir értékkel, mert amint többször elmondottuk, nagyobb mélységekben több órán át dolgozni nem lehet. A Gall-félé páncélban, amely mentesítve van a víz nyomásától, 200 méteres mélységben a búvár több órán át is nehéz munkát végezhet, de bizonyos, hogy ezzel a készülékkel, miég ha jobban tökéletesítik is, legfeljebb m j-d 300 méter mélységig lehet leszálltam!. Ám a tudós kutatók fantáziáját még ennél is nagyobb mélységek izgatják. Az óceánnak teuiénitelen megoldatlan problémája van, amelyeket a nagyobb mélységek rejtegetnek, ezeket is közvetlenül akarja megismerni a kutató tudós. És valóban az utóbbi öt esztendőben már megindultak azok a munkálatok, amelyeknek célja a mélység legyőzése és amelyek olyan sikeresen haladnak előre, hogy valószínűleg a legközelebbi időben teljes célhoz vezetnek. A buvárhenger A lapok már töbször beszámoltak arról, hogy B. Harlmann dr. amerikai kutató évek óta azon fáradozik, hogy olyan búvárfelszerelést alkosson, am-ely- lyel négy mélységekben is a legkülönbözőbb tudományos megfigyeléseket és kutatásokat el lehessen végezni. Már építik is az eeseni Krupp-gyárban az uj búvárfelszerelést, amely minden eddigi elképzelést meghalad. Hartmann szerint az ő princípiuma alapján készült búvárfelszerelésben 3000 méteres mélységig lehet majd leszállóm. Miután ezideig csupán elméleti számításokról van sző, szkeptikusak lehetünk ugyan a feltaláló túlzott reményeivel szemben, azonban a szakértői vélemények tényleg úgy szóiénak, hogy a Hartmann-föle készülékkel! minden eddigi határnál nagyobb mélységbe lehet le- szállani ée az 1000 méteres határ sem tartozik a lehetetlenségek közé. A Hartmann-féie készüllek külseje aoélciilánderhez hasonlít, amely mintegy három méter magas és három méter átmérőjű is és úgy van berendezve, hogy két személy is kényelmesen elfér benne. Már ebből is látjuk, hogy a Gajl-fóle pninoipiurnma! szemben fel kellet tadni a szabad búvárkodást, a Hartmann-féie aoéloilindérnék nincsenek páncéltagjai, amelyek ízületei hatalmas korongokkal hajlíthatok, a Hartmann-féie hordót a vontató hajó húzza maga után. Belseje telefonnal, oxigénbombákkal, légtisztitőve! és a szükséges tudományos mérőeszközökkel van felszerelve. A két megfigyelő egymással szemben ül. Vastag ablakokon keresztül meg lehet figyelni a tenger fenekét. Más ablakokon keresetül ugyanis fényszórók sugározzák :M óriási erejű fénycsóvájulkat és különleges kamera utján lehetséges fényképfelvételek készítése is. Az acélcili'ttder 500 aitmoszférás légnyomást bir ki. Miután tíz méteres vázoszlop felel meg egy atmoszférikus nyomásnak, az apoarátus teoretikusain tényleg 5000 méteres mélységbe ereszkedhetik aló. A cilindert acélsodronybál készült kábel vontatja, amelyben a telefonvezeték és az elektromos világi táshoz szükséges áram vezetéke van. Ha a kábel elszakad, vagy pedig beszorul, a búvárok a magukkal vitt sűrített levegő bepumpálósáyal fel szállhatnak, miután a cilindert egy fogantyú felemelésével egyszerűen 'megszabadítják fenéiksulyától. A cilinder külsején propellerek vannak, amelyeket elektromos motor hajt s amelyek a készüléket felszállás közben függőleges helyzetben tartják. A propellerek különben a tenger fenekén kis helyváltoztatást is lehetővé tesznek. Ha a iKeszCTESk a viz fe’szinén felbukkan, a vontató hajóról egyszerűen kihalásszák. Hartmann dr. a készüléket idáig csak kis tengeri mélységekben, a Földközi tenger parlj-ain próbálta ki. ahol antik városoknak vízbe merült romjai utáu ikutatott. Nagyobb mélységekbe még nem szállott alá. Valóban éppen olyan merészség lesz az első ezer méter elérése, mint amilyen. Lindbergh óceán- repülése volt. A cilinder a viznyomást ki -fogja bírni. De már az ezerméteres kábel problémájának megoldása annyira nehéz, hogy egyelőre ót sem tekinthető. A tengeralattjáró a tudományos kutatásban Amerikában különösen érdeklődnek az óceánkutatás problémái iránt és így nem csoda, ha Hartmaiip dr.-on kívül más kutatók is olyan szerkezetek készítésével foglalkoznak, amely nagy mélységek felkeresését teszi lehetővé. Verne Gyula fantáziája megjósolta, hogy az ember olyan jármüvet fog alkotni, amellyel a tenger alatt köziekedheliik. A fantázia valósággá vált, a tengeralattjárók a világháborúban nagy szerepet játszottak. Most azonban a tudósok azon fáradoznak, hogy a tengeralattjárót harci- eszköz helyett a tudományos leutalás békés eszközévé változtassák. WlKkins nagyszerű terve világszerte ismeretes. Ez (! a vakmerő sarkvidéki utazó idáig íb nagyszerű ' munkát végzett a sarkvidékek kiikutalásában és re- s püíőgépes vállalkozásai úgy az Arkltisnak, mint az i Antarkiásnak számos eddig rejtélyes és felderitet- ! len kérdését tisztázták. Most tengeralattjárón akar- í ja megközelíteni az északi sarkot és az egész világ . érdeklődése grandiózus terve fedő fordul. Laké Nautiliusa Ani az amerikaiak a tengeralattjáró hajó elvét a búvárkodással is egybekapcsolták és a két eszköz kombinálásával olyan készüléket konstruálnak meg. amely éppen úgy, mint a Hartmann-féie cilinder, nagy tengeri mélységek félkereséeét és kiíkutatásáf teszi majd lehetővé. Az eddigi hírek szerint az eredmények nagyszerűek és az amerikaiak nemsokára felszerelik az első expedíciót, amely tengeralattjárón száll le nagy mélységekbe. A modem Nautilius feltalálója egy ismert amerikai szakember, Simon Lalié, oki évekig kísérletezett hajójával, amelyet Nautiliiusnak nevezett el. A készülék a tengeralöttjáró és a buvárharang között álló valami. Hatalmas vastag üvegablakai vannak, amelyeken fényszórók vetik ki fényüket és oszlatják el többméternyi távolságra a víz alatt honoló örökös öt'étséget. A tengerfeneket tehát pompásan meglehet fisryelni és le lehet fényképezni a Nau-ti Húsból. Éppen úgy- minit a Harlmann-féle cilindernél, az anyahajéval való kapcsolatot vastag kábel tartja fenn, amelyben a telefonvezeték és az elektromos áram vezetéke foglaltatik. A kábelben azonkívül légcső is van, mint ahogy a buvárharang- nál láttuk és a légcsőn bepréselt levegő lehetővé teszi, hogy a naszád több napig is viz alatt tartózkodjon, míg az eddigi buvárkészületek csupán néhány órás -mélységi, tartózkodást tettek lehetővé. A haj'ón propellerek is vannak, mint a HartmaUndéle készüléken és ezek a fenéken való helyváltoztatást is lehetővé teszik. Szükség esetén ez a készülék is a fels-zinre emelkedlhetik, mint a Hartmann-féie cilinder. A legfontosabb a Laké déle elvben az, hogy a hajó a fenéken hemyóláncának segítségével tamk- szerü-leg mozoghat és éppen olyan mozgást végezhet, -mint a rák. Úgy a Hartmann-féie, mint a Lake-féle kisérlet talán a legközelebbi jövőben aktuális lesz és teljesen át sem tekinthető perspektívákat nyújt a tudományos -tengerkutatásban. Filmlelvételek a tenger mélységeiben A film technikájának rohamos fejlődésével felmerült annak a lehetősége, hogy a tenger titokzatos mélységeit filmszalagra vegye fel az operatőr masinája és így a rejtett természeti csodákat, ismeretlen tengeri szörnyetegek életét a tengerfenék csodálatos növényi ós állati életét nem fantasztikus és képzelt ábrázolásokkal, hanem a valóság h-ü fotográfiájával vigye közel ez emberek ismére tvilá- gához. Az első ilynemű kísérletek szintén Amerikában, a filmieohniika fejlődésének klasszikus földjén történtek és a kezdet igen biztatónak Ígérkezett. A tenger fenekén készített felvételek meglepően tiszták voltak és élesen vált ki rajtuk a tengerfenék csodálatos élete. J. E. Wiiilliameom amerikai kutató és fi-imszakértő volt az e'ső, aki az 1923. évben vállalkozott az első mélységi filmek elöáili táeára és kísérletét siker is koronázta, amennyiben köt filmet is elő 'tudott állítani, amelyek jó ideig szerepeltek az amerikai és európai 'mozik műsorán. Az egyik film „WiűliamBécs, január 10. Mint az előzmények után várható volt, az osztrák belügyminiszter a kormány hozzájárulásával egész Ausztria területére betiltotta a Remarque-ifilm további előadását. A belügyminiszter a költségvetési bizottságban reflektált a szociáldemokraták -kifogásaira, kijelentve, hogy a kormánynak mindaddig nem volt törvényes alapja a film betiltására, amíg be nem bizonyosodott, hogy a film játszása a 'közrendet veszélyeztető zavargásokat provokál. De emellett volt a kormánynak még egy lehetősége: nemzed szolidaritás okából is kiadhatta latina a tiltó rendelkezést. Figyelembe vehette volna ugyanis a legfelsőbb német cenzúrabizottság döntését, amelyben megállapítást nyert, hogy a film a német közönség elé más verziókban került, mint ahogy azt a külföldön játszották s hogy az eredeti filmszallag lényegesen különbözik a rövidített angol változattól és attól a verzióból, amelyet Né-rrietorszá.gban bemutattak. Az eredeti filmnek hollyiDOodi bemutatása eon tengeralatti expedíciója" ciánét viieeHbe és bemutatta, mint dolgoznak a -búvárok a mélységben, mint kutatnak elsüiyedt hajók roncsa u/tán, milyen a mélység növényi és állata élete, egy szóval úgynevezett oktató tudományos film volt ez. A másik film már szélesebb alapokon -készült, „Húszezer mórföld a tenger alatt'* címem Vernie nagyszerű regényének tárgyát elevenítet te meg, ezt a kiáss alkué fantázia-regényt, amelynek elképzelései olyan jelentékeny mértékben segii tették elő a tengeralatti kutatásokat, amennyiben inspirálóan hatottak a kutatók fantáziájára. A film a NauÜÍius életét mutatta be, úgy ahogy az Verne fantáziájában élt -és elhatározó sikert aratott. Az első kísérletiek sikere ülőn nyitva áll a további fejlődés lehetősége e a tengeralatti filmezés sikere akkor lesz elhatározó, ha majd sikerülni fog a színes filmfelvételek elkészítése a tenger fenekén, mert az egyszerű színezetten képek nem adnák tökéletes elképzelést a mélységi élet pazar szimpampájáról, amely sokkal változatosabb a legpompásabb, leg- tarká'bb rétnél, legzöldelöbb erdőnél. Természetesen a -tengeralatti fiimiíeivételre különleges buvárkészüléket kellett konstruálni. Nincs szükség a felvétel közben mozgó apparátusra, a filmet felvevő -gyén nyugodtan készítheti müvét -az egy helyben álló készülékben, tehát körülbelül olyan -buvárkészüléket kellett megkonstruálni, aminő a Hartmann-féie aoélcilimder, aimelv szintén a tengerfenék életének megfigyelésére és letfoto- grafáiásóra alkalmas. A Wáiiliamson-fc-le készülék azonban nem acélhenger, hanem hatalmas acélgolyó, amelyben kényelmesen elfér a felvevő operátor és tánsa, a megfigyelő is. Az acélgolyót hatalmas kauo&ükgyürüfcből összeállított cső köti össze az anyahajóval és ebben a csőben vannak a szükséges vezetékek. Beebe mélységi rekordja Ugyanígy a tengerfenék életének tudományos megfigyelésére és fényképpen való megörökítésére szolgál az a buvárfcészüléík, amely éppenugy, -mint a Wülliamson -féle, acéllemezekből készült hatalmas buvá-rgolyő, amelyben két megfigyelő kényelmesen helyet foglalhat. A készülék megkonstruálása Wiiliam Beebe amerikai zoológus nevéhez fűződik, akinek vállalkozása teljes sikerrel is járt, mert az elmúlt évben a Bermuda-szigetek közelében végzett kísérletei alkalmával sikerült acélgolyójával 430 méter mélységbe leszállanán. Ez volt a legnagyobb mélység, amelyet ember idáig az óceánban élve elért és amelyről sértetlenül felkerült. Beebe dr. konstrukciója a mélységi leüt áfások szempontjából rendkívül nagyjelentőségű, mert teljesen megfelel azoknak a követelményeknek, amelyeket a mélységi kutatás támaszt a tudós megfigyelővel szemben. A ha-bailnnas aoéleömbön több tiszta kristályból késgült megfigyelő ablak van és ezekhői a bennülők nemcsali, hogy -megfigyelhetik, hanem le is fényképezhetik e tengerfenék csodálatos életét. A környéket több méteimyi távolságba erős reflektorok fénye sugározza be, amely lehetővé teszi a tudományos megfigyelés munkáját. Úgy a Hartmann-féie, mint a Wiííianisoo-féle és a Beebe-féle készülék azonos prinoipumok alapján készült ás csupán csak tudományos megfigyelés szempontjából van jelentőségük, mert hiszen a búvármunka olyan készüléket követel meg, amelyben a bu-vúr a mélység fenekén is szabadon változtathatja a helyét és végezheti munkáj-át. után a *an franciscói német fökonzul tiltakozott a film németellenes tendenciája ellen már pedig a német kormány és az osztrák kormány csakis a film alapirányát tarthatja mértékadónak, amely a német minisztériumok egybehangzó véleménye szerint súlyosan ártalmára van a német nép tekintélyének. A továbbiakban hangsúlyozta a belügyminiszter, hogy a film elleni demonstrációk nem voltak száz százalékosan politikai természetűek, hanem a rendőrség véleménye szerint a. tüntetők nagyrésze a munkanélküliek hatalmas táborából rekrutálódott. A Remurque-í'ilm játszása sajnálatos zavargásokra vezetett, melyek kellemetlenül hatoltak Ausztria külpolitikai helyzetére is. Prágában például nyugtaim,itó hírek kerültek forgalomba arról, hogy a tüntetők a Ivül- faldi követségeket is veszélyeztetik, úgy, hogy azok védelcm'c szorulnak. A bécsi események tehát túlzott és a valóságtól eltérő alakban kerültek ki a küllőidre és így alkalmasakká váltak arra, hogy az amugyífl sok nehézséggel küzdő szegény Ausztria kelyzetét még jobban megnehezítsék. Kérdi a miniaeter, hogy ha nem nemzeti szolidaritásból, akikor az osztrák belpolitikai helyzetre toló tekintettel miért nem lehetne helyesnek és célszerűnek minősíteni a Remarque-film betiltását? Nem szabad elfelejteni, hogy a film előállítóinak intenciói nem a pacifia. mus jegyében fogantak meg. Ezt a müvet filonkapi tál ista akarat diktátuma segítette életre s a filmgyár urainak szelleme igazán nem nevezhető békeezeliemnek. Winkler belügyminiszter nyilatkozata körött nagyobb vita folyt le, amelyben a szociáldemokrata részről Seitz polgármester vitatta el betiltás törvényszerű voltát, míg a kereszténye szocialista párt, a Schober-hlokik és a Heirnat- blokk képviselői a kormány álláspontját tették magukévá. úHirek^ VÍZUMOT Magyarországba, Romániába Olaszor* szágba, Lengyelországba még ugyanaznap megszerez a „Prágai Magyar Hírlap*' pozsonyi kiadóhivatala, Pozsony, Lörinckapu-a. 17 IL (Central passage). Nem szüksége* a pénzt előre beküldeni, az összeget Htin vételezzük. A többi államokba szolgáló vízumok megszerzését a prágai kiadóhivatal: Prága Il„ Panská uL 12, IH. em. eszközök ♦ POZSONYI szerkesztőség és kiadóhivatal: Telefon 27-87. Lőrlnckapn-ncca 17* (Central-passage) KASSAI szerkesztőség és kiadóhivatal: Telefon 495. Fő-ucca 69., L em. Jobbra. NYITRAI szerkesztőség és kiadóhivatal: Metbod-tér 3. UNGVÁRI szerkesztőség és kiadóhivatal: Pavlovics-ncca 2. A csavargó halála írhatná: A nagybácsija Délcsehországban. Wittingau meglelt, az országúton megfagyva találták &9y nyolcvanéves csavargót, aki Szász- országból Ausztria felé igykezett g az éhségtől és fáradtságtól összeesve az árokban meghalt. A csavargó Heine Henriknek} a nagy költőnek unokaöccse vök. Wittingaui sánc tői té&en a téli szél paskol, árad, nyolcvan évvel a nyakában az öreg Hans arra fárad, egy garas sincs két zsebében, gyomrában az éh kavargó, híres névvel, eb se bánja, vánszorog a vén csavargó, senkije a nagy világon, semmije a kerekségen, — rossz osztályt tett a nagybácsid, ki felfordult régesrégen, a. párisi madrác-sirból nem maradt rád, csak az átok, a nyugtalan, kóbor hajlam <és az ntmelletti árok. ♦ . . Két gránátos marsol arra, . . zug az Iise fönn a Harz-ban, . . Donna KI ara és Almanzor . . ölik egymást néma harcban, , „ trombitál a postás kürtje, . . kurizálnak a huszárok, . . Ágnes . . és fenyő és pálma . .— jaj de hideg ez az árok, rosszul osztott Onkel Heinrich, se tehetség, se híresség, se siker, se nő, de pénz se, csak a kóborló öregség. Varjú károg, kuvik krákog, dermedt., álmos.. — ejnye, ejnye!-----úg y lelték rá az árokban, ott fagyott meg Kari Hans Heine. * Egy-két hír kerül a lapba, egy vén lélek a pokolba, vagy a menybe? — Onkel Heinrich beleköt az angyalokba, g wittingaui sánc töltésre égi hupikék ömölnek. — Egy-kettő, no — szól a költő, — segíts csak az öcskösömnek, repüljetek vele gyorsan, mert még elkapja a sátán, s ide vele, — hadd tudjam meg, hátha jolbb lelt a világ tán. (álfa.) Az osztrák kormány egész Ausztria területén tilalom alá helyezte a Remarque-íitm játszását A belügyminiszter a hözrend megóvására és a Németországgal való nemzeti szolidaritásra hivatkozik
