Prágai Magyar Hirlap, 1930. december (9. évfolyam, 275-296 / 2496-2517. szám)
1930-12-10 / 281. (2502.) szám
10 1930 december 10, mmmmmmmmmmasmmi szerda. Gallérját, ingét^""; Pozsony - Bratislava, Zemská Banka - palota )( Délnémetországban két helyi derby folyt le. N ü r n b e rgb e n a Splelvereijiig'uiig Fürth IFC felett 2:1 (2:1) arányban szerencsés győzelmei aratott. — Münchenben a Bayem az 1800-ait 3:1 (0:1) score-ral késztette megadásra.— W ü r z b u r g b a n a Kickers az ASV Nüimiberg- gel 3:3 eldöntettemre mérkőzött. — A Bayenn Hot az FC Bayren'3i-ot verte meg két góllal, a Jathn Regensburg a DSV Münchent 3:1, az Ingolstadfc a Tentonia Münchent 4:2 arányiban győzte le, mdg a müncheni Wacker Augsburg- Iban a Schwabent 4:0 arányban győzte le. Az Eintraöht Frankfurt a bieberi Germaniiával 1:1 arányú gyönge eldöntetlen ért el, míg a Frankfurt FSp. a Hanau 93-at 6:1 arányban verte meg. — Berlinben a német bajnok Hertha a I\rorden Nordwesttöl 0:7 arányban szenzációs vereségeit szenvedett. A Tennis Boruesia a Blau- Weisst 3:2 arányban győzte le. — Hamburgban az Union az Altonától kapott ki 3:4 arányban, Kdeiben a Hamburger SV a Holsteint 3:1, Drezdában a DSK a Guts Muts-t 6:0 arányban győzte le. )( Az angol ligában az első osztályban a második helyért a tavalyi bajnok The Wedneeday sikeresen küzdött meg a Partémonth-tel. Az első helyet az Arsenal tartja, amelynek londoni meccse a nagy köd miatt tegnap félbemaradt. Harmadik helyre a Derby County jutott. A II. osztályban Everton vezet, miig a skótoknál heves harc folyik az elsőségért a Rangéra, Oeitics, Panfcick T. és Mctherwell között. Részletes eredmények: I. osztály: Birmingham—Huddersfield 2:0, Blaokburn R.—Manchester Un. 4:1, Blackpool—West Ham Un. 1:3, Derby C.—Ohelsea 6:2, Leeds Un. —Bolton W. 3:1. Leicester C.—Middlesbrcugh 0:3, Manchester C.—Newcastle Un. 2:0, Portám outh— Shefrield Wed. 2:4, Sheffield Un.—Aston Villa 3:4, Sunderland—Liverpool 6:5. — II. osztály: Bradford C.—Reading 6:1, Bristol C.—Stoke C. 1:1, Bury—Notts Forest 1:1- Cardiff C.—Miillwa'lil 4:4, Charlton Ath.—Wolverhampton 1:2, Everton —Oldharn A. 6:4, Plymoutlh— Tottenibam 2:0, Port Vale—Sout'hampton 1:0, Swansea T.—Presten N.E. 2:1. West Bromwioh A.—Bumley 2:0. — Skócia: Aird'rieonians Celtác 1:2, Clyde—Aberdeen 2:5, Dnndee—Leitih Athl. 6:0, Falkirk—Ham ültön A. 1:44, Hiibemian—Rangers 1:2, Monton—Kiírna rnoök 2:2, Motherwell—Cowdenibeath 3:1, Pár- i tick Thiistle—H. of Midlothian 2:1, Queens Park— East Fdfe 5:1, St. Mirren—Ayr United 0:0. )( A bécsi WAC Aradon vendégszerepeit hét- főn, ahol egy kombinált csapattal 3:3 eldöntetlen- i re mérkőzött. )( Zágrábban a bajnok Concordia a Grad- ] janskytél 0:4 arányban kikapott. A HASK a ] Vasutasokat 6:4, a Viktória a Grasicart 6:0 < . arányban legyőzte. < )( Svájc. Sarlegelődsőntők: Winterthnr—Nord- ( etem 1:3, Lugano—Zürich 2:0, Grashoppers— , Brülhl 4:1, St. Gálién—Blue Stars 1:4, Racing Lau- } sanne—Grenohen 0:1, Cantonal—Öltén 3:1, Bern— . öhaux de Fonds 2:4. Bajnokság: Old Boys— ‘ Concordia 1:4, Servette—Etodle 2:4. " TÉLI SPORT JÉtíHOCKIsV-MfiRKŐZÉSEK Becsben a prágai LTC a Pötzleiinsdorfer SC-ot 3:2 (1:1, 1:0, 1:1) arányban győzte le. — Vasárnap a prágaiak a WEV-től 1:2 arányban kikaptak. Budapesten a Brünni EV vendégszerepelt a BKE ellen, mely 7:0 (3:0) arányban győzött a vendégek ellen. Berlinben az angol válogatott jéghockey-csapat a Berliner SC-ot vasárnap 2:1 arányban legyőzte. Kattowitzban a Troppauer EV a műjégpálya megnyitásán a varsói Légiitől 1:3 arányban kikapott. Előző nap a troppauiak a lembergi Po- gonnyal gébjeikül mérkőztek. Davosban a DFC az Árosát 5:0 aranyban győzte le. Komazpaság , J$k. jp sbl Milánóban az FC Milánó az AHC. S. Moritzot látta vendégül. A meccs gólnélküli végződött. TENNISZ )( A mannheimi fedettpálya tenniszversenyen Aussem Oi'lly Friedléberniét 6:2, 6:4 arányban győzte le. A vegyeepároet Aussem és Noumey a Fniedlében—Bu6s dr. pár ellen 12:10, 8:6 arányú győzelem után szerezték meg. )( A csehszlovák tenniszezők megérkeztek a délafrikai Kapstadtba. Első meccsüket Port Elisa- tbettien játszák le a hét folyamán. Szénsavas Mésztrágya szénsavas, nyers mészkőből őrölt abszolút porfinomságu mészliszt, 93-97 (V„ szénsavas mésztartalommal. Ara; ab Plesivec- Gombaszög -Bánya, ömlesztve per q 8.— Ke zsákolva „ n 11.— „ Nagyon olcsó fuvartételek. Kérjen árajánlatot és használati utasítást. Szénsavas Mésztragyagyár j Igazgatósága, Ciz-Kupele. 1 A rimaszombati járási ipartársulat közgyii- lése. Rimaszombati tudósítónk jelenti: A ri- K maszombati járási ipartársulat december- 14-én délelőtt fél 9 órai kezdettel tartja meg 7 évi közgyűlését az újonnan épült társulati székház nagytermében. A közgyűlés a múlt évi zárszámadáson és az idei költségvetésen 1 kívül alapszabálymódositásokat fog tárgyalni, 1 legfontosabb napirendi pont azonban a lelépő r‘ tisztikar megválasztása. A közgyűlést megelő- 1 zőleg 11-én délután 2 órakor elöljáróság! ülés ’ lesz a székház kistermében. Az előljárósági j ülésen foglalkozni fognak az iparos tanoméi s- , kóla építésére vonatkozó indítványokkal. A . székház ünnepélyes felavatása december , 26-án, karácsony másodnapján fog nnegtör- ; ténná. Tovább tart az orosz dumping. Londonból . jelentik: A londoni City rendkívül pesszimisz- tikusan ítéli meg a gabonaárak esetleges emelkedésének következményeit. Általában az a vélemény uralkodik, hogy a világpiac tendenciáját nem lehet egykönnyen megváltoztatni s ezért nem sokat várnak az amerikai kormány beavatkozásától sem. Hasonlóképpen kevés jelen tőséget tulajdonítanak azoknak az általánosan elterjedt híreknek, amelyek szerint Oroszország készletei kimerülőben vannak. Ezeket a híreket ugyanis orosz ügynökök terjesztik, még pedig abból a célból, hogy a gabonapiacon az árak besszét megőrizzék és ezáltal terményeiket a lehető legelőnyösebb feltételek mellett helyezhessék el. Még néhány nap előtt is többezer tonnás tételekben kínálták fel behozatalra a szovjetorosz árut januári és februári szállítási terminussal. A nemzetközi vaskartellt félévre meghosz- szabbitották. Berlinből jelentik: A nemzetközi vaskartell párisi ülésén jóváhagyták újabb félévre a provizóriumot, tehát a vaskartell életét újabb 6 hónappal hosszabbították meg; vagyis 1931 junius 30-ig. A jövő év első negyedében a termelést 30 százalékkal csökkentik. Külön bizottságot választottak a kartell reorganizációjának előkészítésére. A hengerelt sodronygyárak kar téllé elhatározta a termelésnek 25.000 tonnával 390.000 tonnára való emelését. A kereskedők az adóvégrehajtások ellen. A kereskedelmi körök részéről az a kívánság nyilvánul meg, hogy az adóhivatalok az adó- végrehajtásokat a karácsonyi vásárok idejére teljesen szüntessék be. A kereskedők eme kívánságukat azzal indokoljak, hogy a most eszközölt végrehajtás súlyos erkölcsi kárt okoz a végrehajtást szenvedő kereskedőnek, oly időben, amikor a kereskedőnek több hónapos pangás után némi forgalomemelkedésre van kilátása. Miután a végrehajtásoknak aránylag nagyon rövid idővel való elhalasztásáról, illetve felfüggesztéséről van sző, a kérelem teljesen indokolt. A Fiat-gyár szünetel. A Lidővé Noviny jelentése szerint a Fiat automobilgyár torinói főüzeme a rossz értékesítési viszonyok miatt átmeneti időre teljesen beszüntette a gyártást. A monarchia háboruelőtti adósságának Romániára eső része. Bukarestből jelentik: Is- i menetes, hogy a monarchia hét utódállama, az idén Parisban konferenciára gyűlt össze, hogy a volt osztrák—magyar monarchia háború- előtti adósságának kérdését megvitassa. A Romániára eső részletet 18.200 millió leiben I állapították meg. Ezt az összeget a római < jegyzék 11.550 millió leire szállította le, mig a párisi egyezmények értelmében mindössze : már csak 9708 millió esik Romániára. Megindult a munka a nyitrai dohánybeváltó telepen. Nyitrai tudósi tónk jelenti: Mint is- 1 menetes, a dohányjövédők igazgatósága Nyit- 1 rán dohánybeváltót létesített a volt sörgyár ] épületében. A beváltónak már november : 1-én kellett volna megkezdenie üzemét, tech- i nikai akadályok miatt azonban csak decem- 1 bér 5-én, pénteken indult meg a munka a te- 1 lepem A beosztott kerület gazdái máris je- ! lentékeny mennyiségű dohányt szállítottak le a nyitrai beváltéiba és a jelek szerint az üzem i rövidesen olyannyira bővülni fog, hogy több ' száz munkás felvételére kerül sor. — Komá- ' A csehszlovákiai selyemhernyótenyéezfcés emelkedőben. A königgrátzi selyem termelési intézet a múlt napokban tartott elnöki ülésén elhangzott jelentés szerint a folyó év időjárása eléggé kedvező volt a selyemhennyóte- nyésztés számára. A hernyóik keltetése ez- idén miég jobban volt központosítva s a hernyót repülőgépen szállították a tenyésztőkhöz. Az intézet által szétosztott tojás mennyisége 26 százalékkal emelkedett, a tenyésztők sziáma 30 százalékkal emelkedett. Különösen növekedett az oly tenyésztők száma, akik már nemcsak kísérletképpen, hanem hivatásszerűen tenyésztettek selyemgübót. Egy-egy tenyésztő átlag 1000—3000 koronát kapott a gukéért. Ezádión összesen 19.500 kg selyemgubó volt a termelési eredmény, tehát 17 százalékkal több, mint a múlt évben. Különösen Délin orvaoirszágbam terjed, erősen a selyemhernyótenyésztés. A vasút is megdrágítja a lisztbehozatalt. Ismeretes, hogy a legújabb vámtörvény szerint a külföldi liszt behozatala esetén a szállítmány a határállomáson vesztegelni köteles addig, amíg a hivatalos vizsgálat megállapítja, hogy a liszt nincs vegyileg kikészítve. Ez a megállapítás 8—10 napot is igénybe vesz. A vasutügyi minisztérium legújabb rendelkezése szerint’ az ily szállítmányoknál napomként ős vagononként 16 korona fékbért kell fizetni. „Egy nagy textilgyár fizetésképtelensége“. E ssl eipöxielc romi tudósítónk jelenti: A komáromi és az érsekujvári állami dohánybeváltókban december elsején megkezdődött a dohány átvétele. A dohányárak három kategóriába sorozzák a dohányt. Az első (finom) osztályba tartoznak a világosszintt sárga és hibátlan dohánylevelek 12, 9 és 6.50 korona árral, a második (középfinom) osztályban ismét három árféleség van: 9, 6.50 és 4.50 korona egységárakkal és a harmadik (közönséges) osztályban 6.50, 4.50 és 3.50 korona árak mértékadók. Az úgynevezett kihányást, amely ezekbe az árosztályokba nem sorozható, 80 fillérrel váltják be kilónként. A múlt 'évi árak átlagban 4.50—6.50 korona körül mozogtak kilónként. Az idei száraz nyáron át a dohánylevelek nem tudtak oly nagyra fejlődni, mint a múlt évben, de minőségileg jónak mondható a termés. Kívánatos lenne, ha a bevallók akképpen értékelnék az idei dohány termést, hogy mezőgazdáinknak legalább ez a gazda- sági ága ne járma veszteségekkel. „Egy nagy textilgyár fizetésképtelensége“. E cím alatt december 3-i számunkban komáromi tudósítónk beszámolt arról, hogy a Fiedler lenipari konszernhez tartozó magyaikomáromi lenkikészitŐ és lenfonógyár, valamint fióktelepei fizetési zavarok közé jutottak. E tudósításunkkal kapcsolatban a Slovenská Banka (Pozsony) annak megállapításéra kérte fel lapunkat, hogy a Slovenská Banka a Fiedler lenipari konszernhez tartozó vállalatok egyikével sem áll üzleti összeköttetésben, s igy nem felel meg a valóságnak a tudósitós azon állítása, hogy a Slovenská Banka bizonyos összeg erejéig érdekelve volna a fizetésképtelenségbe jutott Fiedler lenipari konszernhez tartozó bármely válla® latnál. A Slovenská Bankának nevezett vállalatokkal szemben egy fillér követelése sincs. A szlovenszkói fakereskedelem és ipar követelései. A szlovenszkói fakereskedők memorandummal fordultak a kereskedelem- és vasutügyi minisztériumhoz s abban megfelelő kormányintézkedéseket követelnek a fakivi- tel előmozdítása érdekében. A fakivitel csökkenése okozza ugyanis a szlovenszkói fapiac nagy szorultságát. A» fa kereskedők mindenekelőtt a vasúti tarifák lényeges leszállítását követelik, mert a. magas tarifák az okai annak, hogy a keletszlovenszkói fa a lengyel fával szemben neon versenyképes nemcsak a magyarországi, hanem a belföldi piacom rém. A fakereskedők különösen sérelmesnek tartják azt is, hogy a csehszlovák államvasutak a talpfa szükségletet a külföldön szerzik be, pedig ebből az áruból óriási készletek vannak Szlovenszkón. A prágai élelmiszerpiac árai. Hú s: Marhahús eleje 1-2—16, hátsó 14—18, vesepecsenye 24—30, borjuliu? eleje 10—13, hátsó 12—16, sertéshús eleje 10—12, hátsó 12—16, füstölt hús, kövér 14—16, sovány 18—22, füstölt marhanyelv 22, kolbász 16—18, disznósajt 10 —18, sonka 19—22, prágai szalámi 14—20, szalvarádé 13—16, virsli 17—19, hurka 14— 16. — Vadhús és baromfi: Vaddisznó 8—16, szarva shus eleje 7—12, hátró 14—16, őzszegy 7, váll 14, hátsó 22—26, nyúl egészben 7—8 korona kg-ja, fogoly 4—12, fácán 10—30, kacsa 20—40, liba 12—14, zsirliba 15 —18, tyuk 15—20, pulyka 14—17, kappan 22 —25, libamáj kg-ja 40—55 korona. — Tej, vaj, tojás. Friss tej 2.20, üvegben 2.60, tejföl 8—9, teavaj 26—28, falusi vaj 20—22, sze- parátorvarj 23—24, margarin 14—17, kókusz- zsir 12, faggyú 6—10, sertésháj 12—16, füstölt szalonna 18—20, friss tojás darabja 1—1.10, konzervált 0.80—0.90, szlovenszkói friss tojás 0.95—1.05, lengyel tojás 0.90—1 korona. Pergetett méz 16—17. — Zöldség: Celler 2— 7, hagyma 0.65—0.85, foghagyima 5—6, paradicsom 6—12, kelkáposzta 40—90, kalarábé 1—1.50, karfiol 60 darab 60—2.20, torma 5—8, sárgarépa 0.60—1, petrezselyem 1.50—2.50, póré 50—80, cékla 0.80—1.20, fejeskáposzta métermázsa 35—60, vöröskáposzta 140—200, kapor 0.80—1. — Friss gyümölcs: Körte 5-10, belföldi alma 3-6, külföldi 4-10, mogyoró 9—13, dió 8—11, külföldi szőlő 10— 12, citrom darabja 0.40—0,60, afrikai narancs 1.20—2, olasz narancs 3.80—4.20, mandarin 5 80—6.20, banán 8—10, spanyol narancs 6— 8, gesztenye 4.50—5.20, füge 6—6.50, datolya 5.50—16, kókuszdió 2.50—3. mméffűs Jugoszlávia megszervezi a külföldi kereskedelmi hírszolgálatot. Belgrádiból jelentik: A külföldi kereskedelmi képviseletek megszervezéséről szóló törvény a követségek és konzulátusok mellé beosztott kereskedelmi hírszolgálat létesítésével külön is foglalkozik. Az újonnan kinevezendő kereskedelmi tudósítók és tanácsosok főfeladata lesz' a külföldi piacok mozgalmát figyelni és meghatározni a jugoszláv áruk külföldön való elhelyezési lehetőségét. Nem egységes a prágai értéktőzsde Prága, december 9. A nyitás tartózkodó hangulatban folyt le. A cukorpiac szilárdabb volt, de a többi piac stagnált. A beruházási piacon realizációkra ellanyhulás állott be, Schöller 35, Cseh Cukor 15, Königshofifer 8, Cseh Kereskedelmi és Pozsonyi Kábel 5, Horvát Cukor 2 koronával javult, Cseh Morva 35, Berg és Hütten 20, Nordbahn és Prágai Vas 15, Riughoffer 10, Poldi 7, Skoda és Aussigi Vegyi 6, Aussigi Finomitó 5, Kriasik 4, Lánder Bánik 5 koronával gyengült. Nemzeti Bank 10 koronás nyereségre tett szert. A beruházási piac egyes értékei 5—20 fillérrel gyengültek, ezzel szemben az 5 százalékos államkölcsön 15, Kassai Részvények 10 és Hadiszállítás 5 fillérrel javult, +A prágai devizapiacon Amsterdam 0-50, Belgrád 0.005, Budapest 0.025, Zürich 0.20, London. 0.03, Milánó 0.045, Newyork 0.045, Páris 0.11, Béos 0.125 koronával gyengült. Berlin 0.275, Brüsszel 0.25, Madrid 1, Varsó 0.02 koronával javult.-f- Lanyha a budapesti értéktőzsde, A spekuláció eladásokat eszközölt, úgyhogy a legtöbb forgalomba került értékpapír árfolyama csökkent. Később az üzlet összezsugorodott és a tőzsde a legalacsonyabb napi árfolyamokkal zárult. + Kedvetlen a bécsi értéktőzsde. Lanyha külföldi jelentésekre kedvetlen volt a nyitás és a jegyzések nívója alacsonyabb. Villanyértékek lanyhultak, úgyszintén Magyar mon- tán értékek budapesti eladás következtében. A csehszlovák értékpapírpiac nem volt egy-f- Nem egységes a berlini értéktőzsde. Délelőtt bizonytalanság uralkodott, de a nyitás barátságos alaphangulatban folyt le. — Egyes értékek fedezetre javultak és 2—4 százalékos nyereségre tettek szert. Zárlat előtt némi lanyhulás mutatkozott, a veszteségek azonban csak 1—2 százalékot tettek ki. + A prágai saervasmarhapiacUa 879 da= rabot hajtottak fel, ebből 469 belföldi, 158 román, 252 lengyel eredetű. A cseh sertés 5—7, bika 4.75—6.25, tehén 4—6.70, borjú 4.25—7.50, a szlovenszkói ökör 6.50—8.60, tehén 4.50—6, a román ökör 5-25—6.50, bika 4.50—6, tehén 5—5.70. A lengyel bika 5— 6.20, borjú 4.65—6.25, a vásár közepes volt- + A prágai sertés vásárra 7254 darabot! hajtottak fel, ebből 648 belföldi, 756 magyar, 200 jugoszláv, 148 román és 5502 lengyel eredetű. A cseh sertés 7, szlovenszkói 6—7, román 6, lengyel 6.30—7.30, a magyar értény 8.20—8.80, jugoszláv 4-8-40, román 8.30— 8.40. + A mai budapesti gabonatőzsdén, amist budapesti szerkesztőségünk telefonálja, ai irányzat tartott volt A következő árfolyamokat jegyezték: tiszavidéki busa 14—14.40, jászsági 13.95-1415, egyéb 13.90—14.10, rozs 9—9.10, ui tengeri, tiszántúli 12—12.10, egyéb 10.85—11 pengő.-j- A mai budapesti terménytőzsde határidőpiacán, amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja, az irányzat egyenetlen, a forgalom csendes. Nyitási árfolyamok: magyar búza márciusra 15.46, májusra 15.38, 15.36, tengeri májusra 13, 12.95, 12.90 pengő.-f- A berlini terménytőzsdén a következő árakat jegyezték: búza 246—7, rozs 155—6, árpa 202—20, zab 139—44, búzaliszt 29— 36.75, rozsliszt 23.75—28-85, buzakorpa 10.15 —10.40, rozskorpa 9—9.50, vilktóriaborsó 24 —31, kis ehető 23—25, repce pogácsa 9.3—10, lenpogácsa 15.2—15.5, szárazszelet 5-5—5.9. A budapesti értéktőzsde árfolyamai: ma tegnap Aflsrio-inagyw b»ak ■ • i » 72.40 72-25 Hmi Bank ..■■«'•* 4910 49.20 Magyar Hitel 64-90 64-90 Jelzálog . • • , i ■ ■ i i 40.— 40.— Leszámítoló ••■»»*» 86.50 85.90 Macyar-olasi ..■»«,» 66.— 66.— Ositrák Hitel . • , ■ • * 37.50 37 50 Ipartank ...»••■•----------15 30 Forgalmi . .•••«■• 73 50 73 50 Magyar Nemsetl Bank . « • 218.— 217.— Kereskedelmi Bank .... 101 — 102 — Magyar Altaláno* Takarók- 75.— 76.— Haiai Takarékpénatár .... 170.— 170.— Elfő Magyar Biatositó . . . 705.— 703 — EL6 Budapeetl Qöamalom , . 175— —.— Banxit ......... 39.— 40.— Hnngária Malom ...... —.— 17 30 Beoesin............................. • • 130.— 136 — ................................................. • 123.— 117 — Ma gnesit ....................................161.— 161.— Mag yar Általáno« KSsaén . . 449.— 459 — Salgó . ..................................... 32 40 32.70 ................................................. . 78 60 80.60 ............................ 19—-------------Of Aky .••••• « i f 10-— 10 — MezdgaadaeAgl Gépek .... 4 90 4 80 Magyar Fegyver ...... 177— 177 50 Gana Danubius ...... 60 50 61-— Hofherr . ........ 3 50 3 20 Láng......................... . , . • 53.— 48.50 Ma gyar Acél........................ . 37 20 36.80 Ma gyar Lámpák ...... 90 — 90.— Vagóngyir ........ 18 50 20 25 Coburg -----Ri ma...................... 51.75 5270 Ha sal Fa —.— —.— ófa faipar........................* • 59.— 58 — Naso hitei .■■•■»,. 99 60 100 — Levante . 4.80 4 80 Nova......................... . . . . 26.80 27.70 állam v afnt ........ 17.40 17.— Trösit ................................ . 105 — 105.60 Mag yar Ónkor ...... 83 — 85 50 Izzólámpa ........ 113.80 11360 Ráetvénysör ....... 99.— 103 — Hungária műtrágya ..... 20.— 21 80 Szikra ....................... —.— 246.— Pa píripar ........ —.—---------Féltén ..... ... . —210 -* Gumiul....................... 30 01 31 25 M oktár..................................... 77 50 77 — a*, legjobb. '
