Prágai Magyar Hirlap, 1930. december (9. évfolyam, 275-296 / 2496-2517. szám)

1930-12-10 / 281. (2502.) szám

lí»30 december 10, sgerd'a. TMGAI-/v\aGVAR-HIRIíAP il Kedvelt teája valamennyi társadalmi körnek s a takarékos háziasszonynak a már 100 év előtt világhíres és a jellegzetes vörös dobozban csomagolt Homiman’t tea De viaEaárlotysft itsok BUDAPEST BÉCS BERLIN ZÜRICH ma tegnap ma tegnap ma icsnap ma tegnap Baanot Alrw 1.432 1 434 176 75 177.­Konstanfinápoly ...... —------—.— —2.076 2 079 —- — .— Lo n.loa ................................ 27.72 27 72 34.45 34 44 20 337 20 337 52.06 25 05 Ne w-York ...... . 570 80 570.90 709 15 709.15 4.189 4 189 515-97 515-90 Rio 4e Janeiro ...... —■ —-------—•— —•— 0.398 0.414 ------— .— Am fterilom................................ 229 72 229 72 285.88 235.42 168 56 168-58 207.77 207.50 At hén ..................................... 7 37 7.37 —.— —.— 5.428 5.427 6 67 6.67 Urüssel..................................... 79.72 79.60 99-06 98.91 58 40 58.415 72-05 71 92 Helíinefors ................... — •— —10 542 10 541 13.- 12-97 Ró ma ................................ . 29 90 29 90 37 17 37 16 21 92 21 955 27.04 27 01 Be lgrád ..................................... 10 09 10.09 12 54 12.54 7.408 7 407 9 12 9.12 Kopenhása........................... . 152 70 152 70 189.60 189 67 112 04 112 04 138 05 137 97 Os lo. ... ........................... 152.60 152.65 189-60 189.60 11203 112 C2 13805 138.— Pa ris....................... 22 42 22.43 27 87 27.87 16.453 16 457 20-27 20.26 Prága ......................................... 16 93 16 92 21 03 21 02 12.425 12 425 15-30 15.29 Zü rich ..................................... 110.63 110.58 137 48 137.37 80.62 81 145 —.—-----­So fia......................................... 4 12 4.12 5.13 5.13 3-034 3.036 3 73 3.73 Ma drid..................................... 63.15 63 36 79 40 80 — 46.60 46.80 57-60 57 90 Stockholm............................... 153 20 153,22 190.30 190 30 112 44 112 40 13845 138.45 Bu dapest ................. —------------------ 124.05 124.05 73 25 73 22 90-26 90-23 Bé cs.................................... . 80.32 80.33 ------ —58 96 58,95 72 63 72 62 Va r jó......................................... 63 97 63.97 79 47 79.47 46.85 46-925 57 85 57 85 Be rlin ......................................... 136 70 136.15 169 30 169 16 — - —123-11 122,94 PR ÁGAI MAGYAR HÍRLAP Kéziratokat nem örzünk meg ée nem adunk vissza. — Szlovenszkói szerkesztő: Telléry Gyula. — Ruszinszkói szerkesztő: Ráez Pa’. — Irodákra fő­munkatárs: Szlklay Ferenc dr Kassa. Éder-u. 9. — Budapest szerkesztő: Zólyomi Dezső, I., Döbrentei tér 9. Telefon: Aut 530—02. Mennyi1* .Mnichovsky sk?ep“ .1 Na«yy Opercttszinhái házában i* KAHA t, Dlonfaű ti. 'BÖraa^u cio'áuyzenekar. Prímás : FARKAS BELa Magyar kiszolgálás. Belcpödi nincs. Pályázat. Az ipolykiákeázi-i rk. magyar Iváutortanitói állásru pályázat liifdettetik juixiüs végéig le- ieendo helyettesi minőségben, a helyi javada- daiionvhoz mért díjazás; mellett. Kérvény a szálkái plébániához küldendő dec. 13-ig. Pályázat. Az ipolyki^keszi-i, újonnan szervezett, ideig­lenes rk. magyar második tanítói, vagy tanító­női állásra dec. 15-ig pályázat hirdettetik. Fi* zetée törvényéé ée államsegély. Pál váza. tok szálkái plébániához intézendők. Ny i Itt ér* ÓVÁS!!! A legutóbbi oognac hamisítással kapcsolat­ban, amely Martell & Co. Cognac, Gharent (Franciaország) cég ügyfelem kárára követte- tett el, felkérem mindazokat, akik Martell cognacot raktáron tartanaik, késztetőiket sür­gősen és behatóan vizsgálják meg és ebbeli észleleteiket közöljék irodámmal, esetleg a rendőrigazgatóságga]. A valódi és hamisított Marteli cognac ismérvei irodámban, esetleg a Tkok cégaiél megtudhatók. dr. Polényi Antal ügyvéd- Bratislava, Dmna-ucea 17. Telefon 36—50. Eggéves sySkeres szöltfvesszfik a legkitűnőbb bor- és csemegefaiokbó!, kiválóan erős gyökérzettel, továbbá I. rendii nemes őszibarackok olcsón eladók Ordódy Miklós szőlészeténél, Bagoia, SzJovens? kő. Kívánatra ár* és fajtaiegyzék kapható A gyökeres vesszők nem ojtvanyok. 100 drb. ára.........................Ke 50.— Apr6-tilrileüsek Minden szó egyszeri közlése óü fillér, vasár* éa ünnepnap 90 fillér A legkisebb hirdetés ára 6 Ké. A hirdetés alatt lévő kis szám alap­ján megtudható a cim a kiadóhivatalban. —* Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirde­tés dijának előzetes megküldése esetén köz­lünk. — Apróhirdetéseket postautalvánnyal is lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet Írni. — Tudakozódó é9 továbbítandó levelek­hez 1 Ké-ás postabélyeg csatolandó — Apró- hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal: Praha IL, Panská 12. sz. 111. etn. Fogtechnikus-segéd, ...i perfekt operatív és teoh­Pát-hány—Levice köirnyé- rákra munkás, állást ké­kén fügéét ten urinő bráal- rés. Cim: Dojnák, KoSice. más barátságát keresem. Kováca-u. 81. 3878 Mőt.len harmincas stramm-;”"------------------------­aa k mondott jogi diplomás Nőtlen vagyak. Leveleket lehető-! erdőmérnök teg fényképpel kérem a álí^.t változtatna. Szives kuadoba, irat kicserélek, megkereséseket a kiadó- ..DisSiCreciora uni becsű- f^vatal „Erdőanéniök“ jet­ié.szavam adom igével továbbit. 3868 alatt. 38781 -----------------------------­....■™ Házvezetőnőnek aj ánlkozók 30 éves uriasz- „ " . , . .. „„ . szony magános úrhoz, Egy jőmegjelenéeü 32 éves plébániára is. Esetleg el- kereskedelmit végzett izr megy anyahelyettesnek, fiatalember, je-emeg nta- yr(JI1J nagy fizetésre, csak' aó, jjó bánásmódra vágyik. házasság céljából Leveleket ..Szerény" iel- ezuton keresi az érteiké- igére. Budkovoe, poste­zést jobb in ód u leányok resíante. kér.____3858 kö zvetlen hozzátartozóival Legszívesebben benősül- Ko aragcuzcm. ne. Leveleket „Neológ cea- sitfköraürtár vezetésében, lúd“ jeligére a kiadó to- — esetleg teljesen önál- vábbit. 3881 lóan — évtizedes praxis­—l--------------------——— sál rendelkező, magasabb Déled ővensakóu&k e téren képesítéssel, valamiül nia- egyedüh luxusüzem tulaj- gyár. német és szlovák donosa, 33 éves rk. ipar-nyelvismerettel bíró állást művész vagyok. Az üzlet- változtatna. Referenciáik ben fekvő vagyonom 120 kívánságra. Értesítések, ezer Kő. javadalmazás megjelöl óeé­NSttlvenném vei ,,AF Existenz* Pre­__„ , , ■ , sov. poeterestante lírádén­&2)O n o&i-üofe, liaziaB lioL* j m oqho gyet, alkti megfelelő hozo- mánnyal rendelkezik- Tel- jes címűi leveleket a ki- VBSUbS adóhivatal továbbit „Har- ........... n mó niia" jeliige alatt. 3880 Eladó Z~.' . , két szoba, konyha, elés­Fénlmzmenne intethgens. ^ni,rai veran;da ^ mel. ftacd r. k. elvált urholgy. léfeheíyfeéfirbö] áI1<3 báz ^ Hozománya: Ke en^-e. ^ háztelek. Havram La. butor és 100.000 korona. jjeviceí Tekovská u Intelligens, komoly urak 90 ^ -uí?;q írjanak ,.Pálma“ jeligére ________________ a kiadóba. Ceaikis fény- „. képpel ée teljes címmel Elsőrendű pergetett ellátott leveleket kér. 3858 fenyő-gyógyméze* szállít 5 kg.-os dobozok- Foldbirtouos ban ?0 Kg.ért és .gyáros, keresztény. 29 utánvét mellett Gömöry éves. hozománnyal nősül- Amold, Pohorela, vie ne. Jelige „Karácsonyi el- Zvolen. 3860 jegyzés." 3862_____________________ Na gybirtokos Forgalmas városban férjhezadná leányát. Azon- átadó nal nevére irat 150 hold egy kocsma, trafik és ta- földet. azonkivüil megfe barin, szálloda, étterem- lelő készpénzhozományt mel. Elszámolásra, vagy ad. A család egyedüli bérbeadásra. — Eérbe­megbizottja Nagy Jenő, adó egv malom is. kon- Budapest, Rákóczi-ut 57/b kurrencia nélkül. Leve- 7283lek: Humenué. G. A. 339,--------------------------------poste resíente. 3865 Egwzerü hajadon_____________________ féri h ermenne. Intelligens. szintén nőtlen Hozománya 150.000 Ke. társat keresek SraKtL T^;e5!l»«élmfflíó tőkével, na- “ p?JSriJ,rf ÖÁ7/h «yobib földbirtok megvéte- dapest, Rakoczi-ut Megkereséseket P‘" „Gazdász" jeligére a kiadó Aüásl kas tovai>fail-_____íll I Tanító nőt, Gyógyszerész vagy tanítót perfekt szlo- tőkével előnyös betárnu- vákot keresek leányoméra xerestetnk. Cím a mellé, ki tanítónői képe- kiadóban. 38c) ,-tttőre előkészíti magán------------------­ut ón. Ajánlatok igények j Előfácánok kel Dr. Fischer. Lukané- vadtenyésztésből elője- nve. (via Saihy) kulden-Rypzhptök a ^Vadászati ______________int ézős égnél" Beje. p, jaa S) " Tornaija. CTornala.) 3640 kinek neje szakácsnő. Qí, ,. - /Q kerestetik 1931 január l-80 ,óerí06 (8 hengeres) tői belépésre. Csak meg- lw.?rnskocsi bizható és huzamosabb fStoewerl alig használt, alkalmazást kereső egyé-féláron Ke 95.000-ért él­nék érdeklődjenek. Cim dó. Cím a kiadóban. 3818 a kiadóban. 3847-------------------------------­8|p l<P« Fajborok l4nandő»n kaphatók 40 Egy jó korban lévő 5 kg.-os ^f>r ^ ennél naavobb . . , .tnennvisegben a ..Bejea automata marsa jszóiogazdasíig" pincéié- iutánvosan eladó. Cim a ben Beje p. Tornaija, kiadóban. 3842,íTnrnala 1 3641 Hirdetéseket eredetű áron felvesz Pozsonyban a P. M. M. Pozsonyi kiadóhivatala, *U5r3nckapu-u 17, Kassán, Géniusz birdetóiroda ] Komáromban Hermann Endre Szent deliért gyógyfürdő és szálló Budapest. i A régi oagyhiris Sárosfűrdő radioaktív hévfor­rásai által táplált fizikoterápiás gyógyintézet Gyógyfürdők társas medencékben és külön ka­binokban. Iszapkezelések. Iiőlégosztály. Vizgyógyintézet és napfürdő. Szénsavas, sós és pezsgő tenyőfürdők. Villanyozó osztály. Géptorna (Zander). Inhaiatorium és pneumati- kus kamra. Győgymassage. Bakterologiai és Röntgen taboratoriufn. Snecialista szakorvosok. A fürdőve kapcsolatos szálló 180 szobája a egnagyobb kényelemmel van berendezve. Hi* deg-meleg víz az összes szobákban 160 szoba ■nterurban telefonnal. 50 szoba fürdővei és toilettel. Gyönyörű társas helyiségek Télikert. Saját oark. A szállóvendégek részére díj­talan autóközlekedés a belvárosba és vissza. A szállóvendégek a íürdők árából 25 % kedvezményben részesülnek. Fospekfust díjtalanul küld az Igazgatóság. • E rovatban bözöítekért nem vállal felelőssé­get a szerkesztőség. Pályázati hirdetmény Az álsószeli (Dől. Saliby, Galántai járás, Gálán tár ól autóbuszjárat), ág. ii. -ev. egyiiáz a.z ottanei’ő.s elemi iskolájánál megüresedett II. számú végieges tanítói állásra pályázatot hirdet. Javadalom az egyháztól ó\*i 500 Kcs, egy öl kemény tűzifa felvágva és beszáMitva, bútorozott szobából álló lakás, 20 Kcs kertil- letmóny; államsegély. Pályázhatnak férfi- és nőtanitók. Határidő: 1931 január 5. Ág. h. ev. iskolaszék. A legjobb és legszebb szlovenszbői könyvek a Kazinczy könyvtárban jelentek meg. Szlovenszkói magyarok legszebb karácsonyi és újévi ajándéka a szép és jó könyv. Vegye meg mindenki a Kazinczy Könyvtár sorozatait. I. sorozol Oarkó István: Szakadék (regény) GyalUy Domokos: Vnskenyéren (regény) N. Jaczkő Olga: Virágzó cseresznyék (elbeszélések) Reményi József: Lesz-e reggel? (fantasztikus regény) Ráes Pál: A szsmorn ember (regény) Dr. Vécsey Zoltán : Az uj Európa II. sorozat Darkó István: Szép ötvöslegény (regény) — A ferdetorony (regény) Juhász Árpád: Hamlet, dán királyfi (regény) Komáromi János: Zug a fenyves (regény) Sebest Ernő : Megrágott emberek (elbeszélések) Sziklay Ferenc: A világ ura (regény) Kazinczy Évkönyv Mindegyik sorozat díszes, aranyozott egész vászonkötésben, tokban Ke 120*— A két sorozat együtt diszes, aranyozott egész vászonkötésben tokban K£ 200*— Megrendelhető a Kazinczy Kiadónál Kosice-Kassa, Éder u 9., vagy Prága XII, Pfemyslovska u. 27 IV. 28., azonkívül a Prágai Magyar Hírlap könyvesztályában, öt havi részletfizetésre is — Sorozaton­ként 5 Ki portót számítunk fel. Megrendelésnél pontosan tüntesse fel a fizetés kívánt módo­zatát. Befizető lapokat küldőnk. — Vegyen részt a szlovenszkói könyvkiadás kifejlesztését célzó nagyszabású akciókban. _______ Po zsonyi ferménytőzstie 1930 december 9-én: K.(ó’ K-if Busa 7&-S0 kg . . . . ............................125 — 128 Bő s* ......................................... 94—97 Árpa o.xport ....................................................... 137 — 140 | pr íma........................................................ 127 — 133 ! „ merkantil ...................... . 117 — 120 j ősz i árpa ........................................................... 88 — 90 | Za6 -.............................. 102-105 Te nReri szemes............................................. - 78 — 80 .. m osziiy Pozsony...........................77—78 Vi któria tiorsó ............ 115 — 130 Fehár bah . ..................................................165 — 170 Tav aszi bükköny .................................... 125 — 130 • Őszi bükköny ....................................................... 200 — 210 Repce ................................................................160 — 165 Mák...................................................... 460 — 470 Vörös here natar . ...................... SQO —1000 plombázva .................................... 1050 —1250 Luc erna natúr .............................................. 1000 —1-00 .. piombúzva . ..................................... 1200 —15Ó0 Étkezőst rózsa bunronva.................. 30 — 44 j sá réra hurconva.................. 25 — 30 ! •. Ipari bargonva. ............ 12 — 14 i- Buzaiara ............................ 267 — 27> OUO búzaliszt............................................. . 2t9 — 264 í Rozsliszt ...............................................................155 — 160 Korpa .................................................. 58 — 59 Ta karmányliszt..................................................80—82 Sz árított Vópaspck't . — — — Amerikai íürzztózsir ab Pozsony...— — — Magyar . . ab határ ... ... — — — Amerikai szalonna ab l’ozsonv.......— — — Magyar .. ab határ ....... — — — Széna féléáss. laza ...............................................— — — ; préseit ............................ — — — .. 7.sup szalma ................................ — — — ' T akarmány szalma, laza ....... — — — ,, préselt ....... — — — Alom szalma, laza ...............................................— — — „ prése lt ......... — — — 1 Hivatalos irányzat: Csekély forgalom, változat­lan amik mellett. A ssráaa5 értéktőzsde Érleisarai! ma tegnap J pénz ár- pénz áru •; Nyí r köln-ön -, - - • IC) 95 1014? 100.55 101 45 C, (it-ii- i.tiruuázási kölcsön 100 80 101 8Ó 1Ö1.5Ö 1.02 óü " ' i.'-ruíiásáüi Liilcsöu H’ül; - —101.5 • 102 — risziköicsöa ....................• ÍÖ'J 75 101 75 101 15 101.65 6/í os konvcj-táíható kah-sút) -*• — —- _ 10125 101.75 öfv-os ív- 4!i«mkölc#9u * * —— .— 570-os állaaikölosfib 1322 . . 98.25 96-75 95 — 96-51} • 4%-09 Sassa-oiJérberjri . . 81 85 —.— 81.50 82.— 4HjVÍ-Oa pótjiraiíék ... -r — — .. r.2%-03 pélJára.Wk .... 78 23 78,75' 78.25 78.75 4%­os pétjárarlék , , . , 74go 75-40 74 95 76.45 8180%-ős pótjára-ic-k . , . 66.75 67 25 6690 67 in PíadikSíesBnkártalanitá* . . 58 45 6895 58.50 59.__ 5%-o s mórya órsttS^fó* kölcsön 90 50 90.___ — • 3%-os bábom előtti adósság 65_ 6650 65.— —.„ 6% vs -csab •jtiíáldar bank ” —__-ri— 6% os itporsa íalzálos: ,.. or-zápro* bank..................— Kass a oilerbergi 18-3Ö . 79 yr 80 ps 79-75 80 75 Cseh Agrár Bsak .... 50S.ll 510 508 - 610 _ LüTeii-r Baök ...... 658 — 66ü.._. 662— 663 — Cseh Unip , .314 _* 316-- 314- 315 ­J>2b- Gszkoaít: • V .• . S29k; 331__ -329-- 331 ... -7 . Cseh ipar-bank . ... . • 469 , 471469 - 471-i_ ­' Szlovák Bank . , . « . . 180 . ' 181 v 180 -181- : Xlvnosteöská....................... 423 — 425í_ 423 — 425 Os artrik Hitel ■ 222 — 223 — 222 — 222 öq ; Wiener Bankvoreln .... 79 — 80— 79 — 80-— Jugoszláv Bank ..... 45 12 25 ,45— ,45-25 Konibahn - .... .4410 _ 4420-— 4440 — 4450— Koriiba’tn Bonnok .... 1750 __ — — 1750 — — — Cseh Cukoripar ..... 5S3 _ 5?4 — 573 — 580- — Sr.hölíer.......................... . 920 - 900 - 885 - 890-­Ho rvát Cukor - ..... 179 — 181— 176 — 178 — Aussiger Fiaomltó .... 695 — 705 — 720— 730— Krisik ...... 696 698 _ 698 - 700 — .Prágai Malmok................... 730 — 740 _ 630 — 740 — Kolini Műtrágya . • , • . 440 — 440.— 438 — 442 — Ko'iini Kávé ...... 62 — 64 — 64— 66 — Kolini Szesz ...... — — —.— —.— Tejipar ........................... 685 — 590 — 693 — 700__ Aussigi Vegyi . . . . . 748 - 762 — 756 - 760­Buitweissi Sűr...................2550 — — — 2580 — 2620 — Kön ígshofer Cement . . . 1540 — 15-50 — 1535- — 1545 — 1 Ceeh-Mörva Koiben-Danék - 4060 -- .1050 — 4Í00-— 4120-— Brünni Gépek ...... 251 763 — 262.— 264 — 1 • Ringhofí-cr........................... P80 - 885 - 880 — 895.­Kvucátcsóh Szén .... 208. — 209 — 412 ~- 415 — Alpine ...... Sl-f.0 92 50 92 — 93 — Berg és Rütten..................2700— 2710.— 2755 — 2765- — Polrli . ....... 554 - 656 - 543 -- 545.— iTájrat Va* ...... 1580 — 1590 — 1590 — 1600 — Skoda 1S52.— 1306 - 1358 - 1362 -r­Poisosyi Kábel.................. 1085 — 1095-- 1099.- 1100 ­Inwa ld ....... 277.— 272 — 277-— 280.— Oneschanl Papír.................. 546 — 548 — £43.— 550.— A prágai torsde detirajegyeésti: december 9 december 6 Hiv. pénz áru pén* áru dieh.?S Amsterdam 1354.75 1858.75 1355.25 1359.25 3 Berlin . . 303.10 205.60 S02,82!,3 805.32*/, Zürich . . 662.10 654.10 552.80' 654.30 >% Oslo . . 900.12V, 903.12V; 900.12V, 903.12V, 1% Kopenh. . 9C0.— 903. — 300.124 908.12 »/* * 'Danzig . . 653.— 656.-- 653.—' 656.—' * 1 'Stockholm 902.T5 905.75 902.87V, 905J7^ íMailatnd . 176.25 177.05 176.29V, 177.09 4 5% iParis . , 132.21 132.61 13232 132.72 ' 1% London . 163.40 164.— 163.43 164.03 3 INe-w York 33.66 33.76 33.68% S3.7SV, 2 ÍBrüBsel . 469.8b 471.05 469J0 470J0 2% [Madrid. . 374.-— 376.— 378.— 375.— iBelgrad . 59^0 59.78 59JJ0^ 59.78% 5 jSoöa . . 24^6-/. 24.46’A 24^6*/, 24.46«, 10% Wien . . 473.72’), 475.22 473.85 478-35 5 [Warscbao 378.75 378.76 375.73 378.78 V (Budapest. 588.60% 590^2% 588J5 690.65 5% teáén. Aires 1162.— Ü63 U62/~ 1168.—’ ra 7>4 iHelsingf. . 84.68 85.06 84.67W 85.07’,V ö ÜEüga . . . 647.50 650.50 647.50 ' 650.501' « iRiodeJan. £44.— 346.— —.— —.— oa V jMontevideo 26.15 262c, 26.15 2655’ — Alexandria 167.6C 168.40 167A0 168.40' ca f Athén . . 43-85 44.15 43A5 44.15* 8 teukaresí . 12 92’,:. 20.12’), 19.92»t 20.129 Stambul . 16.071,), 16.17 J/s —.— —.— — Kowno. . 336.25 £3825 506.25 338.251 7 tUssabon . 156,10 156.90 156.10 156.90’ 8% IReval . . 895.50 899.50 895.50 mjSV 4 Montreal 4 33-64 38.76 S3.64 33-76' ca 7>A Prága, december 9. Valuták. Bella.nd 1351.50, ju^oerláv 59.10. nómót 801.70, belga 468-50. mágyar 567.10, róúiáTj 19.77%, évijei 651.12K, dán 898, angol 163.10. epanyel 373.50, ohat 175.05, ameri- V«.j 33.45, uorvég 898, francia 131.95, bolgár 23.40, »ród 800, lenijei 375.75, ontclrak 473.63Ja.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom