Prágai Magyar Hirlap, 1930. december (9. évfolyam, 275-296 / 2496-2517. szám)

1930-12-23 / 292. (2513.) szám

3930 december 23, kedd.

'X>RVGAI-A\\fJÍíARff! RI)At>

9

tognat míMartell

(*) Mécs László: üveg-legenda. A nagy magyar összeomlás egy magyar irodalom hlyeit négy magyar irodalmat is teremtett Mécs László az uj szlovenszkói irodalomhoz tartozik, ott érett egy csendes kis parókián költészete, görbe hegyek, öreg fák között, amelyek még magyar dalt susognak. Mécs László hirtelen lett Szloven- szkó magyar irodalmának legnagyobb költője, — de tehetségének ereje nem állhatott meg a határoknál, átcsapott Magyarországra is e ma az egész magyarságnak egyik legnépszerűbb költője. Mécs László egész uj hangokat hozott' a magyar Urába, olyan hangokat, amelyek a háború utáni magyar élet visszhangjai: ő csendítette meg a legmegkapóbban a szegény ember panaszának hangjait, g ő talált csodálatos hangokat a hánykolódó egyéni lélek megszólaltatására. Verseiben van valami a pap prédikációs lendületéből, amellyel a föld: nyomorúságból Isten felé hivja a lelkeket — de az ő prédikációja nem egy felekezet tagjaihoz szó!, nem csak egy templom gyülekezetéhez kiált, hanem mindnyájunkhoz, akik a mai magyar életet éljük. A budapesti Afchenaeum, a legkiválóbb magyar költők kiadója, helyesen tette, amikor Mécs L.-nak uj könyvével, az Üveglegendá-val megindította a nagy papköltő versesköteteinek kiadását. A csinos kiállítású mü a 'Prágai Magyar Hírlap könyvosztályában kapható. Ára fűzve 26 korona.

(*) A budapesti színházak e heti műsora: M. K. OPERAHÁZ: Kedd: A hegyelv aliján. Szerdán nincs előadás. Csütörtök délután: Farsangi lak oda lom; ■este: A mosoly országa. Péntek délután: Jcncsi és Juisika; Diótörő(gyermeke tőadás); este: A mosoly országa. Szombat: Sába királynőbe. Vasárnap délután: Seherezádé; A törpe gránátos; Pesti karnevál; este: A mosoly országa. Hétfőn nincs előadás. Kedd: Az álarcosbál. Szerda: A denevér. Csütörtök: A mosoly országa. — NEMZETI SZÍNHÁZ: Kedd: A diktátor. Szerdán nincs előadás. Csütörtök délután: Sári bíró; este: Felhők lovagja. Péntek délután: Légy' jó miiudha'álig; este: Az uj fötdesur. Szombat: Sári bíró. Vasárnap délután: Légy jó mindhalálig; este: A titok. Hétfő: Sári bíró. Kedd: A titok. Szerda: Sárii biró; éjjel fél 11 órakor: Heldelbergi diákélet (e színpadon először). — NEMZETI SZÍNHÁZ KAMARASZÍNHÁZA: Kedd: Vén leányok. Szerdán nincs előadás. Csütörtök délután: A titok; este: Az elcserélt ember. Péntek délután: A diktátor; este: Vén leányok. Szombat: Vén leányok. Vasárnap délután: Azra; este: Az elcserélt ember. Hétfő: Vén leányok. Kedd: Az elcserélt ember. Szerda: A Htok. —■ VÍGSZÍNHÁZ: Kedd: A tósesszouy. Szerdán nincs előadás. Csütörtök délután: A tésasszooy; este: Feketeazáru cseresznye. Péntek délelőtt: Ess 'kell a gyerekeknek (gyermeketőadás); délután: Feket-eszáru cseresznye ; este: A téeassaony. Szombat: Feketeazáru cseresznye. Vasárnap délután: A szent láng; este: Fekeíeszáru cseresznye. Szerda: A téeaseaony; éjjel fél 11 órakor: Föketeezáru cseresznye. — MAGYAR SZÍNHÁZ: Kedd: Rád bízom a feleségem. Szerdán nincs előadás. Csütörtök délután: A gyönge nem; este: Rád bízom a feleségem. Péntek délután és este, szombat, vasárnap délután és este: Rád bízom a feleségem. — KIRÁLY-SZÍNHÁZ: Egész héten minden este (szerdán nincs előadás), csütörtök és péntek délután: Az okos mama. Vasárnap délután: Tommy és Társa. — VÁROSI SZÍNHÁZ: Nincs előadás. — BELVÁROSI SZÍNHÁZ: Kedd: Ferike minit ondég. Szerdán nincs előadás. Csütörtök délután: Fruska; este: Ferike minit vendég. Péntek délután: Fruska, este: Ferike nrimfc vendég. Szombat: Ferike mint vendég. Vasárnap délután: Egy leány, aki mer; este: Ferike mint vendég. Hétfő, kedd: Ferike mint vendég. Szerda tette 7 órakor és éjjel fél 11 órakor): Ferike mint vendég. — FŐVÁROSI OPERETT- SZÍNHÁZ: Egész héten minden este (6®erdán nincs előadás), csütörtökön, pénteken és vasárnap délután: A nőtlen férj. Péntek délelőtti A kedélyes lovas rendőr (gyerai ekel őadás). — UJ SZÍNHÁZ: nincs előadás.

A SZLOVENSZKÓI MAGYAR SZÍNHÁZ MŰSORA ROZSNYÓN:

Kedden KASSÁN: Takáts Alice. Színmű.

Szerdán nincs előadás.

Csütörtök délután: Első tavasz. Operett este: Csókos regiment.

Péntek délután: Mágnás Miska.

este: Csókos regiment,

Szombat: Csókos regiment.

Vasárnap délután: FoMi. este: Sárga csikó.

Hétfő: Egy leány, aki mer. Vígjáték.

Kedd: Mesék a Volgáról. Operett Szerda: Szilveszteri kabarét.

A POZSONYI MOZIK MŰSORA:

ÁTLÓN: A Tivoli színház szenzációja. Hangosfilm.

A PRÁGAI MOZIK MŰSORA:

ADRTA: Cs. és k. tábornagy. (V. Buriam.) 9. hét. ALFA: Nyugaton a helyzet változatlan. Remarque. AVÍON: Lövés a hangosfilm-műteremben. (2. hét.) KOTVA: Nyugati front 1918. (4. hét.)

LUCERNA: Fékeveszett szenvedély. (Garbó.) 4. h. MACEftKA: Két szív Y* ütemben. (19. hét.) METRÓ: A herrnelines hölgy, (3. hét.)

PÁSSÁGE: Kedélyes kabaré. (8 egyfelvonáeoe.) RÁDIÓ: Az én babám tengerész! (Anita Page.) ROXY: Szerelmi parádé. (Utolsó hét.) SVÉTOZOR: Tengerészek kedvese. (D. Maofc«lH.)

AZ UNGVÁRI URÁNIA HANGOS MOZI MŰSORA: Etec. 22—23: ,,Manhattan CockbVI."

Pec. 25—28: „Westfront 1918.“ „Vier v. dér In!.“ Dec 29—31: „Sally.“ Revüoperett

Békét és szeret etet a pozsonyi kerület latballsportfáhanl

Ma: Boros Béta» o Csf. MTSz igazgató-tanács tagja

Léva, december 21. Heteik óta halljuk, begy pozsonyi kerület közgyűléséin inefin-nd napirendre kerüli a Pozsony ée vidék egyesületeinek szót1 4 ' I

| SALVATOR I I FORRÁS 1

H H :

éppen most * szeretet és béke ünnepén szétbontani.

Igyekezzünk áthidalni a felmerült ellentéteiket, hogy nyugodtam és biztosam haladhassunk tovább a jól megkezdett munka utján.

Ha a pozsonyi kerület közgyűlési Mkiiiídöttei ezektől az elvektől vezérelteivé fognak a közgyűlésen megjelenni és szavazni, akkor bizton hiszem, hogy a jelenlegi nehéz helyzetben is futba'Yis,fKariunk nívója, meg fogja tartani eddigi helyzetót. Ha azonban isméi a széthúzás ördöge fog győzedelmeskedni, okkor én sajnos a kerület magyar l'ntibaől&portjóii, a jövőt illetőleg nagyon sötét színeikben látom,.

POZSONYI FUTBALL

SK BratisJava—Ligeti 4:2 (1:1). Biiró: Kettncv.

Az évad nem fejeződött be méltóképpen- A két csapat feláuk-ozása a feltűnően gyenge biiró miatt

I

rheumatikus betegségek- aél (kössvény, csuz) el* i ismerten kitüsjo gyógyító

hatású- Elsőrangú, emész- 1 test elősegítő asztali viz* M

választása. Lehet, hogy helytelenül ítélem meg a helyzetet, de úgy látom, hogy a jelenlegi gazdasági helyzetben, mely a sportra is erősen rányomja bélyegét

egyetlen kJveaető ut az összetartás és a békés megegyezés.

A békesség ős szeretet ünnepe előlit fordulok mindazokhoz a magyar vezető sporliíéirf lakhoz, kik a pozsonyi kerület egyesületeiméi, — legyeinek azok akár pozsonyiak, akár vidékiek, — vezielő- szerepet tökének be, hogy az utolsó órában a szavazás előtt jól gondolják meg magukat és fontolják meg a szétválasztásra irányuló akció hátrányos voltát az egyetemes magyar futball sportra.

Nem szabad kicsinyes érzékeny ségieMőí és csupán egyesületi érdekekből vezettetni magunkat, hanem miindamnyiunikinak szeme ©lőtt keli, hogy lebegjen a szlovénnak ói magyar fül-balllsport niivó- járnak emelése. Nem hiszem, hogy elegendő lenne a kerület közgyűléséinek határozata, a gaéfcvátasa- básí illetőleg, -mert

azok, akik igazán szivén viselik a kerület jelem légi nívójának emelését, ke!!, hogy megtegyenek mindent az eddigi beosztás fenntartására. Szeretem himrai, hogy a közgyűlésig a most M- hevüit kedélyek Idhiggadmak és a hozandó határozatok méltóak fessenek a kerület sportjának nívójához. Ma amikor a futball pályák hó alatt áiM&naik, nem az egymás étiem viszályban, hanem as egyesületek belső megerősítésében kell kifejtem erőinket.

Lehet, hogy kellemesem fogok csalódra & közgyűlésen és egyes jogos sérelmek orvoslása után a kerületben működő egyesületeik osztályok szériáit továbbra is együtt fognak küzdeni a aö'd gyepen a dicsőséges győy&lemórt, ültetve a bajnokságért,

Ne akarjunk mindenáron széthúzni ég ne akarjuk egy a már meglevő és nagyjában bevált intézményünket, — melyre az egyetemes magyar sport büszkeséggel tekinthet lel, — atomjaira

teljesem rossz futballt hozott és a végén botrányok között szakad! félbe.,

A Bratislava Bulla, a Ligeti Hédi és Kocsis II.

nélkül játszott, Az első félidőben ® Ligeti keményem, ©éftudiatoeain küzdött ée egyenlő ellenfél volt, újrakezdés után a BratösSavo. jobb komdöidéja jutott azonban érvényre.

A 6. percben Sora! megszerzi ® vezetést, a 16. percben Müller kiegyenlít. Nemsokára rá a biiró Sucbyt és Kocsis 111.-t, akik egy nézeteltérést tett- feg limitéztek el, ki utasítja a pályáról. A Ií. félidő

10. percben Priboj újabb gólt lő, de két perccel rá M fillérnek ismét sikerül a káegyeoliitéa. A Bra- bislova fölénye ezután jobbon kifejezésre jut és Priboj két további góllal megpecsételi • meccs sorsát A búré egyáltalán nem taxija a mérkőzési kezében tartani, sorozatos durvaeágekra késül a sor, a játékosok vágón rúgják, sőt pofozzák ia egymást. Mayer Il.-t a biré kiállítja, majd a 43. percben Kropacseket is kiutasítja, ez azonban vonakodik a pályát elhagyni s így a meccs 2 perccel korábban fejeződik be.

*

A PTK Pozsony legrégibb magyar sporfegyesiiletc december 28-án Pozsonyban a Geáiky-üako'ia torna termében tartj a méltó kereteik között SÜ-ik jubilária disskösgy ülését,

köszönhette, hogy nem eze^nvedett vereséget A óén leieknél Sohttiiinger és Stefi pompás j áléivá emelkedett ki, mig a Slaviűban Svoboda túlságosan durván játszott. Ostermann kapust annyira megütötte, hogy azt kórházba kellett szállítani, helyébe a kapuba Jimmy állott. A SLavtó góljain Svoboda és Jóska osztozkodtok, miig a DFC góljait Sloj (2) és Trunschka rúgta. Döríler biiró fe- tlee'ogeeeo nyomta a DFC-ot. 3000 néző.

A Sparta-pályin 2000 néző előtt a házigazda 2:2 (0:1) arányban eldöntetlenül mérkőzött a vrso- vicci Bohemians-szal. A Bohem-lans egyenrangú eltol ítélnek bizonyult. A meccs végén Kucsena, Bohém ians-haif elvágja Podrazylt, úgyhogy a S párta -játékost klinikára szállították. Erre a közönség berohant a pályára és a Bohemians játékosait inzultálta. A gólokat a Sparia részére KoSíáick (egyet ll-esből), a Bohemiin&ót Cseh és Skála rúgták. Krist biró igen gyönge volt.

Libeiíben a ser légimé rkőzéeek során a Cscchíe Kariin a Slavoj Vlll.-at 7:1, a CsAFC az SK Li- bent 8:1 arányban győzte le.

)( Cseh- és morvaországi eredmények. Brünn: SK Zeddeniice—Moravsiká Slnvia 1:0. — Kiadná: SK Kíadnó—Amatőrök 8:2. — Pilisen: Viktória —SJavia 4:3. — Kosnotau: VíB. Tepíiltx—DFK Komotau 1:0.

)( Csehszlovák csapatok a külföldön. A Viktória, Zsizskov Rennesban a Stade Renmais-szud 2:2 (2:0) arányban el döntetlen ül mérkőzött. — A prágai Meteor Vili. Fougeres-ban a Drapeaiux-öved játszott 4:4 (3:2) arányban eldönteti leniül. — Az egyebien győzelmet a prossnitzi SK Prosíéjov aratta Monakóban, ahed. az AS elém 5:3 (3:3) arányban ért ed sikert

*

Külföldi eredmények

)( Bécsi csapatok túrán. A Rapid Lugamóiban gz FC-ol 4:0 (2:0) arányban fölényesen legyőzte. A gólokon Lueff, Smístik, Kabarék é& Wess&lyk csatozkoditak. — A Vienna Münchenben a Bayernit 3:1 (2:0) arányban verte meg. A gólokat Tőge!, Adelbrecht ée Gschweidtl rúgták, míg a hazai csapat egyetlen gó'ja Pöttiinger lövéséből esett. — A Nichoison Athénben az FC Ápolton felett 3:1 (3:1) arányban aratott győzelmeit.

)( Budapesten a Magyar Kupában a Nemzeti s Vasast 2:0 (0:0) arányban győzte le. — Barátsága meccsen a Hungária 2:3 arányban kikopott a III. kerülettől, míg e. Ferencváros a BAK-ot 4:l-re győzte le.

)( Becsben a II. ligában a következő bajnoki eredmények voltak: Uonau—Weiese XI. 3:1,

SiiiíMnorktg—Neubau 4:4, Hertiha—Frem 5:2, Ha- koah—Villctoria XXL 2:0, Bewegung XX.—Mora- vie 1:1. Barátságos meca-ek: WAC—Brigittenaiuer AC 3:1, Sió van—Liibertas 4:2, Wiener SC— MeteMuan 7:2.

)( Németországban Ottcnborhban az IFC Nüm- berg ® Kiiokerat 5:1, Regensburg.ban a frankfurti Ehilrucbt a Jahut 5:0 arányban győzte ie fölényesen- — Hamburgban a HSV a rendőrségi teamutől boijuwöd mseasvn l :2 aráuybaji meglepetKteszerüen kikapodt. — A nürnbergi lokál-derby az ASV és a VfR. Füirth között 2:2 eldöntetlenre végződött .— higoletanlt a niünobend Weckert 3:1, az 1800 pedig a VSV Münchent 2:0 arányban győzte le.

)( Olaszországban a vezető Juvenlus kikapott, a többi eredmények is meglepőek. Legnano— Anibrosiam 2:2, Laaio—Ju ven tus 2:1, Torino— Róma 1:4, Milánó—Nápoly 2:3, A'essandria—Pro Padiria 4:1, Bologna—Breecia 7:1, Gemoa—Pro

VeroelM 1:0, Casale—Mod-ena 8:1, Tries-tinn— Livorao 1:0.

Prenn legyőzte Morpurgót, Kehrting pedig Prennt a berlini karácsonyi versenyen

Berlin, december 21. A berlini fedettpádya nemzetközi teuniezverseny sszombaton eete kezdődött meg. Az első meccset a magyar Kehrliug Béla játszotta a német Prenn-nel, akit 6:3, 6:8, 6:0 arányban győzött le. Kehrling azután Morpurgő- val párban a Haria—Schwenker német kettőst, majd Kleinscbrott-tal együtt a bécsi Artens— Matejka párt verte meg. Ez utóbbiak a Prenn— EJeimschrott kombinációtól is vereséget szenvedii |

A csehszlovák tenniszezok újabb győzelme Détalrikában

Bioemfontein, december 21. A Délafrikában turnézó csehszlovák tennisz-tcam as oranzsi sza- badáilam válogatottját 5:0 arányban fölényesen verte meg. Macenaucr Duplcssist, Kozseluh Con- dont, Marsálek Reynoldst késztette megadásra. A Soyka—Marsálek és a Kozseluh—Macenauer kettős is győztek. A legnehezebb meccset Kozseluh vívta Condonnal és végül 6:4, 3:6, 6:2 arányban győzött. A többi játszmák két szetben végződtek.

*

A prágai LTC iéghockey csapata kikapott a Riesserseén

MUnehcn, december 21. A Spongter Cnp-ért folytatott küzdelem második napján a prágai LTC a Riesscrsee SK I. csapatától 4:3 arányban nem várt vereséget szenvedett. A prága'ak Watson és Malecsek révén már 3:C-ra vezettek, amikor a hazai csapat fokozatosan kiegyenlített és végül a győztes gólt is beütötte. — Oxford a Riessersee II.-őt 2:0 arányban verte meg.

)( A zürichi jéghockey-verseny eredményei:

Cambridge—Zürloher SC 2:1. — Cambridge— Gnaeeihoppors 5:1.

)( Bavosban a Münrhener EV a Davoe Ldől 1:6 arányban ezen vedelt vcireeéget, miig a miilncheuiiek 1L legémyfiége a Oavos IL-től 2;8-xa kapott ka.

teflc Krahwmkel—Reznlcseknét 6:3, 6:2 arányban

győzte le szombaton.

Vasárnap Prenn az olas* Morpurgót 6:3, 6:4 arányban verte meg. Artens és Matejka a harmadik vereségüket szenvedték el a Zander—Eichncr nőmet párttól. — Morpurgé—Frenzct 6:1, 8:10, 6:0 arányban győzte te. mrg a Krahwinke!—Prenn vegycspáros a Resnicsekné — Artens kettőst győzte te.

)( Budapesten a Wiener EV s BKE-i 3:0 (1:0, 1:0, 1:0) arányban gy őzte le. Az első gól a magyar védelem hibájából esett, a másik kettőt Lederer ée Reindil ütőt tóik.

)( St Moritzban az St. Móric 1:0 arányban gyfete le aa EHC. Aroeeát.

♦

A CsPK Budapesten kikapott az

Budapest, december 21. A karácsonyi nemzetközi viaápoldiheetiingeit a margitszigeti fedettuszo- dábam tegnap megkezdték. As «l«ő meccset a pozsonyi Schmuck-kal megerősített prágai CsPK játszotta le az MTK-val. A budapesti csapat 4:1 (4:1) arányban győzött. A meccsel Speisscgcr jól vezette. Aziután a magyar bajnok Újpesti TE a belga Zwcm Club, Aniwerpcnct 10:0 (6:0) arányban késztette fölényes játékai megadásra. — A nap uto'só mécsesén a MAC a III. kerület ellen 3:2 (2:2) arányban győzött. A rneetlnget kedden folyitaitják.

*

Prágai eredmények

Vasárnap a csehszlovák fővárosban két jeíeroiő- sebb m'étpkőzés folyt le. A csehszlovák bajnok Síavia a német DFC-ot látta vendégül és azt nehéz küzdelem után 4:3 (3:1) arányban legyőzte. A német csapat technikai tekintetben felülmúlta a Siaviát, amely csőik Planicska nagyszerű védésének

)( Jugoszlávia. Beilgrád: Jugoslavia—Jediinsfvo 4:0, BSK—Sparla Zem'lin 9:0, Sokol—Grafikar 3:1.

)( Belgium. Union St. Giilles—CS Brugge 3:2, FC Brugge—Montegnée 3:2, Standard Lüttich— Daring Brüsszel 2:2, Berchem Sport—Andenleob 2:2, Beerschot AC—Raoing Mecehelen 1:0, FC Me- ohelen.—Antwerp FC 1:1, Liersohe SK—Tubantfe 2:0.

)( Svájc. B'jue Síans Zürich 2:1, Young Fellőws Zürich—FC St. Gallon 6:1, Concordía Baeitej—FC Basel 1:5, FC Sooíiliurn—FC Bern 0:0, Uronia Genif—FC Chaux de Fends 0:0, Cantónál Nauen- burg—Carouge Genf 1:2, Young Bojts Benn— Grasshoppers Züniioh 1:2.

)( Franciaország. Stade Fran^ate—OTímpique Antliibes 5:1, Club Francaise—FC Dieppe 3:0, FC Sochouc—CASG Páris 7:0.

)( Az angol liga ez évi utolsó szombatján a vezetőcsapatok jártak rosszul. Az első osaláíybais úgy az Ansonol, mint a Wedneeday kikapott. A. II. osztályban az Ever tón vezet, míg Slíóciábae e Rangéra és Ceoltáce egyformán haladnak az élen; Részletes eredmények: I liga: Arsenal—Newcyast’e United 1:2, Birmingham—Liverpool 2:0, Blaokiburn—Rovere—Sheffieid Wedneeday 5:2.

Blackpool—Grimsby Town 3:1, Derby County— Huddersfiie'id Town 4:1, Leeds United—Manchester United 5:0, Leioester City—Bolton Wanderers 2:í.. Mranoliester City—Aston Villa 3:1, PortemouOh— Cheteett 1:1, SheHield United—Middiesborough 4:2, Sunderland—Weebhom Umited 6:1. — 11.

liga: Barne’ey—Tottenham Hotspur 0:1, Brad- ford City—Otdiham Athletics 0:0, Bristol City— Proston Nortihend 1:1, Bury—Reading 2:2, Gardán City—Burntey 4:0, Ch art tón Aith tettes—Nőt* tingham Foreet 1:1, Everton—Southaanpton 2:1. Plymouitih Argyle—Wolverhampton Wanderers 3:2, Portvale—Milwall 3:2, Svaneea Town—Bradtord 2:1, Westbromwich Albion— Stök-es City 4:0. — Skót liga: Aberdeen— Partiok Thistáe 3:1,

Olyde—Dundee 2:2, East Five—Motiher Well 1 :L Falküirk—Leith Atihletios 2:3, Hamiilton Aea'de- miipals—Hearts 3:2, Hiibernians—St. M-wen 2:3, KPimarnock—Celtic Glasgow 0:3, Morfon—Ayrs nited 1:1, Queens Park—Airdriooniuns 0:0, Glasgow Rangéra—Cowdenboaith 7:0.

(.Sport-