Prágai Magyar Hirlap, 1930. november (9. évfolyam, 250-274 / 2471-2495. szám)
1930-11-14 / 260. (2481.) szám
'PR\GAI-A\A'&^AR-HtmiAr» 1930 november 14, péntek. 10 BWWWMWMW (*) Róbert Siolr uj operettje. Róbert Stóla jelenleg- Hollywoodba® ír zenét hangos filmekhez. Annak ellenére, hogy ezzel a munkával el van foglalva, befejezte uj operettjét, amelynek címe Pep- pina. Az operett karácsonykor kerül először színre Berlinben a Komi&che Operben. (*) Erdélyi írók uj írásai. A magyar irodalom terebélyes tenmőíájám alig egy évtizede hatalmas és nagy tehetségeiktől duzzadó uj hajtásként virágzott ki az erdélyi irodalom. Csodálatos erő, meglepő újszerűség és elevenség, a sülném iiveszet tökéletessége, az elbesaélőkészség varázsa jeihemédik az erdélyi irodalom fialtat nagyjait. Az elmúlt esztendőben az Athemaeum vállalkozott arra, hogy sorban megismerteti ennek az életerős irodalomnak vezető alakjait a magyar olv asóiközönséggei és gyors egymásutánban meg is jelentette Tamási Áron, Nyi-rő József, Sipos Domokos, Berde Mária - és Makaá Sándor egy-egy uj kötetét. Az a szeretet, siker és elismerés, amely a kötetek megjelenését kisérte, arra buzdítja a Idádét, hogy újabb erdélyi Írókkal ismertesse meg a hazai olvasóközönséget. A napokban hagyta el a sajtót Szánté Györgynek, a híres aradi vak regényköílónak uj müve: „Mata 3Harit4, a világháború hírhedt nevű kémnőj'ének izgalmasan érdekes és megirázőam szép története. Nemzetközi kémseervezetek aknamunkája, telki- ismeretten kalandorok intrikája, a háborús Franciaország politikai és d'ipliomáoiaii kulisszatitkai, Marseille és Pánié éjszakai életének émelyítő parfümje adják üreg a keretet a regény izgalmas cselekményéhez. Szántó György regényével egyidő- ben jelent meg az „erdélyiek Kairimiihyjának", Malter Károlynál!: fantasztikus regénye a földalatti erők hiiroclaimából, „Melánia rí.“ óimén. Az irás- müvészet legmodernebb eszközeivel dolgozó kitűnő humorista ragyogó derűvel és gyilkos szatírával átszőtt izgalmas, meseszerii cselekmény keretében mutatja be az olvasónak korunk gazdasági életének lehetőségeit s visszásságait, egy fantasztikus birodalom, fantasztikus réezv.-társaság, fantasztikus igazgató, fantasztikus gépirőkásasszonypk fan- teszfákus társaságában. A megjelent kéé. kötetet csakhamar követni fogja az erdélyi írok együk vezéralakjának, Tabéry G-ézának haitaimas kétkötetes történelmi regénye, a „V értorony.“ Verbőczy István idejébe visz vissza bennünket ez a gazdag cee- teteményü, pompás menetű regénye: a nagy iró chef d'oeuvrejének megjelenése, az őszi magyar könyvpiac szentocáója lesz. A kötetek tartalmukhoz méltó, nemes külső káájllitásban jelenteik meg, M- noleum-nyomatokkál illusztrálva. Kapható e Prágai Magyar Hírlap könwoszfcályában. Prága Ií., Panská uh 12/III. (*) Titta Ruíio önvallomása. Titta Ruito „Egy művész önvallomása'4 oknmeíl egy külföldi lapba cikket irt, amelyben többek között ezeikiet mondja: Amióta 32 esztendővel ezelőtt Rómában először felléptem, csaknem megszakítás nélkül énekelek. Minden európai vagy amerikai nagyvárosba® ismernek, mindenhol sikert arattam. Elérteim, más- szóval, mindazt, amit a nagyvilágban igazi sikernek neveznek. Csak egyedül a hangom malii köszönhetem azt, hogy ilyen sokra vittem. Vagy segítettek-e az életben más tényezők is? Visszagondolok első küzdelmeimre, sikerekkel teljes p áílyafuláso.m- ra. és tudom, hogy az utóbbit más ás befolyásolta, nemcsak ti tehetségem. Az első tényezőt én lelki egyensúlynak nevezem. Az első piOlanattól becsültem ezt a lelki egyensúlyt. 'Amint fölfedeztem, hogy a siker titka a szabadságban is rejlik, sohasem kötöttem le magamat. Álékor voltam a legboldogabb, amikor egyedül voltom. Nem vettem magam körüli titkárokkal és szolgákkal. Neon utaztam velük. Nem szerettem, ha más megfigyeld dolgaimat. ügy tűnt ■lei, mintha ez mozgási szabadságomtól fosztana meg. Nem kell másnak tudni, mikor kelek fel, mikor fürdőm, meri ez a rabszolgaságot juttatta eszembe. Sajnos, a civilizáció hozta magával, hegy- ma az ember alig lehet egyedül. A második tényező: a temperamentum. Ennek a temperamentum - nah ápolása, ennek az égi szikrának a kifhangeu- iyozása mindig lényeges volt. Ez a művész (hite, amely ha kialszik, vége a sikereknek. Van még egy ezeknél is fontosabb tényező: az önbizalom. Ahányszor fellépek, mindig arra gondolok, hogy én. vagyok egyedül az, aki ezt a szerepet rnosit a legkitűnőbben tudom initerpretáilni. És a művésznők el kell hitetnie a hallgatóikkal is, hogy’- a® éneklés számára nem okoz nehézséget, hanem egyszerű valami. Senkinek sem szabad. Mini as erőlködést és a muszájt. Azt hiszem, sikereim legnagyobb részét az önbizalomnak köszönhetem. Nem beszélek most az étet utjának küzdelmed során a szerencse szerepéről. Nekem is vannak erről tapasztalataim, különösen pályám kezdetén. Találkoztam egyszer egy asszonnyal, az elsővel, akit szerettem. És ez az asz- szony viszont szeretett. Ott állít az indulásomnál és ő vök a nagy létra első foka. Sikereimnek, művészi karrieremnek első állomása. A karrier és érvényesülés legfontosabb része a szerelem. Bnélküi nem teljes semmi. Ezzel kapcsolatban a fiamra gondolok. A múlt esztendőben feltűnt nekem, hogy milyen rosszkedvű és letört. Beszéltem róla a fele- 'ftegernmel és megtudtam tőle, hogy a fiú szerelmes egy római leányba. Netrn merte nekem megmondani Ekkor négyszemközt ezc^ra/hányáseal Hitettem, amiért nem volt bizalma hozzám. Ezt mondtaim nteki: „Azonnal pafckoij és utazz Rőmáha!44 Éppen vizsgája előtt volt és én ezekkel a szavakkal bo- cfiátottom útnak: ,,Ha az a leány valóban szeret téged, akkor szerelme csak használ és annál jobb eredménnyel vizsgázol. Ha azonban meg fogsz búkor, fiam, akkor tudni fogom, hogy «z a szerelem 'K( m volt igazi." A fiam aznap utazott Rómába és amikor legközelebb találkoztunk, boldogan ujeá- hogy vizsgáit a legnagyobb sikerrel tette le. 6 se <mk az én régi teóriámat bteonydtott*. hm, (*) Greta Garbó volt a „legelegánsabb asszony" a Ios-angelesi opera megnyiíóestélyén. Az opera megnyitása Los-Angeies egyik legnagyobb társadalmi eseménye, amelyen megjelent a társaság szine-java. A divatszakértők egyhangúan megállapították, hogy a megjelent hölgyek között.Greta Garbó toalettje volt a legtündöklöbb s ő volt az est „legelegánsabb asszonya". Greta Garbó ezüstös fehér brokát-kombinációt viselt, feszesen testhez simuló ruhája földig ért, fehér rókaprémmel volt szegélyezve és egyetlen dísze egy vörös rózsa volt. (*) Bánk bán előadása a berlini rádióban. A berlini rádió (Funkstunde) december 19-én előadja Erkel Ferenc „Bánk bán" című operájának keresztmetszetét. Az átdolgozást a rádió céljaira Rudolf Lothar magyarországi származású német iró végzi, aki a bevezető előadást is tartja. Az előadást Zelmar Meyrowicz vezényli, a rendezés Cornelius Bronsgeest kamaraénekes kezében van, aki Helene Wildbrunnal és Josef Scbmidttel együtt főszereplője is az előadásnak. A berlini rádió előadását a boroszlói és a königsbergi rádió is átveszi. (*) Ábrányi Emil kalandja Nyirábrányban. A lászlofalvi és ábrányi Eördögh-család, kiknek nemzedékeiből a magyar újságírás, a magyar köb tészet és zeneművészet terén igen kiváló tehetségek teremtek, az ősi híres Szabolcs megyének régi, előkelő nemes családjai közé tartozott századokon át. Éppen Nyirábrány is egyik faluja volt a mesz- sze határokon terjengő Eördögh-uradalmaknak. Itt még.ma is áll az ősi Ábrányi-kastély, de már más birtokos tulajdonában, a müvészlelkü Ábrányiak csupán írói és művészi nevüket hozták el a szeretett szülőföldről, ahová a kiváló zenész Ábrányi Emil a múltakon elmerengeni ég . az ősök iránti kegyeletnek áldozni a közelnapokban Debrecenből kiruccant. Ugyanis, mint a debreceni MÁV filharmonikusok karmestere, minden bében két nap Debrecenben tartózkodik, mivel pedig nemcsak kiváló zenész, hanem szenvedélyes turista is, gondolt egyet és kigyalogolt — Nvirábrányba... A többit azután, ami eléggé eredeti kalandnak számit, igy írja meg a Debrecen című újság: „Nyirábrány- ba megérkezve, a művész egyenesen nagyatyja szobra elé ment és sokáig elmerengett előtte. Észre sem vette, hogy egy szuronyps csendőr már régen figyeli. A határszéli kis városban gyanús minden idegen, a derék csendőr is, úgy látszik, kémet szimatolt Ábrányiban és mikor már megelégelte a csöndes szemlélődést, odaállít művészünk elé: „Igazolja magát! Mit nézi olyan sokáig ezt a szobrot?" „Kérem szépen -— felelt Ábrányi — ez a szobor-bácsi az én nagyapám!" A válaszra már meghökkent a csendőr és mikor az igazolás során kiderült a valóság, sürü bocsánatkérések közepet^ te® engedte útjára a mosolygó művészt". AZ IVAN-SZINTARSÜLAT MŰSORA RIMASZOMBATBAN: Péntek: Lila test. sárga sápka. Operett Szombat: Halványsárga rózsa. Operett Vasárnap d. u.: Első tavasz. este: Halványsárga rózsa. A POZSONYI MOZIK MŰSORA: ÁTLÓN: Cs. és. k. tábornagy. (Német beszélő- és hangosfilm, Vlasta Banánnal a főszerepben.) AZ UNGVÁRI „URÁNIA" HANGOSMOZI MŰSORA November 14—16, péntektől vasárnapig: H&i-Tang. (Ut a szégyen felé.) Német beszélőfilm Anna May Wong-gaL A PRÁGAI MOZIK MŰSORA: ADRIA: Cs. és k. tábornagy. (VI. Burdán.) 4. hét AVION: Szerelem a Montmartren. (Francia beszétöíiilim..) JULIS: Csak Téged szerettelek. (Mady öhrdsiians.) KOTVlA: Leányom nevelője. (II. Liedtke.) 2. hét LUCERNA: Repülés Byrddel a déli sarkra. 2. hét MACESKA: Ország nő nélkül. (C. Veidt) 2. hét METRÓ: Egy modell regénye. (Barbara Stenwyck.) PASSAGE: Vadászat tigrisekre Indiában. 5. hét. SVETOZOR: Az elveszettek uccája. (Pala Negiri.) JSpori^ Középeurópti negyedik iniballbajnoka: a bécsi Rapid Prága, november 13. A Köraépeurópei Kupa negyedük évi küzdelme tegnap befejezést nyert Minit már jelentettük, a döntömórkőzés Récébe® folyt le, ahol a prágai Sparta megnyerte ugyan revansaneccséi a bécsi Rapid elten, azonban a prágai veszteségéit behozná neon tudta és igy Közép- európa ee évi futballbajnoka: a Rapid lett. A tegnapi mérkőzésen, amely a Hőbe Wariea 40.000 néző ©lőtt zajlott te, a bécsi csapat nem váltotta be a hozzáfűzött reménységeket. Ezzel szemben a Sparta meglepett egységesebb, lelkesebb játékával és egy kis szerencse hiányzott ahhoz, hogy a végső győzelemhez szükséges két gólos különbséget meg nem szerezte magának. A Sportéban nagyszerű volt a hat-tiriükeit remekelő Koáfálek, azonkívül Káda, Podrazyl, Cstyroky, valamint a védelem tűntek ki A Rapid góljait Kaburek és Smistik lőtték. — Hansen dán bíró is csalódást keltett, amennyiben — prágai kitűnő szereplésével eslteutéíbe® — teljesen gyönge vezetőnek bizonyult. Sokszor elegedbe a játékot és a Sportét láthatólag nyomta. A Középeurópoi Kupa eddigi bajnokai: 1927. Sparta (Prága), 1928, Ferencváros (Budapest), 1989. Újpest (Budapest) és 1930. Rapid (Béce). Az 1930. évben a lefolyt 14 mérkőzésnek összesen 288.000 nézője volt, ebből e rekord a tegnapi és a prágai Ambrosiama — Sparta meccsre esik 38.000, illetve 33.000 főnyi nézővel. Az újdonsült Középeurópai Serleg-győztes egyébként a közeljövőben ismét Prágában vendégszerepei. A december 7—8. kettős ünnepen a Rapid a Slavia, illetve a DFC ellen játszik a csehszlovák fővárosban. )( A prágai Meteor VIII. Marseifles-ben az Olympie Gymnaetiolől 0:4 (0:1) arányban súlyos vereséget szenvedett. )( Jugoszlávia uj futballbajnoka, a zágrábi Con- cordia decemiber 4-én Prágában a Stevia ellen vendégszerepel. A Conoondiáit Koaseluih Ferenc, a K0200 teh -család szeniorja tremiroeEa. A Slavia tavasszal ásd revansot Zágrábban. )( Egy párisi tennássranglista ac európai játékosokat igy MaBőtoSilkjáiija: 1. Goethei, 2. Bonodra, 3. Baisseus, 4. Morpurgó, 5. Austin, 6.—S. Timsner, Menzai, Stetfiani, 9.—10. Gregory őr. ée Lee. Rangsoron kívül állnak Preon és Kehriiing. A lustáiról aaanlban hiányzik Brugnon, sóul ebben a® évben jelentősebb sákereikeifc éirt el. ■— A spanyol raog- iáftán aiz első helyen Majerr ée Aivarez áldanak. A férfiáknál Sindreu, Juandco, Saprissa, Plaqner következnek, míg a nőknél Momtee ée Beik Poob követik Alvareaí. )( Segrftve halálcsónakja Dél-Amerikában. Londoniból jelentik: A Miss England II. motorcsónak, amelyben Sor Henry Segrave Mres angol gyonsa- esági rekordert halálos baleset érte, Buenos-Airesben részrtvesz egy újabb rekordjavitási ikisértetiben. A csónak maga csak kevéssé sérült még az emlékezetes katasztrófa' alikalanávail a w.indenmeTei tavon, s már azóta Derbyben ki is javitotiták és próbájánatokai ás tartottaík vele. Wakefleld lord, a csónak tulajdonosa beleegyezett, hogy februárban DéteAmerikába száMiitsák a Miss England II-őt, amelyea Kaye Don fog vezetői. A rekordjává tásd bisértet idegén ki fogják áliitamá az „Arany-nyilat" is, a világ legnagyobb versenyeiutójáit, eanellyel Segrave megjajvitetta a viliág rekordot. )( A ncwyorki lovasmérkőzések. Newyorkiból jelenük: A nemzetközi tovastomán tegnap ér- deklődés előterében a nemzetközi Miidtary állott. A versenyben az első négy helyet az amerikai lovasok foglaltok el, míg von Nagel német hadnagy Dedo lovával az ötödik helyre került. GiirkuszMrállynő-egyvefeg6. Fali: Pomipadour-ke- ringő; '7. Hruiby: Falusi vásár; 8. Mayer: Álmodozás; 9. Komzak: Uj bécsi népzene; 10. Lederer: Khim báró-induló. 15.06 Zongorajáték gramofonon. 15.35 T^nc-zene. 17.00 Híres sakkmesterekről. 17.15 Lipótnapi népmulatság köravedttése Klostemeu- ■burgibóL 18.00 Előadás a házfelügyelőkről. 18.30 Vadászemlékek. 19.00 Virágzó orchideák. 10.40 Bender Pál kam-aiaénekes dalestje. 1. Bralhms-da- lok; Temelőbert; Negyven, évvel; Vasárnap; Pihenj, édesem; A hold fellépett a hegyeit fölé; Mezei magány; Hogy vagy, királynőm; Róasaszáju a babám; 2. Loewe-daiok: Kis háztartás; Mária templomiban; Les; Jenő herceg; Nászdal; Óim tengeri lovaglása. 20.30 Kálmán: Tatárjárás c. háromfelvo- násos operettje. Utána hitek. — BUDAPEST: 9.15 A rádió házikvairtettjónek hangversenye. 12.05 Eugen Stepat orosz balalajlkazenelkiarámk hangversenye. 16.10 Novellák. 1. „Tavaszi láz". 2. Beáta. Irta és felolvassa Gáspáraé Dávid Margit. 17.00 A Magyar Cserkésns'zöyetsiég előadása. 1. Nyitány. Előadja a Lóozy cserkéezoeapat zenekara. 2. ,yA cserkészet seregszemléje". Tartja vitéz Faragó Ede, orsz. vezető tteat. 3. Állatkvartett. Előadja e fasori csiehl-rész)csa'i>at, 4. Versek. Előadja Apájthy Imre öregcserkéez. 5. Induló. Előadja a Lóczy cseteés'zcsapat zenekara. 18.00 A Fejes szalonzenekar hangversenye. 1. Suppé: Ramditea- streiche — nyitány. 2. Robredbt: I.. II., III. keringő egyveleg- 3. Myddleton: A néger álma — jellemrajz. 4. Jo*e D'Alba: Aranjuez — tangó argentino. 5. Kitt foxtrott újdonság. 20.00 Zertko- vitz Béla és Eitsetmann Mihály dalait éneklik Tóth Erzsi és Kalmár Páll. Zongorán kisér Eise- menn Mihá'ly és Pnllgáir Tábor. 1. Zertoovite: a) Mi )( A Prága—Barcelona mérkőzés 1931. január 1-én folyik le Barcelonáiban. X Az Ipolysági FC-ről. Kaptuk a következő sorokat: Ipolyságtól messzire szakadva figyelemmel kísértem a lapokban az Ipolysági FC sorozatos szép győzelmeit, s igy helyénvalónak tartom néhány szót szólni az IFC történetére vonatkozóan, mert az Ipolysági sportkörökben úgy látszik, tévesen ismerik ezt. Az Ipolysági FC 1920-ban alakult meg másodszor, s ebben az évben gyönyörű eredményekről is dicsekedhet, amiket elismert nagy szlovenszkói csapatokkal szemben ért el. Az 1921. utáni további 6 esztendőben az Ipolysági FC nagy válságban volt, s ebben az időben néhány lelkes tag önzetlenül tartotta fenn. Ezek voltak Wollner Vilmos, Glöokner Mihály, de kívülük még Büchler Ernő és Finklstein intéző is. Büchler Ernő nélkül, azt hiszem, akkoriban nem lett volna Ipolysági FC, hiszen még a szertár Í6 az ő lakásán volt. Büchler Ernő és Finklstein intéző neve fontos szerepet játszik később is az Ipolysági FC életében, s ezeknek is köszönhető részben, hogy e szezónban mint a párkányi serleg győztese veretlenül áll az élen 62:6 gólaránnyal. Reméljük, hogy ezután is mindketten fáradozni fognak a többi veeztöemberekkeí karöltve, hogy az Ipolysági futballnak becsületet és hirt szerezzenek. K. J., egy prágai főiskolás. )( Schmeling Budapestről tegnap este Parisba utazott, ahol a hollywoodi szerződését kell aláírnia. Schmeling megígérte, hogy a legközelebb Budapesten exhibittons-meccset vív. )( Tunney regényes élettörténete a newyorki törvényszék előtt. Londonból jelentik: Tdm O’Mara amerikai menedzser a newyorfci törvényszéken, tudvalévőén félmillió dollár erejéig pert indított Gene Tunney, a boxolás volt nehézsúlyú világbajnoka ellen, aM O’Mara állítása szerint az ő menedzseri tevékenységének köszönhette sikerest, A világbajnok, akiit a bíróság kihallgatott, ismertette regényes élettörténetét Elmondotta, hogy tizenhat éves korában mint kifutó fiú heti öt dollárt keresett, majd a háború kitöréséig egy szállító vállalatnál imokcslkodott heti 15 dollár faze- téeért. A fegyverszünet megkötésekor egyetlen oent nélküli lépett iri a hadseregből s egyideág Kanadáiban, mint erdőiirtó munkás kereste meg kenyerét. SzerencsecsiHage akkor kezdett feltűnni, araikor Tex Riohaird, a híres impresszárió figyelmes tett rá s 1925-ben egy alkalommal tréfásan megkérdezte, nem volna-e kedve megmérkőzni Dempsey-veL, a* akkori világba jnokkaiL Tunney a. tréfából elhangzott kérdésre oly önérzetes válását adott, hogy Tex Rdchard elhatározta, hogy Tunney sorsát a kesébe vassá. így indiait meg Tuu- ney nagyszerű karrierje, amely a világbajnokság meghódításával jutott eetaospontjára. Tunney * boxoSássai összesen több, mént kétmillió dollárt keresett c a hatalmas őssaegnék tnümjeroó része as 1226—1926 közötti két évre esik. Színészi fők lépéBesivel 100.000 dottért újságcikkekkel 40.000 doíUári, nádióelöadásofekíá ugyancsak 40.000 doV Hárt ée rekftámek révén 36.000 dollárt ikeresett. A tergyalásrófl saSó newyorkfi tudósttások Menne- Kk, hogy s volt világbajnok nagy müreltaégra valíó vátosztékos nyelven beszélt s előadásának rtüusa bármely regényírónak becsületére válhatott vofaa. )( Sandwina nehéssulyu bexoló bukása. Nevpyorklból jelentik: Csak néhány héttel ezelőtt érte vereség Teddy Sandwina némefeamerikai nehézsúlyú ökölvívót 6 tegnap mér ismét megjelent a ring-ben. Nevyorkfban az amerikai Tony Gatento- val került szemközt Sandwina, de csak rövid ideig volt a színen látható, amennyiiben elemfele miár a második menetben kiütötte. A knock-outot megelőzően a bukott nagyság már hat másodpercig volt kiszámolás alatt a földön. Galento nevével még sokat fog találkozni a boxolás vülágeseroé- nyeit szemmeltartó nagyközönség. )( Kínai futballisták európai körútja. Stockholmi jelentés szerint Kim nemzeti válogatott csapata a jövő óv tavaszán Európába utazik. Májusban Svédországban túrázik, júniusiban Anglia és Dánia városait járja be, majd Németországban, Magyarországon és Olaszországban folytatja és fejezi be turájáitmuasikus telkeik; b) Lehetettem én volna..... (Kalmár.) 2. Eisemann: a) Ott maradt Budáin; b) ügy fáj (Tóth). 3. Zerkovife: Egyszer volt, hol nem volt — duett. (Tóth—Kalmár.) 4. Bisenmamm: a) A lehulló falevelet; b) Ha jő az éj. (Kalmár.) 5. Zeikovi'tz: a) Mikor már mindenem túl von az eanber; b) Azóta úgy imádom az ibolyát. (Tóth.) 6 Bieenraann: Szalbad-e még? — duett. (Tóth— Kalmár.) 7. Eisemann: a) Kicsikém ma ne várjon; b) Papiak mellett. (Kalmár.) 8. Zeikovite: el Miniden csupa mdrtusiHlat; b) Talán... (Tóth.) 9. Eisemnamn: Kié vágj- mondd... — duett (Tóth— Kalmár). 10. Zerkoviiüz: a) Gyere rongyos; b) Majd a legutolsó éjszakám. (Kalmár.) 11. Eáse- momn: a) Estefelé úgy elfog a vágy... b) Szeret-e még? (Tóth.) 12. Zeukovife: Hol vannak a régi csókoe pesti éjszakáik — duett. (Tóth—Ka itméir.) 21,15 Vigopera résrietek. 'Zeneitori hangverseny. Közreműködik: Halász Gitta, Vencseil Béla, Sió kely Mifcáily, Dalnoki Viktor és Kömáromá Pál. 1, Rossdoi: A szevi'H^i borbély — nyitány. 2. Koséiul: A saevillai borbély — Rágalom ária. (Székely.) 3. a) Poldiui: Farsangi lakodalom — Stanca belépője; b) Auber: A fekete dominó — Angéla monológja. (Halász) 4. Roesiimi: A ezevFilai borbély — Bartoló áriá'ja. (Komáromi,) 5. a) Kodály: Háry János — bcwndal; b) Nio.'ai: A wimdsorá vig nők — .bordái. (Venczelil.) 6. Nico!efl: A windsori vig nők — nyitány. 7. Mozart: a varázsfuvola — Pa- pagema duett. (Halász, Dalnoki.) S. Nicolai: A wimdsori víg nők — duett. (D«teoká.V§pc®elt.) 9 Wolff-Ferrari: A négy háasártos — kvartett. (Halász, Venczell, Székely, Kaniáronvi.) 10. Wolff- Ferrari: Susorame titka nyitány. Majd; Farkas Jenő és oigányzemekeranak haungvepsenye. m i ^ | jTTTTj RÁDIÓMŰSOR ii 11 mi1111111 in»Mwmii SZOMBAT: PRÁGA: 11.15 Gramofön. 12.00 Mezőgazdasági előadás. 12.30 Pozsony. 13.30 Muakapiiac. 13.40 A remunerációkról. 13.55 Tőzsde. 16^50 A prágai barakkról. 16.30 Britem. 17.30 N>épkép®ő előadások. 18.00 Mezőgazdasági előadás. 18.10 A fémipari munkások első szervezkedése. 18.20 Német hírek és felolvasás (Brahms utolsó napjai). 19.15 Hírek. 19.20 Szórakoztató zene. 20.00 Fúvósötös. 20.30 Briten. 22.25 M.-Oetram. — POZSONY: 11.30 Gramofon. 12.00 Prága. 12.15 Mezőgazdasági hirek. 12.30 Operetteene. 13.30 Gramofon. 13.45 Hírek. 16.00 Tántcgremoffon. 16.30 Britem. 17.30 Rábszm- ház. 18.30 A staakszervezeítek történetéből. 18.55 Eszperantó. 19.15 Prága. 20.30 Britem. 22.00 Prága. 22.25 M.-Oetrau. — KASSA: 11.30 Grarmofom. 1S.3Ö Déli zene. 13.30 Hiirek. 13.40 Ruszinsakői hírek. 16.30 Brünm. 18.40 A vízellátásról. 18.55 Kome- niiusröl, 19.15 Prága. 20.30 Briten. 25.00 Prága. 22.20 Hírek. 22.25 M.-Ojtrau. — BERLIN: 22.30 A Városi Opera, bálja. Helyszíni közvetStés. — FRANKFURT: 19.30 Népszerű Wagner-est. — KÖLN: 0.30 Offen'badh: A Füzeiberger ezalón. — LEIPZIG: 20.30 Kabaré. — MILANO: 21.00 Operett. Műsor isimeretlein. Utána jazz. — ROMA: 21.05 Vegyes hangverseny. — BÉCS: 114)5 Szórebozhatő gramofon. 12.00 Lederer-zeneikar. 1. Saagim: Demofom- nyiitány; 2. F'orbacb: A dalok városából; 3. Beoce —D'Albert: A lány és a lepke; Dal az Öliveraí bikából; így szólt a rigóhoz a pinty; Menüett; Ga-| vett.. 4, Royners- Vörösbegy, köztene; 5. Kálmán: j