Prágai Magyar Hirlap, 1930. november (9. évfolyam, 250-274 / 2471-2495. szám)
1930-11-14 / 260. (2481.) szám
1930 november 14, pénteik. 11 A banki kölcsönök behajtásának gyorsasága Sxíovenszkó, hbvemibér IS. ÁátáSáiüóő ' panaöz •tálcát képézi, fcogy az ign^áfésmlgálhíás -mai •JasRuságá meMéfct úgy a pénzintézetek, ‘ máéit a'magánosok kíi varrnak téve annaik, hogy ómig a köl- cttenikövetelósük a hosszadáümafi péresfced&s befejeztével bebajiihatóvá válók, az alattit' a nyomasztó gazdasági k-ráaia következtében az adós teljesen e .szegényedik és a végrehajt ás! eljárás eredmény- te leninié válik. Ez az eset leggyakrabban az által következik be, bogy az adós adótartozásai miatt kórt végrehajtás folytán annak iefogjail'ható vagyo- nát elárverezik és ez álltai a magánhitelező elől a káel'égióésá alapot elvonják. • Ennek pedig csak egy ellenszere vám. és pedig ez. ha a bankok és inás hitelezők nem fognak onegelógedn! az eddigi gyakorlat szerint jogtaná- cscsai'k által magánokirat alakjában. készültett Mfceü- biztosi'tékii okiratokkal, hanem minden egyes esetben kívánni fogják az adóstól, hogy az a hitelbiztosítéki okiratot, kölcsön- kötvényt stb. azonnal végrehajtható közjegyzői okiratba foglaltassa,-nénit amelynek alapján az 1S74-. évi XX1XV. tor- v'énycIiMv' .111. és következő §§ a-i. éa-teimébeai — minden váltófízetési meghagyás és iliietive. jogerős bírói ilólet. bevárása nélkül — azonnali végrehajtásnak van helye. ■■ -fe- miotityögy a« ilyen, kÖBeüdnát kiállításának díjjá a 102/1928. számi u kormány rend élettel tanifa- szeriileg szabályozva van, e a díj magán a közokiraton az illető közjegyző által feltüntetendő, tehát a dijfelszáimitás úgy a fél, mint a nagy nyilvános - ság által is mindemkor elLenőrizhető, nincsen kitéve a fél annak, hogy a .kölcsön leszámítolása alkalmával. esetleg kötvénykdáll-Mtás óimén . oly összeget tegyen kénytelen fizetni, amelynek felszámításáért az illető jogtanácsos a nyilvánosság előtt a felelősséget nem viseli, mert hiszen dijjaiirt magáin az okiratom feltüntetni nem kötetes. Ez az elgondolás vezette rá a történelmi országok területén működő pénzintézeteket arra, hogy ma már a hitelbiztosítéki okiratokat, kö'ípsön- kötvényeket az azonnali végrehajtási) jog elnyerése, valamint az adós kiadásainak apasztása érdekében közokiratija foglaltatják. A pénzintézetek igazgatóságai bizonyára a köztársaság egyéb tér ül étéin is megfontolás tárgyává fogják tenni azt a kérdést, hogy. —- tekintettel a nagy birohlányra és a pervitel lassúságára. — fenntartandó-e sz eddigi gyakorlat vagy pedig a követelések minél gyorsabb beihajíltotá&a érdekében — az anyagilag érdekeit és így elfogult jogtanácsosaik javaslataival ellentétesen adósaiktól közokiratba foglalt kötvényt,, 'illetve Mtelibirtosi- téfci okiratokat fognak kívánni betéteseik és saját pénzük biztosítása ezempointijáöó!. Bankigazgató. A (seitszlovák-raagyar , külkereskedelem két és fii milliárd forgalmat jelent Prágte november 13. A "csbbssióyák-magyar kő-! r.ekede'mi kamara/tegnap tartóttal-' évi rendek köz-1 •gviilásSl. A. gyűlésen Sióddá Komé: elnökölt s a prágai magyar királyi követség képviseletében HoiíMahb kövéteégi titkár jelent még, A közgyűlésem elfogadott r-ezol udős határozatban a csehsz-lo- vák^negyar kereskedelmi kamara azt Ivangsuilyoz- , fa, hogy mindkét országot fölösíegéis gazdasági károk sújtanák -abban az esetben, ha a ikeresikiedetem• politikái, kapcsolatok hiüteilen megiyáliíiozíiáiiák. A csehszlovák-niágyar' külkereskedelem évi 2*25 —2.5 milliárd csehszlovák K forgalmat jelent. A. kaahara ülésén elhangzott jeteji/bés szerint, a kölcsönös köiikereéikedélem részltetes tagialósá azt mu- . tatja, hogy a kü!fcereekedel«m ez utóbbi években Magyarország javára fejlődik s Gseheíábvákia kivi- 'téte egyre apad. Magyaronszág külföldi "éziikségte'- téneik 7.12 százalékát szerzi be CeehszlováldábaTi, ■viszont Csehszlovákia importjában. Magyarország 17.73 százalékkal! résseeediilk. A kamara végül ama vóleményéiiok adott kifejezést, hogy a külkereskedelmi kapcsolatokat kelllő időben sikerül megfelelően s. mindkét állam javára rendezni Az egyhangúan elfogadott határozat után Főied- marin dr. kormánytanácsos, a budapesti magyar- csehszlovák kereskedelmi kamara képviseletében csatihvloozását jelentette be ehhez a határozathoz s a- két szomszédos állam szoros gazdasági érdekeit hangsúlyozta felszólalásában. Az állami erdők és a Szlovéniákét faárak. • Az. állami eatáőíga-zgatóságok legu tóbb tartott értekezletén a szloivenszkŐL feldolgozó iparnak e kereskedelemnek az áregyeamény megteremtésére irányuló javaslatát is tárgyalták. Az .állalmi e adóigazgatóság elli a tároztia, hogy ezzel a javaslattal szemben várakozó álláspontra helyezkedik, illetőleg, hogy as érdekeltiekkel erről a kérdésről tovább fog tárgyalni]. s az állami erdőkezelőség számára ir el'Oigadható módosításokat fog javasolni. A csehszlováikai papíripar helyzete — annak ellenére, hogy az eladási árak a múlt hónaipípal szemben nem változtak, igen súlyos, különösen a kivitel erős visszaesése miatt. A legeiösebb depresszió a csomagolópapír-kereskedelemben érezhető, azonban a többi fajtában is csökkent a kereslet. Csökkentik a margarin árát. A margarin és müzsirgyárak a múlt napokban jelentősen leszállították az árakat; a gyárosok azt remélik, hogy ilyen módon a külföldi versenyt h aíékony an 1 eküzdhetik. A francia sziget is viz alá kerül. Franciaország Colt idáig az a sziget, melynek magasan fekvő partjait megkímélték az egész világot elborító gazdasági özönvíz hullámai. Most már ott is nagy viharok dalinak és. egy sereg pénzintézet és bankári ág összeomlása után, az ottani gazdasági és pénzügyi életet le elfogta a krízisekkel együttjáró idegesség és félelem. Hiába ad ki a kormány megnyugtató kommünikéket, hiába fenyegeti meg az ügyészségigei a pánikhangulat terjesztőit, hiába mondja ma a Rangúé de Francé kormányzója, (hogy nincs semmi baj, a közönség mégis rohan a bankokba és viszi haza a pénzét. Még a® olyan hatalmas intézetek is, mint a Credit Lyonnais ki vannak téve napok óta az ijedt betétesek ímegrohanásának. A Credit cin Nord-nál is nagy run volt szombaton arra a hírre, hogy a pénzügy miniszter nfasi- tá -árn ez az Intézet-fogja átvenni a bajba jutott Ranque Adam-oft. A tőzsdén pediig esnek a papírok. A tőzsdeindex, mely ex év elegén 507 volt, a legutóbbi napokban 380-ra ment vissza. A világgazdasági krízis ragályos betegség, melytől a háborús jóvátételek kíméletlen behajtása sem tesz immunissá, A szokottnál korábban zárnak a. téglagyárak. A nagy téglagyárak legnagyobbrészt már ncrembepben beszüntét-ik üzemüket. Az előző években egész télen ál megszakítás, nélkül folyt a munka egészén márciusiig. Jelenleg oly készletek vannak már raktáron, hogy azok értékes itése is sok gondot okoz s a jövő év építkezési mozgalmától nem várnak sok jót a téglagy'árak. A légiaértékesites 40 szá- zaíék'kal kisebb az 1928. évi eredraényetenéi. A jövő évben a helyzet további romlása várható. A Szovjet és Csehszlovákia külkereskedelme. A statisztikai hivatal hiteles föl jegyzései szélűit Szovjetöroszofszágnak C&eiusziovákiaba irányuló kivitele évtől-évre emelkedik, viszont ' Ősehszloyákil egyre kevesebb árut- szállít Oroszországnak. Az 1924—1930. évek közül az 1924. év Csehszlovákiának 7*8 millió K-val, az 1930. év első tíz hónapja 12 millió koronával passzív. Emellett Csehszlovákia kivitele egyre csökken. Csehszlovákia főképpen gépeket, vegyiszereket és textilárut szállít Oroszországba s onnan főleg nyersanyagokat, kendert, lent, érceket s legutóbb búzát és takarmánynemüe- ket vesz át. Luther a péuzolesóbbodás feltételeiről. Luther, a Birod'ahni Bank etoöke az Amorioan Bánik ere Assooiaitiioin Jouimal -bőm cikkeit árt a pén®ölcsóbbo- dásróí!. Cii'klkében hárcan ikércléet vet fel: olcsóbbá itennii a hitelt-a bankráta m-éreékléeével; miiért neon követte a pénzpiac nagyobb m'ért ékben a már meig- iörtént rátacsöi'kkeíntéseket és végül, hogy a külföldi tőkét miitnöem korlátozás nélkül kell-e beengedni? Az első kiérdéere Luther válasza az, hogy a jegyibaink. kaniatlá'báit olyan maig-asan leéli tartani, hogy a rövtdileijáMitu külföldi pénz beáraimolhasBék. A hivatalos és a imaigánlkiamaitiiiáb közti nagy külön- bözetet a befagyott és bizonytalan káihátelezósek teszik. iinidoko-lt'tá. Ezért javulást a pénzpiac oldaláról nem lehet várni, hanem csak a befagyott hitelek likvidálásától és m egész üzleti hátáé javulásaitól, A harmadik kérdésre adót11 válaszában a korlátozás szükséges voltát hangoz latja Luther, főleg a kölcsöntőke produktl'viitásáaalk biztosítása szempontjából. A belga vas Csehszlovákiában olcsóbb, mint a belföldi. Szakkörökben nagy feltűnést keltett az a hir, hogy Bafa cipőkirály Belgiumban 400 vagon épületvasat vásárolt. Ez a hir hihetetlennek tűnt föl s a kételkedők azt állították, hogy az olcsó belga vas nem bírja el a nagy fuvart. A hihetetlen hir mégis valóra vált, Rafa lekötötte a rendelést, miután pontos Számi táss a! megállapította, hogy a belga vas métermázsája loco Csehszlovákia, fuvarral, vámmal együtt, 30 csehszlovák koronával olcsóbb, mint a csehszlovák vas. Ez a vasszállitás a lég drasztikusabban igazolja azt, hogy a belföldi vas ára túlzott és hogy a csehszlovákiai acélkirályok indokolatlanul magas nyereséggel dolgoznak e hogy arról nem akarnak lemondani. NORK vegytisztító és ruha festő gyára. BANSKA—BYSTR1CA. Tel. 145. Fióküzletek: Zvolen, Krupina, Kremnica és Ipeiské oahy. Női és férfi ruhák, selymek és béli ruhák vegytisztitása, meg újjá- festése a chemia legújabb tapasztalatai alapián. A gyári autó elhozza és házhoz szállitja az árut. A benzinkarteíl ismét leszáüította az árakat. A benzinárak. világpiaci esése következtében a csehszlovákiai benzinkarteíl elhatározta, hogy november 13-iki hatállyal csökkenti az árakat. Ennek következtében az uj - árak literenkint a következők: Csehországban 2.40, Monoaország- bau, Szlovenszkón és Ruszinszkóban 2.35. A hordós benzin Ara a középsúlyú benzinnél 25, a nehéz benzinnél 15 fillérrel csökkent kg.-kint. Irodai bútorszállítás a turócszentmártoni ipariníézet számára. Az ipar- és keresekedelem- ügyi minisztérium pályázatot hirdet a turócszentmártoni kisipari intézőt belső berendezésének szállítására; 1. hat darab asztalosrajzasztal, 20 darab 150—100—200 cm. méretű rajzasztal (öntött va&áilványokkal), 2 fali rajztábla 4—2 m., 20 darab fényezett szék, 2 lapos amerikai Íróasztal, 2 forgó karosezék, 20 forgó taburet, 2 irodai szekrény. A pályázatok november 24-ig az ipar- és kereskedelemügyi minisztériumhoz terjesztenetek. Életbelépett a lengyel—jugoszláv kereskedelmi szerződés. Beigrádból jelentik: Október 30án Jugoszláviában életbelépett az a törvény, amely jóváhagyja az 1930. évi augusztus 81-i,ki jegyzőkönyvet és azt hozzácsatolja, az 1922 október 23-iki j u gasz! áv-leng yel kereskedelmi szerződéshez. Ez a jegyzék elsősorban vámelőnyöket biztosit bizonyos jugoszláv áruk számára Lengyelországban és viszont. Németország takarékoskodik. A néaneíbiiredaikni péuaügymimisater legújabb kimutatása szerint a költségvetési év első telében, vagyis árortlistől szeptemberig 5.2 millió márkát tettek :ká a bevételek, amit a® égész évre kiszámítva U2 mlkláTd 'márka csökfkeu'ést jelemit a 11.63 miililiiiárdra eltőlrányaott bevételekkel szem-ben. A. Idád ások az első félévben 5.66 jntlliárdira ruigmak, ami az egész évi 11.70 milliárdos előirányzat irtefett azt bizotryitija, hogy a feiadási tételeket eiflíeiűlt csökkenteni és Németország máris keresztülvitte azolkaft e nagyszabású taíkarékosságí rendszabályokat, amelyek föltétlenül szükségesek az államháztartás egyensulyban- tartásáihoz. Állat-, hús- és nyersbőrbehozatal októberben. A határvidéki állatorvosok jelentése szerint október hónapban a köztársaságba behoztak 105 (1939 október: 328) lovat, "7698 (12.217) szarvasmarhát, 1182 (5504) juhot és kecskét, 05.989 (72.279) sertést. 299 (1702) darab szárnyast. Ezenkívül 1922 (2300) q húst, 151 (126) q füstölt húst-, 14.281 (29.974) q zsírt és 23.981 (22.450) q nyersbőrt is importáltak. A szarvasmarhát javarészt Románia, Lengyel- és Magyarország, a sertést Lengyelország, Magyar- ország, . Románia és Jngoszlávia, a zsírt az Eszakamerikaí Egyesült Államok, Hollandia és Magyarország szállította. Látható, hogy az élőállat- és luisbehozatal jelentősen csökkent a múlt év október havának behozatalával szemben. ÉRTÉKTŐZSDE Nem egységes a prágai értéktőzsde Prága, november 13. Míg az ipari részvények piaca szilárd volt, a beruházási piac némileg ellanyhult. Az érdeklődés előterében cukorértékek állottak. Ezúttal több áru jött a piacra, azonban a piac ellenállóerot tanúsított és az áru vevőre akadt. Az ipari részvények piacán; Cseh-Morva 45, Cseh Cukor és Schölter 35, Berg és Hüfcten 38, Nordbahn 23, Aussigi Vegyi, Kolini Szesz, Prágai Vas ée Skoda 15, Krizeik 11, Északceeih Szén, Solo és Horvát- Cukor 10, Königehoffer 17, Cseh Kereskedelmi és Pozsonyi Kábel 5, Nyugatceeb Szén 3, Poldi 2 koronával javult. A beruházási piacon hadikölcsön kártalanítás 20, a 4 százalékos pótjáradék 15, a 3.5 százalékos IV-ik 12.50, az 5.5 százalékos és a 4.5 százalékos IV-ilc 10 fillérrel gyengült, konvertálható 11, népszövetségi 10, forgalmi beruházási 5 fillérrel javult.-4- A prágai devizapiacon Amszterdam 0.625, Berlin 0.125, Budapest 0.05, Varsó 0.075, Bécs 0.025 koronával gyengült, Brüsszel 0.075, London 0.025, Madrid 0.5, Milánó 0.025, Paris 0.03, Danzig 0.25 koronával javult. + Barátságos a budapesti értéktőzsde. Az üzlet szűk keretek közt mozgott. Cukorrészvények és Magyar Általános Szón a spekuláció fedezetei következtében javultak. Egyes helyi értékek ellanyhultak, de a tőzsdezárlat tartott volt. Egyes, a csehszlovák sajtóiroda jelentésében nem szereplő értékek közül a Moktár 78, Pestszentlőrinci 7.8, Részvénysör 101 pengős árfolyamot értek él. 4- Nem egységes a berlini értéktőzsde. A tőzsde ma nyűgödtabban nyitott, de az irányzat nem volt egységes. A tőzsde előtti forgalomban a barátságos irányzattal számoltak, mert a newyorki tőzsde szilárd volt. A tőzsde folyamán egyes értékek 1—2 százalékkal javultak, viszont 3 százalékos veszteségek is voltak. Különösen speciális értékek lanyhultak egy keveset.-f- üzlettelen a bécsi értéktőzsde. Az alapirányzat nem volt barátságtalan, de a spekuláArthritis, ischias. ktHüvány szörnyű szavak azok számára, akik abban szenvednek. Pöstény iszapfürdői segítenek, de nem mindenki utazhat fürdőre. Olvasóinkat bizonyára érdekelni fogja, hogy Pöstény eredeti iszapjává! otthon is lehet eredményes kúrát tartani. Ezen iszap minden gyógyszertárban beszerezhető mint „Pi-Qa“ term. iszapkocla, amelyből a pakkolások és borogatások elkészíthető k. ció tartózkodása következtében az üzlet szűk határok közt mozgott. A csehszlovák értékek közül Berg és Hütten, Auesigi Vegyi és Scköiler javult, a magyar értekek nem voltak egységesek. A korlát értékei körül nem volt forgalom. ÁRUTŐZSDE-f- Nyugodt a prágai cukorpiac. Nversáru- jegyzés Aussig loko 86—87.50. + A prágai terménytőzsdén a következő árakat jegyezték: búza 250—251, rozs 152—154, árpa 186—212, zab 141—151, búzaliszt 29— 37.50, rozsliszt 24.50—27.25, búzákorpa 8—8.50. rozskorpa 7.50—8, Viktoria-borsó 25—31, kis ehető borsó 24—26, repcepogácsa 8.50—9.25, lenpogácsa 14.50—14.75, szárazszelet 5.30— 5.80.-}- Magáníeleiités a pozsonyi terménytőzsdéről. Pozsonyi szerkesz tő ségünk telefonálja: A rövidesen életbelépő liszlkeverési törvény miatt a belföldi gabona iránt lényegesen nagyobb kereslet mutatkozik, aminek eredménye, hogy az árak 4—5 fillérrel emelkedtek. Szlovenszkói búza 77-es minőségű érsekuj- vári paritással 122 koronái? árban, 76-os minőségű búza dunaszerdahelyi paritással 121 koronás árban, 75-ös minőségű búza 125 koronás árban kelt el. Rózsiban az emelkedé? csak 1—2 fillérre becsülhető. Belföldi liszt- emelkedés 5—10 fillér, zab 1—2 fillérrel magasabb, tengeri valamivel olcsóbb, míg a többi takar,máricikkben az irányzat kedvezőbb.-f- A prágai sertésvásárra 1497 seriét! hajtottak fel, ebből 284 belföldi, 240 román, 705 lengyel, 82 jugoszláv, 186 magyar eredetű, A belföldi sertés 8, a jugoszláv ártány 8.20, c, román 8.80—8.40, a magyar 8.80—8.60. A vásár kicsi volt,-f A mai budapesti gabonatőzsdén, amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja, az irányzat jól tartott volt. A következő árfolyamokat jegyezték: tiezavidéki búza 13.60—14.25, feteőtiszai 13.50—13.65. jáewági 18.50—13.70, egyéb 13.45—13.60, rozs 7.80—8, tengeri 13.55 r^-18.80 pengő. 4- A mai budapesti tenméuytősede határ- időpiacán, amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja, az irányzat baráteágoe, a forgalom csekély volt. Nyitási árfolyamok: magyar búza márciusra 15.16, 15.17, tengeri májusra 11.70 pengő. A prágai tőzsde deviza jegyzései: novemiber 13 november 12 Hív. pénz áru pénz áru difik, % Amsterdam 1555.37% 1859.57^ 1356.— 1360.— ¥ Berlin , . 802.50 805.10 802.47Va 804.97^ 5 Zürich . , 653.42% 655.42 ^ 653.42^ 655.42 2% Oslo . , . 900.75 903.75 900.50 903.501 4% Kopenh, , 900.50 803.50 900.25 &03.251 4 Daniig . , 654,50 657.50 654.25 657.251 4 Stockholm 903.— 906.— 902.87^ 9Q5.87V 31/, Mailand . 176.17 176 97 176.1^/í 176.94^ 5% Paris 9 . 132.29V- 132.697* 132.267* 1S2.86V, ?Jj, London . 163.567, 164.16^ 163.54 164.14 3 New York 33.637* 33.787* 33.687* 33.787* 2 Erőssel . 469.827!, 471.027), 469.75 470.95 27, Madrid. . 391.— 393.— 390.50 392.50 67^ Belgrad . 59.62 59.87 59.62^ 59.877, 5 Soíia , . 24.377* 24.477* 24.377, 24.477* 107, Wien . . 474.25 475.75 474.27% 475.77 »/* 5 Warschao 376.30 379.80 376.87% 878.377, 7 Budapest . 589.15 591.15 589.20 591 20 51/, Buen. Aires 1162 ___ 1168.— 1152— 1168.—1 ca 77Hel singf. . 84.70 85.10 84.70 ‘ 85.10* 6 Riga . . . 647.— 650.— 647.— 650.—t 6 Rio de Jatt. ——.— —.— —.— ca 7 Montevideo 26.15 26.35 26.15 26.35* — Alexandria 167.60 158.40 167.60 168.401 ea 7 Athén . * 43.727, 44.027* 43.727* 44.027,1 8 Bukarest . 19.93»/* 20-13'/* 19.82% 20.12*/,1 9 Stambul . —.— —— ——.— —* Kowno. . 336.50 388.50 336.50 338.50* 7 Lissabon „ 156.10 156.90 156.10 156.90’ 8% Révai . . 895.50 899.50 895.50 899.50* 4 Montreal , 83.677,. 33.79*/3 33.67’/, 33.79‘/g ca 7*/, HALTEHBERiER Gyártelepek: Budapest - KoSIce PleSfany f EST TISZTIT NOS Központi üzem címe; Haltenberger festögyár, Koáice 2 Prága, novemiber 13. Valuták: HoJárod 1352,75, jugoszláv 59.25, német 801.25, belga J68.25, magyar 588.30, román 19.81, evájci 652.37 ri, dán 89S. angol 168.20, spanyol 388.50, olaisz 175.52 L, észaikiamerl- kaii 33.59, norvég 898. francia 131.95. bolgár 23.40, svéd 900.50, lengyel 375.75, osztrák 473, Meizezzilitkl Minden modern gazda tudja, hogy a mészfrásya a falai syőiyszere. mert savanyu és kötött talajoknál a mésztráj;ya nélkülözhetetlen. Kérjen árajánlatot és haszná ati utasítást. Szénsavas Mészt? ágyagyár Igazgatósága Cíz-Kupclc, Kőzűazpaaágt . i
