Prágai Magyar Hirlap, 1930. augusztus (9. évfolyam, 173-198 / 2394-2419. szám)
1930-08-23 / 191. (2412.) szám
1930 augusztus 23, szombat. 1^‘OTOTH SzmHÁz-KbrHftfKoLTüRA Szenzációs újdonságok a berlini színpadokon A propaganda-dráma diadala — Orvosok, birák, ügyvédek, újságírók írják az iránydarabokat — Sok történelmi színmű Az „Í9t4“ és rejtélyes szerzője — Emit Jannings a köpenicki kapitány szerepében Berlin, augusztus 22. (A P. M. H. berlini műn- ikat-ársától.) Olyan vigasztalan, vagy érdektelen a jelen, hogy a színházi, vagy filmíró kénytelen a múltba menekülni? A társadalmi dráma, mint a ma társadalmának keresztmetszete, Németországban meghalt. Csak agitátorok és történetírók dolgoznak a színpad számára, csak publicisták, akik vezércikkeik helyéül a színpadot választják és onnét hadakoznak egy általános, vagy egy részletkérdés ellen, egy törvényszakasz, vagy egy politikai rendszer ellen. Az elsőit még lényegesnek tartották az irodalmi formát, még igyekeztek drámailag megfogni a problémát, az újabbak már ezt is fölöslegesnek érzik. A biró szekrényébe akasztja talárját és színpadi müvet ír. Ott mondja el, amit a bírói emelvényen kénytelen elhallgatni: a színpadról sürgeti az igazságszolgáltatás reformját. Az egyik orvos a rák korai gyógyítása érdekében indít propagandát és szószékül megint csak a színpadot választja. A másik orvos a büntetőtörvénykönyv gyer- niekelhajtási paragrafusát érzi aszociálisnak, a m o cl ern ku 11 ur kö vet el mé n vek kel e H e n k ez ő n ek. Elő az Írógéppel, vagy a tollal! Csak néhány szereplő kell, aki hangot adjon az érveknek és a színház máris az agitáció eszközévé szegődik. Egymásik orvos ugyanezzel a problémával hadakozik: a színpad ismét rendelkezésére áll. De nem vonja meg támogatását a törvényszéki újságíró elől sem, aki a följebbvitell tárgyalások meddő rendszerét kárhoztatja és cikkeit, mondatait darabbá formálva, máris a Lesslng-Thea- ter színpadára hozza „Wiederaufnahme bean- tragt!“ cimü színmüvét és részesévé lesz ugyanannak a sikernek, mint a többiek, a Finkelbur- gok, a Credék és kollégáik, a birák, orvosok és politikusok, akik fórumukká hódítják meg Tháiia hajlékát. A sor még nem zárult le. Legközelebb a védőügyvéd következik, Frey dr. A német szinpadi íróknak ez az uj kasztja a jövőért harcol. A többiek a múltba húzódnak vissza. Mindennél jobban érdekli őket a közelmúlt. Se szeri, ee száma a 20. és 19. század történetével foglalkozó drámáiknak, melyek a mostan induló színpadi szezonban Berlinben és a vidéki városok színpadain a közönség elé kerülnek. Csak ízelítőül nevezünk meg néhányat. Reinhardt első nagy újdonságaként egy „1914“ cimü színmüvet fog bemutatni. Az iró Mtiller ur. Nem a „Flamme“ Müllerje, hanem egy másik, ismeretlen Müller. Egy Müller, akit nem Müllernek hívnak. De Ferdinand Bruckner óta divat lett a rejtélyesség. Reinhardt lelkesedése és a témaválasztás indokolta, hogy Emil Ludwignak tulajdonítsák az uj drámát, mely az európai tragédia összes történelmi szereplőit, közöttük Tisza István grófot is egy szinpadi mü hordozóivá teszi. Emil Lud- wig cáfol, de miután a cáfolatnak a szinpadi .világban sem hisznek, sokan még mindig őt sejtik a Müller név mögött. Az igazság talán csak a premier után fog kiderülni. A másik titokzatos, Ferdinand Bruckner, azaz, mint most már kétségtelen, Theodor Tag- ger, messzebb nyúl vissza a történelembe és „Elisabeth von England“ címmel nyújtotta be ugyancsak Reinharcltnál szinrekerülő darabját. Egy nagyszerű női szerep dominál ebben a darabban, a nagy kérdés: ki fogja játszani? Állítólag még Fritzi Massaryra is gondolnak, aki most mégis csak elérkezettnek látja az időt, hogy az operettszinpadról véglegesen átmeneküljön a prózaszinpadra. Ernst Toller, a „Dér deutsche Hinkemann“ és a ,,Maschinenstürmer“ nagysikerű szerzője, ismét a közelmúltat formálja tragédiává: a ska- gerraki ütközet nagy napjait irta meg „Feuer aus dem Késsél” cimü müvében. A névtelen szereplőkön kívül megjelennek a színpadon a háborús Reichstag szociáldemokrata képviselői, közöttük Scheddemann, Dittmann és Louise Zietz. A parlament már sokszor változott színpaddá. Most a színpad revanzsálja magát és egyre gyakrabban vedlik át parlamentté. Kari Zuckmayer, aki „Fröhlicher Weinberg”-je óta nem tudta megközelíteni első sikerét, szintén történelmi témához nyúl. De egy könnyebb és derűsebb epizódot választ: Vilmos császár korának nagy szélhámosát, a legendáshírű köpenicki kapitányt támasztja föl. A szerep, úgy látszik, nagy lehetőségeket nyújt, hiszen Jannings maga vállalkozott eljátszására. A nagy filmszínész a köpenicki kapitány maszkjában fog hosszú idő után először a berlini színpadon megjelenni. A Volksbühme és a Theaier am SchiffbaueT- damm. Berlinnek ez a két baloldali színpada, ős-ész sor agitatórikus célzatú történelmi darabbal készíti elő szezonját. A Zeitstück és a Tendenzstück diadalmaskodik. Vájjon nem marad-e a nagy diadalban áldozatul a porondon valami, aminek mégis csak köze van a szinpadi kultúrához: a valódi, az igazi dráma? Ráskay László. (*) A Jókai Egyesület köréből. Komáromi tudósi Lónk jelenti: A Jókai Egyesület igazgató tanácsa Szijj Ferenc dr. nyug. polgármester elnökletével illést tartott, melyen Alapy Gyula dr. főtitkár számolt be a Társadalmi és kulturális Egyesületeknek Komáromban megtartandó kongresszusának, valamint a Szloveszkói Magyar Kultur Egylet első fokoz gyűl éké nők előkészületeiről. Az igazgatótanács a rendezés céljaira bizottságot választott, amely albizottságokra bízza a rendezés nagy munkájának egyes részleteit. Az igazgató- tanács foglalkozott a müvészmüterem átengedésének feltételeivel, amellyel már évek során keresztül támogatta a komáromi fiatal művészeket. Végül folyó ügyeket intézett el és tudomásul vette a könyvtárigazgatónak a Palkovich-könyvtár felállításáról szóló jelentését. (*) Amerika védekezik a hamis műkincsek ellen. Amikor az amerikai kormány legutóbb rendezte a vámtarifákat, — a legtöbb cikk vámját, mint tudjuk — ijesztően felemelte. Csak egy olyan beviteli cikk volt, amelynek vámját lényegesen leszállította: a műkincs. Méltán megtehette ezt az amerikai kormány, miután az Egyesült Államokban nem gyártanak eredeti Rembrandtokat és eredeti Tizianokat. Egyre azonban nem gondoltak. Elfelejtették azt, hogy az európai képhamisitók mennyire fognak örülni a vámtarifa leszállításának. Most azonban igazán érdemes képet hami&i- tani és elküldeni Amerikába, amikor alig kell érte vámot fizetni. Tömegesen árasztják most el az amerikai piacot hamis műkincsekkel, álantikvitásokkal. Az amerikai kormány most érdekes rendeletet adott ki: ha egy importált műkincsről kiderül, hogy hamis, a beszerzési ár 25 százalékát kell a műkereskedőnek utólag megfizetnie vámpótlék gyanánt. Eszerint tehát a hamis műkincsért Amerikában nagyobb vámot kell fizetői, mint a valódiért. (*) Hírek egy mondatban. Manriee OhevaMer, a híres francia színész Londoniba utazott, ahol an- golnyelvü fellépésről tárgyal. — Komjáthy Károly, a Pillangó főhadnagy szerzője, uj operettet komponált ifjabb Békeffy István és Vadnai László szövegére. — Bécsiben a jövő héten mutatják be Petrovics Szvetiezláv első német beszélőfilm- jót. — Schalk Ferenc, a kiváló dirigens, a jövő szezónban több estén fog vezényelni a párisi operaházban. Mozart ismeretlen balettje, melyet nemrégen találtak, legközelebb bemutatják Bécsiben. — Pirandellónak „Ádám és Éva“ cimü legújabb darabja az előszezónban kerül színre Milánóban és Berlinben. — Mády Christians, az ismert filmezi- né6znö áttér az angol színpadra és legelőször Verneuil-nek „Én és a bugom“ cimü darabjában lép fel Londonban. — Jule6 Romains nagy érdeklődéssel várt legújabb darabját, amelynek a címe „Donogoo To-nka“, októberben mutatja be Roth- sohild párisi színháza. A PRÁGAI MOZIK MŰSORA: ADRIA: II Cantore. (Énekes dráma.) ALFA: A nagy Gabho. (Befty Compeoo.) AVION: Miénk az éjszaka. (Német hangosfilm.) KOTVA: A sziámi tigris. (Lón Chaney, Lupe Vedez.) LUCERNA: A szerelmi parádé. (M. ChevaMer.) 4. h. METRÓ: A bonapartista. (R. Novarro.) 2-dk hét. A POZSONYI MOZIK MŰSORA: augusztus 22—24-ig: ÁTLÓN: Gróf Monté Christo. . (JSpoimn ’ . Kedvező előjelek melleit kiírásra kerüli a Kassai SC nemzetközi atlétikai versenye Kassa, augusztus 22. A Kassai SC szeptember 7-én rendezi meg hagyományos őszi atlétikai viadalát. A verseny feltételei a következők: Verseny számok; 1. ltK) m. síkfutás. 2. Magats- ufbgrás. 3. 800 m. síkfutás. 4. Sulydobás. 5. 400 m. sálkifutás. 6. Távolugrás. 7. 200 m. síkfutás. 8. 1500 méter síkfutás. 9. Hármasugrás. 10. 3000 m. síkfutás. 11. Rúdugrás. 12. Gerlydabás. 13. Olimpiai staféta. 14. 5000 m. síkfutás. 15 Diszkoswlobás. — Ezen kívül á 800—1500 m., 100 futásokban ifjúság! számokat is bonyolítanék le, amelynek sorrendjét a pályán fogjuk megállapítani. A versenyt a ÖsAAU szabályai szerint és fennhatósága alatt rendezik. A versenyben csak amatőr atléták indulhatnak, akiket egyesületük benevez. A nevezésnek tartalmaznia kell a nevező vezeték és utónevét, diimét és a verseny pontot, amelyre benevez. — A CsAAU területén lévő egyesületek csak leágazok atlétái, mag az idegen nemzetiségű atléták csak is egyesületük nevezése alapján indulhatnak. Továbbá a kerületben lévő szol' 1 és torna egyesületeknek kerületnél leigazolt atlétái és a kerületben tényleges szolgálatot teljesítő katonák. (Nevezéseket Farkas Dezső címén Srobár u. 39. adandók le.) Minden versenyszámiban a győztes naigyezüst, vagy tiiszteletdliijiat kap, a II. nagyezüst, a III. nagy bronz érmet kan. A KSC öt legjobb sport eredményt elért atlétája külön érem díjazásban részesül. Nevezés dij minden számban 10 kor., stafétában 20 kor. óvások csakis a következő verseny 6®ám megkezdéséig 10 kor. óvási dij lefizetése mellett a versenybírónak adhatók be. Az óvási dij az óvás elutasítása esetén elveszett. Nevezési határidő: 1930 szeptember 5-iike. * A verseny rendezőség, ólén Farkas Dezső szakosztály elnökkel fáradhatatlanul dolgozik a verseny sikere érdekében s az eddigi nevezések után a KSC-nak egyik újabb nagysikerű versenyéről szám óiba tünk majd be. A Magyar Atlétikai Klub ez éven is teljes gárdájával indul: igy a súly- és diszkoszban indul Darányi József sulydobó rekorder. Indul Szabó az uj magyar A Hungária fölényes győzelme Cíevelandban Budapest, augusztus 23. Tegnapi számunkban közöltük a Hungária újabb nagyarányú győzelmét, amelyet azonban nem a clevelandi Slavia, hanem az A. H. Soccer ellen ért el 4:1 arányban. A je^ lentős sikerről a budapesti lapok aj alábbi részletes jelentést hozzák: A Hungária futballcsapata szerdán este 9 órai kezdetted játszotta clevelandi bemutatkozó mérkőzését a Bruell Insurance A. H. Soccer Club csapata ellen, amely az amerikai Kupa funalistája volt s nagy balszerencsével kapott M 2:1 -re a Fali Ri- verstől. A kék-fehérek csapatát a Clevelamd magyarsága nagy ünnepséggel fogadta, ez az ünnepség folytatódott az esti mérkőzésen, különösen a második félidőben, mikor a magyar játékos megszokták a villanyfényt és teljes mértékben kifejezésre tudták juttatni a magyar futballmüvészet szépségéit. A magyar csapatban Ballantyne a jobbhalf posztján játszott, ezen a poszton a mezőny egyik legjobb embere volt. A csapatösszeállítás a következő: Fehér—Mamid!—Kocsis—Ballantyne, Kompóthy, Sebes—Vargha, Skvarek, Kalmár, Híres. Titkos. Az első félidőben egyenrangú ellenfelek küzdelmét mutatta a játék képe. Ebben az Időben a Brnell csapatnak sikerült megszereznie a vezető gólt. Szünet után a Hungária gyönyörű játékot kezdett, végig kezében tartotta a játék irányítását, 4 gólt lőtt, ’ amelyek szebbnél szebb akciókból születtek. A „Nagy izgalmat kelteti Rimaszécs gazdatársadalma körében egy fórra- dalmi birtokbérlet perében hozott itéletu Ezévi augusztus 10-iki 'Számunkban fönti cim alatt megjelent pimaszé esi tudósítás helyreigazításaképpen Blau Mór fenyöharasztpusztai lakos jogi képviselője utján a következő nyilatkozatot küldte be lapunkhoz: „Igaz, hogy Blau Mór a rimaszéosi gazdákkal 1919 március havában Treer jószágkormányzó, vagy más uradalmi tisztviselő jelenléte nélkül megkötött alhaszonbérleti szerződése szerint néki járó, az alhaszonbérlők által ki nem fizetett, sem az adóhivatalban letétbe nem helyezett alhaszonbérösszeg és a szerződés szerint őt megillető természetbeni szolgáltatások iránt 1920-ban port indított s ezen porban az alha- szonbérlők által neki, épületrongálásokkal és szántások nem teljesítésével okozott kárnak a megtérítése iránti igényét is érvényesítette. Nem igaz ellenben, hogy Blau Mór kétévi termésének ellenértékét is követelte volna, valamint az sem igaz, hogy a bíróság alpereseket az épületek rongálása és a szántások nem teljesítése miatti 63.477 korona kártérítési ösz- Sfzegen fölül 4 vagon termény természetbeni kiszolgáltatására kötelezte volna. Az alperesek terhére megítélt perköltség összege pedig nem 86.000 korona, hanem összesen 61.813 korona, amelyből több, mint 10.000 korona a perben eljárt szakértők dija.” rekorder, aki a világbajnok Wichmann-t verte meg uj magyar rekorddal, Somfay Elemér olimpikon. aki hármas, rúd. diszkosz és gerelyc'obáslxm fog indulni, továbbá Ivarloviís a rúdugrásban. Moharas a 100 és 200 m. síkfutásban. Gyulai a 3000 m. síkfutásban, és a versenynek külön eseménye lesz Szepes Béla gerelydobó rekordévnek az indulása, akinek először éppen a KSC versenyén sikerült harmadéve a 60 métert felül- dobni. A MAC atléta-gárdáján kívüli indul a Budapesti Budai Torna Club diszkoszdobó bajnoka Marvalits Kálmán — továbbá a MAFC-ból Balogh távolugró rekorder és bajnok, Király rúdugró és Magdics középtávfutó. A klub most tárgyal neves prágai és brünni versenyzőkkel, akik biztosan keresni fogják a magyar atlétákkal való találkozást. A nagy nemzetközi versenyre való tekintettél a szlovenszkói összes atléták biztos indulók, akiknek küzdelme külön verseny lesz a KSC hatalmas sózámu és nagy eper tér ej ü atléta gárdájával. 3000 főnyi szinmagyar közönség tomboló lelkesedéssel fogadta a magyar gólzáport. A csapalt legjobbjai: Mámdi, Ballantyne, Kom- póthy, Varga, Titkos. Góllövők sorrendje: Kalmár (55 perc), Sebes (67 pere), Varga (72 perc), Kojnpőthy (80 pere). )( A bécsi Rapid halt hetes északországi turnéját Rotterdamban bevégezte, ahol a holland válogatott csapatot 3:2 (2:0) arányban legyőzte. A gólokat Wesselik (2) és Weseely lőtték. )( Brünni futball. A brünni Sport® a Zsiderrioét 2:1 (1:1) arányban meglepetésszerűen legyőzte. A Brümner SK a Moraviávai 2:2 (1:1) arányban eldöntetlenül mérkőzött. )( Arne Borg Malmőben a 400 méteres gyors- uszásban 5:09.9 perces eredményt ért el. )( Csehszlovákia—Ausztria válogatott tenniszmérkőzése szeptember közepén Becsben folyik le. )( Uj világrekordot állított fel Torontóban ia kanadai Miss Cook a 100 méteres női síkfutásban 11.8 másodperccel. — A kanadai női team egyébként útnak indult Prágába, ahol a III. női Oliiim- piászon vesz részt. A team 9 tagból áll, köztük Mise Catherwood. az amsterdaml olimpiász legszebb női résztvevője. )( Kehrling győzött Kaposvárott Nedbálek ellen. Kaposvárról jelenítik: Az itteni tenmisz- venseny férfiegyes döntőjében Kehrling Béla 11:9, 6:4 arányban győzött a pozsonyi Nedbálek ellen. A nőaegyest Korotvicekéné nyerte ismét Latesz Csilflávai szemben. A Jértfiipárosbae a Vásárhelyi—Kehrling pár a jugoszláv Scháfer—Kufcut- jevios kettőst 6:4, 2:6, 8:6, 6:2 arányban verte meg, miig a vegyesp árosban Kehrling és Letesz Csilla a pozsonyi Korotvloskáné—Nedbálek párt 6:4, ser. 'legyőzték. )( Elsimult a Bárány—Szombathelyi Béla affér. Budapestről jelentik: Annak idején közöltük, hogy Szombathelyi Béla, a lengyel olimpiai vivócsapat magyar trénere provokáltaitta Bárány István dr.-t egy, a profi-trénerékről irt cikke miatt. Az ügyet párbajbiróságra bizták, amely megállapította, hogy a cikk Szombathelyire nem lehet sértő. Az inkriminált kitétel egyedül Weissműlilerre vonatkozott. )( A pöstyéni nemzetközi tenniszverseny nagy mezőny indulása mellett tegnap megkezdődött. Áz első napon a nemzetközi játékosok közül a román Luppu dir. lépett frontba, aki Középszlovenezkő bajnokságában Wintert és Herzogot könnyen győzte le. Ugyanebben a számban Baumgarten Magda az •angol Broomíeyt 6:3, 3:6, 6:0 arányban késztette megadásra. — A fürdőserlegben a prágai Sada a pozsonyi Bullát 6:3, 8:6 arányban, a nap legszebb küzdelmében verte meg. Maleceek Fesel ellem győzött. Mára a kaposvári versenyről Kehr- liing, Nedbálek, a jugoszlávok megérkezését várják. )( A Teplitzer FK Budapesten vendégszerepei vasárnap ez Újpest ellen. A középeurópai meccs előtt álló újpestiek és a jóképességii teplifei csapat találkozását nagy érdeklődés előzi meg. A TFK Budapestről Becsbe utazik, ahol hétfőn a Vienná- val játszik. Az orvos kezel, a pgjjjjjjgj gyógyít ' * 1000 orvos Írásban igazolja azt a kiváló eredményt, melyet a Podébrady Savanyuviz által való kezeléssel köszvény, cukor- bai, gyomorhurut és gyo- morsavtuitengés esetében ele'rtek. A Podébrady Savanyuviz kiváló asztali ital, Podébradv fürdőben kitün°en kTrhető b?rral 1 vagy gyumölcsszorppel. e'evenen lüktet a főszezon. Kérjen magyar prospektust. V 9 ndabicarbona a gyomorfalakra ártalmas! A gyomorégést s ennek gyakori köretkez- mónyeit, a gyomorfekélyt a „CIGELKA- STEPHANUS“ forrás vize szünteti meg, mely emellett a szervezetre üditőleg is hat. (15)
