Prágai Magyar Hirlap, 1930. augusztus (9. évfolyam, 173-198 / 2394-2419. szám)

1930-08-30 / 197. (2418.) szám

1930 au gusztus 30, szombat.

<PIW<ÍAI-AV^Ak- H 1 PJtAP

. lSpómv ■.

Végleges a CsAF-MLSzdöntése

az ungvári dömi&m

Szeptember 6-án és 7-én iesz Sziovenszhó bajnokságának döntője

Pozsoai}, augusztus 29. (Szerk.oc7,tőségünk telefon jelentés©.) A prágai CsAF jóváhagyta az MLSz azon intézkedését, hogy a Kassai Törekvés és a Munkácsi SE között moigis- méílendö bajnoki meccset vasárnap Un,gváróit tartsák meg. _ Szlovenszkó bajnoki döntőjének azonban szeptember 7-én le kel) folynia. A CsAF--MLSz ennek folytán úgy határozott, hogy a két döntő meccset a Bra- tisJava és a jövendő magyar bajnok között szeptember b án, szombaton, és 7-én, vasárnap, Pozsonyban tartsák meg. Első nap a

Pozsonyi TE-, másnap pedig a Bratislava pályán. E határozat ellen a CsAF központi választmányához lehet fellebbezni, azoiuban a fellebbezésnek halasztó hatálya nincsen. Erre az intézkedésre az adott okot. hogy a CsAF t&rruinuahlányban szenved, amennyiben a legközelebbi magyar-csehszlovák auiatörmérközés szeptember 14-én kerül lelát,szásm. Szlovenszkó bajnoka a morva bajnok Brünner SV-nal szeptember ál és 28-án játszik.

'■ rv.vr.r*- s*,.wrw\ >r7ZMiihfSimKf>>£ «• ~ - —

A Magyar AC teljes gárdával inéul a Kassai Sport Club atlétikai versenyén

Kassa, augusztus 29. Már liirt adtunk a KSC hagyományos őszi nemzetközi atlétikai viadaláról, amelyet szeptember 7-én rendeznek meg Kassán a Lajos-fürdő tiszti klub sporttelepén.

A versenyre-ma már véglegesen befutottak a nevezések, igy a MAC-ból: Szepcs Béla gerelvdo- dobó bajnok, Darányi József enly- és diszkosz- 1 vető bajnok. Szabó 1590-as bajnok, Egry diszkosz- dobó rekorder, Kariovit,s. Somfay, Bellonl és Moharos többszörös magyar bajnokok, a Műegyetemi Athíétikai Football Clubból a befutott nevezés szerint Balogh Lajos távolugró rekorder és bajnok, Király rúdugró bajnok, Magdics és Regős | bajnokok indulnak s a Budapesti Torna Club-bál i indul Marvaliíu diszkoszdobó rekorder és bajnok.

A magyar atléták legjobbjainak indulása gyönyörű sportot fog nyújtani, s dicséret illeti a Kassai Sport Clubot, hogy áldozatot nem kiméivé, az amúgy is visszafejlődésben lévő atlétika fc! lendítése érdekében, ily nagyszabású versenyt rendez meg.

A versenyen indul Szlovenszkó minden számottevő atlétája is, s itt ki kell emelni, hogy ezen j verseny egyben válogató verseny is lesz, ameny- nyiben ezen versenyek küzdelmében fog eldőlni, hogy kik képviselik a Magyar Testnevelő Szövetséget a Debrecenben szeptember 14-én meg- j tartandó válogatott atlétikai viadalon. Ezen váló- j gatott atlétikai viadalok évről-évre megismétlőd- j nők: egy évben Debrecenben és a következő j ' években felváltva Kassán és Eperjesen.

A versenyre nevezéseket legkésőbb szeptember I 6 án délután hat óráig lehet Farkas Dezső atl, j szak. o. elnök címére Kaeisa-Kű.-ice. ámbár u. 39.! öz. megküldeni.

Már csak Magyarország és Németország verefíen a nürnbergi hatos

Kemény küzdelem a helyezésekért — Keserű II. ünneplése

Nagyságos Asszonyom!

Itt van a legalkalmasabb idő egy jégszekrény beszerzésére.

Figyelje meg, miilyen hamar válik mosd élvez- he tétlenné a hús, vaj, tojás, kenyér és halak és milyen hamar romlanak.

Gondolja meg, milyen nagy veszedelmet rejt

magában családja részére az ilyen megromlott élelmiszer.

A teljesen automatikus Elektro Lux jégszekrény élelmiszereit és ételeit teljesen frissen és ízletesen tartja, lehetővé feszi az annyira kedvelt fagylalt és krémek készítését és kifogástalan kocka alakú kristály-jeget gyári a háztartás különböző céljaira,

Minden vevőnek csak egyet ajánlhatunk: Kérje egyik mérnökünk minden kötelezettség nélküli látogatását, aki készségesem ad tanácsot az ön saját jégszekrényének megválasztásánál.

ELEKTRO - LUX A. G.

. Fióküzlet: Bralíslava, Klobucnícka. 5. A Dunává sáron a Z pavilonban.

Nürnberg, augusztus 20. Tegnap gyönyörű időjárás mellett 4000 főnyi közönség előtt folytatták a hatos vizipolótornát. A három esedékes mérkőzés elkeseredett küzdelmeket eredményezett. Belgium kikapott Németországtól és igy vereség nélkül már csak a favorit Magyarország és Németország állanak. Részletes eredményeik:

ANGLIA—FRANCIAORSZÁG 5:2 (1:1)

A franciák az első félidőiben jobbak voltaik, később azonban visszaestek. A vezetőgólt Sution szerezte meg az angoloknak, amit a francia Vandenp'anquo egyenlített ki. Helycsere után az angolok nyomasztó fölénybe kerülnek. Neame egymásután hárem gólt ér cl, azután még eggyel beállítja a végeredményt. Az angolok igen durván játszanak, mire Vandenplanque szabaddobásbó! szépít az eredményen. A német Nussbaum nem bizonyult erélyesnek, úgyhogy a közönség tüntetett ellene.

MAGYARORSZÁG - SVÉDORSZÁG 7:3 (4:2)

A meccset Keserű I!. ünneplése előzte meg, akinek ez volt a 70, válogatott szereplése. A kiváló magyar játékost cigaretta-tárcával és virágcsokorra! lepték meg. —• E*utáaj kezdetét vette a mérkőzés. A svédek meglepő elánnal indultak a harciba és Sandstrőm révén megszerzik a vezető- gólt. Hosszú idő telik el. míg Németh végre kiegyenlít és a második magyar gólt is dobja, Azután Keserű II. góloz és Németh szabaddobásA Pozsonyi TE megvédte

a csehszlovákiai

úszó hegemóniáját

Prága, augusztus 29. Tegnap a barrandovi stadionban az ugrásokkal és az 1500 méteres úszással befejezték Gsohsílovákia 1930. évi uszóbajnoksá- gát. A műugrásokban a favorit Balázs és Márki kisasszony távollétiében a íérfiszámbán Nos vadba. (Slavia) győzött, míg a nőknél uj név tűnt fel Krusaesck (Slavia) személyéiben. A toronyugrásban Krongeiger (CsPK) megvédte a női bajnokságot mig a fériikonkur reumában Tomas (Slavia) győzött.

Az uszószámokat az 1500 méteres úszással fejezték be, amelyet Autós (Sparta) 23.22.2 alatt nyert meg Ibi’ako'i'f (Hftgibor) 23,30 ős Kontók (APK) 24:09 előtt. A pozsonyi Apid az első 600 méteren lemaradt és Remer mögött 5, lett.

A klubbajnokságot a férfiszámokban a Pozsonyi TE 45 ponttal nyerte meg a Hagtbor és Sparta (30—30) előtt, 4. « briinni Aeglr 29, 5. Slavia 22 ponttal. — A női számokban a CsPK győzedelmeskedett 68 ponttal a Slavia 29 és a Tetechení SC 10 előtt.

)( Az Ipob. ági FC uj futballpályáját vaisámnp hitelenlli « OAF-- Magyar LSz kiküldőnjo. Az

uj futball pálya a község lakosságának áldozatk,é.'-7C|é»7,é bél épül*-.

hói a negyedik magyar gólt szem. Közvetlen a félidő végén Anderson Bródy kapujába a második svéd gólt helyezni. Helycsere után a magyarok uralják az uszodát, azonban a svéd Ake Neumann kapus brilliásan véd. Csakhamar azonban Vórtessy bombája jut a kapujába, azonban Anderson hamarosan a harmadik svéd góllal válaszol. A játék most kiesé eldurvul, azonban a finist a magyarok diktálják és Németh, valamint Vértessy a vég- eredméiiyt beállítják. Bíró: Blitz (Belgium).

NÉMETORSZÁG—BELGIUM 3:1 (1:1)

Eme mérkőzésen a belga Bauwenst ünnepelték, aki 52-szer volt válogatott. A meccs — főleg az első félidőben — igen erős volt. A közönség igen idegeskedett, amikor a belga Fauw a vezetést megszerezte azáltal, hogy Rademacber E. a kaput elhagyta. A német csapat a közönség biztatására energikusabbá válik és A. Rademacber pompás beadását Amann a kiegyenlítő gólló érvényesíti. 1:1. A meccs most eldurvul. Komjády Béla magyar bíró mindkét részről egy-egy játékost kiállít. — Helycsere után Beneeke a németeket vezetéshez juttatja. A belgák Iártják magukat, azonban elkövetik azt a hibát, hogy a közepet fedezetlenül hagyják. Amann szabad obásbél megszerzi a

győztes gólt. Igen jó volt a belga Tcnsen kapus.

A torna állása: 1—2. Németország és Magyarország 6—6 ponttal, 3. Belgium 4, 4. Anglia 2,

5—6. Svédország és Franciaország 0 ponttal. — Szombaton Magyarország Belgiummal, vasárnap pedig Németországgal Játszik az elsőségért.

Csehsztovákia-Olaszország í:0

Luhacsovic, augusztus 29. Ma délután kezdték meg a csehszlovák-olasz villogtatott toiiniszmérközcst. Az első meccset a Mace- n au er—Mars a,lek csehszlovák páros játszotta a Sertorio—Gaslini pár ellen és azt 6:4, 6:4, 3:6, 11:9 arányban legyőzte.

A középdöntőig jutott ei c? trencséntepUci tennhzverseny

Trenesénteplic, augusztus 29. A trencsén- teplici nemzetközi tenniszverseny mai napján befejezték az előmérkőzéseket és megkezdték a középdöntőket. A férfi számban a pozsonyi Bulla is beavatkozott, aki két egyes és egy páros győzelmet ért el. A női számokban Blanár Annv kerül valószínűleg a döntőbe, Korotviesicánéval és Perli ácsnéval együtt, Délután négy órakor az elhunyt Hu- bacsek Gusztáv dr. emlékére negyed’ óráig szünetel a játék. A részletes eredményeket (tel efon zavar miatt) bónapi számunkban közöljük.

Hangárla-Newyorhi komb.

2:0 (t;0)

Newyork’ból táviratozzák: A Hungária

utolsó amerikai meccsét Kalmár és Varga gólfaival nyerte meg. A csapat ma ül hajóra.

)( A Viktória Zsizskov és a DFC szombaton a Viktoría-pályán barátságos meccset játszanak. Vasárnap a Viktória a Sparta KoSíre-ral mérkőzik.

)( A Teplifzer FK Béesben a Fali Riverst legyőző Wiener AC-bal 3:3 (1:1) arányban eldöntetlenül mérkőzött. A vendégcsapatban ismét Csaim- baí középfedezet, Haiti és Wieser csatárok tetszettek. Haiti (2) és Wieser rúgták a gólokat is. A WAC-ban Sima csődöt mondott, úgyhogy a második félidőben kicserélték. A TFK bécsi vendégszereplése kedvező benyomásokat keltett.

)( A helsingforsl nemzetközi atlétikai versenyen a finn Purje a 3000 méteres futásban 8:24.7 perccel legyőzte a Lengyel Pefckiewitzet (8:27.8) és Iso-Hollót. Purje ideje 4.3 mp-el maradt Nurmi világrekordja mögött. Jarvinnen a gerellyel 71.21 métert ért el, Daihlmautn 1.90 m.-t ugrott a magasba. — A 400 méteren Wálen 49.3 rnp.-el győzött.

)( A Chariíy-serleg középdöntőjében szombaton a Slavia a Csecbie Kar Unnál mérkőzik, mig a Sparta Kladsió és az SK Kladnó Prágáiban vasárnap a Slavia-pályán mérkőznek meg egymással. A két meccs győztes játszik azután a serlegdömtőben.

)( A prágai Sparta vasárnap a frankfurti Ein- trachtot látja vendégül. A jövő szerdán a prágaiak Béceben o WAC ellen vendégszerepeinek.

)( A csehszlovák-osztrák válogatott vizipolómér- kőzést vasárnap Prágában a magyar Nádas vezeti.

)( Női centercsatár egy román futballcsapatban. Nagyszalontáról jelentik: Érdekes labdarugó mérkőzése lesz vasárnap a nagyszalontai Törekvésnek a kiejenői Viktória csapatával. Ez utóbbi csapat oentercsatára ugyanis Szigeti Böske úri leány, aki különben az első és egyetlen romániai női labdarugó játékos.

)( A beregszászi „Juventus“ jól sikerült atlétikai versenyt rendezett az eknu'lt napokban. Minden számban szép küzdelem adódott, a legkiemelkedőbb eredményt Kalocsay érte el 170 cm-es magas és 606 cm-es távölugráeával. Kalocsay a 100 méteren 11.9 alatt győzött. A súlyt ösztreidher

12.46 méterrel nyerte, mig a 400 méteren Du- rutya 60 mp., a 3000 méteren Szőtér I. 11 p. alatt győzött. A csapatversenyben a Juventus 44 ponttal győzött a Hakoah, Sparta, Mercur és Olimpia előtt. A verseny sikere azt mutatja, hogy Beregszászon az atlétikában is kitűnő erőkkel rendelkezik. így óhajtandó lenne, hogy az atlétikai versenyeket ne az ifjúsági, hanem a nagy csapatok rendezzék, hogy az elhanyagolt sportág erősebb fejlődésnek indulhatna. (J.)

)( Vlerköttcr lemaradt a torontói távuszásban. Torontóból jelentik: A tegnap itt megtartott ma- rnton uszóversenyben 200 bosszú távuszó vett részt. A verseny távja Ifi mérföld. A® erősen lehűlt víz miatt a versenyzőknek több mint a fele feladta a versenyt, a favorit Vlerfkötiter és Normann Ross pedig az 5—6. helyre szorult. Az eredmény a következő: 1, Marvin (Jova) 7 óra 43 perc 36 2 mp, 2. Pomsod (Ontario) 7 óra 46 p. 34,8 mp. 3, Qoll (Nevvyork) 8 óra 23 p. 33.4 mp. 4, Bladgpn (Memphis) 8 óra 25 p. 37.4 mp, 5, Erast Vlerköttcr (Toronto) 8 óra 40 p. 00 mp. 6. Normann Roea (Gsikágó) 8 óra 58 p. 40.2 mp.

ICeiessf meg sálit maga

azt a megfei«'a helyet,

ahová jégszekrényét elhelyezi.

Az Elektro-Lus Modell R 8 háztarUbi jégízek- rény méi jtei:

magasság 8-5 cm. szélesség 38- Crt„, mélység 18.3 cm

A jégszekrény bárlioi elhelyezhető, a tűzhely közelében is.

Dacára annak, hogy külső méretei kicsinyek, használható térfogata igei: nagy mer! motora nincsen.

Minden Eloktro-Lux jégszekrény automatikus motor nélkül, javítás nélkül, zaj nélkül.

mozgatható részek nÁlküL. hajlóaisii nélktíl. veszedelem nélkül, felügyelet nélkül, segéderő núJkiik kémiai szerek nélkül, a rádió zavarása nélkül.

)( Buresch, aki bárom esatendon ál Szombat- r‘ n helyem a Sabáriában müködökt visszatért Prágába— és itt a Slavoj Zsiaskovhoz szerződött.

)í Fogoly Károly (III.) nélkül játszik u Újpest vasárnap Bernben az Ambroslana ellen. A csapat felállítása a következő lesz; Aknai, Kővágó, Dudás, Borsányi, Volentdk, Víg, Sbröck, Auer, Stó- fián, Spitz, P. Sza'bó. Tartalékok: Huber kapu6 é« Kvas®.

)( A Kassai AC legkiválóbb kerékpárosának jubileuma. Kassáról jelentik: A Kessai AC 14 működő szakosztálya közül egyik legagilisabb a kerékpárszakosztály, amelynek olyan versenyzőgár- dája van, amellyel kevés szlovének ói klub rendelkezik. A szakosztály élén már hosszabb idő óta Fekete József áll, aki nagy lelkesedéssel végzi munkáját. Fekete József nemcsak lelkes vezető, hanem Szlovenezkó egyik legjobb országúti kerék- párversenyzője, akii a KAC színeiben tíz éve versenyzik és ez idő alatt eredményeket ért el. hogy ennek méltatása helyeit csak a következő száraz adatokat soroljuk fel: 41 első dijat nyert, ezek

közül 15 —■ különböző — bajnokság volt. A KAC kerékpárszakosztálya szeptember hó végéin rendezendő Tátra bajnokság alkalmával fogja megünnepelni neves tagjának jubileumát, mely alkalommal a KAC elnöksége egy művészi plakettel fogja julalmazni.

)( A Kassai AC Sátoraljaújhelyen. Kassáról jelentik: A KAC legerősebb összeállítású futball

csapata vasárnap Sátoraljaújhelyen vendégszerepei a játékerős SAC ellen. A SAC együttese a legutóbbi kassal találkozás alkalmával 2—2-re végzett a KAC-al.

)( Az aranyosmaróti Futballklub fejlődése.

Kaptuk a következő sorokat; A ZFC ez utóbbi időben elért respektábilis eredményei után, — u. i. Verebélyt 6:1, komáromi Dunavárost 8:0, Kör- möcöt 5:0 és 3:2-re verte; — vasárnap a Nyitrai AC komplett csapata ellen vendégszerepeit és szép játék után a nyitraiak csak nehéz küzdelemmel győztek 2:l-re s igy is 1 l-esből. Az ott levő szakértő publikum véleménye szerint a ZFC játszotta a szebb futballt s csak balszerencséjének köszönheti, hogy a pályát nem győzelemmel hagyta el. Ez a mérkőzés bebizonyította, hogy a? aranyos marótó együttes jó eredményei nem véletlenek, hanem a rendes munka és tréningek eredményei s ha a csapat továbbra is kedvvel és ambícióval dolgozik, mint komoly ellenféllel számolni kell.

)( A nagyváradi nemzetközi tenniszversenyen

a pozsonyi Nodbálek győzött a férfi egyesben a bécsi Ei'fermann és Kinzel ellen, 4, a prágai Bűiből lett. A férfipárosban a Blabol—Nedbálek pár harmadik lett. Itt a bécsi Eifermann—-Kinzel pár győzött a magyar Vay—Gabrovjtz kettős ellen. —

A nőlegyesben n losonciak volt kiváló tenniszező- nője, Sternné, Herceg Margit ért el kiváló eredményeket, Legyőzte a budapesii Wlenernél és a döntőben csak nehezen kapott ki a jugoszláv Zsizsovite-tól, Ez utóbbi Wien Ciliévé! együtt a női- párest nyerte é* a vegyes párodban Eifermauu-ual együtt .győzött.

9