Prágai Magyar Hirlap, 1930. augusztus (9. évfolyam, 173-198 / 2394-2419. szám)
1930-08-19 / 187. (2408.) szám
1960 attgqsgtn* 19, kedd. <pi^gaíMag^arhtklai> KtoUZBMÁfiT1 . á prágai élelmiszerpiac árai Prága, augusztus 18. ftus: marhahús eleje 12—16, hátsó 14—18, mAsadfendü 8—10, 12—14; vesepecsenye ráadással 18—20, nélkül 24—30; borjúhús ráadással 10—14, illetve 18—16, ráadás nélkül 16—22, 24—30 korona; juhhus eleje ráadással 8—12, hátsó 12—16, sertéshús 12—16, illetve 14—18; füstölt sovány 20—22, kövér 15—18, füstölt nyeLv 20—22, kolbász 20—24, sonka 22— 24, főtt 28 korona, szeletelt 42—44, sonkaszalámi 20— 26, prágai 14—18, lengyel kolbász 18, virsli 20 korona. Vadhús, baromfi: Szarvas 8—14, illetve 16 —18, őzszegy 8—10, eleje 14—16, hátsó 22— 24, vadnyiul 12—16, fogoly 6—12, vadkacsa 14 —24, házi kacsa 15—40, hizlalt liba 80—120 korona, hájliba kg-ja 17—20 korona, libamáj 10—22, kakas, kapipan 20—30, csirke 12—20, lyuk 15—40, Ibaimáj 40—50 korona kg-ja, házi liba 50—80 korona darabja. Tej, tojás, zsírok: Friss iej 2—2.20, palackban 2.60, tejfel 8—9, teavaj 28—30, falusi vaj 23—25, szeparátor vaj 25—26, margarin 15— 18, ikókuszzsir 14, tehéntúró 5—6 korona, faggyú 6—10, sertésháj 12—13, zsír 16—20, amerikai zsir 14—15, füstölt szalonna 17—20, cseh tojás 70—80 fillér, szlovenszkói tojás 60 —70 fillér, lengyel tojás 55—75 fillér. Méz: pörgetett 17—19 korona kg-ja. Burgonya: uj 1.30—1.40, kékszemü 1.50— 1.60 korona, kifliburgonya 1.60—1.80 korona kg-ja. Zöldség (nagypiaci áraik): Uj celler 8—10 korona, hagyma 0.65 —0.80, foghagyma 5, zöldbab 4.50, paradicsom 1.20—1.80, kelkáposzta 60 darab 40—140 korona, karfiol 40— 380 korona, karalábé kötegje 1—2, torma kg- ja 6—10 korona, sárgarépa 1—1.40, saláta- ngoirka 60 darab 2—60 korona, konzerv ugarka 5—9, petrezselyem 1—2.50 korona, póré 0.80 —1 korona, cékla 1—1.50, fejes saláta 60 drb 14—20, spenót 1.20—2 korona, fejeskáposzta 60 drb 18—60 korona, vöröskáp>o?zta kg-ja 2 korona, zöldpaprika 18—25 fillér, kapor 0.80—1 korona kg-ja. » Gomba: Úri gomba 8—10 korona, csirke- goitnba 4—5, rizikó 7—8 korona. Gyümölcs: Áfonya 2.50—3.20, őszi barack 5—9, körte 3.50—6.50, magyar alma 3.80— 6.50, ausztráliai alma 6—7.50, málna 7—10, boszniai szilva 2.40—3.80, olasz szilva 4.50— 6.50, szeder 2.50—4 korona, görög dinnye 2.50 —4.50, sárgadinnye 3.50—4.50, magyar szőlő 7.50 —8.50, olasz szőlő 8—9, olasz dinnye 2— 2.50, szlovenszkói dinnye 0.50—1.20, citrom 0.40—1, banán 12—14, belföldi szilva 4—5.50. Az ipari részvények piacin emelkedett: Gseh- Morva 130, Cseh Kereskedelmi 45, Skoda 29, Sve- tovar 25, A-ueeigi Vegyi, Prágai Vas, Bánya és Kohó 20, Solo 13. Poldii és Pozsonyi Kábel 12. Apollo 5 és néhány érték 2—4 koronával. — Gyengült: Észak cseh Szén 10, Königtfhofi 5 koronával. — A bankpiacon Nemzeti Bank 5 koronával esett. Lánder és Zsivno 1 koronával emelkedett. — A beruházási piacon a Népszövetségi 17, Liszt 15, 5.5 százalékos IV-ik 20, 3.5 százalékos IV-ik és 4 százalékos pót 10 fillérrel drágult. + A prágai devizapiacon lanyha irányzat mellett Amszterdam 0.65, Berlin 0.20, Brüsszel 0.020. Budapest 0.025, Buenos Aires. 5, Zürich 0.15. Hel- | singfors 0.06, London 0.05, Madrid 13.50, Milánó 1 0.01, Newyork 0.0625, Pár is 0.05, Varsó 0.065. Bées ! 0.25, Danzig 1 ponttal esett. + Gyenge a budapesti értéktőzsde. Magyar Általános Kőszénben nagyobb kínálat mutatkozott, állítólag svájci kezekből. Ez nyomasztólag^ hatott a többi arbitrázs-értékre. Később a kontre- min tovább leadásokat eszközölt, de az irányzat nagyjából nem változott. Zárlat felé a hangulat megnyugodott, sőt kisebb javulások is észlelhetők voltak. Egyes, a csehszlovák sajtóiroda jelentésében neon szereplő értékek közül a Moktár 80.50, Szentlőrinci 10, Rész, vénysör 103, Féltén 206 pen-' gös árfolyamot értek el. + Gyenge a bécsi értéktőzsde. Hároiimapos tőzsdeszünet után a nyitás kedvtelen volt.. Ku- iisszban Féltén esett leadások következtében. Korlátban Aliséiig! Vegyi, Bánya és Kohó, Északi Vasút és Invald fedezésekre javult. Egyes magyar értékek gyengültek. CssbsifsvÉksa és Magyarország kölcsönösen Kiviteli arufsszaíiaf áiiit fed Budapest, augusztus 18. A budapesti ikeres'kedel- mi és iparlíaimara a mértékadó teelüfefceikike'l egyetértésben most fogla'likoziik Heiii&r Rudolfnak, a csehszlovák-magyar kereskcdetimi kamara megbízottjának azon javaslatával, hogy. Magye-rorezág áruházakat liétéfí'iteen a külföldöm, különösen pedig KöEépeűirópában. A terv a következőképpen szól: Csehszlovákiáiban például nagy magyar áruházát létesdlbemélk, amely CAehszlmákíáibau kizáirólag azt az árut adná el a nagykereskedőknek és a fogyasztóknak, amelyet a csehszlovák köztársaság különben ős importál Magyarországból. Ezzel egyidejűleg Budapesten létesítenének csebeztlovák áruházát, amely mindazon árut, amelyet Csehszlovákia különben is exportál Magyarországira, helyezné el a magyar piacon. E célból közös részvénytársaságot kellene alapiban! és pediig lehetőleg mindikét kormány részvételével Ennek a részvénytársaságnak jód fun- dáltnak kellene termáé. A 'budapesti kereskedediTni és iparkamara initen- ziive fiogMkooik a tervvel és kérdést intézett ez- úrányban valamennyi kiviteli céghez, amelyek a csehszlovák köztársasággal élénk összeköttetésben álfának. A válaszok beérkezése után tovább! lépésekre kerül a sor a nagyfootoseágu ügyben. A bányatársládák szanálása. A bánya társládák szanálására vonatkozó tárcaközi tárgyalások még mindig a közmunkatígyi minisztérium által már két év előtt kidolgozott javaslat alapján folynak. A szanálási eszközök közé egy uj módot is beiktattak s ez a szén-, és ásványszállitási pótadó volna, mely a bánya társládáik szanálásáról. szóló törvény- nyél egyidőben lépne hatályba. A vasúti szállítás emez újabb megterhelése ellen a szakkörök máris tiltakoznak, azzal az indokolássá], hogy az újabb, szállítási adó a gazdasági válságot csak növelni fogja. A kormány ezen- kivüi a járulékokat megszorítani akarja, ez is azonban nehezen fog menni, mert javarészt szerzett jogok csökken léséről van szó. A gazdasági miniszterek tanácsa a bányatársládák szanálásának ügyével a legközelebbi ülésein foglalkozni fog. A Csehszlovák Nemzeti Bank félhavi jelentéséből kitűnik, hogy a bankkal szemben támasztott igények minimálisak voltak: a váltó- eszkont s a lombard is csökkent, az arany- készlet némileg esett, a valutakészlet emelkedett. Az aktívák oldalán az aranykészlet 18.000 koronával 1.414,060.000 koronára, a váltóeszkont 4,970.000 koronával 41,930.000 koronára esett vissza, a valutakészlet 9 millió 674.000 koronával 2.163,892.000 koronára emelkedett. A bankjegyforgalom 138,009.000 koronával 6.433.802.000 koronára visszaesett. Az aranyfedezet 46.9 százalék. „Konszolidálódik" a fizetésképteJeiLségek száma. Julius hónapban 66 csődöt nyitottak a június havi 76 és május havi 72 csőddel szemben. Csehországra 38, Morvaországra 22, Szloveuszkóra 3 és Ruszimszkóra 3 csőd jutott. A kényszéiregyezségek száma júliusban 315, júniusiban 317. májusban 394 volt. Jellemző, hogy a mezőgazdaságban egyre több vállalat jelent be fizetésképtelenséget. Kanada is korlátozza a bevándorlást. A kanadai kormány a belföld: műnk api ae védelme érdekében a bevándorlási 'öltételeket rendkívül megszorította. A jövőben csak oly egyént engednék Kanadába, aki annyi készpénzzel rendelkezik, bógy abból évekig elélhet. Az uj rendelet azonnal hatályba!ép, a külön bizottság Fogja elbírálni, högy a rendelet kiadásakor már útban volt ki- ráfldmlók közül ki bocsátható Kanada területére. A világkereskedelem összezsugorodása. A világkereskedelemben emlegetett értékösszegek a világgazdaság általánok válsága folytán két okból is csökkennek. Egyszer az árak alacsonyabbak, mint a múltban voltak, máskor pedig az áruforgalom jelentősen kisebb, mint rövid néhány hónap előtt volt. Negyvennyolc állam külkereskedelmére vonatkozó adatok tanulmányozása azt mutatja, liogy a Főbb év első negyedének eredményei az 1929. é-v első negyedének eredményeivel szemben igy apadtak: a behozatal 11.4, a kivitel 12.4 százalékkal visszaesett. A külkereskedelemnek ez a depressziója ez alkalommal a tengeren túl levő, nyersanyagokat szállító államokat igen erős mértékben sújtotta, sőt erősebbben, mint az európai államokat. A tengeren hűi fekvő államok behozatala ugyanis 15.3, a kivitele 19.4 százalékkal csökkent, míg az európai államok behozatala csak 8.8, kivitele 5.5 százalékkal esett vissza. Egyedül csak Svédország kivitele tud 1.4 százalékos emelkedést fölmutatni. Németország kivitele 2.9, Franciaországé 5.4, Csehszlovákiáé 5.6, Svájcé 6.7, Belgiumé 7.5 százalékkal csökkent. A kivitel csökkenése legnagyobbb az éerakameri-kai Egyesült Államok külikereakedeknében s ott teljes 20 százalékot te©z ki. Angol ország kivüoíe 15.4, Olaszországé 10.7 százalékkal csökkent. A szövetgyárosok és kereskedők uj egyezménye előtt. Már közöltük, hogy a csehszlovákiai Biövei- gyárosok és kereskedők között hosszabb idő óta tárgyalások voltaik folyamatban a ezövetkereske- deiem föltételeinek enyhítéséről. A ezövetgyárosok a komfekeióáru-gyárak teljesen elutaeitó álláspontja miatt a kereskedelem követeléseit nem tudták teljesen honorálni, emellett mégis sikerült némileg enyhíteni az eladási föltételeket, nevezetesen a jövőiben, 1930 október 1. után számlázott áru 90 napon belül fizethető (eddig 60 nap volt) s a késedelmi kamatot évi 15 százalékról 12 százalékra leszállították. A szövetkereskedők a gyárosok emez ajánlatát a jövő hónap elején tartandó gyűlésükön fogják megtárgyalni. A textiláru forgalmi adójának átalányositása. A textilkereskedők szervezetei a kérdőívek alapján szerzett anyagot most dolgozzák föl a kereskedelem- és pénzügyminisztérium számára. A memorandumban a textilkereskedők azt követelik, hogy a forgalmi adó á talány ősi tásának kérdését a kormány meg az uj törvény javaslatának tárgyalása előtt okvetlenül rendezze. Az állami telefonigazgatás jövedelme. Az állami telefonigazgatás most hozta nyilvánosságra az 1929. évi gazdálkodásáról szóló jelentést. Eszerint a telefonigazgatás bruttobevétele 224 millió korona volt; az adók s egyéb közterhek levonása után 190 millió korona maradt, 8 ebből a tiszta haszon 90 millió korona. Az 1930. január elején hatályba - tépett magasabb telefonilletékek — a szakértők becslése szerint — az államnak 8—9 milliót jövedelmeztek. ÉRTÉKTŐZSDE Erőteljesen javult a prágai értéktőzsde Prága, augusztus 18. A háromnapos tőzsdeezü net után ma szilárdul ás állott be. Már nyitás előtt nagyobb érdeklődés mutatkozott speciális értékek iránt. Skoda 30 koronával emelkedett, korlátban is szilárd volt az irányzat. Csak kevés áru volt a piacon, ami hozzájárult az árfolyamok emelkedéséhez. Később többb áru került a piacra, a barátságos alapirányzat azonban tartott. Pólóiban is nagy volt a forgalom. Korlátban gép- és szénéi'• tékeket kerestek. A bankpiac el volt hanyagolva, a beruházási piacon nagyobb xételkadv volt észlelhető.-f Javult a berlini értéktőzsde. Már nyitás előtt kedvező volt az irányzat. Nyitás után barátságos lett a hangulat, különösen a kedvező külkereskedelmi mérleg folytán. Az általános javulás 1—2 százalékot tett ki. Különös érdeklődés nyilvánult meg káli-értékek iránt. Zárlat felé valamivel lanyhult az irányzat, de az árfolyamok megtartották nyereségüket. ÁR&JTŐZSDE + A prágai cukorpiac nyugodt volt. Nyersáru októberre Auesig loko 86.50—87. + A prágai sertésvásárra ma 4697 sertést hajtották fel ée pedig 334 szlovenszkói sertést és 38 szlovenszkói hízót, 108 csehországi sertést, 65 jugoszláviai sertést, 60 jugoszláviai hízót, 481 romániai hízót, 2751 lengyelországi sertést és 898 magyarországi hízót. Eladási árak: történelmi országbeli sertés 8.60—10.10, szlovenszkói 9.30—10, jugoszláviai 9.20, romániai 8.75—9.30, lengyelországi 9.80—10.20, 8 darab 9.20, 395 darab 10.30— 10.50, szlovenszkói hízó 9.20—9.40, jugoszláviai 8.60— 9.20, magyarországi ,8.80—9.40. A vásár élénk volt. + A prágai állatvásárra ma 1239 szarvasmarhát hajtottak fel és pedig 592 csehszlovákiait, ebből 370 szlovénEizkói, 487 romániait és 160 lengyelországit. Eladási árak, történelmi országbeli ökör 5.70—7, bika 5J50—-7JÍ0, tehén 4.50—7, üsző 6.75— 7.80, szlovenszkói ökör 5—7, elsőrendű 7.25—8.25 és 7 daraib 8.40—8.70, bika 5—'7.20, romániai ökör 5—7.50, bika 5.20—7, tehén 5—6.25, üsző 5.50— 6.60, lengyelországi bika 5.60—7.75, üsző 5.50—7. A vásár közepes volt. + A budapesti terménytőzsde határidőplacám az irányzat lanyha, a forgalom élénk volt. Magyar búza októberre 17.68, 17.67, 17.64, 17.62, márciusra 19.37, májusra 19.97. Tengeri májusra 16, 15.95. Felmondás nem volt. + A budapesti terménytőzsdén az irányzat gyenge . volt. Tiszavidé'ki 18.15, ielsotiszai 17.55.: peeóvidéhi 17.45, rozs 11, tengeri 16.85, uj zab 16.50 pengő.-f A beriln iterménytőzsdén nyugodt irányzat mellett a következő árakat jegyezték: búza 267— 269, rozs 166, sörárpa 205—226, régi zab 185— 195, uj zab 181, buzakonpa 9.75—10. rozskorpa 9.50—9.75, Viktoria-boTSÓ 29—33, fcaakrmánybor&ó 19— 20, peluska 21—22, lóbab 17—18.50, bükköny 20— 28.50, repcepogácsa 10.60—11.60, lenpogácsa 17.60— 18.40, bungonyareszelők 1.90—2.40 márka. A prágai tőzsde devi*ajegy«ései: augusztus 18 augusztus 16 Hiiiv. pénz áru pénz ám disk.% Amsterdam 1355.25 1360.25 1356.90 1360.90 i) 1 Berlin . . 803.85 806.85 30400 806£5 4 Zürich . . 654.70 656.70 554.85 556.85 2% Oslo . . . 902.87 */, 905.37 V, 902.37 V, 905.37V 4'4 Kopenh. . 902.25 305.25 902.50 905.50 4 Danzig. . 655.25 658.25 656.25 669.25* 4% Stockholm 904.12 </2 907.12*/, 904.75 907.76* 3* Mait and . 176.22 177.02 176.23 177.03 5% Paris • . 132.36 182.76 182.41 132JR 2% London . 16A89 16A48 163L94 164.54 3 New York 3846% 83.76% 33.66’/, 33.78% 2% Brited . 470.46 471*5 470.65 47L35 2% Madrid. . 864.— 366.— 367.60 36060 6 ■ Belgrad . 59.74% 59.99 % 59.75 60.00 5% Soiia . . 24.38 24.48 24.38 24.48‘ 10 Wien . . 475.55 477.05 475.80 477.30 5% Warschau 377.05 379.05 377.12 V» 379.12*/, 6*/, Budapest 590.32*/, 592.32 */, 590.35 592.35 5% Buen-Aircs 1227.— ' 1233— 1232— 1288—1 ca 7 Helsingf. . 34.60 85— 84.66 85X6* 6% Riga . * . 649— ' 652— 649— 652—* 6 , Rio de Jan. 349— 351.— 349— 351—* ca 7 Montevideo 31.90 32.10 31.90 32JLC* — ! Alexandria 168.10 168.90 168.10 168.90* ca 7 í Athan . . 43.85 44.15 43.85 44.15* 8 1 Bukarest . 19.98 20.18 19.99'/* 20.19%* 9 Stambul . 16.07 */, 16.17 */, — — —.— — Kowno . . 336.— 338.— 336.— 338.—* 7 Lissabon . 154.60 155.40 154.60 155.40* 8% Révai . . 398— 902— 898— 902—* 4 Montreal , 33.76 33*4 33.76* ca 7% | 11 PRÁGÁI MAGVAR HÍRLAP Résiratokat nem őrsflnk meg 0.J adunk visssa 'zlovensskói sserkesztő: Tallér, Gynla — Kuiizinszkói <zerke««tő: Ráca PiL - Irodaim) tő- munkatárs: Ssiklay Ferenc dr, Kassa. ílder-u. 9. — Budapesti tserkesstó: Zólyomi Dezső, ln DöbrenteL tár 9. Telefon: Aut 53Ö-02. Pozsony* ierméiigttüzsfl 1030 augusztus 18-án: .■-ló 'ura 73—8. ....................................... ’o zt ................................. 1 ** Vr p8 fTnr’........................................ 13 j 144- prim® *..................................... Ili 12J- merkantv Jszt árpa #•••••••*, .*• _ ^ . *r ab •*** __ l enfrer’ étimen ^5“ 96 » ex uszílv PornORv.................. 125 ‘ 140 '/ iktória borsó ••*.* •••••* v50 *^60 cehér bab - " — Tavasz? bükkonv .................................. 200 ' ÍIO sz í bükkonv ••••*,, •«•••• ]70 * 175 >dc«........................... 49Í ’ £30 Vo roshert* nahír 100 12C0 4 nlombáxva «•,,•••»«• — — .ueema na*ur ........................................JjOO 13'0-i p'ombálva •••«••••••• 46 $0 • t.kezésí rózsa bmeronva »»•••••■ ,b(j " 64 0 sár<r* búrtronva ,,««•««• r»ari burgonya ..................................... 275 '82 búzadara r67 ?74 OGG búzaliszt r>ozslisz^................... f8 rC orpa........................... 90 92 Ta karmányliszt ••«•«•••••••• 60* 61 ^záritot' rénar.ze’e* .................. — - —* merik*' dig*nózs:r ab Pozsonv............ — — r „ ab batpr ..«••• •«. — — ^me^ka’ szalonna ab Po7.«onv ••••• — — N^a^y«r „ ab ha^ár •«•••• *«—• —» ''zódo (éledés, <aza •««•••••••• — — — „ n préseit •••••••»« _ — —/sup szalma • — — —Takarmány szalma, laza •••••••• — — — „ n préselt ••••••• — Alom szalma aza . • ..................... — — — „ , oréseH , ....................... irányzat őrlőgahonábau továbbra lwnyha. árpában változatlan árak mellett, élénkebb ÜJdlet volt. a prágai értékfizsde árfolyamai; V l«l/18 \* ■ 11 1923 éri felncítári atakánr _ 19 24 éri KWlCftan utalváuv inn'Rr, Ay^méovkOi cfle . }25-5á {gg'fg 3%-os berutiáiíisi sfllceöc . • íné Qk UU' 3%-ou lisztkftlceOn................ ínn nn S%-o* AllarokOlceOD ... aoo- ~.“" Morr» őrs* Kölcí. 1911 Sr Mórra oraz. fcölca. 1917. 5% • •““* Prájra város 1913. 60lc» 5% • 'IZ Prága ráros 1919 tcölcn 4% ■ ínn"- — Brilan Táró? 1921 feOlCf 87, • inn'~ _• Poifóov várói 1910 Rölcé Pra^a varoti takrpt 4% _ Cs l vCröt Kereszt »orbjegy . on-~ .L• Agrártiank ....................... ion--" Cs en Uuiod Bank .... ; ^2.50 ífh i^siájnitolö . icn~~ Cseh Iparba ak 468.— 467. Prágai Uitelbank , , » > . “.— Sztorik Bank 180.— Zirnostenak* 435__ -48.““ Angol.-Cslor. Bank • , , * —.— 0— Osztrák hite) .,»»»• ^24.— i28,— Wiener Bankr. 83.87 24.50 Jngoslorenska-bank , , • « .45.37 46.— Nordbahn . í3ooj — r270.— Cseh cukor 515*— S65.— Sorvát cukor >>■,«• —90l.— Kolini műtrágya , , , , > —c10.— Kolini káré 72.— Kolini Detrólenm ■ . , > ■ —'— —.— Kolini aseai 1320. — Első pileenl sörgyár , * , • 1900 — — Breitfeld-DanSk Laorin ét Ki ement , , » * -—— — .— ..................................... t * 935 — 930.— Cm£ « uaki Méa .tat 965 - 975.— Cseh nyugati uáa • t ■ ■ > 489 — 479.— Alpine ...,,aic« 118-6C 114.— Poldi . . . * i i • i i 586 - 605.— Prága) rastpar 1570 - 1530.— Skoda ....iii»> 1450.- ' 464.— Poseooyi kábel «,■•»• 1082-50 080.— invald «.ti*iii> 292.— 201.— A budapesti értéktőzsde árfolyamai: Vili 18 Vll/14 Ang.-Ma;-yar . .,•■■■ 75.— 77.20 Hazai bank . • • i i i i §0.— 50.— Magyar Hitel .»»,•» 68. 68.— Jelzálog . 40.— 40.-— Leszámítoló 87.80 87.30 Slagyar-Olass 67 — 67.— Osztrák Hitel ..«(*• 3820 38.20 Kereskedelmi bank • i • • 1C4.— 104.80 Magy.ált. tkpt. 78 — 78.— Blsö hazai tkpt. . » , , • 177 50 — Borsod-Miskolei 1220 13.50 Concordia ....fii* — 4go Budapesti malom . . ■ > « ~j~ 25.50 Oizella malom .»,»»« 12'.50 Hungária malom • • > • • 16'80 17’_ Beoosini . ...«■>> 148 - 150*— Pelsöm. izán .,,•«» 21 50 — j— űrasche i • 120‘— — Magnezit 162 — 180‘— Magy. ált. kdszén * , s * 543 - 551'— Salgó ....••■«• 38-80 37’fiO Uríkányi 95-— 97’— Kóboré -- 1.3’— Cs áky ..... i i i > 3*20 Magyar íegyrergyir . , t * ol6-50 218' — Hant Danobins ••>>,» 95-25 79'— Oan* villamos ..,»»« ----- -' — Ho fberr ■ i i r 5— 7'20 Lán« ...,»»»•• 58-50 £9*— Upták . ... f * » * » —— Győri ragongyár . ■ • * * 22-20 24'50 Rima . . . . , i i • i • 67-60 67'60 Schiiek . , . ( ■ i • i » ----- — Or si. la . « i i i i i > ----- 8'— N' aschitsl 121-— 128'— i^erante ...■■•»•• 7-20 7-70 Közúti ..iiiiit* ----- — Bó livasnt . • ■ 1 s • • » —_._ A Hamvasat . r 1 r 1 ■ • —.— 26 — tröszt 112.50 112-_ Ma gyar cukor 100-- 99___ iz zó........................... » » 118.71 ion— ci ungária mfltrácyu 1 * • * ^ KlouU ___ vi 9t\ Cu ntmi . 1 » * ■ » • » • 37j— 44.Z.
