Prágai Magyar Hirlap, 1930. augusztus (9. évfolyam, 173-198 / 2394-2419. szám)
1930-08-19 / 187. (2408.) szám
10 1930 augusztus 19, kedd. SLOTí*rarmr.:iíaws kerületet lueghosszabbiíás után 4:2 (2:1) arányban legyőzte és igy a döntőben az UTE-t verő MAC-bal taláillvoziik. Külföldi uszóhajnokságok Paris, augusztus IS. Az usaóbaiinekságoikat Taris uralta-, alkd a 100 métert 1:01.4, a 200 métert 2:17.8 a 400 métert 5:06.2 alatt nyerte elleniéi nélkül. Tárás a 4 X 200 méteres stafétáiban a SCUF team - jáit 10:24.4 alatt segítette győzelmihez. — A 100 méteres női gyomuszást Oo-dand 1:12.8 alatt nyerte. Mlle. John az 500 méteres női mellúszásban 9:45.4 alatt világrekordot úszott, ezenkívül két ínancaa rekordot (300 és 400 m.) megjavított. Niirnberg, augusztus 18. Németország vdzipolé- Ibafjnoik&ágát a magdeburgi Hellas nyerte, amieily őenivóitíeált, a hannoveri Wasserfreundét a döntőben 5:2 arányban legyőzte. A Hellas hatodízben nyerte a német vizip elóbajnokságot. Varsó, augusztus 18. A lengyel uszőbajnekságokatt a Cracovia nyerte 144 ponttal. A versenyen 8 régi rekord délit meg. A legjobb eredményekéit Kott érte el, aki a 100, 400, 200 és 1500 méteres bajnok- sógokait nyerte. -■ . - j. A Ferencváros győzött, a békéscsabai Előre kikapott Pozsonyban Pozsony, augusztus 18. (Pozsonyi szerkesztőségünk távirati jelentése.) Pozsonyban tegnap két nemzetközi mérkőzés folyt le. Mindkét vendég magyarországi csapat volt. A Ferencváros az crsek- u.jvári mérkőzéssel a lábában Pozsonyban Is kielégített, mig a békéscsabai Előre a Bratislarától kikapott. Részletes eredmények: Ferencváros—PTE 6:1 (0:1). Nemzetközi mérkőzés. Biiró: Bríill Gy. dr. A PTE az első félidőben nagyszerű játékkal lepte meg közönségét és l:0-ra vezetett a fáradtan játszó Ferencváros ellen. A mérkőzés egyébként irreális talajon, zuhogó esőben folyt le. Az első félidő élvezetes mezőrnyjábéSk jegyében telik el. A zöld-fehérék szép iekofejábéfcot mutatnak, de több gólhelyzetet kiaknázatlanul hagyniuk. A pozsonyijaik először idegesen j-iiszamak, de lassan magukra találnak, több szép támadást iutez- nek á Ferencváros kapuja ellen, die sikertelenül. A 34. percben Földes lefut, szép beadása nyomán kavarodás támad a pestiek kapuja előtt, amelyből Kovács tisztázza magát és csapata egyetlen gólját íövi. A félidő végéig továbbra is változafe játék, a pozsonyiak nagy ambícióval küzdenek, de gólt nem sikerül elérniük. Újrakezdés után mindjobban kidomborodik a Ferencváros tudása. Gelliei kapus a 3. perében elcsúszik és igy Takács II. gyenge lövése a PTE kapujában akad meg. A 13. percben Turav lefut a labdát Takácshoz továbbítja, aki azt góllá értékesíti. A 20. percben Takács egy szép akció befejezéséül újabb gólt 16. A 22. percben Kohut egy kornert fejjel védhetetlenül a hálóba továbbit. A PTE játékosai sehogy sem tudnak a csúszóssá lett pályán boldogulni. A 27. percben Takács Kohut beadásából újabb gólt lő. mire Kohut a 42, percben beállítja a végeredményt. A Ferencváros különösen a második félidőben csillogtat a tudását, amikor is a nehéz talajon sokkal jobban mozgott, mint a pozsonyiak. A PTE az első félidőben szép játékot mutatott, különösen a védelem volt jó. A második félidőben azonban sehogy sem tudtak a sikamlós pályán magukra találni. SK Bratislava—Előre (Békéscsaba) 3:0 (2:0). A pozsonyiak erősen tartalékait együttese biztosan verte a gyengén játszó békéscsabai csapatot A gólokat Daucsik (2) és Pollák rúgták. )(Ferencváros (Budapest)—Érsekújvárt SE 6:1 (8:0). Erősen felózott talajon mutatkozott be szombaton Érsekujvárott rekordkőzöneég előtt a világhírű magyar proficsapat, amely teljes mértékben beváltotta a szerepléséhez fűződő várakozásokat. A futbaillmüvészet mesterei a Ferencváros játékosai, akik minden megerőltetés nélkül érték el győzelmüket, a lelkesen küzdő érsekujvári együttes elten. Takács II. már a 7. percben megszerzi a vezető gólt, azután arányos időközökben Tunay és Toldy háromra szaporítja a gólok számált, mig a többször formásam és veszélyesen támadó ÉSE-csatársor ilyen kiinálkozó gólhelyzeteket képtelen kihasználni. Szünet után Takács II., Táncos, majd ujina Takács II. hatra szaporát ja a gólok számát, mig a csatársor egyébként legjobb emberének, Kohutnak néhány gyilkos erejű bombáját Albert szenzációs stílusban fogja. Az ÉSE egyetlen gólját Zsamóczay lőtte. — A Ferencvárosból Korányi, Rerkessy és Kohut tűntek ki, mig az £SE-4>ől Albert Kelter, Néder II. és Svidrony voltak a legjobbak. — A mérkőzés előtt Hólota János dr. nemzetgyűlési képviselő, az ÉSE elnöke üdvözölte a vendégcsapatot, amelynek nevében Neuvelít Emil válaszolt. )( Bak FC profi (Budapest)—ÉSE-Slovan komb. 3:2 (1:0). Csekélyszámu közönség előtt, felázott talajon, részben zuhogó esőben folyt le a mérkőzés, amelyet a pesti proficsapat megérdemelten nyert meg. Bíró: Róth (Nyiitra). )( A budapesti Nemzeti szombaton Zsolnán az SK Zsilinával játszott és 2:2 arányban eldöntetlen eredményt ért el. )( Északmagyarország válogatottja Losoncon a fiileki kerületet 4:2 (2:0) arányban legyőzte. )( Besztercebányán az SK Prerov vendégszerepelt és a Slaviától 2:8 (2:4) arányban súlyos vereséget szenvedett. . )( A pozsonyi Danaustadt Galgócon a jóképes- ségü SK IHohovectől 3:4 (2:1) arányban vereséget szenvedett. A mezőny legjobb embere Oláh volt, aki melltett Pokortny, Bútor és Hainisch tűntek ki )( Szencen a Váci Reménység a SzTK-ot 4:1 (4:1) arányban legyőzte. A magyar vidéki csapat kitűnő futball játszott. )( A békéscsabai Előre Nyitrán 1:2 arányban? kapott ki pénteken a jóképes&égü Nyitrai AC-tól. )( A budapesti Vasas szombaton Ungvárott az SK Ruset 3:1 (1:1) arányban legyőzte. A gólokat Egry. J-ecfkl és St.anzl rúgták. )( A bécsi Brigittenauer AC Brünnhen a válogatott városi teamtől 2:5 (1:3) arányban vereséget szenvedett. )( A prágai cseh szövetség válogatott csapata Koburgban Középnémetömzág válogatottját 3:2 (2:0) arányban legyőzte. A győztes gólt Podnazyl rúgta az utolsó percben. )( Cseh- és morva országi eredmények. SK Baía —S'K Iioüice 8:0. — Viktória Bilisein—Union Zeizs- kov 7:4. — SK Prostéjov—SK Kladnó 1:0. — Öechosiovan Kosífe-—Krocsehlavy 3:3. — AFK Kólán—SK Sióván Máhrtech-Oetrau 2:1 (2:0). Amatőr baijnokeági középdöntő. — Csechie Kairtin.—DFC Reichenberg 1:1. — Meteor Kladnó—SK Zlichov 5:1. — Öesiky Lev Beroun—Nuselsky SK 9:2. )( Az Európa Barcelona Náchodon az SK Náchod ellen 3:3 arányban csak eldöntetlent tudott elérni, dacára annak, hogy igen jól játszott. A hazai csapat. azonban egyenrangú ellenfélnek bizonyult. )( Prágai csapatok veresége a vidéken. A Viktória Zsizsfcov Tepiiitzbeu a TFK-tól 1:3 (0:2), a Boheoniiams Korfebadbau a KFK-tól 1:4 (0:2) arányban vereséget szenvedett. Ezzel szemben a prágai DFC Bodenbachbam a Spielvereiinágung Tesohent 5:1 arányban legyőzte. Külföldi eredmények )( A budapesti Hungária pénteken Newyorkban a Betlehem SitaLlt 6:1 (3:0) arányban fölényesen legyőzte. A Hungáriában a skót Balliantyne is játszott már. — A Hungária vasárnap a Broaklyn Wanderere-t 6:3 (4:1) arányban megverte. )( A budapesti Kispest—Eszéken a Gradjansky- téP 3:6 arányban kikapott, mig a Budai 11 -es Fiúméban a Fiumenától szenvedett 1:3 arányban vereséget. )( Németországi eredmények: Leipzig: Fortuna—Sp. Fürtű 3:4. — Drezda: DSC—Beuthen IX. 6:5. — Berlin: Hertha—IFC Nümberg 5:4. A győztes gói 11-eshől esett. — Fürth: VÍR—VfB Stuttgart 6:2. — Mannáié im: VfR—Holstein Kiél 6:0. Nagy meglepetés. — Frankfurt: Ein- traobt—ASV Nünniberg 6:0. — Se hal ke: Bayem. München—04 Schalke 7:2. — Rastatt: FV—Red Stair Strasetbourg 8:1. Nemzetközi. )( Grác: Floridsdoríer AC—Graaer Sturm 7:0 (3:0). )( Bécsi csapatok túrán. Vienma—Belgrádi SK 0:0. Szombaton és vasárnap a Jugoslavia elten 4:3 győzelem. — A bécsi WAC Spatetóbam a Hajdúkkal 2:2 arányban eldöntefclienül mérkőzött. )( Bécsi futball. Barátságos meccsek: Nicbolson— Heirtha 3:1. — Slovan—WSC 1:1. — Waoker— Simmeráinger SC 6:0. — Strebesdorfer SC—DSC Znadm 4:i. - •> )( A müncheni Wacker Zágrábban a HAS'K ellen 5:2-re győzött, azonban a Gnadjauskytől 1:4 arányban kikapott. )( Magyarországi eredmények. Budapest: Újpest—Megyer 14:1 (8:0). Újpest B.—Nemzeti B. 3:1 (2:1). -- MTK amatőr—FTC 3:2. — Sabária— Szomatihelyi Vasutas 2:1 (szombaton). — Bástya —Szegedi amatőrök 11:0. — Sabária—Pécsbaranya 3:0. Vasárnap. )( Szezonnyitó.!? Skóciában. Aberdeen—Clyde Atletics 2:1, Clyde Ayrs United 1:1, Dund-e East Filfe 2:1, FaJkirk—Celtic Glasgow 3:2. Hamisítom Academicais—St. Minren 1:0, Hibermians—Mi'hvall 2:2, Ivlimamock—Patriok Thistie 2:0. Monton—Air- dreoniians 5:0. Cowdeobeatb—Queens Park 3:0, Glasgow Rangers—He árts 4:1. Megkezdődlek Magyarország atlétikai bajnokságai Budapest, augusztus 18. (Szerkesztőségünk távirati jelentése.) Magyarország atlétikai bajnokságainak első részét tegnap bonyolították le az MTK iiilői-uti pályáján. Az első nap nem hozott lényegesebb eredményeket:. Bajnokok lettek; 100 m.: Sugár (UTE) 11 mp., 2. MotKárosi, 3. Sott, 4. Paitz. Raggamby rosszul startolt és kiállt. Rúdugrás: Király (MAFC) 3.80 m., 2. Karkmte 3.70, 3. Báró 3.50. Karkmite ez idén láthatólag hanyatlott. 800 m.: Barsy (BBTE) 1:57.6, 2. Zsiitvay 2:00.4. Biztos győzelem. Távolugi-ás: Balogh (MAFC) 7.34 m., 2. Szabó (Pécs) 726, 3. Paitz 6.95 mi. Berlin atlétái legyőzték a japánokat Berlin, augusztus 18. A Charlottenburgi SC pályáján tegnap folyt le Berlin és Tokió válogatott mérkőzése, amely 65:48 arányban a berliniek győzelmével végződött. Részletes eredmények voltak: 100 m.: 1. Kömig (B) 10.9 mp., 2. Grosser (B) 11 mp., 3. Yoshiioíba (T) 11.1 mp., 4. SazaM (T). 400 m.: 1. Sehmidt (B) 50.4 mp., 2. Nékajaima (T) 51.5 mp., 3. Witese (B) 51.6 mp., 4. Iwanaga (T) 52.8 mp. 1500 m.: 1. Wichmann (B) 4:16.8, 2. Gotteöbálk (B) 4:20.5, 3. Katufcane (T) 4:25.6. 110 m. gát: 1. Tro&sbaeh (B) 16.8 mp., 2. Be- sohetznik (B) 15.9 mp., 3. Fujiiha (T), 4. Iwanaga (T). 4 X 100 m. 1. Berlin (Schlőesfoe, Grosser. Náthán. Kömig) 42.9 mp., 2. Tokió 45 mp. Olimpiai staféta: 1. Berlin (Müüler, Náthán, Schlöseke, Danz) 3:38.1, 2. Tokió 3:44.3. Magasugrás: 1. Kimura (T) és Beetz (B) 1.84 m., 3. Lángé (B) 1.79 im, 4. Oda (T) 1.74 m. Távolugrás: 1. Oda (T) 6.93 m., 2. SchAösske (B) 6.81 m., 3. Ladewng (B) 6.71 m., 4. Kiimuira (T) 6.35 m. Rúdugrás; 1. Nishida (T) 4 m», 2. Mokezuichá (T) és Lehninger (B) 3.45 m., 4. Bberle (B) 3.25 m. Diszkosz: 1. Hánchen (B) 41.86 m., 2. Joehiizawa (T) 37.90 m., 3. HöLscher (B) 36.23 m., 4. Su- miyoshi (T) 34.52 m. Gerely: 1. Sumryoshi (T) 58.15 im., 2. Ilbo (T) 57.87 m., 3. Wedekind (B) 57.05 zn. * )( A drezdai atlétikai versenyen a 100 méteren Jonath 10.8 alatt legyőzte Dorfmeyert és EldraiOhiealt. Hinsdbfeild meggyógyult és újra Startolt. A súly- dobást 14.55, a diszkoszdobáet 41.36 méterrel nyerte meg. )( Peltzor dr. Kóburgban állt starthoz és a 800 méteren 1:59.3 alatt győzött. — A ledpzigi Weimann a gerelyvetés német rekordját 66.97 méterre javította meg, Wegener a rúdugrást , 3.95 méterré! nyerte meg. )( A Jeipzigi tornászbajnokságon Lammers a 100 métert 10.4 alatt futotta meg. — Schumann 40.55 méterrel uj tomász-világrekordot átlátott feil a bai- kezes gere lyvetésben. A gere'lyvetési: Nacke 01.70 iméterrel oyorte. Gerely vetés; Szepes Béla (MAC) 64.60 m., 2. Takács 60.34 m. 5000 m.: Herele (FAC) 15:39 p. (Pestvidéld kerületi rekord!) 2. Szilágyi 15:52. Közőpkerüteti kerületi rekord. 4X100 m. ifjúsági staféta: MAC 11:03.8, 2. FTC 11:81 A 3. MTK 11:38 p. Gátfutás: 200 m.: Somfay 25.4, 2. Jávor. Bőröset, aki másodiknak érkezett be, diiÉzkvaliffiálitáik. 4X100 m. ifjúsági staféta: FTC és MTK 46 mp. Ujinafutáskor az FTC 44.8 másodperccel uj országos rekordot javított. EVEZÉS A magyar Szendey szkilje győzött Lüttichhen Lüttich, augusztus 16. Tegnap befejezték az evezés Eurépa-bajnokságait a következő eredménnyel: Egyes: Szendey (Magyarország) 6:26.3, 2. Giaoorai (olasz), 3. Schwarz (dán). Két hosszai első. Kettes kormányos nélkül: Lengyelország 6:27, 2. Magyarország 6:30.2, 3. FrancdaiOTHzág. Kettes kormányossal: Olaszország, 2. Franciaországú Négyes kormányos nélkül: Olaszország 5:63, 2. Svájc, 3. Belgium. Négyes kormányossal: Dánia 5:5343, Olaszország előtt. Nyolcas kormányossal: Amerika 5:372, 2. Olaszország, 3. Dánia.----HL----TE NNISZ Magyarország - Jugoszlávia 4:í Kaposvár, augusztus 18. A háromnapos ország- közti tenniszverseny Magyarország és Jugoszlávia között a Kohrling nélkül játszó magyar csapat győzelmével végződött. Bánó legyőzte Kukuljevicsot és Scháfert, Krepuska kikapott Schafertől, de győzött Kukuljevics ellen. A páros meccseket a Krepuska— Gabrovitz pár megnyerték. )( li berlini nemzetközi tenniszversenyen a német Harfa Prennt 8:6, 3:6, 6:3 arányban legyőzte. Az ausztráliai Hopmamn a német Heydeurerichot verte meg és a döntőben valóeaánüleg Boussueszal kerüli szembe. )( A pörtschachi tenniszversenyen a rossz idő miatt csallc a férfipároet és a nőiiegyest fejeztiék be. Az előbbiben aiz Artens—Matejka bécsi pár a francia-magyar Duplaix—Kehdlimg kettőst 4:6, 6:4, 6:3 arányában győzte le. — A nőiegyesben Sohomiburgk- né győzött Deutsöh ellen 6:3, 6:2 arányiban. )( A Kassai AC házi tenniszversenyén a nőiegyes juniiorszámáit Reichmaiumé nyerte Jalkuibovios Magda’ elten (7:5, 8:6). A férfipároebau a Sohtesdnger— Székely pár győzött a Frank dr.—Gerhard Kálmán pár ellen 6:2, 6:3, 6:4 arányiban. A férfiiegyes döntőjébe Schlesinger és Frank dr. jutottak. — A kezdők férfi egyes számában Rosenfeld Pál gjőzőtit Ro- senifeki Ernő ellen 6:1, 6:4, 6:1 arányban. A versenyt csütörtökön fejezik be. Életrajzok Irodalom Művészet Népesedés Világmozgalom Fizikai ismeretek T ermészetismeretek Mechanika Villamosság jogtudomány Orvostudomány Gyermeknevelés Kozmetika Sport Közmondások Idegen szavak , szóvá! az Összes emberi ismeretek tárh áza a Prágai Magyar Hírlap Lexikona 40.000 cikkben, 120.000 sorban, 1600 hasábot, 800 ábrával és mellékletekkel szemléltetve ismerteti a világ nagyjainak életét, a földrajzi alakulásokat a történelmet és minden egyéb tudományt, de tökéletes tanácsadója a gyakorlati életnek ia. Megjelent ez a dusaranyozásu pompás és tartás vászoDkötésü könyv. Ara: 100.— Kí Akik f. é. szept l.-ig megrendelik ezt az értékes könyvet, azok még 72.— Ke kedvezményes előfizetési árban kapják. Előfizetések a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalához PRAHA II., Panská 12/111 küldendők. A Prágai Magyar Hírlap Lexikona felöleli Csehszlovákia lexikonális adatait is. itt tavig-aadó' ! SZANATÓRIUM | >CARITAS< POZSONY, TORNA-U* 18. Tol. 28-95. Tel. *8-9*. SxOlészet.-sebészet,-nCByögy<axa1^« urológia 6» laryngologla. í l. napi 80.— Kfi., II. osztály napi 66.— U Szabad oCvoiválaiztóil MJáai párnáié 8 napra I. oaztáiy Ki. 1600.— • • a a • • 1000.— itt larájando Ezennel megrendelem a Prágai Magyar Hirlap Lexikona c. müvet 72 koronás előfizetési árban. Egyidejűleg beküldtem az összeget, vagy pedig annak utánvételezését kérem. (Nem kívánt törlendő) Pootoa cím. Aláírás. 9
