Prágai Magyar Hirlap, 1930. augusztus (9. évfolyam, 173-198 / 2394-2419. szám)

1930-08-17 / 186. (2407.) szám

MM MgBMftee 17, T&iáRMfL A1IIO -MOTOR Pozsony, az aaióvadoncok eldorádója Prága, aMgnfwbwi 16. A. n<»pi!lítpo<kt«r egyre^mÁsna odvttBhatbunik hirf- tóét, am elyeknek Tmudlig ugyaauaa a kezdete: Súlyos keréű^rszerertTcséíileíiség Pozsonyibaoi, vagy Halá­los autóbaleset Ponsanyiban- Ceaik a baleset miTvősé- ge más, a város a legtöbbször ugyaasaa. Pozsony. Exejk a floDytowasan. ismétilödö njaágMrók késztettek airra, hogy poasonyi tairtóakodésoin alatt megifigyól- jem az ottani autóforgalmat. Szerettem volna rá- jörtmd, hol von a hóiba, lkát terhel a felelősség, a ha- tőságotóaifc-e vagy az autósokat. Alábbi tapasztalatai­ul at -báiiimely [Kwasonyii te megerősítheti s az ekuon- cl útiak alapján bá rki rám utatibat a hóiba eredetére. A biciklisták versenyfutása Akó csak egyszer te végigment Pozscww tőuoeaján. rogitöD íóitűnhetett az a rengeteg bioitóliista, akik a Tonr de Francé résztvevőst megszégyenítő eébes- séggel vágtatnak töl s a/M, cirkuszba illő ve'lcnierő- seggel suhannaik, siklanak járókelők, jármüvek kö­zött — csengőt., trombitát nem basomálva, nehogy (rejt okotzzanak, vagy a járókelőket valaüiogy csen- getesükk»l megijesszék. Végtelenül bámultam a po­zsonyiak vaeddegzertért, afcSk minden zokszó ntéBkal Hitték, hogy egy-egy ilyen, 30 tóm. íred száguldó bó- cdkfösta széddtő bíztonságál kígyózzon közötbítk min dem figyeráneeteibéet mellőzve. Úgy látszik, hogy a pozsonyi bicikMsiálk a féket, jelzőkészülékeket csak azért szereltetik fel gépükre, hogy ne mézen tói na- gyoD asupasznaik, de nem azért, hogy használják is. De legérdekesebb, ha forgalmi rendőr kerül ütjük bal Airra azután már igazán nem hai'lgatnaílc. Mintha azt a forgalmi rendőrt a hatóságok azért állítanák a posztjára, hogy legyen ki!t kigtmyoénii, kinevetni. Hiába magyaráz, geszbökulál.. integet a® a szegény veodőr, a bicátóWerta megy arra, amerre jónak játja h a rendőr busán nézhet utána, mert hisz helyét «fl nem hagyhatja n ha elhagyhatná is, bot van már ■tókor a száguldó kerékpáros 1 ... de a motoeikftk ae hagyják magnkst... Még eeeeenme, hogy Pozsonyban non oijnan sok motorkerótópár, mint Európa más helyein, mert ak­kor Pozsony vinné a pálmát a molorszeremcséiiien - ■éget terén. Nem láttam sok ntotodferékpárt; de ■mit láttam, az te étég vodt. Táigyiöiflgoseág okéból meg kell vallani, hogy a katonai motorosok ez eló- ánásokiíBt pontosan betartják, de nem úgy az a pár civil motorisfea! Hiszen teljesen értfheiő is az a* áliáBpoo#uk, csak nem hagyják magukat lepipálni azoktól a breiitóhstáMól. Ha azok tudnak 30 knu-rel hajtani, csak ne®] fogják ők, akikéit motorerő visz előre, kevesebből beérni i Sőt. Legalább 10 tóm.-rel hazai“ keli őket, máskülönbem ■monok vettek volna motort ! S igy azután Szioreneetóó fővárosának uc- cáán a járókelőknek ingyen búskAiivensenyétóben van részük, ahol a résztvevők a nézők épségéért fetteiőe- séget nem váBaünaftc. Mindenki gyönyörködhet a sa­ját veszélyéire. Látom olyan esetet is, amikor a for­galmi rendőr utkeresztezésoél lestoppolt egy motor- kerékpárt a az a nagy sebesség miatt csak a {keresz­tezés másik Aidádén tudott mvegálfianjL, hogy még a motorósta mé3tatiamk<x!ott, hogy a rendőr meg mer­te őt áűübani! fia azok a rendszámok! Erre fcüií&a fel kell hívná az iffltehékesefc ÜgyeSimét, mert az iga­zán törhetetlen, hogy mályen telhetetlen módon van­nak azok felerősítve. Sok esetben csak a legnagyobb Jagyedemmel lehet megtudni, milyen számot visel a jármű. Ha pozsonyi sutó-, vagy moteritóktbok nem tudják tagjaikat láaraováitann a lendsasáim helyes és előírásos méretezésére és elhelyezésére, i«jy a rendőrségnek hriüew sajgóra rendel ©titel rendet te­remtenie. Hiszen a reotdsBámók nagyságáiról és el­helyezéséről pontos rendítetek imbésdtednek. Tes­sék azokat a tagokkal be is tartatni! Be ások az autók ... ! Szokva vagyok a prágai Vonoei-tár lorgaflanához s roégte majdnem megtörténi vetem az a sségyon- tetes eset, hogy Pozsony ban vágott sí egy ámító. Egy méEtefcuoca tóeresziezésémé] akartam átmenni. Velem szemben jött egy autó (a számét jól megje­gyeztem), irányjieiBŐje egyenes irányt mutatott. Ter­mészetesen teljes nyugatommá:! mentem tovább a melítekooca úttestén, armikor egyszerre csak a veee tőnek eaaőbe jutott, hogy ő bizony befordu/l a mel- liékucoába a a következő pdiláaoatbam azt vettem ész­re, hogy az autó egyenesein nékem szalad. Nyugod­tan megálltam, nehogy a vezetőt ide-oda ugrálásom- mail zavarba hozzam, de fcfe tarnak eszébe sem jutott kisérieteft tenni a kükoröíésre, hanem tenteppoillia a gépel és ailaposan összeezSdott, hogy őszéé hajam dacára még maiadig neon tudom a rendet.. Szerényein ffigyélmeztettem, hogy hét kérem, wányraafcaibój* egyenes irányt imítait s mégis be tetszett fandnlm e gondotetoévasó nem vagyok, hogy a vezető gon dolaibadt ettaláljam, az iránymwbato azsrátt pedig joggal Ibállagitom nyugodifcain utamon. Szerencse. hogy a vezető nagyon jóindulatai embeír vdt, így csak kisebb szidással úsztam meg az esetet Ebiből az esetből megtaíiülltaim, hogy az egész világon te­het hinni aa iránymubatónaík, csak Pozsonyban nem s ezentúl mindig vártaim, amiig csak egy rrtfcó is vök a láthatáron ée csak azután roenésaeÜtem áflkwl- ni az úttesten. Sokait gondodkoaítam az eseten, a rájöttem, hogy tényleg igazuk van a pozsonyi ecxtíőnBfenefc, amáfcar az iránymutatóit nem használtják, hrtsuen az áramot fogyaszt —• viszont haladná is kell a korral s ura imáir minden jókbevelt autón van Jiráirrynwitartó. Disz- nek is eraép. Ugyanebből az okiból a kilaxomt sem használijéík. De xuáir azt nem tudtam magamnák se- hogysem megírnagyairázsii, máért nem haBznéüjéfc * tóózi tülköt? Hiszen az nem fogyaszt vsUiaoTios ára xnct! Vagy tolón itt az embert eweirgiiéfvaá takarj- kosfcodmk? Meart hát a pozsonyi uooátoon a tovaB- jármüvek és villamosok kivétetével (ez utóbbiak te talán csak azért za-jongiaai-ak, ment városi vátoa'lat e a villamos áram a vezetőnek nem kerüli pénzébe) a gépjármüvek nagyon kevés zajt okoznak 8 azt. te csak a legvégső esetben. Ha rajtok függne, Pozsony lenne a viliág legcsendesebb városa, mert nem tül­kölnek s a járókelőket is iassan-lassan csendesek­ké tennék. Viszont az igazság kedvéért aat te meg keH jegyeznem, hogy vannak esetlek, emlőkor a ve­zető jelez — az ember háta mögött tóét lépésre. I lyenkor azután a járókelő tetszés éré bízza, vájjon előbb ijedtében szörnyetlhaljon, s csak azután üt~ tesee él magát, vagy fordítva csinálja a dolgot. Na-1 gyón kedves szokása a pozsonyi vezetőknek az te, hogy a villamos megállóknál a tótezáiftási oldaton teljes nyugatommal, tekintet nélkül a kiszállóikra, néha flgyemeizteitő jezéssed, de legtöbbször jelzés nélkül, élvágtatntafc. A leszálló pedig vigyázzon ma­gára . .. Éb a forgalmi rendőr? Vagy a rendőr? No, annyi belátásuk van a vezetőknek, hogy pont a rendőr orra előtt ilyeneket nem csinálnak. Pozsonyi táp asztala tarán alapján megtanttlbaffn, hogy: a forgalmi rendőr azért van, hogy az uocáin ceuklógyakorlatokat tartson s pem azért, hogy a forgalmát ikányifea; a® ucca veréenypáSyia és nemi a gyalogosok használatára bereudezett terület; a kiaxon, aufcótülök, csengő nem azéirt van rendőrileg előírva, hogy azt adott esetben használják, hanem mert ,jnedem“, az irányjelzöt pedágiten nem azért nevezték ól irányijelzőnék, hogy az irányt mutasson, hanem, hogy autódiisznek szolgáljon, a forgalmi eiő- irásakat pediglen azért csinálták, mert egv hivaital- .nófcnak nem volt sürgősebb dolga és nem azért, hogy a pozsonyi aiutomobiíiBtáfc azt betartsák. Lagler László. Apró-liirdeféseh Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár­ét ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Kő. A hirdetés alatt lévő kis szám alap­ján megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirde­tés dijának előzetes megküldése esetén köz­lünk. — Apróhirdetéseket postautalvánnyal is lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet Imi. — Tudakozódó és továbbítandó levelek­hez 1 Ké-ás postabélyeg csatolandó. — Apró­hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal: Praha II., Panská 12. sz. Hl. éra. fWtBbl, felULn^en eainoe, tel- jw<» árva urileány ier®« nor«o« Eperjog környéki j61 gnjtuálSt idősebb trriem- b«r illindó boritsigit, fcki goivdteljes óráábin vifra,»»iA]ást nyujtena. hereieket „Goodia- i*n‘‘ jeito^re Eperjes pestares- tente Vérek. 9158 Házasság Jó megjeleoésö 29 érés kér esi- lénr úriember benősülés Céljából fess leánnyá.] ismeret- séset kötne. Fényképes le- T,-leket , Dis*kréeió“ jelig* vei s kia.dóhÍTatal továbbit. 3215 Augmziui ▼égéig: tnaanaJi atemólyas ieanerhedé- eeket k;«sköVtí báaaenlaadó felek körött: Kafjy Jenő, Bu- dapogt, Rákówi ut 57/b. 0206 Férjha zmen n ének: földbirtok oe, malomtalajdoneí, gyáros atb. osaládok leányai. AioonaJj iamarkedésekeit léte­sít: NáRy Jenő busnonkét éje fennánó háraA&áRÍ irodája.: Budapest, Rákóczi nt 57/b. (CéRjelíée'telen levelezés.) 3205 30 ér körüli Halalemberf, ki tanulmányait anyaria.k miatt nic nem tudta, lefejezni, scrí- f.trénj., bt élettárra.!, találnék benne. ,. r?oroéljttnlr“ jelisűre ■< Ina,dó ha. FCőzvftitők kimél- jenek. 3203 Birtokos család lárvája férjhesmenne ötvenhat hold földbirtokkal, házzal. Fényképe, eme: Nagy Jenő­nél. Budapest, Rákóczi ut 57/b. 3204 Megnősülne jófordalmn nagyobb yároeban léTő gyógyszertártulajdonoe 40 évre róm. kath. hölgyei, kinek megfeleló hozománya van. Leveleket .,Harminchá- rom“ jeligére a kiadóhivatal továbbit. 5102 Fiatal, csinosnak mondott há­ziasán nevelt, szerény. Tolt áll. j tanítónő házasság céljából megismerkedne 4H—55 év k.ö- j rlüi biztos eaisztenciájn uri- jftmberrel. Özvegy v. elvált urak !is lehetnek, gyermek nem aka- | dály. Teljes oimii levelek i., Boldog otthon" jeligére a | kassai szerkesztőségbe kill- ' dendök. (Közvetítő kizárva.') í 0131 Szlo venszk ólak, ! ruszinszkóiak részére eredmé- 'nyesen közvetít házaeeágot: Sebestyén 1 mre tőrv. bejegy­zett irodája: Budapest, Kira.ly i ucca 51. Ismerkedések elő- iegyezbotők Szent Istyánra SÍ 85 Férjhezsnenne szlovenszkói fiatal árvaleáuy földbirtokká! és kétszázezer koronával Címét. fényképét elküldi: Sebestyén Imre Irodá­ja. Budapost, Király-ucca 51. Vála.zbélyeg küldendő 2 Kő. 31S6 Egyedülálló hnezonnégyévez eafatoa házias leány vagyok. Ismeretség hiá­nyában megpróbálkozom ezen előttem szokatlan módszerrel, hogy élettárait kerj-sit. Nem vagyok csúnya. Inkább szépnek mondanak. ingatlan vagyonom is van és három­százezer korona készpénzem. Igényeim inkább személyi ter­mészetűek. Választ kiadóbi Ta­taiba „Szlov esieskói leány" je­ligére kérek. #Í87 Jómogjelenésfl, tisztességes r. kath. tanító v. hasonló keres­tetik benSsolésre, gazdag, jó flslettsi biró idő­sebb fess leányhoz, vidókre, Szlovens?<kóra. Fényképes le­velek „Nem bánja meg" jeli­gére a kiadóba kéretnek. 3174 Neveüőnö kerestetik Szlovenezkón falóra 3 leány mellé VII, ül., I. gimná­ziumi anyag tanítása kívánta­tik. Zőngoiatndáesal bírók előnyben. Cbn a kiadóban. 3151 Megbízható nőtlen urasájv? soffőr-ínas kerestetik kifogástalan refe­renciákkal. Leveleket „Magbiz- ható" jeligével a kiadóhiva­tal továbbit. 3193 Jó házból való fint, aki a kö­zépiskola három, vagy négy osztályát eredményesen elvé­gezte tanaiénak fölveszek. Szlovák nyelv ismerete szüksé­ges. Vanya Ödön vaskereskedő és rádió üzlete. Banská Stiav- nica. 3189 Rm. koth. oklevele# nevelöianítóiiöt keresek szeptember elsejére 10 óvm kileányom mellé az elemi- iskolai tantárgyaknak szlovák s magyar nyelven való oktatásá­ra. Á német nyelvet is bírók előnyben részesülnek. Csakis elsőrendű referenciákkal (me­lyekre már a kérvényben hivat­kozás történjen) rendelkező sze- rényigényti urhőlgyek ajánlatát veszem figyelembe. A teljes el­látáson kívüli fizetési igények­kel és bizonyítvány másolatok­kal ellátott ajánlatok Orbán Im­re urad. főerdész, őerveny vroh! pp. Öana, okree Kosice, küldendők. 3194 Gazdasszoa y vagy szerényigényü hizvezei tőnő, aki főz. gazdasági ház­tartáshoz. szept. 1-re kereste­tik.. Cim a kiadóban., 3213 Kerestetnek felvételre megbízható ügynökök, gyá­rnak elsőrendű minőségben készült áruk. agy mint: Gör­r&dönyök, rolftták, hímzett függönyök legfinomabb és legszebb kivitelű ■ más újdon­ságok eladására Mélyen le­szállított árak. Magas juta­lék! Vevők pontos kiszolgá­lása. Ajánlatok Fr. Morkel. Broumor 44. öeehy. Levelezés: cseh, szlovák: és német nyel ! vem. 31041 Disz- és konyhakertészetben jártas önálló kertészt izonrtali belépésre keresek. Efolozer Sándor földbirtokos^ Semianska Olőa. 3167 j. Irodai gyakorlattal rendelkező, |: nőtlen fiatalembert keresünk gyakornoknak. Szlovákot is beszélők előny-i'1 >©n. Ajánlatokat fizetési igé- J ivek és katonai állapot meg-1 elölése mellett e lap kiadó- ába „Vidéki város" jeligére. 3184 i Alias! teres íj 1 • Házvezetőnői j illást keres, állami tisztviselő,,’ ryermek nélküli Ozvegyo 39 1 ■vés. Csakis magányos úri em-! )Prhez, vagy nagyobb plébánia-1 •a. Leveleket „Szorgalom" je- , igére a kiadóba kórok. 3207 j Perfokt ondoláló és manikűröd? iodrásznő % állást keres azonnali belépésire Anesi Takács, Jeeenekiho 19. Nővé Zámky. 3197 Fiatal soffőr, ki garázsban 2 évig praktizált s jó bizonyít­vánnyal rendelkezik, azonnali bdépésre állást keres. Jelige: „Kisigényű". 3221 Intelligens fiatalasszony házve­zetőnőnek ajánlkozik uriházhoZ, ahol mindenesleány van. Tár­nok Derzgőné, Donajská Moé. 3220 Két jobb családból származó 20 érés szlovák leány Németországban olyan szlovák családhoz, gyerekek­hez. vagy egyéb házi munkára ajánlkozik, ahol mint család­tag kezelnék. Leveleket „Csak mindketten egyhelyre" jeligé­vel a kiadóba. 3217 Jó házból való szlovák ari- leány, finom modorú, zongo­rázni és varrni tudó, álliet ko­ré* 1—2 nagyobb gyermek­hez, vagy egyedüli urhölgy- hőz. Jelige: „Megbízható 8“. 3206 Hívaialnoknő, önálló munkaerő, oémet~m* jyar, hosszú praxisért), levele­ző, gyors- és gépíró, valaa»ínt n összes irodai munkákban lártas vidéken állást keres. Szi- ree választ: „Teljesen meg­ásható" jeligére kérek. 3302 ntsRigens izr. fiatal özvegy házvezetőnőnek .jánlikozik jó bizonyitváanya]. ijánlatokart: Koáice, Főposl*. ’oste rostáidé. Kóser, 3301 0 éves ayagdija*ott állami üvatakiok bármilyen állást teres, legszívesebben swgykr vidéken. Nagy fizetést nem gényel, inkább jó bámáemódra efiefctál. A szlovák és magyar lyelvet töbéleteeen, a németet >edig csak szóban meglehető- en bírja. Sürgős ajánlatokat .Szeptember" j étig érő a kkidé- livatalba kér. 3210 ntelligens fiatalasszony házvezetőnői llást keres. Hermann !’ ?ig- roda, Komárom. 3196 SZLOOBÜ ALTOLfiHOS HITELB?ÍNi1 Központ: BRATISIAVA, Stúr uaa 5 szára Alaptőke é* tartalékok : Ki 59,000.CÖ0 - Tol.: 17-16, 17-86, 22-31, 22-32, 22-33, 22-34, 29 23, é3 30-90 Sürgönyeim: KREDIT fielváfósj váltóiialet BRAT1SLAVA, Nyergeü-ucca Telefon: 6-94, 15-15. Sürgönyeim: Krcditfil. Sjárazvámi válífSüJulet BRA'nSLAVA, Szarazyátn 15. Telefon: 24-51, 31-69. Sürgönyeim: Kreditim. Fiókok: Boftská Bystrica, Bsrshooo, Lucen^c;. Michalopc®, PreáoD, Roánooa* Sabinoo, 5$orá l/ubopfta. Trenéin, Újkorod és üranoo. Affilláit intézetek Szlovenszkó és Podkarpatszká Rusz minden iclentötebh városában 19 I Klausenpass-verseny] 1 1. Chiron Bugatti, ui rekord I 2. Stuck, Austro Daimler mindkettő SCINTILLA fz „ í­£ BViutáisal i wiiw—IliniiiiHimiiim—ii'iiiiiimniiiniiiiii mwiiiiiiiumiw i ..............un... ...................... » mi i ii—iimmh i i I „ JL Indító k;VdnA 88 elemek ára újra csökkent. J mii iiimp—wni i ii min 1 nini i> inBimiw^TirrT^TTrir>,,^rTmrT^»ii^^^^-T^^ Nngykereskedő, 96 éves, izr. hozománnyal nő­sülne. Crms: Lövic#, pooha­fiók 100. 8178 Orvos, 35 évea, keresztény, megfele­lő hozománnyal nősülne. Aján­latok „Vallás mellékes" jeli­gére, Lévice, Poste reetante. 3177 Állást has Irodaszolgai és házmester) áüásr* KoSieén, lehetőleg gyermektelen házas­párt keresek: lakás, fűtés, vi­lágítás természetben. Ajánla­tokat „Megbiabató" jeligével a kassai szerkesztőségbe, Fő- ucca 69. kérek. 3168 Tanüóoó, ki leányomat I. polgárira előkészítené, adja be fényképes ajánlatát ée fi­zetési feltételeit Fischar Já­nos Nemoe, íupa XVIII. cím­re. Sloven**. 3819 Elsőrendű varrónőt kereaek rzept. 1-rs, aki a »»*­búsban és próbálásban telje­sem önálló. Ajánlatokat kér Sándor József Bimavska So- bota. 3218 Fiatal ker«skedősegíd a fűszer é* rfifös esakmából, ki perfektül beszél szlovákul és magyaml szeptember 1-te 150 K5 havi fiz és teljes ellátás mellett felvétetik. Wiesenberg Dávid és fia cégűéi, Köbölkút/ 3161

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom