Prágai Magyar Hirlap, 1930. július (9. évfolyam, 147-172 / 2368-2393. szám)
1930-07-08 / 152. (2373.) szám
12 Pozsonyi terménytőzsde 1930 július 7-én: K-t<5! K-ij, Bnza 7g—80 ke • 147 — 150 Rozs 90 — 91 Árpa export .................................................. ~ — ~ ' merkantil * I ...................................... 118-125 ............................................................... 112 “ 115 t * .*......................................................... 83 ~ 85 le ngeri szemes ............ 87 ~ 88 ex uszály Pozsony....................... 120 ~ 130 Viktóri a borsó................. . . ._______ 190 “200 re her bab. ................................................. _ — _ Tavaszi bükköny ............ . _ "-szí bükköny ............................. 160 — 165 Repce ................. 070 680 ••* •••••••#•••••• — — Voroshero catur •*•»••«••••• —•— n plombázva ••«••••••• —- — Lucerna natúr •••••«••••••• — — n plombáivá ••••••••••• — — Étkezési rózsa burgonya ........ — ” — „ sírva burgonya ........ — — Ipari burgonya ............. 287 — 292 Búzadara .*..«..••.•••.« 279 — 284 OGG búzaliszt ..••..••••••• llO — H5 Rozsliszt ............... 62 65 Korpa ............................................. 84 ~ 85 Ta karmányliszt ....... ...... 61 — 65 •Szárított répaszelet — — — Amerikai disznózsír ab Pozsony ..... _ — — Magyar „ ab batár ...... — “ — Amerikai szalonna ab Pozsony ..... — — — Magyar „ ab batár ...... — — — Széna félédes, laza ........... _ — — * „ préselt ......... „ — — Zsúp szalma«. ............ — —■ — Takarmány szalma, laza •••••••« — — — h , préselt ....... —" *™ Alom szalma, ’aza ••....••••• — — — „ , préselt ••••••••• Hivatalos irányzat: őrl-Sgiabon álban gyönigie forgalom m-eH-ett. nyugiodt. A prágai tőzsde derizafegyiésef: juiiois 7 jaiMns 4 Hív. pénz ám pénz ám disk.% Amsterdam 1354.— 1358.— 1354.20 1358.20 8 Berlin . . 802.37% 804.87% 802.22% 804.72% 4 Zürich . . 653.30 655.30 653.32% 655.32% 3 Oslo . . . 901.50 904.50 901.25 904.25 4% Kopenh. . 901.12% 904,12% SOI.— 904.— 4 Danzig. , 655.50 658.50 655.50 658.50 4% Stockholm 904.12% 907.12% 904.12% 907.12% 3% Mail and . 176.21 177.01 176.23 177.03 5% Paris . . 132.42% 132.82% 132.35% 132.75% 2% London . 163.68% 164.28% 153.67 164.27 3 New York 33.65% 33.75% 33.65% 33.75% 2% Brüssel . 470.10 471.30 470.10 471.30 3 Madrid. . 393.50 395.50 390.— 392— 5% Belgrad . 59.57 59.82 59.57 59.82 5% Soíia . . 24.36 24.46 24.36 24.46 10 Wien . . 475.45 476.95 475.35 476.85 5% Warschau 376.90 378.90 376.95 378.95 6% Budapest 588.90 590.90 588.80 590.80 5% Buen.Aires 1197— 1203— 1197— 1203— ca 7 iHelsingf. . 84.66 85.06 84.66 85.06 6%: Riga . . . 648— 651— 648— 651— 6 i Rio de Jan. 894— 396— 394— 396— oa 7 ! Montevideo 31.90 32.10 31.90 32.10 — j Alexandria 16S.10 168.90 168.10 168.90 oa 7 ’ Athén . . 48.85 44.15 43.85 44.15 8 ; .Bukarest . 19.95 20.15 19.94% 20.14% 9 Kowno. ' 335.7b 337Í75 33575 337.75 ~7 Lissabon , 153.60 154.40 153.60 154.40 8% Révai . . 898.— 902.— 898— 902— 4 ; ■Montreal . 88.64 33.76 38.64 33.76 ca 7%í PBAGAi MAGYAR HÍRLAP Sciorensskói eierkesitő: TeOéry Gyula — Rasiinszkói szerkesztő: Rács Pál. — Irodalmi 16- mnnkatárs: Sziklay Ferenc dr., Kassa, íden 9. — Budapesti szerkesztő: Zólyomi Dezső, 1., Döbrentel* tér 9. Telefon: Ant 530-02 Remarque: Nyugaton a helyzet változatlan olcsó kiadása ára Ki 23.Portó 3.—, utánvételnél 5.— Ki Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvosz- tályában, Prága IL, Panská 12. 111 emelet Thomas Mann a Nobeldij-nyertes német író főműve I A Buddenbrook-Ház Három kötet ára: Ke 2530 Portó 3.—, utánvétnél 5.— Ke Kapható a Prágai Magyar Hírlap Kiadóhivatalában, Praha II., Panská 12., harmadik emelet. I Most jelent meg! Rolla Margit Szép mindenektől messze lenni c. verseskötete Ara 26.— Ki — Portó 3.—, utánvéttel 5.— Ki Kapható a P M H kiadóhivatalában, Praha II., Panská 12. Ili, emelet. Bihő Lajos: Ifes kell a szívnek hasadni Egy párás ztfiu izgalmas regénye, akit elragad a nagyváros, a kóbor élet, a cirkuszok világának vonzása, de végül visszatér a földhöz. Athenaeum-kiadás. Ára fűzve 41.60 ök, kötve 61.10 ék. Portó 3.—, utánvételnél 5.— korona. Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályában, Praha II., Panská 12. III. Ozorai József: Kuruc ősök regény 2 kötetben. A kuruovilág legendás hőseiről, dicsőséges szabadságharcáról irt hősköltemény. Ára 60.— Kcs Portó 3.—, utánvételnél 5.— Kő Megrendelhető a Prágai Magya Hírlap kiadóhivatalában, Prága 11., Panská 12. III. idegen szavaink szófejtö magyarázatokkal Irta: Csorba Ferencz Minden társaságbeli embernek nélkülözhetetlen kézikönyve Teljes vászonkötésben ára Ke 44.20 Megrendelhető a Prágai Magyar Hírlap kiadó- hivatalában Praha 11., Panská 12/III. -Portó 3.—, utánvétnél 5.— Ki Apr6-3alrdefések Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Kő. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a dm a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apróhirdetéseket postautalvánnyal is lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet Írni. — Tudakozódó és továbbítandó levelekhez 1 Kö-ás postabélyeg csatolandó. — Apró- hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal: Praha II., Panská 12. sz. III. em. Házassás Nősülni óhajt 84 éve* róm. kath. szorgalmat gazdlkodó és kertész, ki eznton koreei idősebb leány, vagy özvegy ismeretségét. Leveleket a kiadó továbbit „Budakalász1' jeligére. 2938 54 éves református, nyugdíjas, vagyonos Özvegy azonnali raősiíiésre gyermeketeen református nőt keres hozománnyal. „Hülel- kü“ jelige. Levélbeni megkereséseket Dobrovitzky Hirlap- iroda, Levice továbbit. 2975 Intelligens, csinos 85 éve gyermektelen izr. özvegy férjjhezmenne izr úrhoz. Jelige: „Boldog ság“. 296 Férjhezadnám 85 éves, barna orileány rokonomat, lehetőleg református vallása, 40 év körüli biztos exis- tenciáju (hivatalnok, jól szituált magánzó urember, nyugdíjas stb) úriemberhez. Hozomány 120.000 E6 Fényképes ajánlatok „Szerény" jeligére a kiadóba kéretnek. A meg nem felelő ajánlatnál a fényképet diszkréten visszaküldöm. 2882 Feketehegyfürdö posta Vondrlsel, megnyílt. Elő-utóidényben szobákból 50% kedvezmény. DEMJÉN |ENÖ. volt iglófüredi vendéglős, személyes vezetése alatt. Prospektust küld a Fürdőgondnokság. Fábián Sála: 6 lő — 40 ember Hat hét alatt 6000 példány kelt el e páratlan sikerű hadifogoly-könyvből 6 mely diadalmas utjának második állomásához érkezett: 7-—12 ezeres uj kiadásához. Ára fűzve 26.—, kötve 31.20 korona. Portó 3.—, utánvételezéssel 5. —korona. Kapható a Prágai Magyar Hírlap kiadó- hivatalában, Praha IL, Panská 12. ÜL Beczássy Judit regénye: TEREBÉLYES NAGY FA Kapható a Prágai Magyar Hírlap kőnyvosz- tályánál. Prága II Panska 12, III. Ára szép diszkőtésben Ki 31.20, Portó Ke 3.— Utánvétnél Kő 5.— Mirjueritf® világhíres regényei mélyen leszállított áron. Az életfáira Lerbler kisasszony leatnvélete Sáséról! szerelem Teljes kiadás. Teljes kiadás, A három kötet bolti ára 97.50 korona. A három kötet együtt 65.— korona összegén kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályában, Praha, II. Panská 12. III. Egyes példány 25.— korona. Portó 3.—, utánvételezésnél 5.— korona. PAPINI: Szent Ágoston A „Krisztus története" világhírű írójának uj könyve. A legszebb kiállítású diszmü ára fűzve 37.70 Ke. Kötve 49.70 Ke. Megrendelhető a P. M. H. kiadóhivatalában, Praha IL, Panská 12-III — Portó 3.—, utánvétnél 5.— Ke A Genius propaganda kiadásai Maurice Paléologue világhírű, szenzációs naplója: A CÁR ORSZÁGA A NAGY HÁBORÚBAN. (Kulisszatitkok, udvari intrikák, szerelmek.) Három kötet ára összesen Kő 25.35 Móra Ferenc legszebb alkotása: ÉNEK A BÚZAMEZŐKRŐL. A föld Ó3 a paraszt hatalmas éposza. Két kötet ára összesen Kő 19.50 Szabó Dezsó monumentális regénye: AZ ELSODORT FALU. Számtalan drága kiadás után az uj, teljes propagandakiadásból egy hónap alatt 15.000 példány fogyott eL Három kötet ára összesen Kő 25.35 A legolcsóbb Dickens-kladás: KARÁCSONYI ÉNEK. NEHÉZ IDŐK. Egy-egy kötet tartós, «zép vászonkötósben Kő 13.— Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályában, Prága. II., Panská 12. sz. Hl. em. Portó 3.—, utánvételezésnél 5.— Kő. __ Megjelent Fábián Bála uj könyve, az Ezer ember - asszony nélkül a szenzációs sikert elért 6 1Ó ■ 40 CmbCT cimü hadifogoly feljegyzések második kötete. Ara kötve: Ke 39.-- Ara fűzve: Ke 32.50 Megrendelhető a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalában, Praha II., Panská 12/ffl. — Portó 3.—, utánvétnél 5.— Kő. Fia I ái! özvegy férjhezmenue. Gyermekem nincs, teljesen egyedülálló vagyuk. Százötvenezer koronám van és üzletem, melynek vezetéséhez férfi kellene. Ezért férjhezmennók. Választ főkiadóba várok „Jellemes férfi legyen" jeligére. 2543 Házasságot legeredményesebben közvetít szlovenszkóiak részére: Sebestyén Imre törvényesen bejegyzett irodája. Budapest, Király ucca 51. Kérjen részletes ajánlatokat Szlovenszkóról és Magyarországról. (2 K5 válaszbélyeg melléklendő) 2944 Rom. kath., rendkívül vallásos úriember vagyok. Megismerkednék egy olyan istenfélő, 40 éves ha- iadonnal, akinek eszménye az ideális, vallásos élet és a meleg családi tűzhely. Kölcsönös meg- tetszés esetén a szent házasság révében egyesülnénk. „ Kegyes ember" ieligére választ kérek a kiadóba. 2932 Úrsnő elmegy bárhová útiköltség megtérítése mei.ett csak akoszt- jáért perzsát dolgozni. Jeiige: „Nincs kenyerem" 2959 Valahol valakit vár , . . Valahol van egy kert, abban egy ház, a házban egy árvalány, kínok szive szeretette vár ... Ismeretsége nincs, ezért a véletlenben reménykedik! Gyermeket szeretem, házias vagyok, nagy vagyonnal nem rendelkezem, de van négyszázezer korona készpénzem. Komoly nősülendő Írjon főkiadóhavatal- ba „Jönni fog, mert jönni kell“ jeligére. á2942 60 éves, komoly urihajadon vagyok. Elmennék papgazdasszonynals egy olyon plébánoshoz, aki kifogástalan háztartáson kivül lelki élettársat, hogy úgy mondjam: odaado anyát akar. Jelige,,Anyád helyett, anyád" , z93Q 45 éves hajadon vagyok. F ér jhezmennék olyan szolid, 60 éves joravalo úriemberhez, aki lelki és testi tisztaságát éppen úgy megőrizte mint én. Jelige „A lelkitisztaság a fő“ 2931 Levelezés Sz. L. Bratislavai postára küldött levelemet sürgősen aligha veheti át. Aranyosi írjon tizedikéig hosszú levelet és pontos elmét Novézámkyba eddigi jeligére, hogy én is mindent megírhassak. 2966 Sz. L. Levele van a főpostán „Aranyos" jeligére. 2968 Állást kap Kerestetik hegyvmékre ryer- meksierető, egészségéé, jolelkü leány vugy aseeony szárazdajkának, valamint egy főzni tudó minden házimunkát végző leány vagy asszony. Ajánlatokat „Állandó" jeligére a kiadó továbbit. 2972 Gazdasszon y, ki Bzobaieányi teendőket Ia végei, fős, belől, egy ssemély- aex kerestetik, öcv. dr. Molnár Béliné, Setovee. 2973 Keresek egy szlovák-magyar tanítónőt 3 gyermek mellé. Gimnáziummal bírók előnyben. Cim: Tóth és Brza., Sahy. 2980 Keresek juhos 1-re magyar, német, szlovák nyelvet beszélő nevelőt hat és nyolc éves fiaim elemi oktatására. Antony Pálné, Kamsna- ny, i. Gemerská, Slov. 2968 Állást keres InteUágene, független, egészséges középkorú aő házvezetőnőnek ajánlkozik, kitünően fői és a háztartás minden ágában teljesen jártas. Leveleket a kiadó „Házvezetőnő 11“ jeligére továbbit. 2986 Urak! Intésetek figyelmébe! Szorgalmas, egyedülálló, a háztartás minden igában per- fekt, a legkényesebb igényeket is kielégítően sütő ée főző 30 évei urűeiny augusztus 1-től bármily illáét vállal. Elmenne úri családhoz hátikig aez- •zonyaak; 1—8 gyermek mellé; vagy idősebb házaspár tárna- Btául, vállalja intézeti, vagy vendéglői konyha vezetését. Külföldre Iz elmegy. Magasabb fizetést kér. Korán kelő, szorgalmas. Jelige: „Dolgozni tudok és dolgozni akarok". 2967 Intelligens fiatal tar. özvegy házvezetőnőnek ajánlkozik. Jó bizonyítvánnyá! rendelkeaik. Ajánlatokat „Kóser" jeligére a kiadó továbbit. 2970 Házvezetőnői állást keres jó bizonyítványokkal rendelkező, intsJB- gens, szolid nő. Kitünően főz. Óim a pozsonyi kiadóban. 2977 Perfokt szobaasszony kaucióval évi bizonyitványok- kal ajánlkozik. Mogkereeések „Megbízható" jeligóro a nyitjái íőpostára kéretnek. 2984 10 fcvés volt gabonakereakedi natíyobö gabona-üzletben / vezetői állást vállalna. Cím: Ka'la Izidor. Buí, z. Nilra "958 Szeszfőző azonnali belépésre ábátt keres. 30 éves, nős, rlt. valiásu. Már több éven keresztül önállóan főzött Prágában szeszlözőitanloiys- raot végzeit. Kitanult gépész és ‘fltö, softőri v:zsíáia is van. Vállasa gazdasági gépek javitásátés a gazdaság minden ágában megfelelő szakképzettséggel bir. Szives megkereséseket a kiadóhivatal „Szeszfőző" ieligére továbbit 2960 Losoncon uj villa nagy kerttel bérbeadó. Matusekné, Ejem-ucca 4. 2987 Modern családi lakóház személyi okok miatt K8 65.000- éri eladó. Azonnal beköltözhető, Kacián István oki. kőműves, Levice. 2988 Bérbeadó Tőketerebes mellett príma cukorrépát termő talajon 450 magyar holdas birtok, melyből szántó 410 m. h. és 40 m. h. rét. Tartozik a birtokhoz egy 4 szoba és mellékhelyiségekből álló lakóház, egyhoidas gyümölcsöskerttel, elegendő istállók és cselédlakások jó állapotban. Bérleti idő 11 év, mely bekebelezhető. Évi bér magyar holdanként 3 évre 85 kgr., a további évekre 100 kgr. búza ára. Szalma és tak. inventárilag lesz átadva. Felvilágosítást válaszbélyeg ellenében J. Chnapkó, Kosice Skladová ul. 24. nyújt. 2989 Örökbeadnám jómódú, gyermektelen szülőknek 10 hónapos egészséges fiúgyermekeimet. Kívánatra fényképpel szolgálok. Leveleket „Szép fiú" jeligére a pozsonyi kiadó továbbit. 2975 Házvezetőnőnek ajánlkozik 29 éves árva i. k< urüeány. Esetleg anyahelyettesnek is elmenne. Nem nagy fizetésre, de jó bánásmódra vágyom. Leveleket Lelley Emőné, No vázám kjeimre kérek. 2978 Vaskereskedő segéd, ki szakmáját bírja, egy évi prakssiseal julius 15-re, vagy aug. 1-re állást keres. Benovits Isidor, Markovits Hermannál. Masaryk-tér 28., Uzhorod. 2979 Divatáruházi elárusító, kirakatrendező, beszél 4 nyelven, Túri. Sv. Martini főnöke elhalálozása folytán állást keres szerény igénynyel. Horváth, Roífiava, Vel- koönőom&ká 698. 2983 Komárom legforgalmasabb helyén kézimunka üzlet eladó, biztos existencia, nagy vevőkörrel. Komlói ingatlanforgalmi iroda, Komárno 2964 Haláleset miatt egy jó karban lévő üzemképes szijtárcais 45 HP-« 3 barázdái Fiat-traktor, valamint egv Hoffner aratőgéf eladó Hromada Ede, Galánta 2962 Nyugdíjasnak megfelelő ki« bán kerttel vasúti megállónál bérbeadó Cim a kiadóban 2961 Fényképezőgépet ▼essek 9/U nagyságú hibátlan finom lencséveL Rudolf Saruba, S arány. 2946 Kérjenek próbalevelet! Elsőrangú béoeá tanerő 86 nivóa nyelvi evedéből müveit hölgyek és utak tökéletesen elsajátíthatják a német, francia, angol, olást, szlovák él esen nyelvi?morétokét. Wien, Beatrixgaaie lfl/a. Prof. Székely, 2866 Fasne ^munkáló gépeket száQH eisőrangq kiállításban Rikow - Werke Holzbearbet- tungemaschmen- und Werk- zeugfabrik Eisengieeoaret Rioh Kocb. Warnsdort. Saját lerakat: Br&tislava, Hafenstrasso, Meeso-Pavillon Y„ Prag VH-. Sternberkova 15„ Olmflt*. Ma- Barykplatz, Passage. 8750 Orökbeadnék szlovenszkoi származású 2 ás fél éve* kisleányt c'i staffirunggsi. Cím: „Nyaraló 30“ jeligére Budapest V., Honvéd a. 10 2925 Hirdetéseket eredeti áron felvesz Pozsonyban a P. M. H. Pozsonyi kiadóhivatala (Grössling-u. 36. I.) Kassán, &énüMss hirdelöiroda Kiadja Szilassy Béla dr. *-» Nyomatott! Mercy Heinricb Fis nyomdájában, Prágában. — A nyomásért és QUatrÉh t’SSO jnlítis 8 kedd.
