Prágai Magyar Hirlap, 1930. július (9. évfolyam, 147-172 / 2368-2393. szám)
1930-07-08 / 152. (2373.) szám
1330 jahne 8, kedd. <PRXGM-A\AGíVARHIRIiAP * Hatvanöt házat és három emberéletet elemésztett cs tűzvész hét szlovenszkói községben Nagybáb és Gerla község szörnyű tüzhatasztrófája — Száz és száz ember koldusbotra futott Pénteken, délután, amikor az aratási munka a földeken foglalkoztatta a falvak férfinépét, majdnem ugyanabban az időpontban két szlovénekéi községiben verték félre a harangokat, melyeknek vészt jelző csengés e-'bongásn pánikot és rémületet keltett. Az elhagyott falvakban csak egypár asszony és gyermek tartózkodott, akik az első órákban, amelyek az oltás szempontjából a legfontosabbak, csak gyér segítséget kaptak és fejvesztett tehetetlenséggel szaladgáltak a nagy lánggal lobogó házmáglyák között. A rekkenő hőségben minden gyúlékony anyag pillanatok alatt lángra kapott. A segítség egyre késett és a lángkigyók házfödélről-házfödélre kanyarogtak vészes gyorsasággal. Mire a mezők dolgozó népe megérkezett és a tűzoltók megjelentek, már szörnyű arányokban bontakozott ki a dühöngő elem okozta pusztulás. Egész házsorok elhamvadtak, helyüket már csak izzó, füstölgő gerendák halmaza jelezte... A Galgóc melletti Nagybáb község lakóinak nagyrésze a végzetes péntek délutánon a búzaföldeken dolgozott. Ezalatt egy pajtában eddig ismeretlen okból lobot vetett a szalma, a láng fölszökkent a tetőre és szemplllantásnyi gyorsasággal ölelte be az egész épületet. Félreverték a harangokat, az aratók a pánik sodrában lélekszakadva rohantak hazafelé. Mire elérték a községet, már vagy. húsz ház recsegett-ropogott a tűz karmaiban. A szalmaifödeles házak pillanatok alatt lángba- borultak, a cseréppel és eternittel födött hajlékok ijesztő recsegéssel égtek. Nemsokára munkához láttak a kis- és nagybábi tűzoltók és segítségükre jött az időközben értesített galgóci tűzoltóság i«. Megkezdődött az ádáz küzdelem a mind nagyobb teret hóditó elemmel, de órák múltak el, míg a veszedelem útját el- torlaszoíták és a vadul száguldozó lángoknak gátat vetettek. Ekkorára már huszonnégy ház, több pajta és más gazdasági épület vált megszenesedett rommá. A községben leírhatatlan a kétségbeesés. A tűzvész a gazdaságok egész sorát elhamvaez- totta épületekkel, berendezéssel együtt. A legtöbb ház nem volt bebiztosítva, úgyhogy az elemi csapástól sújtott lakosság egy része koldusbotra jutott. A tűzkár körülbelül 700.000 koronát tesz ki Hasonló sorsra jutott a Bártfa melletti Gerla község, ahová ugyancsak pénteken délután látogatott el a vöröskakas és szárnycsapásának nyomán negyven ház változott füstölgő romhalmazzá. A lakosság legnagyobb része itt is künn dolgozott a földeken és a mentési akció megindulár- sáig hosszú idő telt el, s ezalatt a lángok szabadon tombolhattak. Sem a községben, sem a közeli környéken nincsen telefon, ezért. csak elkésve kérhettek és kaphattak segítséget, aminek következménye az lett, hogy a tűz nemcsak vagyont, hanem emberéletet Is áldozatul szedett. Csak két órával a tűz kitörése után jelent meg az első tüzoltóosztag és jóval későbben a Bárt- fáról kivezényelt katonaság, amelynek még mindig elég dolga akadt, mert az állandóan uj tápot nyert lángok az egész községet megsemmisítéssel fenyegették. Órákon át megfeszített erővel folyt az oltási munka, amelynek eredményeképpen a községnek egy részét megóvták a lángok pusztításától, de igy is negyven ház a hozzátartozó gazdasági épületekkel, bútorral és egyéb berendezéssel együtt áldozatául esett a tűzvész pusztitó erejének. A katasztrofális lángorkán a község egyik kereskedőjének házából szabadult a házsorra, a tűz keletkezésének pontos okát azonban még nem állapították meg. A lángok között három ember életét vesztette, de a szerencsétlenségnek részleteiről még nincsen jelentés. Gería község 417 lelket számlál, valameny- nyien rutén nemzetiségűek, egytől-egyig szegény emberek, akiknek nemcsak viskóját pusztította el a tüzkatasztrófa, hanem a másnapi kenyerüket is és valamennyiüket koldussá tette. A község tüzkárosult lakói a hatóságoktól várnak gyors segítséget. Máramarossziget, julius 7. Erdélyből is egy magyar község tüzkata&ztrófájáról érkezett jelentés. A lángok a Visó melletti Borsa községben végezték el szörnyű pusztításukat. Több, mint háromszáz ház, majdnem az egész község leégett s a felsővlsói, valamint a környéki községek tűzoltóságai úgyszólván tehetetlenek voltak az ellenállhatatlan erővel tomboló vésszel szemben. Ma romhalmaz áll a tegnap még virágzó község helyén, amelynek lakosait nincstelenné tette a borzalmas katasztrófa. A faluban szájról-szájra jár az a föltevés, hogy a tüzet gyujtogatók okozták, akik egyszerre három helyen vetettek csóvát a házak födelére. A gyújtogatást összefüggésbe hozzák a községben nemrég lejátszódott antiszemita, ^''égésekkel. A mérkőzések eredményeit az alábbiakban összefoglalva adjuk: Vieoma—Servette 7:0, Fürlih— Sette 4:3, Slavia—Brugeois 4:2, Újpest—írun 3:1, Bologna—Go Aihead 4:0, Servette—Rrugeods 2:1, Irun—Setote 5:1, Servette—Bologna 4:1, Inna— Bologna 4:1, Újpest—Go Ahead 7:0, Vienraa— Fürtlh 7:1, Bologna—Go Ahead 4:0, Slavia—írun 2:1, Sítavia—Yienna 3:1, Újpest—Servette 3:0, Újpest—Slavia 3:0, Viemna—Servette 5:1. A Ferencváros négy góllal győzte te a Bratislavát A magyar bajnok Újpest nyerte a genfi bajnoki serleget A döntőben fölényesen legyőzte a prágai amely a bécsi Viennát ütötte ki a középdöntőben — A Servette váratltm győzelme a Bologna lelett Géni, juüos 7. A Sertett* jttbüáris hrtba.ll- tornája tegnap befejeződött Győztes a verseny favoritja, a magyar bajnok és kösépeurépai serleggyőztes Újpest lett, amely bebizonyította, hogy jelenleg Európa legmegbízhatóbb klubcsapata. Ai Újpest respektábllis genfi győzelmével a legnagyobb eredményt érte el, amit eddig magyar csapat elérhetett Egy esztendőn bellii megszerezte a Középeurópai Serleget, a magyarországi bajnoki címet és a nemzetek serlegét Győzelme teljesen megérdemelt és reális volt Genfben. Legnagyobb riválisa a bécsi Yienna lehetett volna, amely azonban a szombati középdöntőben a Slaviátél kikapott A Slavia genfi szereplése nem volt a legtökéletesebb. Első meccsével elvesztette a közönség szimpátiáját és egyébként sem fitt formában játszotta le mécseséit Második helye azonban a 10 nemzet legjobbjai között is elismerésre mélté. A két napos döntőmeccsek a közönség állandó érdeklődésének jegyében folytak le. A verseny legnagyobb szenzációja pénteken adódott, amikor a Servette az olasz Bolognát legyőzte és ezzel a torna negyedik helyére került. A döntő napok részletes eredményéi: Servette—FC Bologna 4:1 (2:0). Rous angol bíró vezetése mellett a honi csapat lelkes és gyors játékkal lepte meg a közönségét. Bár a Bologna lechnákadlag jobb volt, azonban csatársora gólkép- telemnek bizonyult. Szombaton a Servette . Újpesttel került szembe. A magyar csapat anélkül, hogy teljes erejét kifejtette volna 3:0 (1:0) arányban könnyen győzött A gólokat Avar (2) és P. Szabó rúgták. Birő itt is az angol Bous veit A középdöntő második meccse a prágai Slavia és a bécsi Yienna között folyt le és nagy botrányok között a csehszlovák bajnok 3:1 (2:1) arányú győzelmét hozta. Ennek a mérkőzésnek a favoritja a Yienna volt, amely Adelbrecht révén csakhamar vezetéshez is jut. Nemsokára ró azonban Svoboda köméiből kiegyenlít. Slavia most fölénybe jut, éo Zsenisek hátvéd folytonos durvaságai megakasztják a játékot. Patrick angol bíró többször figyelmezteti Zseniteket, de hiába. A 30. percben Svoboda beadásából Pues a Slavia második gólját lövi. — Helycsere után Svoboda szabadrúgásból 3:l-re állítja be az eredményt. A Slavia most már biztos a győzelemiben, ennek ellenére Zsenisek éntho'teftLeoű! az együk vwszolye- sebb fanltot követi el a másük után. Közvetlenül a befejezés előtt Svoboda támad, de &ea lövése a kapu mólé megy. A következő ptifflanatokban Gschweidl jut a csehszlovák kapuikon és amikor Zsenisek durván tartja vissoa. a közönség köréből valaki követ hajit a pályára, amely a cseh hátvédet súlyosan megsértette. A báró a meccset lefújja és ZeeniBeket a mentők szállítják eh A Slaviában ezúttal Svoboda és Simpersky tűnitek ki. Újpest— Stavia (1:0) 18.000 néző előtt folyt le vasárnap déftután a nemzetek eerlegéniefc döntőmérkőzése a magyar bajnok Ujpe3t és a csehszlovák bajnok Slavia között. A magyar csapat kompletten, , a prágaiak Zsenisek és Kratochwill nélkül álüotltak iká- A meccs Rons angol birő energikus kezében tapogatózva indul. Pár akció után azonnal szembetűnik az Újpest védelem kitűnő formája, amely könnyen szereti le a Slavia szép támadásait. Lassanként az Újpest csatárai is frontba jönnek és a 25. percben Havas ideális átadását Avar Planicska kapujába helyezi. A félidő Újpest 1 ámadásotckal zárul. A második félidőben a Slavia erősen beLefekszik a játékba, azonban a m .agyar haífsor állja az iramot és a hátvédek közül főleg Dudás szernél le minden akciót. A 65. percben Szabó lefut, beadását Havas 25 méterről bombalövéssel a második góllá érvényesíti. 2:0. A Slavia nem csügged, többször támad, azonban a magyar védelem bravúrosan állja a helyét. Pues és Svoboda harcol Fogollyal és Dudás sál. A 76. percben Havas éo Avar ösenjébSoátoól, az utóbbi lövéséből megszületik a harmadik és befejező magyar góL A dönilőniérkőzésen a mezőny legjobb emberei Havas és P. Szabó voltak, akik mefflet* Avar, Fogoly II., Dudás és Borsányi tűntek fcL A prágai csapatban .Tűnek, Svoboda és Pues voltak jók, miig a hálfeor és védelem lanyhább volt. A szakvélemények szerint az Újpest a 10 nemzet csapatai között a legmegbízhatóbb és kiegyensúlyozott futballt játszotta. Technikai tekintetben nem érte fel ugyan a Viennát, amelyet azonban jelen formájában valószínűen szintén legyőzött volna. A harmadik helyért a. Vienna és Sewette, tehát az első fordulóban ti*s egymással küzdő kát csapat küzdött meg egymással a verseny faetfetjegésekánt. A bécsiek 5:1 (8:0) arányban győztek. A nemzetek eeefltegéécrt vívott 8 napos küzdelem végeredménye: 1. Újpest (Magyarország), 2. Slavia (CsehSzlovákia), 3. Yienna (Ausztria) és 4. Servette (Genf). Aa Újpest veretlenül került ac első helyre. Megnyerte a Servette jubSániB nagysertegét, mág a csapéi összes tagjai aranyórát kaptak ajándékba. A Sfema a kdeserleget, a Yienna érmeiket és a Servette ugyancsak sérteget nyert. Az összes csapatok még tegnap este elutaztak Géniből. Pozsony, jiuMrus 7. Pozsonyban az ünnepek leg'- jelentősebb meccse a Ferencváros vendégszereplése volt, amely természetesen a magyar csapat győzelmével végződött. Ferencváros—SK Bratislava 4:0 (3:0). Báró: Schmiedt (Nyitna). 4000 néző. A Ferencváros nagyszerű csapata, amely kéthetes lengyelországi tarája után fáradtam élteit ki a pozsonyi cseh csapat ellen, elsőrangú játék ullán biztosan győzött. A Bratislava, amely az utolsó időben állandóan gyengén szerepelt, ezúttal sem mutatott jobb játékok A csatársor sehogy sem tadott a kitömő pesti védelemmel boldogulni, csupán, a védelem, nevezetesen Csulik és Horky, mutatott jó játékot. A zöldfehérek gyönyörű iskola, játékot produkáltak, de különösen fejjátékuk érdemel említést. Legjobb embereik Turay, Berkessy és Tánzer voltak. A mérkőzés első negyedórájában szép, változatos mezőnyjáték folyik. Az 5. percben komor a Kralt steva ellen. Tiinzer gyönyörűen iveit lövését Turaj közvetlen közeliről védbetetteniüil a bálóba fejeli (1:0). A pozsonyiak most több veszélyes támadást vezetnek a Ferencváros kapuja felé, de a kitűnő védelem Amsei kapussal mindent ment. A zöfid-i fehérek azután egészen átveszik a vezetést s a pozsonyi csehek alig jutnak a labdáihoz. A 17. percében Tánzer a jobb szélén levezet és Kardos mellett a hálóba helyezi a labdát (2:0). Továbbra is erős Ferencváros fölény. A 99. percben a tdzeiv- batosou ismét Tirrayho* kerül a labda, akinek a jobb sarokba helyezett bombalövéeét Kardos már nem tudja fogná (3:0). Néhány perccel ezután a Bratislava egész caatáreora odfflBáde-heíiyadöben. van a Ferencváros térfelén, amikor Horky előre küldi a labdát, a báró sípja azonban néma marad. A labdát Bull* fogja d, kicselezi a védelmet, egyedüli d® Amsei kapuja eMtt, de lövése hajszálnyira süvít el a jobb kapnia mellett. i A második félidő elején a pozsonyiak erőse* vissmeenek. A pestiek több szép támadást vezet-' oeflc a Bratáslava kapuja teáé, de CsuHk résen van ás Kardos több labdát szépen ment. A 26. percben TSnaer szélről leadott középmagas labdáját Toldj; fejjed a hálóba továbbítja (4KI). A pozsonyi csatársor most feljavul, de levezetéseiket a pesti védelem biztosan ezeréül A 37. percben Bulla levez^i és ismét egyedül áll Amsei előtt, de óles lövése annulr lábáról a mezőnybe pattan viaaea. A mérkőzés végéig erős Ferencváros fölénnyel mezőny- f}áté!k Myík. VAS—Makkabea 2:0 (SK)). Baráteágoe mérkőzés. Birő: Mariinkovics. A Vasas biztosan győz a gyengén szereplő Maldfoabea ettem A gólokat Fürst éa Svraka (tizenegyes) lőtték. ; Thalia (Bécs)—MTE 5:2 (0:1). A másodosztálya bécsi csapat könnyen vert a pozsonyi másod- osztályú MTE4, amely a második félidőiben erősen visszaesik. Csehszlovákia amatőr bajnokságai Prágában tegnap folyt te aa amatőr bajnokság dóntőmeccse a Zlichov és a Rapid Vinohrady között. A meccs a vidéki csapat 3:1 arányú győzelmével végződött. Ezzel a Zlichov as amatőr bajnokság döntőjébe jutott. Prossnitaban Morvaország bajnokságáért aa SK Prostéjov és a Slovan Moravská Ottrava mérkőztek. A haaai csapot 4:3 (1:2) arányban nyerte a bajnokságot. Jungbuustan m SK M lad obole slav sk y a* SK ParduWeot 6:1 arányban meglepetésszerűen legyőzte. Zsolnán vasárnap folyt le a revansmeoes a Zólyomi TK és aa SK Zsilina kötött a stlovák bajnokság középdöntőjében. A Zsolnai csapat ez előző napi Ferencváros extern meccsével a lábában esek nehezen 4:3 (3:0) arányban győzött, azonban ez aa eredmény ás elegendő volt a döntőbe való jutásához, ahol az SK Bratislava és SK Rusj győztesévé! találkozik. Zsákra góljait Halmi (2), Brendl és Petrovszky, Zólyomét Gábriel (2) és Strazsa lőtték. )( Cseh- és morvaországi eredmények. Komo- tau: Tepütaer FK—DFK Komotwu 11:1. — lg lan: Anstrfia Bécs—DFC Igiaa 4JL — Aliséig: (teoheaflováknia raunkáB válogatott — Ausztria munkán team 1K). — Teplitz: Németország munkás váh — Ausztria rmmkáe team 2:2 (szombatom). )( A briinni Zsidenice Frledrichstadtban az ottani városi csapattól 1:9 (0:3) arányban súlyos vereséget szenvedett. Szlovenszkói eredmények )( A Ferencváros Zsolnán vendégs»erepelt szombaton és ott az SK Zsilinát 4:2 (1:0) arányban legyőzte. A vendégcsapat az egész meccs fóbiáimén fölényben volt. azonban csatárai neim erőltették ímeg magukat a góMövé&ben. A honi csapatban /ÜiWW^iOli’V IrsMvnc Wíi*i4 Hrt*. A —-r1Toldy és Turay osztocckadibak, mag Ziscdna góKjatt Ryieavy ég Hafllmi ll-ériből szerezte. Bíró: Mőíter volt. )( A debreceni Bocskay Kassán eaomba'ton A Kassai AC-ot 4:1 (2K>), vasárnap pedig a Törekvést 3:2 (2KJ) arányban győzte le. Aa utóbbi mécsesén a Bocskay a győztes gólt aa utolsó percben szerezte meg. Jeles, Törekvés kapus pompásam védett. )( A Komáromi FC kikapott Pöstyénben. POetyéav bői táviratozzák: A kettős ünnep ismét szép diadalokat hozott a Pöstyéni FK-mak. Első nap a magyar bajnok Komáromi. FC-ot 3:2 (2:2) arányban győzte ®e, vasárnap pedig a budapesti FTC amatőr teamjével OK) eMőntertJenfre mérk "cött. )( A prágai Sparta II. csapata Turócszeutmárton- bán játszott szombaton és ott 9:4 airányban győzött. )( A Nemzeti proficsapata Nyitrán 7:2 (5K)) arányban győzött szombaton a NyAC ellen. A Nera- zeáíben Odry, Törők ée Goda kapus tűntek ki. A oyMsraáafcnál Weöez és Deutsoh feleitek .m<eg. Stíhmíedt bíró jó volt. Külföldi eredmények )( Svédország kettős győzelme Norvégia felett. Stockholmiban 20.000 néző előtt folyt le a kél ország hagyományos találkozása. A svédek 6:3 (3:2)' győztek a norvég nemzeti csapat felett, inig SaTps- borgham a svédek második csapata a norvég B. válogatottat hasonló soore-ral késztette megadásira. )( A* olasz bajnokság utolsó fordulóján a bajnok Arossiana a Modenától két góllal kikapott. Ennek dacára azonban bajnok marad. A Genova ugyancsak két góllal legyőzte a Milánót. A Juventas a Láziét verte 3:1 arányban. )( Skócia bajnoka, a Glasgow Rangérs New- yorkban a Fald Rivenst 6:1 arányban legyőzte. )( A newyorki Hakoah San Paciéban az ottani válogatott-tói 1:3, Rio de Jenireróban pedig a Hotel Continental Budapest Vll., Int. tel. 462-28. Dohánv ucca 42
