Prágai Magyar Hirlap, 1930. július (9. évfolyam, 147-172 / 2368-2393. szám)
1930-07-04 / 150. (2371.) szám
Jef'JtiáWX^UU * iwu jmiUB % JMÍ-UUm. MILYEN IDŐ Egyelőre változatlan: srép, meleg, gyönge esti s*él — Kisantant külügyminiszterei a dobsinai jégbarlangban. Dobsinai tudósítónk jelenti: A csorbatói kisantant konferencia végeztével Benes, Mironescu és Marinkovics ki)Kiminiszterek hétfőn látogatást tettek a dobsinai jégbarlangban. A három, államférfin a legnagyobb elragadtatás hangján nyilatkozott a barlang minden elképzelést felülmúló szépségéről. Barlangjárás után Fejér Endre bérlő vendéglőjében villásreggelin vett részt a három miniszter. —- Nagyarányú gyárégés Temesváron. Temesvárról jelenítik: Tegnap este háromra egyed 10 órakor kigyulladt a jőtzsefvárosi pályaudvar közelében lévő Friedrioh-féle hatalmas négyemeletes mezőgazdasági gépgyár. A tűz a tetőn keletkezett ée roha- mcsan lángba-boritotta a felső emeleteket, ahol nagy mennyiségű gép vetít beraktározva. A tüzet nagy erőfeszítéssel csak a hajnali órákban sikerűit elfojtani. A kár meghaladja az ötimlölló lelt. — Egy köböllcuti napszámos titokzatos halála. Párkányi tudósítónk jelenti: Szerdán remrel felakasztva, holtan találták a lakásában Horeczny Lajos 66 éves köbölkuti napszámost. A holttesten külsérelmi nyomokat találtak, sőt olyan jelenségeket is észleltek, amelyekből mérgezésre lehet következtetni. A gyanús haláleset felderítésére hatósági vizsgálat indult. — Orvosi húr. Dr. Weiner Kurt sebész, urológus Prága II, Lützowova 8 szabadságáról visszatért. — Halálos szerencsétlenség a dobsinai erdőben. Sztracenáról jelentik: Tegnap délben borzalmas szerencsétlenség történt a dobsinai erdőben. Sztrancena és a jégbarlang közötti erdőszakaszról mostanában szállítják a fenyőrönköket a dobsinai vasútállomásra s egy ilyen rönkszállitmánnyal igyekezett tegnap ugyancsak Dobsina felé Gleidura András 80 éves vernári fuvaros is. A hatalmas fenyőszálak rosszul voltak elhelyezve a szekéren, úgy hogy a fuvaros könnyebbség keö véért igazítani akart rajtuk. Egymaga emel te fel az egyik fenyőszálat, azonban az óriási teherrel nem tudott megbirkózni s a földre zuhanó rönkfa maga alá temette a szeren csétlen fuvarost, aki borzalmasan összezúzva holtan maradt a színhelyen. Teplitz-Schünau, julius 3. A Teplitz-SchÖn- au melletti Maria sebemben évekkel ezelőtt letelepedett a Seifried-család: apa, anya, három fiú s az egyik fiúnak a kedvese. A család fényűzően rendezkedett be s gondtalanul élt, noha szemmelláthatóan a család egyik tagjának sem volt foglalkozása. A csendőrség most megoldotta a rejtélyt, amely már régóta izgatta a lakosság fantáziáját s kiderítette, hogy Seifriedék egy helybeli kereskedő kizsákmányolásából éltek, akinek annyira bizalmába férkőztek, hogy a kereskedő százezres összegeket adott át nekik abban a kiszemben, hogy megkétszerezheti vagyonát. Seifriedék bebeszélték a kereskedőnek, hogy T eplitz-Sch önauban létezik egy „Hannoveri vaskereszt" című szabadkőmives páholy, amelyet egy Bauer nevű ezredes s valami korzikai vezet. A páholy betéteket is elfogad és százszázalékosan kamatoztatja. A. páholy azonban a legnagyobb titokban működik s vezetői csak éjszakánként látogatják meg MÁRAI Kérdezze meg orvosától, van-e biztosabban ható szer a krónikus légcsőhurut ellen a Cigelka jjóőos viznél és meglátja, mi lesz a válasza!! Megrendelhető: CIGELKA íorrásvállalat, Bardejov. (1) — öngyilkos lett egy rozsnyói leány. Rozsnyóról jelentik: Király Irén huszonnégyéves rozsnyói leány szülei lakásán eddig ki nem derített okból szerdán reggel öngyilkos lett. Browninggal főbelőtte magát s azonnal meghalt. A rejtélyes öngyilkosság ügyében a vizsgálatot megindították. — Hibaigazítás: Lapunk keddi számában hirt közöltünk Mázik László ezüstmiséjéről, de tévedésből rimaszombati plébánosnak irtuk, holott az ezüstmisés pap rimaszécsi es- peresplébános. — KÉRJEN MINDENÜTT MARGIT- G" “'GYVIZETI — Eredménytelen falbontó betörés a posetóraktárbam. Budapestről jelentik: Vasárnap éjjel falbontó betörők jártak a Posztókereskedelirati Rt. Weseelényi-ucca 2. szám alatti irodájában, ahová a szomszédos borbélyiiajletböi hatottak be. A borbélyüzlet udvari ajtaját ugyanis átkuilocsal felnyitották, majd vésőkkel bontaná kezelték a közfatat. ibosrv az iirodahelyieéigibe jussanak. Nagyobb nyitást csináltak már, nyolc—Üiz téglát szedtek ka, amikor, a fai másik oldalán, az irodahelyiség villany kap- csolótábléjéiba A betörők azt hitték, hogy valami riasztó készülék jöhet működésbe, abbahagyták a falbontást és zsákmány nélkül elmenekültek. A sikertelen betörési kísérlet tetteseit keresi a rendőrség. Falak szárazzá lefele Schulz-féle épitési r.-t. Bratislava, Laurinská 6. — Fia szemeláttára a Tiszába fűlt egy csapi asszony. ‘Csapi tudósítónk Írja: Szörnyű szerencsétlenség történt tegnap a Csap melletti tiszai szabadfürdőben. Óav. Petercsák József- né fia társaságában fürödni ment a Tiszába. Az asszony fürdés közben a viz sodrába merészkedett, örvénybe került és a többi fürdő- zők, köztük fia szemeláttára elmerült. Holttestéi hosszas keresés után, a késő esti órákban találták meg. xx Köves Károly: Nevessünk c. könyve, valamint Gyermekvilág c. könyve kiadóhivatalunkban (Praha II., Panská 12. III.) kapható egyenként 8 koronás árban. Portó 3 korona, utánvételnél 5 korona. — Az ógyallai önkéntes tűzoltóság — mint tudósítónk jelenti — vasárnap díszes ünnepség keretében szentelte fel a Feszty István járási főparancsnok ajándékozta zászlót. Az ünnepi szentmisét és a felszentelés szertartását Richter János szenátor végezte papi segédlettel, Ugyanezen a napon az ógyallai tűzöl tókerület tizennégy községe is táncmulatsága] euviArölött ünnepélyt tartott. „Nem akarok velük élni, az ételükből sem akarok enni. Ezért vagyok itt. Mert itt meg tudom sérteni azt, ami az ő törvényük44. (Ábel „A zendülők4 4 -ben.) 1. Vannak problémák, amelyeket igy vagy úgy mindeaikinek el kell ismernie. Egy embert semmivel sem határozhatunk meg jobban, mintha megmondhatjuk, milyen megoldásokat talált az élet néhány döntő nagy kérdésére: hős volt-e vagy megalkuvó, menynyire tanult meg lemondani és hogy Ízlik neki a beilleszkedés stb. E kérdések közt vannak olyanok, amelyek mindig aktuálisak, másokat csak egy-egy kor emel azzá lappangó állapotukból. Azok számára, akik a háború végén hura-huszonöt évesek voltak, ilyen a forradalom kérdése. Azt gondolom Márai egyéniségét és szerepét a nemzedékének írásai közt az jellemzi legjobban, hogy az ő savas írásaiban őrződött meg a leghülbben ifjúkorának forradalmisága, Egy baloldali kritikus szemére vetette ugyan nemrégiben, hogy közömbös a revolucióval szemben. Márai for- radalmisága valóban nem egy oisztályiharc vállalásában áll, sokkal mélyebb és szélesebb. Az 5 forradalmisága az, hogy szabad ember, majdnem mindentől szabad. Izgatóan idegenszerü ember. Kitanulhatat- lan, hogy reagál a világ érintéseire. Lehetnek, akiket bánt hideg fölénye s ellenszenvesnek találják magatartását a világgal szemben. De Márai a ritka irók közé tartozik, aki csöppet sem törődik vele, rokonszenves-e az olvasók szemében, vagy sem. Kisülne a szeme szégyenletében, ha retusálnák a fényképét. Elismerem, valóban szörnyű lenne, ha’ minden könyvben hozzá hasonló lélekkel találkoznánk. Nincs magyar iró, aki annyit és oly hevesen undorodnék, mint ő. Ijesztően független ember, irtózik tőle, hogy hozzá tapadjon valamihez. Merész és kegyetlen, minit egy betyár, vagy egy igazi ur. Úri betyár, akinek azonban matafizikai fájdalmai vannak, Csak az nyugtatja meg, hogy „holnap is indul vonat valahová, se ágy, se asztal nem köt44. Vannak irók, akiknek portája mögött egy lakás imterieurje érzik, szalon vagy könyvtárszoba, mások mögött a magyar világ a háttér. Nem véletlen, hogy Márai ország- ról-országra jár és sehol sem képes megállni. Ha megszólal, nem érzek mást mögötte, mint az űrt, jeges levegőjével. De ezt azután érezni és az ür majdnem annyi, mint a kozmosz. Az egész élet értelmét igényli és tagadja folyton, mint aki nagyon hozzászokott valaha, hogy az egész ólet értelméről, a végső kérdésekről pozitív válaszai legyenek. Márai kozmikus iró. Kozmikus krakéler. A háboruutáni Európában köztudomás szerint meglazultak az emberek gyökerei és értéktábláik meginogtak. Ennek az állapotnak nálunk különösképpen még sincs tudtommal egyetlen számottevő képviselője Márain kívül. De persze neon ezért szeretem az Írásait Mit bánom, képvisel-e másokat, vagy tagjaikat vörös automobilon. Aki elárulja a páholy létezését, halállal bűnhődik. A kereskedő hitt a fantasztikus mesének s átadott Seiíriedéknak előbb 150.000 koronát, hogy kamatoztassák a páholyban, azután vérszemet kapva, jelzálogkölcsönt vett fel ingatlanaira 82000 korona erejéig s ezt az Összeget is kiszolgáltatta a szélhámos családnak. Azonban a kamatoknak még a morzsáit sem látta, mire idő múltával a tőkét kezdte visz- szakövetelni. Minden készpénzétől kifosztva, megterhelt ingatlanokkal állott a hiszékeny kereskedő s teljesen tönkrement. Azonban még ekkor sem mert lépéseket tenni Seifriedék ellen, akik nagyszerűen megéllek lelőle. Felesége volt az, aki csendőrségre ment. A csendőrség hamarosan kiderítette az esetet s természete sen rájött arra, hogy a titokzatos szabadkőműves páholy csak Seifriedék fantáziájában létezik, de a pénznek bire-hamva sincs már. A Seifried-család valamennyi tagját letartóztat ír és beszállították a leitmeritzi államügyészség fogházába. sem! Ez csak a történetírót érdekelheti. Inkább azért vonz, mert nem képvisel senkit, engem sem, ahogy azonban félelmetlen úri dölytfében szembe néz a dolgokkal, azzal fel- . szabadit egy pillanatra, felébreszt szunnyadásomból. Ez a szembenézés természetesen nem történik kész tételekbe foglalt gondolat- rendszer alapján, Márai szabadsága a szinte kalandorban kötetlen magatartásában van. Ismétlem, kétes, hogy kívánatos volna^e átvenni ezt a magatartását, de bele-belekóstolni e kemény és független lélekbe, amelyet jóformán csak a megismerés és kifejezés szenvedélye fiit, belekóstolni, ahogy örvény fölé hajol egy-egy másodpercre az ember, izgalmas és élvezetes. Márai szelleme talán méreg. De aki egy csöppet szív fel belőle, annak frissebben kering a vére utána. Kaphat tőle egy lélegzetnyi fölényes okosságot, amely megóvja attól, hogy túlságosan tisztelje a megszokásait. Az öntudata rugalmasabb és izmosabb lesz, ha látja, hogy: másképp is lehetne. Eddig regénykísérleteiben tudott legkevesebbet kifejezni magából. „A mészárosát és a „Bébi“-t más is Írhatta volna. S minthogy mindent meg lehet magyarázni, már-már magyarázatot is találtam a dologra: Márai gúnyos és fölényes szelleme, gondoltam, nem teszi-e vájjon szükségszerűen lehetetlenné a jó emberábrázolást, amelynek egyik feltétele, hogy az iró azonosulni tudjon alakjaival? Megértheti-e az embereket, aki azon kezdi, hogy undorodik tőlük? Nem azért veszit-e Márai a regényben érdekességéből, mert a műfaj nem engedi meg szokott magatartását az emberekkel szemben? Legújabb regénye, „A zen dűlők44 feleslegessé teszi a föltevést. Ennek távlatából két korábbi müve szinte stílusgyakorlattá fakul. Mindenesetre Márai főmüvének tekintjük. Egyik érdekessége, hogy az iró lelki összeforró saihoz, gyermekkorába vezet vissza. Négy nyolcadikos gimnazistáról szól a könyv, akik egy felvidéki városban — néhány igen finom pasztellképet kapunk róla — élnek a háború alatt Ne várjunk azonban riportvagy önéletrajzszerü feljegyzéseket a háborús fiatalság élményeiről, aminőket például Ernst Glaeser híres könyvében olvashatunk. A magyar társadalom problémái sem érdeklik Márait. Mondanivalója általánosabb, időtlenebb, kevés közié van a magyar talajhoz. Az ilyen könyveket nálunk „nyugatod‘-aknák érzik és hűvösen rezonának rá. A négy diák bandába áll egyik társuk köré, akiknek szépsége szerelmes kábulatba ejti őket. (E szerelem alig egyéb, mint valami bódult hódolat a szépség előtt, még gondolatban sem távozik a lelki sikróli. A kényes téma igy egy pillanatra sem csap át veszélyes területre.) Külön világot teremtenek maguknak. Rendszeresen lopnak, nem gyakorlati célból, hanem dacból és perverz örömből — veszélyes csínyeket találnak ki a maguk mulaitatására. Egy sereg modern regény van, amelyben hasonló motívum csendül fel: Leonihard Frank: Die Raubert mde, Th. Manó: Uuordnung und frühes Leid, Gkie: Les fauxmoo- nayeurs, Cocteau: Les enfante terribles, hogy csak néhány iámért, müvet említsek. Már szinte úgy látszik, hogy a serdülő diákok nem is csinálnak egyebet, mint ilyen mókákon törik a fejüket. Márai regényének egyik előnye, hogy minden elődjénél gazdagabb a karakterisztikus részletekben. Fantáziája győzi a témát, folyton uj meg uj érdekes epizóddal lep meg. Felnőttjei, Havas és főképp a züllött színész, felejthetetlenek. Másik előnye, hogy uj irányt és mélységet tud adni a motívumának. Az ő diákjai azért szöknek meg a szabályos életből, mert gyűlölik és lenézik a zsarnoki, ostoba és gonosz felnőtteket. Olykor egy-egy pacifista szólam is ki- lrfesik szájukból, ez azonban, sajnos, nincs a regénybe kellőleg bele komponálva. Egy helyen világosan — tulságoisan is világosan — kimondják, miről van sző: zendülésről a felnőttek ellen, akik a legfőbb ellenség. Mindegy, hogy gazdiag vagy szegény. Gyülekezőhelyükön, ahol Összehordják a lopott tárgyakat, egyikük igy fejti ki, miért bújnak össze titkos találkáikon, „mert itt nem vagyunk benne az ő dolgaikban ... Nem akarok velük élni, az ételükből sem akarok enni. Ezért vagyok itt. Mert itt meg tudom sérteni azt, ami az ő törvényük44. Később tölcsért csinált 'szája elé: — ők, mind! — súgta fehéren. — Mi is felnőttek leszünk, — mondta komolyan Ernő.-— Talán. De addig védekezem, ennyi a« egész, — Gondolod, — kérdezte Tibor csendesem és nagyranyitott szemmel —, hogy lehet ellenük védekezni? Talán sejteni már e regény harmadik vonzó tulajdonságát: azt, hogy íira van mögötte. Márai ma is zendülő, ma is védekezik. Lírája epikusi tárgyilagosság mögé rejtőzik, de állandóan érezni izzását. E lira épp oly egyéni, mint amilyen általános. Márai'ban kellett felfakadnia, de gyökerei minden emberben megvannak. Kamasz hősei lassan megnőnek a szemünkben, pszichológiai esetekből örök-emberi dolgok reprezentánsaivá válnak. Már nemcsak a felnőttek zsarnoksága fáj nekik, hanem mihelyt meg- izlelik, a felnőttek örömeinek silány üressége is. Tehetetlenségük kínjában az érettségi után is uj mókákat eszelnek ki tanárjaik ellen — s érezzük, ezek a mókák, e kétségbeesett kísérletek örömeik fokozására, most már igazában nem tanárjaik ellen irányulnak, hanem az élet ellen, amely olyan szegény. A zendülés most már szinte a teremtés kritikájává mélyül, öntudatlanul. Mikor a diákok az érettségi után belépnek az életbe, azaz a kávéházba, titokban mind arra gondolnak, hogy nemsokára szakítani fognak bandájuk álom világával — s ugyanakkor vad nosztalgiával szeretnének belekapaszkodni gyermekkoruk elvágta tó kerekeibe. Márai verseiben nincs annyi lira, mint ebben a regényben. Saijnos, ez a líra a mü végén elhallgat A’ befejezés kevésbé neves anyagból van, mint a könyv többi része. Nem az a fökifogásom ellene, hegy megírásában hibák vannak (Havas gyónása túlságosan hosszú és nem találja meg a helyes szavakat, túlságosan váratlanul lepleződik le), a fő-baj az, hogy a gyerekeket erőszakos külső események hozzák vissza a földre. A valóságban a zendülések a saját gyengeségük miatt buknak meg és ez sokkal szomorúbb. A mások árulása ritkán halálos, abba pusztulunk bele, ha magunk áruljuk el magunkat. Márai boldog ember, hogy nem tudja ezt, regényének azonban ez az egyetlen nagyobb fogyatékossága. E nélkül csaknem remekmű lenne. Komlós Aladár. ✓ (*) Bartók vonósnégyese a veleneei teneünne- pen. Szeptember 7—14. napjai közt fog végbementi Velencében a njemaetköBa aemeümmep, Primo Farkival Intemaoioraaile dl nvueica címmel. A zeneűnnep előadóművésze i kőat a budapesti Rótíh-kvartett in szerepelni fog, amely Bartók Béla IV. vonóemégye- eét mutatja be. (•) Hans Möller ni darabja. Ham? Műiller, a® itb mert osztrák íré, akinek „Tüzek44 oismü darabja annakidején nagy sikert aratott, uj darabot fejezett, be, amelynek elme „Ina Daniira útija44. Mülíler trj darabját Bérében fogják bemutatni a jövő sze- nőuba». A NYUGATSZLÖVENSZKÓI MAGYAR SZÍNTÁRSULAT MŰSORA POZSONYBAN: Péntek: Dlákszerelem. Operett-bemutató. Szombat: Diákseerelem. Vasárnap délután: Tommy és Társa. este: Diiksaerelem. HátAS: Diikraerelem. A PRÁGAI MOZIK MŰSORA ADRIA: A sserelem ébredése. (Bánky Vilma.) ALFA: Tarakanova. (Hangosfilm.) KOTVA: A mindennapi kenyér. (2. hét.) LUCERNA: Sít, Lajos király hídja. (LM Damita.) METRÓ: Bili, a jó katona. (Syd Chaplin.) PASSAGE: Két s*i* % ütemben, (ő. bét) A POZSONYI MOZIK MŰSORA: julius 2—3-ig: A NYU G ATSZLO YENSZEÓI MAGYAR SZÍN TÁR- ÁTLÓN kertmoqgó: *Emden páncélos cirkáló" SztoHÁZ-KiMV-KíBlUlA, Közét télmittíókoronát helyezett el busás kamatozásra egy nemlétezö szabadkőműves páholynál Egy agyafúrt család évekig gondtalanul megélt a hiszékeny kereskedő pénzéből — A »hannoveri vaskereszt« száz százalékot ad, de halállal bünteti árulóit