Prágai Magyar Hirlap, 1930. július (9. évfolyam, 147-172 / 2368-2393. szám)
1930-07-02 / 148. (2369.) szám
10 1930 juMiis 2, szerda. SzmHAzK^^KaMtiR^i A nyugatszlovenszkói színház jövőjéért Irta: Sándor Dezső Az Újpest 3:I-re legyőzte a spanyol bajnokot a genfi A színházi év körülbelül egyszerre fut az iskolaévvel. Széptemberben kezdődik, a nyár derekán végződik s aztán vakációra indul a színtársulat us és a közönség is. Ha most az „iskolaév" végén osztályozni akarnék Földes Dezső nyugatszlovenszkói színtársulatának i előmenetelét, alig tudunk jobbat adni úgynevezett háromnegyednél. Egész év folyamán közelállóit a bukáshoz, intők, sőt rovások sorozatát kapta s csak 6©k jóindulattal merjük ráírni a bizonyítványra, hogy „felsőbb osztályba léphet". # Az országos hivatal bölcs elhatározása folytán két színtársulat játszik Szlovenszkón. Azelőtt csak egy volt. Azzal az eggyel megelégedett volt a közönség s az is elégedett volt a közönséggel. Az uj rendszer hozta magával, hogy most a színtársulatok sincsenek megelégedve a közönséggel s részben a közönség sem a színházzal. Szóval valahol hiba van. Kár azonban felesleges ismétlésekbe bocsátkozni, kár ismételten gyanakodva rámutatni arra, hogy nem éppen a magyar szinikultura támogatása késztette a csehszlovák hivatalos köröket arra, hogy izonytalanságot teremtsenek a már nagyjában konszolidáció felé indult ezlovenszkói magyar színházi életben. Fogadjuk el azt a fix helyzetet, amely fennáll s igyekezriink Földes Dezső ny gatszlovenszkói munkájának sikerét előmozdítani. Elvégre, egyformán kívánsága a magyar kulfcur- közöneégnek és Földes Deaső szinigazgató urnák is, hogy a. ezlovenszkói színházi életben egészséges színházi viszonyok keletkezzenek, álljon helyre 0 közönség meglazult bizalma a direkció iránt s a kölcsönös megbecsülés révén beneéges őszinte jó- viszony keletkezzék színház és közönség között. # A magyar sajtó minden rétege — bizonyosan tudjuk — szívesen támogatja ebben az igyekezetében Földes Dezsőt. Ez a támogatás azonban nem a hibák palástolásában, pajtáskod ó elnézésben, hanem jóakaratai őszinte kritikában nyilvánul meg. Most, közvetlenül a vége előtt áll a színházi szezon. A színigazgató most kezdi meg a szerződtetéseket a jövő esztendőre. Tehát alkalmasabb időben alig lehet leszögezni, hogy ha művészi nívóban, komplettségben csak olyan lesz Földes Dezső társulata a jövő évben is, mint a múlt évben, akkor a helyzete még a múlt- évinél is sokkal vigasztalanabb lesz. Tönkre kell mennie, mert a tápakra® vidékíesség- 'nek azt a nívóját a nagyobb vidéki városok eléggé . kulturált közönsége egyszerűen nem fogja bevenni. # A pozsonyi példán kell tanukra. Pozsonyt respektálta annyira, hogy négy vezető szerepre négy kitűnő állandó vendéget hozott. Primadonnát, bon- vivánt, szubrettet és táncos kémikust. Azt az előadást, amelyen ez a kvartett bemutatkozott, valóságos lelkesedéssel fogadba a közönség is. a sajtó is. A következő előadásnak viszont, amelyen már részben „házi" szereposztás volt, olyan botrányos visszhangja volt a sajtóban, a lapok pártállására való tekintet nélkül, hogy rá kellett jönnie Földes Dezsőnek, hogy nem a sajtóból hiányzik a jóakarat a kritikájánál, nem a közönségből hiányzik az őszinte készség, hogy szinházba járjon, hanem benne van a hiba, # Földes Dezsőt talán meg fogja lepni, pedig egészen magától értetődő, hogy a vidéki városokban a legnagyobb mértékben rossz benyomást kelit az, hogy Pozsonyban más vezető színészekkel játsza az operettezezómt, mint a vidéken. Miután az a felfogás, hogy az úgynevezett „pozsonyi raivő" az a mindenütt jogosan megkövetelhető nivé, nagyon természetes, hogy Tímár Ila, Kun Magda, Tolnai Andor és Rajz Ferenc nélkül csupán gyenge második garnitúrának fogják azt a társulatot, tekinteni, ami vidékre megy. S ez ismét baj lese. Elvégre, egy jól sikerült nyolchetes érsekujvári vagy lévai színházi eaezón jelent annyit, mint egy közepesen sikerült pozsonyi szezón. # Földes Dezső túlzottan nagy barátja a sztár- rendszernek. Eltekintve attól, hogy a szinláreülatán belül is reménytelen igyekezettel próbál sztárt csinálni az egyik hozzá közelálló tagból, valódi sztárokat is szerződtet 1—2 estére, egyes vidéki városokban. Különös, hogy ez a rendkívül jóeszü színházi szakember nem veszi észre, hogy sokkal olcsóbb és eredményesebb is egy jólfizetett, fővárosi értelemben közepes nívójú színtársulat fenntartása, mint egy hiányos, olcsó, vidéki viszonylatban is nagyon közepes tagokból álló társulaté, amely egyébként sem tud népszerűvé válni s respektust szerezni a közönség előtt s amelyet aztán végleg levág az időnként drága pénzért meg-.megjelenő pesti vendég, a nagy sztár, aki távozása után olyan szörnyű űrt hagy maga után a színpadon, hogy a legoaivaib- ban lelkes színházlátogató is csak elnéző moeofly- Jjyal tud tapsolni. Tessék körülnézni abban a szomorú, leégett pesti színházi világban, tessék megmutatni azt, hogy nyugaton is meg lehet csinálni azokat a „kuneztokaf**, amelyekkel keleten Ivón még a legnehezebb körülmények között is képes megtartani a közönség szeret étét, a sajtó megbecsülését, bevés Ígérettel, kevés megtévesztéssel. # Az ügy komoly. Most, auraikor a snBintársillata ttjjáfizervezéeéír© gondol Főidea Deaső, vágyé rapgával azt az őszintén jóakaratai s az ügy érdekében való kívánságunkat, hogy szervezésénél nem szabad kicsinyeskednie. Olyan vidéki városok, mint Komárom, Léva, Érsekújvár, amelyek büszkén állítják, hogy annakidején képesek voltak deficit nélkül eltartani, sőt Érsekújváréit aktív haszonnal eltartaná Iván Sándor 80—90 tagú színtársulatát, amely városok fagyos idegenkedését Földes csak a legígéretesebb vendégjárások idején volt képes ideig- óráig megtörni, ezek a városok nem hajlandók másodrendű színtársulatokat támogatni. Sem erkölcsileg, sem anyagilag. Ezeknek a városoknak nemcsak kultur érdeke, hanem komoly idegenforgalmi érdeke is, hogy Földes jé társulattal, jó előadásokat rendezzen s az a 6—8 hét. amit ezekben a városokban tölt, ne terhet, hanem esemény't jelentsen a városok életében. Ezek a városok nem hajlandók elfelejteni azt, hogy a írnak idején Ivón Sándor egészen mást nyújtott s amit eddig Földes produkált, ez súlyos nivó- csökkenést jelentett. Mindaddig nem számíthat ezeknek a városoknak a rokonszem vére, amíg ezt a nívót legalább is meg nem közelíti. A vidéken is. (*) A Tommy és társa sikere Pozsonyban. Pozsonyi .szerkesztőségünk írja: Szombaton mutatta be a Földes-társulat a Tommy és társa című hangulatos operettet, amelynek főszerepét az igazgatóság Mihályi Licinek osztotta ki. A kimondottan primadonna-szerep ugyan nem felel meg teljes mértékben a művésznő egyéniségének, amely naiva-sze- repek kreáláisára hivatott, mindazonáltal a sokoldalú és tehetséges Mihályi Lici ebben a szerepben is igen kedves alakítást nyújtott, amelynek megvolt a közönségsikere. Tolnay Andor, Tímár Ila, Kun Magda és Rajz igen jól játszottak és nagy mértékben járultak hozzá a sikerhez. Kitűnő táncszámaival Ko- várs Kató, a szlovák társulat balett-karának tagja, szinte elragadta a közönséget és igen bájos volt az ötéves Földes Éviké az ucca- gyerek szerepében. Földes mint trösztelnők kabinetalakitást nyújtott és a művészi rendezés is őt dicséri. (*) Az apátfalusi sportiljuság műsoros mulatsága. Losonci Kudósilónk jelenti: A losonci-apáití alusi ©portkedvelő ifjúság juratus 29-én nyári táncmulatságot rendezett a* apátifalusi fürdőben. A sporttfju- ság a táncmulatság fővédnökéül SzilaBsy Béla szenátort kérte fel, A mulatság, annak dacára, hogy a losonci államreradőrség bét ízben is elkoboztatín a táncmulatság plakátjait, úgy erkölcsi, mint anyagi tekintetben kitünően sikerült. A tóncmulateágot kedélyes és nivó6 műsor tette változatossá. Az előadott egyfelvonásos vígjátékok és páros jelenetek szereplői közül különösen dicséretet érdemelnek: Csigás Jáncsné, Kapsa Margit, Csvikota Mariska, Ponyioky Mariska, Golián István, Goliión Ferenc, Buth József, Malatinszky Károly, Mészáros Barna és Stoll Gusztáv. A kitűnő rendezés Barta József érdeme. * A NYUGATSZLOVENSZKÓI MAGYAR SZÍNTÁRSULAT MŰSORA POZSONYBAN: Szerda: Volga bár. Operett-bemutató. Csütörtök: Volga bár. Péntek: Diákszerelom. Operett-bemutató. Szombat: Diákszerelem. Vasárnap délután: Tommy és Társa. este: Diákszerelem. Hétfő: Diákszerelem. A PRÁGAI MOZIK MŰSORA ADRIA: A szerelem ébredése. (Bánlky Vilma.) ALFA: Tarakan óva. (Hangosfilm.) KOTVA: A mindennapi kenyér. (2. hót) LUCERNA: Sít. Lajos király hídja. (Lil Damita.) METRÓ: Bili, a jó katona. (Syd Chaplin.) PASSAGE: Két szív % ütemben. (5. bét) A POZSONYI MOZIK MŰSORA: július 2—3-ig: ÁTLÓN kentmoagó: „Kmden páncélos cirkáló*4 Befejeződön a swinemiindei sahhverseny Stüinemilnde, julius 1. A kilenc fordulós saldcverseny a következő eredménnyel végződött: Samisdh 7, FLohr 6K, Rellstab 5%, Andrsen és RMiter 5, Stolz és Wagner 4J4, Stallberg ZVa, Kodh 2, Paihl 1/4. HALT EHBER SER Gyártelepek: Budapest - KoSlce PleSfanv FEST - TISZTIT NOS Központi üzem címe: Haltenberger Fe9tflgydr, Koáice 2 Genf, julius 1. A Servette Géni jubileumi lut- balltornájának harmadik napján a középeurópai kupagyőztes és a magyar bajnok Újpest találkozott Spanyolország bajnokcsapatával, a madridi Reál Union írunna]. A mérkőzést nagy érdeklődés előzte meg, miután a magyar csapat általában a torna favoritjának számit, mig viszont a spanyol csapat ereje eddig a kontinensen ismeretlen volt. Mintegy 14.000 néző előtt kezdődött meg a mérkőzés, amelyet Mamusich Mihály, a Nemzeti Sport főmunkatársa rádión továbbított. A küzdelem elején azonnal láthatóvá vált, hogy a spanyolok a magas labdajátékot, míg az Újpest a lapos, kombinativ stílust játsza. Mintegy 80 perces mezőnyjáték után Havas az Újpestet vezetéshez juttatja. Öt percre rá a zónán a madridiak Sastre révén kiegyenlítenek. A félidő végén a spanyolok vannak fölényben, azonban Aknai, Dudás és Fogoly minden támadást meghiúsítanak. 1:1 arányban eldöntetlenül végződő félidő után újra a spanyolok támadnak, azonban eredménytelenül. Újpest fölénye és technikai készsége csakhamar kibontakozik és Spitz, valamint Havas biztosítják a magyar bajnok 3:1 arányú, teljesen megérdemelt győzelmét. A svájci közönség melegen ünnepelte az Újpestet, melynek soraiban elsősorban Avar tűnt ki, aki a csatársort pompásan dirigálta. A csatársor minden tagja kitett magáért, a halfsorban Wilhelm volt a legjobb, mig a közvetlen védelem kifogástalan volt. A spanyoloknál Gamborena középfedezet vált M. A meccset a svájci Mércét bíró vezette. Ma a tonnán a legyőzőitek játszanak. A Servette a Brügge-zsel, a Reál Iriin pedig a Sette-tel mérkőzik. Szerdán a közben esetleg megérkezett Bologna a Go Áheaddal, csütörtökön a Slavia a Servette—Rrügge pár győztesével, a Vienna pedig a Fürth-tel mérkőzik. A világbajnok Cochet vereséget szenvedett Wimbledonban Három amerikai a férfiegyes döntőjében Kehrüng végleg kiesett London, julius 1. A wimbledoni tenniszverseny tegnapi napja az évek óta legnagyobb szenzációt hozta. A többszörös világbajnok és a tavalyi győztes francia Henri Cochet három könnyű szettben váratlan vereséget szenvedett a fiatal amerikai Allisontól. Az amerikai mind a három játszmában állandó fölényben volt és 6:4, 6:4, 6:3 arányban verte meg a világ legjobb amatőr tenniszjátékosát. Cochet meglepően gyönge volt és főleg mindég félelmes crosslabdái tévesztettek ezúttal hatást. Sőt ezúttal szervizei is lanyhák voltak, ezzel szemben Allison lapos, gyorsan elugró szervizlabdákkal operált. Allison az első évek óta, aki Cochet ilyen arányban megverte. Allison a középdöntőben az amerikai Doeg-gel találkozik, aki Mangint 6:3, 1:6, 6:3, 6:4 arány)( A pilseni tenniszversenyen Novotny dr. Má- ceuauert 6:4, 2:6, 6:4, 6:2 arányban legyőzte. — A prágai Vodicska Krakóbau a 'lengyelek legjobb tenraisaezőjét Max Stóla rowot 3:6, 4:6, 6:4, 6:4, 6:2 arányban legyőzte, Krakó bajnokságát nyerte. )( A Sparta és Viktória Zsizskor osztályozómérkőzés csütörtökön folyik le a semleges Slavia- pályán. A Viktóriának legalább 3:0 arányban keli győznie, hogy a Középeurópai Kupában való részvételi jogot megszerezze. A Spontának erre a* eldöntetlen is elég. )( Az angol Gregory és Collins pár a wimbledoni verseny után Prágában és Récében vendégszerepel. )( Ladoumegnc legyőzte- Sera Martint. Pártéból jelentik: A francia atlétikai bajnoksági versenyen a 800 méteres futóéban Ladoumegue 1:53.2 alatt győzött Kelller és Sera Mariin előtt. — Noel e diezkoszvetésiben 45.07 méterrel győzött Parisban, ugyanakkor azonban a etraszburgi Wdrater 47.13 méteres diezkoezdobást ért el. )( Vodicska asszony a Slavia tegnap esti versenyén a csehszlovák női eulydobó rekordot 10.86 méterre javította meg. )( A briinni Zsidenice Gjővikbcn az ottani városi válogatottal 2:2 (1:1) arányban eldöntetlenül játszott. )( A francia Godard kisasszony a 400 méteres szabadúszóéban 6:06, a 100 méteres gyoreuszásban pedig 1:12.4 alatt uj országos rekordot állított fel. Ez utóbbit stafétán bélül úszta meg. )( Menzel és Malecsek a holland tennisxbajnok- ságokon, amelyek Nordwykban folynak le, képviselik a csehszlovák színeket. )( Lcoste megnősült. Parisból jelentük: Laooste, Franciaország többszörös tenniszbajnoka legünk tartotta esküvőjét Milile. Thion de La Chauime- snal, Franciaország golf-bajnoknőjével. )( A Ferencváros ma Königshüttében az Amatőr SC ellen játszik. Szombaton a zöld-fehérek Zsolnán az SK Zsiliraa, vasárnap pedig Pozsonyban a Bretiólává ellen zárják két hetes túrájukat. )( Magyarország amatőr bajnokai. Budapesti szerkesztőségünk jelenti: Magyarország főiskolai bajnokságát a budapesti EAC nyerte meg, amely a döntőben a debreceni egyetemi csapatot 5:3 (B :3) arányban legyőzte. Magyarország amatőr bajnoka végérvényesen a Törekvés lett a BSE előtt. A Testvériség kiesett, helyébe a NMSC rukkol az I. amatőr osztályba. — Délmagyarorezág bajnokságát a Bohn-gyár csapat nyerte, míg Délnyugat bajnoka a Pécsi Vasutas SK lett. )( A Losonci AP veresége Turócszentmórtonban. Tudósítónk jelenti: A fülek! kerület bajnoka vasárnap Turócszentmártonban játszott, ahol az ottani SK-tól 4:6 (3:2) arányban vereséget szenvedett. A LAFC végig a jobb küzdőcsapat volt és vereségét védelme súlyos hibáinak köszönheti. )( Wacker Becs—SK Hlohovec 4:2 (2:2). Gailgóc róí jelenítik: Vasárnap a gailgóci csapat a bécsi Wackert látta vendégül. A mérkőzést kib. 1000 ember nézte végig. Biiró: Evélkig, kitűnő. Az első félidőben változatos mezőnyjáték és hol az egyik, hol a másik csapat veszi át a vezetésit. A második félidőben a helybeli csapat egy kis visszaesést mutat, a vendégcsapat ezt kihasználva még két gólhoz jut, mélyből a* egyik 11-eebői esett. bán győzte le. — Az alsó régióan Tildén a camhridgei Gregoryt 6:1, 6:2, 6:3 arányban biztosan verte, mig Borotra az amerikai Lott-tal végzett 2:6, 6:3, 6:4, 6:4 score-ral. Borotra a középdöntőben Tildennel játszik. Valószínű tehát, hogy a döntőbe három amerikai kerül. A férfipárosban az Austin—Oliff kettős a Kehrling—Hylliard párt 8:6, 6:0, 6:2 arányban legyőzte. A vegyespároeban a Bennett—Coehet pár a Canters —Timmer kettőst 6:0, 6:0, az Aussem Cilly— Tildén kettős pedig a Henrotin—Brugnon párt 6:4, 9:7 arányban verte meg. A Ryan—Crawford pár a japán Dix—Ohta kettős ellen győzött. — A női- pároeban a Wills—Ryan kettős az Owen—Stocks angol párt 6:1, 6:3 arányban késztette megadásra. )( Platkó — szabad! Barcelonából jelentik: Platkó, aa FC Barcelona magyar kapusa felbontotta szerződését a spanyol egylettel. Platkó még nem döntött, hogy melyik országba szerződik. )( Magyarország válogatott vizipolócsapatót a nyári túrára az alábbiakiban állították fel: Bródy; Ivády, Homonnay; Halasy, Vérteesy; Németh, Keserű I. — Tartalék: Sárkány. A válogatott julius 8-án utazik Pozsonyba ahonnét Münchenen, Páráson, Antwerpen, Drezdán és Stockholmon át Prágában zárja turnéját julius 31-éu a magyar- csehszlovák mérkőzéssel. )( Besztercebányai Slavia—Rimaszombati P0S 7:2 (2:2). Besztercebányáról jelenti tudósítónk: Vasárnap látta vendégül a besztercebányai Slá- via barátságos mérkőzésen a rimaszombati RPOS-t. A meccset a Sliávía 7:2 (2:2) arányban nyerte meg. A vendégek védelme az első félidőiben igen jó volt, de később a Slavia jobb csatársorával már nem tudott boldogulná. Spigler bíró jó volt. )( Tornaijai Sportklub—Pelsőci Sportklub 2:0 (0:0). Az újonnan alakult Tornaijai Sportklub most tartotta bemutatkozó mérkőzését hazai pályán a pelsőci Sportklub csapatával. Az első félidő mezőnyjáték jegyében folyt le, mig a második félidőben a tornaija iák uralják a pályát és sók veszélyes perceket szereztek a pelsőci kapu előtt, a gólok azonban csak közvetlen a befejezés előtt születtek meg. A gólokat Kolozsváry és Czókoly rúgták. A tornaljaiak közül Kemény kapus, továbbá Kolozsváry, Czókoly és Basa tűntek ki szép játékukkal, mig a peisőciek közül csak a két hátvéd é6 a center mutattak jó játékot. Spéoiár biró bíráskodásával a közönség teljesen meg volt elégedve. A játék ibefejeztekor a peisőciek sportszerűtlen viselkedése valószínűleg a szövetség ©lé fog kerülni. )( Párkányi TE—Aranyosmaróti FC 5:4 (3:1). Tudósítónk írja: A mindinkább javuló formát mutató párkányi csapat méltó ellenfélre akadt a marótiakban, akik szokatlanul heves iramban indultak harcba. A PTE az első félidő első felében sikeresen támad és három gólt ér el, miig az AFC csak egy labdát tud érvényesíteni. A második félidőiben két 11-esből gól lesz az AFC javára, azonban a PTE újból előretör és végül is 5:4 arányban megnyeri a mérkőzést. Bíró : Kövér László (Esztergomi Sport Egylet) kiváló szaktudásról tett tanúságot. )( Bátorkesai SE—Szőgyéni SC 3:0 (1:0). Báitor- keszi vasárnap revámsm érkezést játszott Szőgyén- ben az ottani futball klubbal. Bár a báró igen pártoskodó volt a BSE mégis biztosan nyerte a mérkőzést: Jók voltak: Vaisz László, Lebocz. Ru- day és a szőgyénieknél a kapus. )( Kürti ISC—Bcnyi SE 2:1 (0:1). A kürti csapat minimális, de megérdemelt győzelmet aratott a jónevü Bényi SE fölött Goi lövők: WoJluer és Zeitvo. )( Gömöri futballeredmények. Cselnek! SC— Nagyiszlaboei Cellulose SK 8:0 (5:0). Pálya avató mérkőzés Csetneken. A gólokon Hulyop, Imre II., Horváth, Roeenberg és Lueky osztozkodtak. — SK Nadabuln—SK Cellulose Horka 8:3. Nadabula több rozsaiyói játékossal megerősítve játszott. Rimaszombati ME ifj.—Pelsőci iíj. 3:0. Játszották IWőcöo.
