Prágai Magyar Hirlap, 1930. június (9. évfolyam, 124-146 / 2345-2367. szám)

1930-06-03 / 125. (2346.) szám

12 - ____ ULA& 1930 juTiiug 3, kedd.

&8

«íSflÍil5** *$885050 Sí 8^*311® <á©SS$3Sf56íí ífe <2# H SíSlffíS* J és mint hivatásos sofför állást (gyekben. príma íö'dek. jutányos

Nspi rTo- Íor^bí?8~g&olale"“el Elsőrangú klimatikus magaslati gyógyhelyek ás szanatóriumok. HyaraMfcalyak. Turtsz- j-----------?S5S=.’-------- & SlJ,"' w % S$E&S«8Í£S2S

a- u í i r ’v ! j - Koronatoi. tika 800-1400 m. magasságban. — Felvilágosítást adnak íz egyesfürdbigazgatoságok. I LMÖMUmO-------------------------------------------220 m holdas eladó birtok 700

Bo

ve.'b fe.vi ao-OSltast ad es prospektust U üld a 1 Tavaszi idény rendkívül sSÖnyÖS. — Visszautazásnál 50 százalék vasúti kedvezmény. I Szénsavai, vasas mórfürdő. Intelligens, fiatal, izr. özvegy penfiö épületekkel és TetéM*l

Ffirdögoüánoteáfi, LóbOFöa {tapéta (Spis,) —---------------------------"”“"'ÍT."TT™"Ő.......7. '' rn ;tc ^ ™ hásveaetőnőnek jlás énchii Koratos ingatlanforgalmi- —-■ • ■ ••• ....... ' ■ * 1 iMatlárliázaSzanatórium Dr.MrSzanatórium Dr,szontágnPaiaceszanatórium ajánikozi*;jóubizonyítvánnyal,iroda.Ko«ámo-. t»u------------------------------------------------------------------------------r_____Taíramá Lomnica I é<íyfljryrard6 Tít»széPlak uitátraMred 3.^-*«»<"■ nagy0D j6karban

MW

SMJnaaaneaitnw iimius ........ * Ofyojryiürdö | Tatrartské MatHary fatranská Polianka | Novy Smokovec Középkorú, mieliigens, uereszienv jinásfél tonnás Steyer|

| j , » j ___^___ “ ----- ur:B° teherautó

Tl

iomas Maiin Jk L ötátraffireci Strbské Pleso j Tátra-Oííhon peusio | igiófmed eyósFiüráö *ÁX'*rlÁS 7“ctését

U&QMdb m<mn Ag g r3r.Zs^r^neac0rl~ csorbatő | Tatransky Domov j "Cí ^__________________£Ü

|

s f

s»a« W | fcmm* Mafáesk I ».,.*» !. MttAJ&ts. g^t^-ssjayg:

fi BitkMirook-Haz h*-** •*•»•»*«*»••»■*. ^;a?naassrk%<^ "'eí"w„ezet6n5i ^______™

te U’«3'Hili%*Bawa«0Vn — W* fejes ünnepnap 90 Illlér. A íegktsebh hirdetés zimUlö férfihez mielőbb ?érj.;La.ufer műterme. Levice, Pos- ^vezetőnőt Gazdálkodni akarók!

Három kötet ára-. Ke 25.30 SP llára 6 Ke. A hirdetés alatt lévő kis szám alap- k^,e,S^yé?l,^wSlfbIéi2li———------------------------— veit középkorú úriembernél, le- jNyugdijasok! Alkalmi vétett

ff

gf I I ián megtudható a cini a kiadóhivatalban. — tünk végéig gaTanlálja szorgosiKere,ek heD'esáru Ü7-letcrobeD hetőleg falura. Leveleket ,,Lel- Haláleset mlatt sürgöeen eladó

Porto J-. utánvétnél 5- Ke W fj Vidékről beküldött apróhirdetést csak a birde- Sl^”d“el4;«“IUSf,lt! W«“'s«4 »«. El Mr"‘“' Mte‘" * “SS ÖSTSS iSSSÍ SLJ

Kapható a Prágai Mao-var Hír- 5 Í8S dijának előzetes megküldése esetén kÖZ- jövendőbelimtől mindössze viuék többévi gyakorlata van és ;--------------------------—-——-—épületekkel, konybaterttel

&& l j t.'ink _ AnrnliirrlptPCPkPt nostaiitalvíntiva! :c annyit kiváltok, hogy rendes, három nye.vet bír. AjánlatöKat Intelligens magyar-német ke- inéhéssel és gyümölcsfákkal ,

an Kiadóhivatalában. Praha II.. i^ fi,”* Aprolliraeteseket pOStautalvannyal IS |gzolfdéletü férfi legyen. Vá-j.ügyes kiszoigálonó” ieligere a resztény nnleany perfekt szab.140.000_ koronáért. Ugyanott 4

l j lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet llászt ..Régöhajtótt boldogság*1 nadn tovább t. 281ö varr. elmenne |HP gozcséplo garnitúra eladó,

| Pansfeá 12.. harmadik emelet imi. - Tudakozódó és továbbítandó levelek- lsével a kiadó továbbit.^------Nevclő.jantíón5t----- gyermekekhez, jliA^sztodékozólf'

S hez t Kc-ás postabélyeg csatolandó. — Apró- j-------------------------------------------- vagy háziasszony támaszául, közvetlen szomszédságban 5

.. ...................................... hirdetéseket fe»veS7 k kiarinhivafal- Praha II Ismeretség hiányában Keresek szép emberre polgarista Cím a kiadóban. 2806 hold szántóföld is eladó. Vá_______________________________________________________ uiJUtlcscHc. ttí. . cbz a MdUOiUVaidi. rrdlld II.. | , ,, Kislányomhoz, szlovák, német. --------------------------------------------ilaszbélyeges bővebb felydágosi_________ _________________ Panská 12. SZ. III. em. hazassag celgabol magyar és zongora oktatással. ón4n0 jtást nyújt: Willant József, Se—-----— —— ----------------------------------------------------------------ibiztos áUása úriember ismeret- Cím a kiadobaD 2813 „ cianlca pp. Ipelská Velká Vee.

Wa

aWMMMB I keresem, lehet özvegy. -------------------------------------------- házvezetőnőnek | 2735

»(

LW(Sífi&A«50 , Tj ™ ; Házileány vagyok leljes cimü Keresek ajánlkozik középkorú intelligens í “ ~ ~ I

*BtoRB£®B,8/«fcfflPÍ»$í&áSfe ö Z i . TT-' gyartniajdonos |leveleket ,,35 45‘ jeligével a nélr!®«rhez nő, jártas tetkezelés, baromiite j Lévához g özei,

rilil Sport ked ve o. diplomás vidé.<i földbirtokos férjhezadná egyet-! k-iaíJöba. Közvetítők kizárva. _ " *'**' nvésztés, sertéshalalás, konyha (vasat mellett. Garamvölgyben

«SEI5SS^$ySro»ms?!3l!HS5SS5Sir^2iaty anember (4t) szép togia kozassa l|en leányát szlovenszkói fia- j_______________________vezető szakembert, eset eg társat kertészetben is. Kövér Maris.-50 holdas paraszt-birtok épülexn

egásmerkedne italemberhez Megbízottja: 8e- L . ^ ^ ‘ - Szabó Ferenc. Gúla. 2812 Kosice. Leg.onarské 23 mi !tekkel eladó Eladó továbbá 4,

Világhíres regéDyei mélyen leszámított áron. , ,f . ... o?ftyen Imre. Budapest, ^1-1:®,.-^“ n..^i izr gazdálkodó-----'-------------------------'•-------~ ------------—----------------------------1 illetve 10 magyar hold kiterje0 te

zmeszetkedvelő._művelt, vágyó.jraiy-ucca 51. Diszkrét, ered- ielluens fiatal ur. gazdáikoűó H j_ci10l{|as filötóflO® Idésü külsőség. Kiseáró község,

ra*, 1,05 bo'éavei 32-ig. „Orcmd^a ,mén.yes közvetítés (Válasz-; benősülne ben. Felvilgosit-ást nyújt Dr.

8k% S£^áK«l!r» lengére a kiadóba. 2834 bélyeg küldendő 2 Kő)- ■ raolcsosom gondozása- --------------------------------------------Liebermann Leó ügyvédi íro------------------------------------2781-dic LMhoÍ^ ho10n°^rda£-nt ei-»a és továbbfejleszté- Társasház dája. Levice. 2800

Lerbier kisasszony lesenyeiete *»i;———.. , ■»«#•. p„, ^ .»---------------16

1 sfss.í.‘■ajttk—““^f-«**:_ v ®adp fc„„

SsÍEkÍ^ÜÍkIH • , , , , Ti\ 1 teliw»en korrekt «» ir«L n. 1 Z TT méhészetet SS érti. Cím modern lakással, 4O százalék Nagykereskénvben 60. hold 44ismeretséget keresi, kw^zténv öcsémtt ev6l|^hérjhozmennenek: Szlovenazkd “cnesze e s i. vim bozzájlru|4gt a maradélí amorti-terjedésű ingatlan, beltelekkel.

kivel üzleti összeköttetésbe' - » , jarvaleany hatvanboldas gazda- a kiadóban. 2793 2áJodiki je)entkezések Ludw g Bővebb felvilágosítást nyújt

Teljes kiadás. Teljes kiadás, léphetne. ‘ Leveleket . p“tL: megnositenem, iafa£!ó özve^assmnv” hifim- és D.n.eh.z építészeknél Szép-Dr. Liebermann Leó ügyvédi

■ , L/ _ , ,x* jl n, CA , fiók 11“ alatt kettős boríték-megfelelő hozománnyal. A ho-f£ övri - Tanoncot lak utca 53. Bratislava. 28,5 irodája, Levice. 2800-a

A három kötet bolti ára 97.50 korona. bán kiadó továbbit. 2803 zománv a leány nevén marad- Földbirtokosleánv négyszáz clveizeb szi0vak. magyar és né- „ Elsőrendű berendezett

^ három kötet együtt 65 - korona-----------------------------------------‘h*f .^yekiltoUdal. Címét,- fényképp el- ^r^e v amereUe,. Rencz Ánt^ Junius 16-án Déíamer.kaba uta. Elsőrendű berendezel,

A narom KOier egyuu OJ. Korona Középkorú |va1aszátt/,MaganlurdoteS“ jeli-;küldi, ismerkedést létesít: Se- „„kereskedő, Kremnica. 2770 zom. megbízásokat vállalok-Meg- bodega

03-SZegért kapható a Prágai Magyar Hírlap v„oei — gere a Üiaüooa. bestyén Imre legrégebben elis---------------------------------------------kereséseket június 12-ig. Márkus feierésMi betegség miatt átvekö

nyvosztályában, Praha. II. Panská 12. III. dffwTT.f? szombatot-ur- Novézámky. Andodska ós. 2833^25.000 Kő-én. Cim . k>

o ^1^' O- 1 Van családi háza, kettőszázezer TanyánélŐ küldendő \ 2781-c *6. megbízható, ügye# ad6ban-_________ 280j

Eg

yes példány 23.— korona, k<>r0^J>. Leveleket „Jó meg- irrale4ny vagyoki egyedül gaz--------------------------------------------- konfekció-segédet Elado Egy újonnan épüt

Po

rtó 3.—, utánvételezésnél 5.— korona. jeeués Jcl^ére * £lad|^ Idálkodom Már abban a kofbáD Nősülnének 3 nyelvismerettel. Ajánlatok Levicén (Léva) a Steié8 sütőház

vagyok, hogy férjhez mehetek. ,, , Rnhin Stur-uccak sarkán lévó három smonaz,

I jkereaem tehát gazdálkodást ügyvéd, orvoe, mérnök, ma- K Jen5 Bl Tekovské-Sárluhv* uccai froafcu 5 üzlethelyiséggel két Bzoba, konyha lakásért

kedvelő férfiak ismeretségét, gasrangu állami tisztviselő, íő- oviiá és üres lakásokkal bíró ugyno- »rMtArr,n eladó 4tl.non koronáért

ffiazassag 'Hozzámvaló házasulandó írjon tanító, földbirtokos, __________________________^ vozett Bakó-féLe üzleti bérház.!be>tegaép miatt. iSige .Örök.

■ ———---— ;---------------------------------------------------------—la kiadóba „Kelten vetünk, két- Kya-ros, nagykereskedő.nagyipa- .... amely bank céljára kiválóan ggoi

.... .............................................................................................. ry - , , , ítéli aratunk11 jeligére. 2781 ros- Benősülnének oki. gazda- Erdészeti és könyvviteli szak- alkalmas. írásbeli ajánlatok*_____________________________

$ Bármely igénynek ;______________________________(tisztek, könyvelők. kereske- ismerettel. valamint perfekt Bakó Kálmán Léva. Városhá-j ->• . >

Mí

rfci zshtmond McgS«ut.m ™pjaswnsírfifa» sr*- °f""w"’' ki«,4b„.

sziorelíeriilt regénye SSk p,„ »r?S”»?«Sf Í.S'ÍS;™r.r5^"“£

^ w *» b j. i ipva1a7áh 9097 b,. .r meglenni utvonevKo ügynök, Levice, Malom-tér 3. keresek juliua elsejére. Palffy 2830'iPen in miDőséo-ü birtok «zcszLüf io mindhalall$ --------r—

* t TT- j , 'gyök. Jövedelmemnél és privát1______________________________.!_________!L________________ Veszek i„jo oirtott lenge aiati a siaao.

Ár

a 4o.o0 K. Fenkezmennenek vagyonúmnál lógva eltekinte-|]n(.ellieens csin£>6 ss éve?!T. v. „ ,. m . . , .. oa küldendők. 24.9

, , Ti • • *f 1T- 1 5 malomtulajdomos, téglagyáros, inék jövendőbelim vagyonától*Lr özvegy ’ id? bizonyítványokkal rendelte- régi magyar, nem^ latan h- -------------------------------------------Ka

pható a Prágái Magyar Hírlap íp^os vendéglőe, földtotAos.^ egyébként m^feltó hűl- féríhezmenne I . .. . egész könyvtárat Ajánlóim.1 Csizfüráőben

L-IodAtáLan Prsbn fi Pumikn tí> TIT s családok leányai, fiatal ozve- gyet kaphatnék feleségül. Ki- leqnezmeniio kerleszl, Ké«znénz 555“ alatt a kiadó-1,,.. ...

kiadojaoau, liaaa ll, rantsKa IZ, 111. 8 gyei. Gyors ismerkedéseket! merítő teljes című szives va- özvegv úriemberhez Jelige!,- , u •• Ka P alatt. a kiadóij(Jélj f6kvésű fenyVe6 telepen

Portóköltség 3 K. Utánvétnél 5 K. kieszközöl: Nagy Jenő. Buda- laszt a kiadóba kérek „DJrj „Gyermekszerető11 27é3 kertészetbe^^Staa^'októbS^&í —-----------------------------------— je!jes ®U^ W^oe felügye.

6 I pest. Rákóczi-ut 57—b. 2822 taraszodik . . .“ jebgere. 2820 ______________________________Kerteszetpen jartaa oktooer l- let mellett gyermekek fo.gad' ni, ----------------------------------------------------------------- ni , v . ,vel való belépésre keresek. PoSkocsí tatnak el. Hanvav udvar. 2762

________________________________________________________________ _________________ Huszonegy esziendeje Óim: Rákossy Lajos. Brzoíyn. ________________;____________

_ k

Ö7vefít hnzasKáonkat 2upa XIX. Slovensko, motorkerékpárhoz olcsón el-! .

l»rm ^ »74S r^n(r «3» ’ü -ntv1 mrn *r*t Íz Hozvetlt üaiassagOKal 8797 adó. Csak keveset használt. • £Iaáo

evazaariiOiyasmn®Nagy Jenő, j--------------------------------------------o^th, ko** xvm. HPDenzroolor z2col_Wicht#i.

BU

DAPs: í BÉCS BERLIN ZÜRICH (Cógjolzéstelen levelezés-) 2206: | Zsellz járási székhely község-1íJoreoztnotor, esetleg becserélnem

v vr «1/Í VI 2 V ?n VI V vr •><» •» V "tO--------------------------------------------megbízható ügynökök. gyá- ben, nagy telken üzletnek is 62 traktorért. Cím; Aloinár £tBue

nos Aires ...... 2 V‘3° V, Z 1 *-2 V1*2 Sokáifr L™* , ®kóyendü minőségben alkalmas hat szobás lakóház péSz. Szőkén. 2774

Kon-tantináDoív ' ' 1.759 l-5o2 201. 196. . ^ . (készült áruk. agy mint: Gór- mellékhelyiségek, jégverem és-------------------------------------------ft.

omtantmapoiy ..... —— •— p ni ——.— gondolkoztam, míg az ismeret- redőnyök, rolettak. hímzett kerttel „ .

London ....*••• 27,75 27.78 34.41 34.46 0050 20.365 25.07 25.22 kégkötósnek ezen módját vá- függönyök legfinomabb és , Famegmunkalo

New-York 571.20 571.50 707.85 708.75 4 lP'i 4.1.88 515.90 518.90 lasztottaan, végre is meggyő- legszebb kivitelű más njdon- eladó. <vépekeí

Rio de Janeiro * * » • * n‘4C)7 0^484 —Izödtem, hogy hirdetés utján is ságok eladására. Mélyen le- Qim Szedlaceek. Zseliz. 28251,,01 üt oU^ranvu kiállitá-b.M

Amsterdam .■«•••• 229 90 229 17 284.70 284.17 lön'pp 167 96 207.55 208 50 jönnek létre boldog házassá- szállított árak. Magas juta---------------------------------------------Rik _. vbflr. ~ HolzbeArbeiAth

őn ........................................ 7.38 T39 -- %% 5'425 ' 6.70 6Í72 Kok. Talán nekem is lesz sze- léki Vevők pontos kiszolgá- Vlfv ■ r Itím^lJcXen. nnd

Brt

tssel ...••»«> 79.70 79 65 98.85 98.77 =;R*9n 58 36 72.02 7? 13 rencsém egy komoly és bocsü- lása. Ajánlatok Fr. Merkel, jRy ^ v l0r !zeu"fabrik Eisentries-íerei Rica

Helsingfors ....... -- 10'54 13.- 13 02 1®*«8 férfihez, kinek szintén Broumov 44. Cechy Levele- eladó VVarnsdort lera

Róma , , . 1 « 1 1 1 < 29 39 29'92 37 13 37.13 o?‘qc 21'955 27.04 27*14 ideálja egy békés, harmonikus zés: cseh. tzlovák ée német ^ s CBratLúava. Haíeastrasso

Belgrád ..I...................... tO'10 10'09 12;50 12.51 2\fo 7'377 9.12 ofo családi élet. Erre biztosítékul ayelven 2*45 ^é^ez. ^ Me^e-Paví^n V S TO

Ko

penhága ,,,«•»• 152 85 152‘95 189,37 189.60 ni'70 112 11 138.10 138*60 szolgál háziasszonyi képessé-----------------------------------------------k 1______________________ Stembwkova W^-oSüt* Ma.*

Oslo ............................. . • 152 85 152'92 189 35 189.60 111R7 112 06 138.10 138*50 Köm, jó kedélyem, nem csúnya fiAltétie# JUsarOC earvkDla'z Passaee. 2750

Pá

ris 22-40 22-36 27‘74 27.72 '“.67 16-3g5 ^23 188.au külsöm Hozományom i8 vaü) MISSiSfi Ker6S Birtok bérlet "arykplatz. tassage. ____27o0

Pr

ága 16"92 16"93 20‘97 20.99 12"4l2 15 23 tk’3i háromszázezer korona készpénz -------------------------------------------- ... . .

Zürich.............................. «0;6S U0;53 I36;95 137.06 g^, 8i;o3ö | Yeá^n^fn1oÍKodó“JeKb Kdzépko™ DÖ szereléssel ^lernS saját' Galambok

Bofi

a ...»»» t * * giín vn-9b cl-sn R7’ln 3.035 c?-^4 3.74 (-.Reálisan gondolkodó . 2/81/b áliást keres kézből, azonnal átadó. Ajánla-lindus, posta, sirlyk*. strásseMadrid ..... f • . .?9 20 70 25 86 50 87.10 61 95 51 64 64.40 68.30 . 5ntflii,vBnH ha.ma 16 ““a5-* Keres tak sírtok" jelige alatt a rak kaphatók Bachraty Bálnán

Stockholm .............................. íi?-fn 123*90 112.33 ^2 44 138.65 I39.IO jrtmőOThrt3emb^8 kö- “^“yo*. ur*fö va8Y Aurna‘- kiadóba küldendők. 2828 Veliöna-Orava. 2792

Bu

dapest _ An 12370 123.9U 7317 73 16 90.20 QO 60 megjeienesu nataiomoer, 3 ko Bírja a szlovák, magyar es né- _____________________________^_____________________________

Bé

c» c5 no 19 ol *~ -T 58*96 53"96g 72.7o 72*98 népiskolát végzett, ^,0.000 Ke- met nyelvet, zongorázik, varr,

Varsó ........................................ iglS? .519^ ’9*35 ,Í,M4 46Í95 46!90' 57.80 58ll0 í^al rendelkezik, ezúton keresi főz, jelenleg gyermekosziá- Hirdetéseket eredeti arOD felvesz

Ber

lin 136 32 136 o2 169.— 16944 _ _ ------ 123.lt) 123.86 j benosulés céljából |ly°n ápolónő működik.------------------------- ■ "■■■ ”■ ■■-■■■' ..........................................................................................oly jószivü hölgy ismeretté-ícf^^emaM^uf^’oda. Ilo- POSSOBybaFI a P, M. M. S^OXSOnyí

ww

wwnn^,./" in..........................................mim ...................... ....... ■■■■■■■ ■■ ............ 11111 w í?ét, kinél otthont. tálalna. Imárno 2816

j 1 - B a* £SSS&áT88. SStUcrr-----------,----------------------- Wadéhlwaiala (Orössling-u. 36. |.)

, , I j fABfi#ll«áDiml*aSa í8sSa£" "*** *sft2!Ü Kassen, OéMiutK liirdeMMrada

, C í m lliisiliil árüÉ-------------------------------------------nem J-agályos beteg melett, — _ .

«W

ÍIÍIM«H11I8 Férjhezmenne Sí ŰSC "SJS' = Komáromban M 6 T IB a II H E H d T G

—*' A a legkedveltebb portabie-irógép, kímondolt.e cinoi. lílírv. un- állást vállalná. Léváit DOtSfOVitXky JAllOS.

rn'i'f ----leány 300 hold földbirtok hozo- Aleo-kpreséseket, R»«rénv“ teel

őnyei: 44 billentyű (88 Írásjel) — 3 sói- mánnyal. Fényképe, dme: NaCv lijr£re u|r. ' ’’ 28^8 IpOlySáflOSI Tdth & BrZÜ

f távolság- — automatikus szalaqálváltó Jenőnél. Budapest, Rákóczi u--------------------------------------------- " . .

— szép, tiszta írás — csendes járás _—1---------------------------------—Egy női fodrásznö és egy tér- Paxner és ^iron, Kremnka.

— könnyű súly, stb. il II 4<dI |»a»B9i i1' lodrászseged szlovák, ma-__________________________________________________________

P1^

HmII^SK IttSga Igyar. német ny elvismerettel, ..

ySftfMsQ I Kérjen kötelezeltséí;nélküli -----------------------——------többévi gyakorlattal, jobb üz- '

Wm bemutatást és árajánlatot Orássegéd ,uhu8 Most jelent meg!

W ll Vezérképviselet: ' ««»* —s..k Ro„a Margit

JUSTIN LOSCHNER |“~-------------- **» mindenektől messze lenni

% V wUU I III LUUUllllbll ga'/rfasszony! 1 Kerékgyártó C. verseskotete

SCffrn- J ) iftsaMia is», Paiiská ul. 14. I jj^toklit V*1 tíhi',taU-ir' ' 1L1 /.ou.vít- metcióru elmenne, hét éve ön- j I Ara 26.— Ke — Portó 3.—utánvéttel 5.— Kí I

Telefon 382-03 és '>18-^5 gK poXl Kapható a P M. H kiadóhivatalában, Praha II.,

‘ 6S "l0 Jénöné címére. Kálaz. p. helyszínre költözik. Cím a ki- Panská 12. III. emelet.

________________ Vnihle. í. Nitra. 2827 adóba?. -<o>' ...

Ki

adja Szílassy Béla dr. ■— Nyomatott: Mercy Heinrich Fia. nyomdájában, Prágáiban, — A nyomáíért felelős: J. Oharvát.

/ 9

i - - < • ' 1

4

'