Prágai Magyar Hirlap, 1930. június (9. évfolyam, 124-146 / 2345-2367. szám)
1930-06-17 / 136. (2357.) szám
T I- i • \\ 12 , ____ ______________________________________ _______________ 1930 június 17. keddi ................ ....-mumm, .,—íww >MifliMWMBBBnnraMWMirrTrrrMMrannnwwTBBrawfMrnrrr~íirifpBiBBiwtiiiiiiiMiBiBMHBiiiMiiWiw iiKiwy—w !^ ri7rJg*rt-!re>*-<yrcL,>Proaq^jK3fcflC||hMTCrtTMSTreCaqpx*>ilPlBBB0BHB3BEJR^ . .. ...........—-1 1 ' '' ' ' "" 1 ----------—---- IJ 1 ' n'1 ' **—.... ................ .—.---;----------—■—----— --------- -■ ■ , -■■-■ ...............—....... —■1 ■ — ■ "■'■** IH MM^ (.iMdMiáeab -------------------- f"' ' ■“ ”” fS 'tH""** Ap ro-niraetssek M «rw m 'zjzu. Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- | | I | r~ I vállalná fizetés nélkül olyan-----------------------------------------— és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés El Mm JSmcwv M vidéken is, amelyhez közel van Bérletbe keresek ára 6 Ké. A hirdetés alatt lévő kis szám alap- — jj ... . n ÍTur^Tvan^két tojSKeke kise^)b K?azd1fá?,ot, éP"ett®1* ján megtudható a cím a kiadóhivatalban. — 0 ÖSSZ0S V0PS0Í érdekében. Cim a kiadóban, kiadóban60 V” 6 re lI281ő Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirde- . t j________________________ 2884 ---------------------------------—------té s dijának előzetes megküldése esetén köz- U 1043 544 Magyar-német Bírtok lünk. _ Apróhirdetéseket postautalvánnyal is [T Tg , . £ i„di.l.n5 ,b£LK,.ít Si S2£ lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet VUo Oldal minden irodai munkában jár- sel saját kézből azonnal átírni. — Tudakozódó és továbbítandó levelek- I I többévi gyakorlattal ön- adó. Ajánlatok „Birtok11 jeli. . i-v - ___, ____ An.l !— |_iti. i. *— álló német levelezóno, állást ge alatt a kiadóba küldendőkké z ! Kc-aS postabélyeg csatolandó. Apró- _ KOtetGS ■— keres. Leveleiket „Szorgalmas11 2888 hi rdetéseket felvesz a kiadóhivatal: Praha IL. p i - 1 r* jeligére a kiadóba. 2887 -------------------------------------------Pf ltiílíá QO III ptn első Összkiadás --------------------------------------------Jubileumi levélvbélyeg aoroza. aü^Iia * —* sz* 'I*- "uJ. wi • NJ i Magínyo? urnái seresek tért | Keretek -uüus 15-re 3 gretme- ' ' jj (eddioi 12 kötet helyett). ‘diofeher famentes Danit on i ' házvezetőnői cserébe Wf» ii'S*«fií2i2ríSö> i'^em mei'é T . ji fii7ve 91 anenl A'riPC?váfi7(tnkHtPsfien T állást, ahol legalább kis cseléo kitűnő regény! Cim: Bárányt &• . --------:--------i nevelőnőt, 1 1 ÍUZVe ***» angol egeSZVdSZOmtOieSDen | ,s ven, 39-éves özvegya.szony, Dezső. Tiszabökény, p. p. PetP.uszuiszkoi. középkorú, kérész- | I t *7 j* s ••a- 1 a rn n-i állami tisztviselő özvegye, Jelige rovo nad Tisou. 2885 tény úriember érdeknélküli jaki a szlovák, német nvelveí tö- H II/.—, CSSSZííOteSOdtt Itíáí.— JVC .^Szorgalom" *■ 2868______________________________ ba rátságát keresi szél. Varrni tudók. előnyben ré- AthcnaeUFTl | ^Kapható a Prágai tMagyür tfíírlap kiadóhívata- í! Athenaeum I Szeszgyár-ünemvezető ségekből, kertből álló adomeofe* ipagányos uriasszony. teljes szegülnek. Blzonvitványmásolelo- fi mi ,7 m i, i-i u. m fe 3 hi" című leveleket „Partner11 jeli- kát mellékelni. Cim a kiadóban. y lábán, zlraha IL, ZtanSKO. 12. III. emelet. ZÍfortÓ B i 30 évi gyakorlattal, szesz, gére a kiadó továbbit. 2886 2894 IdaHAsd 3 ? „j- A4-Aí « CJP « >{ kiadás1 8 élesztő és keményítőgyártásban eladó A—______________________________________________________ ftlŰUcK*. | J.~, utánvétnél J>.— J\C £ mauctd- I járt^ óhajtja állását, megvál- , p... fl I 1 és azonnal beköltözhető, habián Pnvigyére Keresek házvezetőnői, | S I Ajamkiokat „<-^01- A .zö £erjce Újtelep iV. u. 6. .7 8 II I vezető1- jeligére a kiadó to- -1 ’ * 287. junius 3.-án utazó gyönyörű ki a háztaitás vezetésében s var- 1 iw,nmimiiiniin"i»inT"-"-* 1 1111 ír 11 tmit'ii—rr——ittii r'in 1 1" 1 iiiiiihiui»..h 11 11 ................ vábbit. 2861 ____________ szőke le ányka. !d tőlem egy ál-i 1 ás bán teliesen jártas. Ajánlaio-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------lomás nevét kérdezte, Írjon knt, lényképet s bizonyitványo- ,1 30 éves. rk. nős, szlovákul, Nyereg „Pajtás11 jeligére. Kővázám- u«t iJe: Nesnera Ödönné, Klat- magyarul beszélő férfi, vagy haazoált jokarbau lévő, lehatőlej kyba-_________-h5’ "o™**1 okr‘ Topolcany, Szlcr irodaszolgai, vagy iskolaszol* angol (kápanilkflli)^ kemtetik Há zasság Pozsony részére kerestetik állást keres, |Sziovensz^o,_______________28? ” i j ~T~ ?^y „«n?Í*» toilÍhí™ $j£k W&w Sww A raBw * A pwf r -^E8^rSBh^^8MÍ vagy ehhoz hasonlói julins 1-re. Eladó birtokok: Fiatal, szépnek mondott leányom- es divatáruüzletbe három $SSS2á & fká' A aa? Szives mee-kereséseket .Szolnak izr. jomeyjelenésü, intelligens nyelvet beszélő, előkelő meg- HBÍBeff* A ’ ' J®' * íjr /M wi$ff ^j(t ffa<‘ jeligével a kiadó továb- Luíenec város határában 24 él 6 iiatalerrbei' keresek - jelenésü, gyakorolt DKp|||gs &P - • ^ v 0rX ''?[ 0rn ívyC'y- i •’ *,.. ? .77 j 2860 15at- holdas kisebb tételekben ia, ále*fár«ul elárusitósecéd £-1 ’ -Í-1- íh~:%. '*7__-__________________________továbbá Lucenec mellett 73 kát. el e.társ 5 - 11 ___ holdas tanyai birtok országút é» Lcanvomoak önaiio, io-bevezetettj a kirakatrendezésben jár- US/®S pincér vasat mellett, valamint egy 200 könyv-, pap»r- én haagszeruz.eteitas. Ajánlatokat referenciák- >pincét!, vagy hasonló állást kát. holdas prima ialosi birtok van forgalmas városban, iőhelvenikai. fényképpel ellátva továb- Az éjszaka az Élet bölcsője keres. Ágh Jani, Novézámky, egy táblában ideális gazdasági Pályázat „Boldogság" jeligére »|bit: Oseszla, hirdetési iroda- TaCore íf^Jcr Petőfi-u. 10. 285ö megosztása. Érdeklődni lehet üj. kiadóba. 2897 ja, Bratislava-Pozeony, “Allan- -------------------------------------------- Vágó Jánosnál, Luéenec, Wilne--------------------- ----------—•--------Jó“ jeligére. 2890 a Árva. tanult urileány tér 15. szám. Válaszbélyeget kőMüveit lelkű intelligens, ko- ^ ^ ^—y "BEt otthont keres rek mellékelni, 2874 nyíigdijba készülő, vagy privát 2000 kor. honoráriumért, me- címen négy kötetben négy szerző mesteri tollából négy vl- |^;iv Segít mindenben. Jelige „Osak Kocsik, vagyonná! rendelkező szimpali- lye^közjegyzőileg biztosítani BHmbSh^ . barzó regénye. pusztára, gyermekszerető'4. ^ félfedeiee Kőlber négyüléses j'°'rCkt ur,cm'"'V' A Fekete Tenger egy lájfunos, rettegéses éjjelét írja le _____________________________amerikai plachtás. gazdasági há zasságra lepae. *»«*OS kenyeret egy francia hadihajó hánykódó fedélzetén Fiatal leány, keieskedelmit ^itókocsi és egy zzép szán, Van jó!jövedelmező foglaiko- adok hölgyek kézéire, mely- végzett, magyar, német nyelv- . risS Clauáe F^re: éjszaka a tengeren ^^^rXLJ3&«SS£: iliillil ««■«»!»». A ~.WÍ “ -k* te„. _ V asesztergapad " ferjhezadaám előnyösebb Jelige Speciális- “>'« *dc8Pa,tant6 ^löságérzéssel nem rogzuette papírra. Sé Tésin. Sacbsenberg X>\ kitűnő állapotban 2.75 csu«H 35 éves. barna uriloáov rokono- E_!_________________________________________ A *«»"• i«ó«Uo*an v.harzó é,szakájába vezet 11 St cimrc kér 2847 í,á7U’4,.a,*%ÍaJt m5att Bálint Imrét REGGELRE MEGHALUNK Sji^W ^ ^ Sj2 “b|'‘í«íJ«bSrt|i. BT.,n£kÍTÍ5ias*b“hA^pir. hHMHrI kaw- A Iront tJM MM • ^P^F/mEhS J.Bge ”f Sóm/.S’rf’roa ‘uSÖ zomany 120.000 Ke. Fényképes Asszony főzni tudjon, hosszú ifajiBsBv nemet tamadas .előtt, egy foldaUtti mulató borpárás levegője Azonnal11 2845 1—8 szobás lakással, üzletheajánlatok „Szerény1' jeligére a bizonyítványokkal rendelkezők vesz körül, amikor lecsapnak az első gránitok. A halálfélelem íájKK^É ’l_____1_1_________________— lyiBéget, elsöosztáJyu földbir* ^J SKSf ÍSSUSÍSPÍWÍi. ““"Síi |§PÍÍ« ^ j^Üi Snesz^yárvezeto diszkréten vijszakfiidöm. 2882 --------------------------------------------A rémületét szitáló viharzSsát t-áija feí - azonnaJi belépésre állást keres. Tornai‘a. 28oi Férjhcxmezménok Josepll Késsél: SZIBÉRIAI ÉJSZAKÁK szezonra. n~ Cím a kiadóban. 2844 Karosak jteto^ bármü^ íffl’o/uáSS* r»S.l,r»zv“ ^rou^írulÓi’tJdhr^sS regénye: ialandoroi. kémek, nemzetközi tisztek, baditoglyolc Wéf^nváíS’ ^ iransporthordókat umTerkj>dé|ok6t költséget ide 6 ho után vissza- i» Csempészek kusza világába villan bele a kancsukától vé- ’ „ í,, . , ecetszállitám-a. 150 1 napsán k^zkőzől: Nagy Jenő, B^r térítem. ScbmidJ József. Chust, rs9re úfaiott váBu leányok fehér húsa — a legkelendőbb '‘'1^ aliass keres, p ^ Zsigmónd és^Fiv pwt. Rákóea-ut 67-b. 2828 Podk, Russ.______________2872 fe. ,Wi '* M Amókk i9W telének egyik fegyo, éjszakájában, VUdrvosr- „ri, szép vidéken lakó ceoJád- ^ábíe ^ ny olcvanezerrel, lakással, bar- 9BOlÍd S a WrmteeS, • háború és a íomdakm elemi erejő gaeee 24. Tűr 19.--------------2841 Zongora min ess izraelita úriemberhez, szobalányt tnI ff felfeslő (eány lélek rejtett viharaiba világit Középkorú, intelliá«ns,keresztéa\ rövid, ^m^nioe^ * ^Mere0015* Fto^Jíjá^totot ^ «a háztartás vezetéséi P^e,resteIlt* ^ite*'______- ----------------------------------gére°^i^6Stovábbit^'* Cseléd- Rónay Mária í ÉVÁ KÉT ÉJSZAKÁJA vállalná, ahol^ cselédleánjr is van f^^Beek fogorvos általbbérelt .-U or.>a0a .ozmetek | — - — cimü regénye: a mai leánynemzedék fcielégületlen, szépség és t’as'! ^Ajá^aToVar'^Megbfzhátó* or^os őszére7 “ J , nazassa^ céljából Kayoa«l< epvsseiotc, boldogság utón hiába vágyakozó éjszakáinak megrendítő lelki jeligével a kiadó továbbit. 2810-a kiadó levelezést kezdeni intelligens, ritka alkalom! 50—60 ezer képe, — a nagy, szomjas, tavaszi vágyak frenczises himnusza. . jólelkü fiatalemberrel, kinek |K5 kimutatható biztos évi jő- !:.ÍV“; '&$$•!■' iBjKfj»RJjO<l» ^zv. Bolgár Rezsőné, borhegyedül! vagyona nemes szive vedelem! Reklámvetitö^ készfl- Az idei KCnyvnap szenzációja wwölrtSw zámky ^r(|ö^u^var^'g ^et "m moly 2849“ jeligével továbbit, képviselőketP Kizárólag széles- *6,Ct* KoWpnWítt ára Kf Í9 SO jo bevadászottat veszek. Akossy. pí^lA 2849;körű ismeretséggel bíró, jól ‘r liOieieHKeBl 8*a *WC Jl7«3V Etec, okr. Komárno. 289J fitlado, (n.^Veníz^ .K■ nVSzabadalmazott ^ ^ ^ Le^- | holddal.0^0— 1MalLtulafdoZnoZ;tomberf'ísejére keSetik^ vi droviriák üve^^uorceUdn^és Kyek^éf'" urak^^ökéleS özvegye. - Budapesti bér- déld gazdaságba Lányi Vil-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------vasC ltkedéLk'^Mzére ^niéH elsajátíthatják a német,- fraaháztulajdonosnő. - árva- mosná, Nové-Mesto n/Va- ■■■..;■■:. ;■ j ■. ______íal=-i~.".__=--------L e^n cé-ek ajánlatai eső! oia, angol, olasz, szlovák és le ány ötvenezer pengővel. Cím, hóm. *8o8 i _____ sorban vétetnek figyelembe csoh nyelvismereteket. Wien, fé nykép kívánatra elküldetik. :------------------------------------GÉP* 0j S9 SIS L9 St Szives megkeresések- A G zűr Beatriigasse 16/a. Prof. SzéfV álaszbélyeg 2 Ki kőiden- Szerényigényü. jóerkölcsü jf M %ffj A (P | fc » mif AjP Ák « MM Verwertung von indúsfríega- ^^-------------------——-------- micdencsleányl I tj£& # « S & I Ni I# i* # « ^ SS Öí' €S * » SHSS^m*Slí EtadiT Hü rmelv i&énvneh. keresek kis családhoz, ki ál- j ------------------------------------—.— „ , "* 7 landó, csendes otthont óhajt. jutányos ároD modern uj ház. megfelelő házassági ajánlatot Németül beszélők előnyben. Mm AJnn/Bhim 4iB>í?'ae» Nagyobb városban veszek jó- Kaczián i.iván, oki. kömüvea tehet Nagy Jenő 22 éve fenn- Cim: Bodó Sándomé, Michalov- ia?,lwlw@B| S@SS©iÍÍ»Oaft ®í* forgalmú mester, Levice, Honvéd uCcs 52. álló irodija. Budapest Rá- c 2 Kosicka. 2846 szállodát 2Í®9 kóczi ut 57/b. Céírjelzéstelen_____________________________ _____________________________ lev elezés. 2821 .... ! L CSOPORT ÍJ. CSOPORT III. CSOPOR’j. 6600—700.000 K5 készpénzért. zseli* járási székhely község-----------------------—---------------- Árva unlanyt i Ajánlatok „Olcsó vétel11 jeli- t,en> na^y telken üzletnek la Eg y millió korona készpénz- keresek, ki 2 személyre az ősz- j Chemia: Ostwald .... 36.40 H Bergson: A relativitás el- Madách: Az ember tragédiája 13.— n^ro a kiadóba. -S78 aikadpas hat szobás lakóház zel. jólmenő üzlettel, matu- szes háziteendőket elvégzi, jó ! Fizika: Tangl ......................... 28.60 tnélete ................................... 20.80 Csokonai; Dorottya....................13.— mellékhelyiségek, jégverem éa rá lt. teljesen korrekt 32 éves bánásmód mellett állandó A íiild: Raoui Francé . . . 41.60 Alexander: Filozófia .... 31.20 Gr. Széchenyi I.: Intelmei Béla . Egy 501-es nyitott személy kerttel keresztény öcsémet otthont nyer. Frau dr. Sóidéi, A fény: Pogány ... 28.60 Ferrcro: Az ókori civilizáció 19.50 fiához .............................. 10.40 Fiat eladó. Ro ztokv n Prahv 65 2842 összesen IiTm Dános: A szocializmus története 41.60 Beöthy Zs: Rég! nóták . . 6.50 __, - ” me gnosiSenem, Koztoky u Brahy 65 hf(vet, |esláIMtolI á,K! 5 8._ Alexander: Művészet . . 31.20 Schiller: Az orJenns' s/ít? 13.- aato Cim Szediacsek. Zseliz. 2825 megölelő hozománnyal. A ho- IfüBBraiejJ IbiaMsugK ‘ Osczesen 144.30 összesen 55.90 olcsón eladó. Bővebbet Orbán zománv a leány nevén marad- MSfidSK ütwlföS helyett leszállított ár Ke 58.- helyett leszállított ár Ké 19.50 Józsefnél, Dunajská Streda i aiaegmunkalo hat. Üzletet kedvelő hölgyek____________________________ 2879 <véo©ket ge SZatkia?6abaánh'rd6tég & HázvezciőnSnek ÍV CS0P0BT ----------- RiS - wíkS"” BdMM sjá nlkozik plébániára, ahol már Schoppenhauer: Tanulmányok I II. Hentesüzlet tungsmaschinen- und WerkHusatone^y esz4cnde«e'bossirabb idelá működött. Miba Schoppenhauer: Életböicsesség jó menetelü, szépen berendez- zeugfabrik Eisengiessereí Rich lírt»vroííI InáT-as«áíVí»iuáíiucs Melánia- Zbudska-Béla. p La Rochefoucauld: Gondolatok ve műhellyel, jégveremmel és Koch. Warnsdorf. Saját lera, ., ‘ . „ * ‘jVvsny Radvátiy. 2896 í kötetben Kő 96— helyett leszállított Tálcással, forgalmas városban kát: Bratislava. LIafenstrasse, itíatvy Jenő, |--------------------------------------------j ár Ki 39— , elszámolásra, vagy örökáron Messe-Pavillon V.. Prag VH., Budapest. Rákóczi út ö7/b 24 éves perfekt v rcnpnl}T . . rcnnnpT ■ átadó. Cim a pozsonyi kiadó- Sternberkova 15.. Olmütz. Má. fCégjelzéstelen levelezés.) 2206 j manÍkiirÖ2ŐnÓ V. CSOPORT VI. CSOPORT VII. CSOPORT , ban 2888 sarykplatz. Pasaage. 2750 Eí,19,s,1> ondolálásban másodrendű erő, Művészetek Bíró L: A szerelem születése . 15.60 Dauthendey A 8iv» tó nyolc---------------------——-------— ------Ma ItísatE gtííSő jun. 23.-ától állást keres ,, Beethoven 26- laf:ore R: Bimal*....................31-20 utoája ..........................................19.50 —^ —j Beszél szlovákul maparul ! papp; Baoh . . 19^50 í'aKore: R: Mashl.................... 20.80 'Kar|nthv. Egvügvü lexikon . 9.10 ----------------------------------------------------------------------------------------Eg yes, gyakorlott, 3 nyelvet cs németül. Ajánlatokat kér , pap„. nayf)n........................ 7.80 lagore R- Növekvő hold 18 20 T. ,, rT, „ . CI be szélő szép termetű, előkelő,„Manikűr11 Poste restante Fábián: Debussy 18.20 TZLu baT t ‘ ' F,oren®° • * * 26-“ Hirdetéseket eredeti arOEl felveSZ megjelenésű Piestíany, 288Ó | Hoffmanni Baíabás Miklós 1M0 Lampérth; Régi magyar Iára- Ferenci Sári: Estétől hajnalig 19.50 _ ^ dadónő -------r~7----------TZ--------- Lyka K: Madarász Viktor 7.80 • . ..........................>3'- Zcídler: Erzsébet kuályné marti- POZSOJt^aíl S P. M. HL POZSOltyl' ! Ctakr»'3ZSSi0ré<l. Petrovics: Ferenczv Kirolv 10.40 Veszi Margit: Éjféli mese . . 15.60 , ... női konfektiosüzlet részére, Po-j " , Hekkler: Pheidias . . 9.10 peitar ov. * bresztovácl szem 9 10 romságs ...... 19.50 tfC3F^SSS2íl1ISIS-Ua 36L S«1 zsony előkelő üzletébe k«res-!jó munkás, állást keres. HU- Scbulz-Lázár: Képzőművészei 26.- 4 . A bre8Ztovál szent Mathers: A révész ... 19.50 WlííStU«»mw«3Í4S«cfl Ha * ’» tetik. Ajánlatokat referenciák-ivacska István, Novézámky, —--------------Aragou: A hét púpos tornya 19.50 —------------ ___ ka i. fényképpel ellátva továb- Jókai u. 12. 28t7 összesen 135.20 összesen 143.- összesen 123.10 ICaSSáfflj GéHÍUSS WÍrCSGlOirOCfa bit: Oszeszi a, hirdetési iro-j----------- helyett leszállított ár Ke 52— helyett leszállítót! ár Ké 58 helyett leszállított ár Kő 52— — _ . _ _ rlá ja. Bratiel a va-Po zson y „M- [Magányos előkelő úriember, 9 liOmarOÜSDail HefStiaRH BllOrO landó11 jeligére. 28D01 pap I _ ^ háztartását Megrendeíhetö || Léváin OobrowHiky János. házlarláshoz és gazdesáijnor er jgzélö, intelligens, csinos, egész ■ | A Prágai Magyar Hiriap Kiadóhivatalánál, Praha ILtPattská Í2/IÍS j Sgsol^sögon rőfth & 3r*a elő^vkíeki**'tö^dbirtokos Jn< bá-diató jó gazdasszony. Leveleket Portó 3,-. uftánvételezésné* 5.- Ke j ^aicn©r és Bacon, Kiremnica. násmod biztosítva. Székéi Gvu « „Otthonra vágyó jeligével a 1 | ParKánv 2878|kiadó továbbit.. , -«80 ________________________________________________________________________________________________________________ Kiadja Szilassy Béla dr. — Nyomatott: Mercy Heinrlch Fia nyomdájáibaji, Prágában. — A nyomásért felolös; J. Charvát. V í. áSJSÉMLB