Prágai Magyar Hirlap, 1930. június (9. évfolyam, 124-146 / 2345-2367. szám)
1930-06-17 / 136. (2357.) szám
I lttfaü junius IV, kedd. BrgreaeggsreflrTg-Maa^jxjaj ^sii^jkuza^ <PM*SiAlU * l^vítAR’ MI UüAJ? Ji Jt Csökkent a csehszlovákiai bankjegyforgalom. A Csehszlovák Nemzeti Bank mai jelentése szeriint a bankjegyforgalom juni/us második hetében 202 millió koronával 6.4 mil- Hárdra esett vissza. Ezzel szemben a zsíró- számla ugyancsak 202 millióval emelkedett. Az aranykészlet 64 ezer koronával csökkent, mig a valutakészlet 12 millió koronával emelkedett. A valutánk arányszám 44.7 százalék. A május havi csődök és kényszeregyezségek. A köztársaság egész területén májúéban övezetien 72 csődöt hirdettek ki (tavaly májusban 54 volt); Csehországban 44, Morvaországban 24, Szlovén- szkon 1 g Rnszinszkön 3 csőd volt. Az aktívák 4.3 milliót, a passzívák 12.9 millió koronát, tettek ki; vagyis a fedezetlen terhek 8.6 millió koronát tettek ki. A május hó folyamán megindított kény- ezeregyezeégi eljárások száma 394, arnii olyan maximum, amilyenre eddig nincs példa; Csehországban 204, Morvaországban 107, Salovemszkón 68 e Ruszinszkón 15 kényszeregyezeógi eljárást indítottak, Az a-ktivák 70.8, a passzívák 136 millióó koronát tesznek ki; tehát a fedezetlen adósság ! 65.2 millió korona. A mezőgazdaságra 10 kényszer- egyezség, az iparra 28 csőd e 141 kénysizeregyez- ség, a kereskedelemre 31 csőd e 202 kényszer- egyezség, a vendéglői és italmérési iparra 2 esőd s 15 kiegyezés, a segédkereskedelomTe 2, a pénzügyre 1, közlekedési cégre két esőd s öt kényszer- egyezség 6 a szabad hivatásokra 4 kényszeregyez- lég jutott. A pozsonyi kereskedelmi grémium elnöki tanácsa folyó hó 12-én ülést tartott, amelyen az összes aktuális kérdéseket (különösen a forgalmiadókövetelések, a kereseti adó levonási lehetősége és egynéhány postai illeték felemelése) tárgyalták és az elnöki tanács úgy határozott, hogy egy külön memorandum fogja a hatóságokkal és a nyilvánossággal e bajokat és azok várható súlyos következményéit ismertetni. Ugyancsak elhatározták, hogy a ezlovenszkói kereskedelmi és ipari szervezetek munkaközössége még június havában gyűlést hív össze, amelyre meghívja a pozsonyi képviselőket és szenátorokat, valamint a hatóságok képviselőit is, s amely tanácskozásnak célja: azon lehetőségekre ráutalni, amelyek elősegítik a mai nehéz gazdasági helyzet javulását. Megindultak a közmunkák Kontáromban. Komáromi tudósítónk jeelntk A sok deputációzás az országos hivatalnál és a minisztériumokban, ugv látszik, végül mégis eredményre vezet. Hirt adtunk nemrég arról a nagyszabású szabályozási munkálatokról, melyet a komáromi Vágdunánál kezdettek meg. Most újabb rég esedékes állami munkálatok megkezdését jelenthetjük, melyek a várerődök lebontásával, uj vasúti vágányok és utak építésével, a kikötők további kiépítésével kapcsolatban indulnak és részben indultak is már meg. Ezeknek a közmunkáknak az értékét nyolcmillió koronán felüli összegre teszik és részben versenytárgyalás utján vállalkozók által, részben maga végezteti el azokat saját hatáskörében az országos hivatal. Műtrágya behozatal) társaság létesül. A csehszlovákiai mütrágyagyárosok s különösen a németországi kálisókniportőrök behozatali társaságot akarnak létesíteni, amely különösen a ceiOisalétrom behozatalával venné föl a versenyt. A mütrágya- értékesitéis az utóbbbi hónapokban nagyon visszaesett s a helyzet javulására semmi remény nincs. Ezzel szemben a csií is all étrom behozatala változatlan. A gyáriparosok az adóemelés ellen. A csehszlovákiai gyáriparosok szövetségének elnöki tanácsa a múlt napokban tartott értekezletén valamennyi szakma képviselőinek jelenlétében egyhangúlag megállapította, hogy a közgazdasági helyzet rendkívül súlyos; az adott helyzetben a korlátolt termelés ujaibb emelését a tervezett adóemelések hosszú időre lehetetlenné tennék. Az önkormányzati testületek pénzügyi gazdálkodásáról szóló törvény novellája éppen a nagyipart sújtaná nemcsak az állami egyenesadók, hanem a községi, járási, és tartományi pótlékok emelésével. A gyáriparosok szövetségére a forgalmi adóemelés terve egyenesen lesújtóan hatott. — A csehszlovákiai német gyáriparosok szövetségének elnöksége ugyancsak a múlt napokban tartott értekezletén elhatározta, hogy az adóterhek tervezett emelése ellen külön memorandumban fog tiltakozni. Az idei aratás kilátásai. Az északameriikai Egyesült Államok őszi búza aratásának várható eredményét 50 millió busheilel kisebbnek becsülik a tavalyinál. Ezt a csökkenést azonban behozza a tavaszi búza eredménye s igy a 800 millió bushel búza biztosnak látszik. Ezzel széniben Kanadában a múlt hetek esőzése nagyon megjavította a reményeket s itt 450 millió bushel búzatermést várnak (tavaly 290 millió bushel volt). — Az európai államok közül Francia- és Olaszország múlt évi rekordtermése aligha fog megismétlődni, azonban a Balkánállamok a tavalyinál jobb aratást várnak. Az indiai termés sem lesz olvan gazdag, mint azt az első hírek jelentették Az indiai uj gabona i azonban már megjelent egyes piacokon. Csökken a szlovenszkói széntermelés. Szlovén- j szkó szénbányáinak május havi kitermelése nem | érte el az április havi eredményt. A handlovai j bányákban májusban 40.180 tonna. Radosovcén I 3633 tonnát bányásztak; Handlován 2000. Rado- | sovcén 600 tonnával csökkent a termelés. Hibaigazítás. A kereskedelmi társaságok aratása | c. pünkösdi számukban közölt cikk befejező so- j rajban a tizedes pont ei Írása miatt értelem zavaré ’ hiba keletkezett s az utolsó három sor helyese.' igy hangzik: . 1400 vágón átmért 12 mi,’:ó ko , rimát, vagyis átlagban vagonon'-;int 8571.43 kora- ! nát. fizetett...“ ÉRTÉKTŐZSDE Gyönge a prágai értéktőzsde Prága, javaius 16. A mai tőzsdén a kedvezőbb kereskedelmi hírek sem gyakoroltak az irányzat gyöngülésére jó hatást. A kulissz- ban a Skoda újból erősebben esett és 63 ko- ; rónával gyöngült. Ugyancsak nagyobb veszte- i ség érte a Cseh-morvát 100, a Rerg és Hűtlent | 90 és az Északi Vasutat 55 koronával. A Prá- | gai Vas 50, Budweissi Sör 45, Északi Vasút ' haszonélvezet, Sehoeller, Königshofer, Ring- hoffer 30, Aussigi Vegyi 28, Sahellier és Delli 25, Poldi 23, Krlzsik 20 koronával estek. — A bankpiacon a Lánderbamk 2, aiz Agrár, Cseh Eszkompt és Zsivtno 1—1 koronáival estek, mig a Sporo 1 koronával javult. — A beruházási piacon csak a Steg-prioritás emelkedett 10 koronával. Egyéb áru gyöngült. Prága, június 16. Valuták: Holland 1351, jugoszláv 59.50, német 80i2, belga 469.50, magyar 588, román 19.80, svájci 650.50, dón 899. angol 163.25, spanyol 398.50, olasz 177.15, északamerikai 33.48, norvég 899, francia 132.20, bolgár 23.65, svéd 900.75, lengyel 375.50, osztrák 474.25.-f- Gyönge a budapesti értéktőzsde. Forgalom alig volt, igy az áresések jelentéktelenek voltak. A legnagyobb veszteség a Bauxitot érte. Egyes a csehszlovák sajtóiroda jelentésében nem szereplő értékek közül a Moktár 80.5, Pestszentlőrinci 10, Részvénysör 107, Féltén 198 pengő árfolyamot, ért el.-j- Kedvtelen a bécsi értéktőzsde. A kulissz- bau a Coburg és a magyar Hofherr szilárdultak. Egyéb áruban mem volt üzlet.-\~ Üzletfelén a berlini értéktőzsde. Az áringadozások 2—3 százalék között mozogtak. Főleg elektromossági részvények gyöngültek. + A prágai cukorpiac tartott. Nyersáru- jegyzés Aussig loko 89, októberre 102—108. ÁRUTŐZSDE + A prágai állatvásárra ma 134Ó szarvas- marhát hajtottak fel és pedig 519 belföldit, ebből 366 szlovenszkói, 573 romániait, 9 magyarországit, 293 lengyelországit. Eladási árak: történelmi országbeli ökör 5.75 —7, bika 5.70—7.25, télién 4—6.75, üsző 5.75 —7.25, szlovenszkói ökör 5.75—7.25, elsőrendű 7.50-8.50, bika 6-7, üsző 5.75-8, romániai ökör 5.50—7.20, bika 5.30—6.80, tehén 4—6, üsző 5.40—6.70, lengyelországi bika 5.70 —6.80, tehén 5.75—7, üsző 5.75—7.20 korona. A vásár közepes volt. + A prágai sertés vásárra ma 5304 sertést hajtottak fel és pedig 723 belföldit, ebből 420 sertés és 36 bízó szlovenszkói, 261 jugoszláv sertést és 27 hízót, 775 jugoszláviai sertést, 2835 lengyelországi sertést és 773 magyarországi hízót. Eladási árak: történelmi országbeli sertés 10.30—10.70, szlovenszkói 9.10— 10, romániai 8-50—9.70, jugoszláviai —, lengyelországi 9.30—10.50 korona. Hizók: szlovenszkói 8.10—8.50, jugoszláviai 8, magyarországi 8—9 korona. A vásár közepes volt. + A prágai devizapiacon nem volt jelentős forgalom. Madrid 4, Budapest 0.125 ponttal esett. / + A budapesti terménytőzsdén az irányzat csendes volt. 80-as tisza vidéki 23.50— 23.65, felsőtiszai 22.40—22.90, egyéb 22.10— 22.50. Rozs 11.30—11.40, tengeri 12.90—13. + A budapesti terménytőzsde határidő- piacán az. irányzat gyengébb, forgalom közepes. Búza októberre 19.45—19.50, tengeri júliusra 12.75—12.80, augusztusra 13.05—13.10. Felmondtak 3600 mm búzát és 300 mm rozst június 24-iki átvételre. S budapesti értéktőzsde árfolyamai; VMG V.13 A ng.-Marvar 77.20 77.20 Hazai baok . , . , . . • 50.10 50,30 Magyar Hitel ..••»« 68.— 69.— Jelzálog 40.—- 40.— Leszámítold 87.10 87.30 Masryar-Olasz 67.— 67.— Osztrák Hitel ..,»•• 38.20 41.— Kereskedelmi bank . • • . 105.— 106.60 Majry.ált. tkpt.. ...... 78 - 78.50 Első hazai tkpt. , * » « . 179(50 180.50 Borsod-Miskolci ..••«» 13(30 13. — Ooncordia............................... > 4 70 4 40 Budapesti malom . , . . . 25 — 24( — Gizella malom i — ’ — — — Hungária malom ..... —' — —’ — Beocsini ....... . —175 — Eelsőin. szén — Drasche ........ 125'— — Magnezit ................................... 186-50 194' — Magy. ált. kőszén .... 55?-- 582' — áalgó .............................................. 38-59 89'30 ti rikányi ........ E5-— 100" — Kóburg ........ i;j. _ 14 80 őiákv.............................................. jo- 7"30 Magyar tegyvergyár .... r,]j\- 218Ganz Danubius.......................... "77-70 81-60 Ganz villamos ...... —— • rtofberr................. 7.3-, 7-_ Lá ng .............................................. 58- 61-80 uptak ........ r w — Győri vauongyár..................... 73 30 34 59 .......................................... * 68 50 69-20 Dr sz. fa ........ g 8 20 N asohltzi.................. 12811 132 40 t. evante ......... , on n o 1 Közúti......................................... Ué llVUSUt................... __ 2] Magva, cukor......................... JgC 10l’_ 1 u ngária c-«'rágy» .... 30 ~ Klertild . ....... 28 — 41" 40;80 irány23.5022.10— ID£> ^vi.5Ksai£k*rl;»fiy'S0R 1^. RliDAPüsi BECS BERLIN ZÜRICH Buenos Aires .........................Vi"« V.:-ia VI-16 V-.,3 Ko nstantinápoly , , . , . _•__ 1.759 1-562 201.^ 196.— SS 5U.................................... 27>5 27(78 34(41 34'.46 2-gl #20'366 25(o7 ^522 ml a« 3ü-5? 7!ü-!5 7“-!5 d8 uh 615® naw ísr^8 28_4-™ 28í;l7 Ü22U-vm üs • sü | m ll:“ ?II 5Ó.m*ze •*-'*"»»*■ 2939 7.9-92 37’13 37.13 19-|? 21'955 27.04 27‘?4 Belgrád 1010 10'09 12’50 12.51 21.96 7-37? Q l2 2/.W Kópén hág* 152 85 152'95 189’37 189.60 . 11211 isa'lO o1 fin Oslo ......................................... 15285 152'92 189’35 189.60 HJ-K }i2'06 138 10 P4ü................................................... 22]40 22 36 2T 74 27.72 10^385 90 23 Pr ága . , . , , i . , . 16 92 16 93 20'97 20.99 12'4l2 15 28 ik'ql Zürich .,.««• i >*’. 110*53 136"95 137.06 12.42 81‘035 ---------15'34 So fia ....................................... 4;12 4*12 5-l2 5.13 8^_ 3-034 3*74 ~7A Madrid • 1 ■ s « « ■> • 86'50 87.10 5164 64 40 ro'mo Stockholm ............................ 153*52 153‘45 .39-35 190.20 61.95 nTAA 133 65 1 fo*f0 Bu dapest.................................... ~*~ ~*- 123’70 123.90 73.16 a U:*:::*; & II i§ || ® l| j| Pozsonyi SermSnytőzsde junitie 16-án: K-td! K-is Búza 78—80 kg ....................................... 152 — 155 Ro *s ......................................... 98 — 101 Árp a export — — „ prím? •••«••.. .. 125 130 . merkantíl .«....**** . 118 — 125 Őszi árpa ......... ••• — __ — Zab...................................I ......................... 102 _ 105 Veo yeri szemes 75— 7c . ex uszály Pózáén,. „-2 — . Í9 Viktória borsó .... V..................... 150 _ 180 fe hér bab:......................... 240 _ 250 Ta vaszi bükköny.:::;::::;:: 1-2- sz^ bükköny................. 200 ~ 205 M% ee............................... 670 - 680 yoros here natúr . ................................... 800 ~ 900 . p lombazva.......... 759 — oqq Lucerna natúr . .......................................12q0 -1300 ; * plombáivá *••«••••••• _ _ '.tkezési rózsa bur^ronva 20— 2? „ sárga burgonya ........ 18“ 2Ö Ipari burgonya ............. 295 ~ 300 Búzadara . .............................................. 285 “ 290 U(jO búzaliszt ............. JQ5 — jyq Rozsliszt .......................................... 59— 60 Ko rpa ................. g4 — 36 Takarmányliszt ............. gg — Száritott répaszelet ........... _ — __ Amerikai disznózsír ab Pozsony ..... — — _ Magyar „ ab határ ...... — Amerikai szalonna ab Pozsony _ Magyar » ab határ ...... „ Rzéna félédes, laza ........... _. — . . . préselt ......... _ —- — * Zs úp szalma .............. — _ Takarmány szalma, laza •••...•• „ — _ . „ préselt ....... —_ álom szalma, aza ........... _ — _ , ,, nréselt ......... Irányzat: Gyönge, csekély forgalom. Magánjelentés a pozsonyi tőzsdéről: Egyes malmok átmeneti üzembeszüntetése folytán a kereslet is nagyon csökkent. Miután Ausztria visszavonult, a rozsiizlet is igen gyenge volt. Az árak három fillérrel olcsóbbak. Tengeriben csekély kereslet mellett az üzlet rendkívül szűk keretek között mozgott. Némi élénkség csak zabban és szárított répa- szeietben volt A ssráfai értéktőzsde árfolyamai: VI 16 VI/JS. 1928. ér! kincstári utalvány . •” ~.— 1924. évi kincstári utalvány . —*~ , iVyeröménykölosön.................. ,99*„ 6%os beruházási kölcsön . . ;x9*§° i22*§5 6%-os lisztkölcsön ..... ]92-®* 5 6%-os Államkölcsön .... 100.45 100.6b Morva őrse. köles. 1911. 4%% Morva orsz. köles. 1917. 5% . 90 — Prága város 1918. köles. 5% . ”~ Prága város 1919. köles. 4% . — —. Brünn város 1921. köles. 6% . Pozsony város 1910. köles. 4% —.~ .~ Prága városi takrpt. 4% . , “(~ Osl. vörös kereszt sorsjegy . _17‘— ^17.25 Agrárbank 509* ~ 510,— Cseh Union Bank . , , , ^44’5q 350.50 Leszámítoló 365* ?68.— Cseh íparbank 468'—- 468.— Prágai Hitelbank . . , . , 460"— 465.— Szlovák Bank . . > • • t j82.50 Zivnostenska . . . . » ,* » 452*— 455.— Angol.-Cslov. Bank . * . > —•— —.— Osztrák hitel . . , , < • 224'50 "40,50 Wiener Bankv. 85.50 Jugoslovenska-bank , , » . 46-37 48’37 Nordbahn , , 4760-— <875* — Cseh cukor 577-5q 587(öo Horvát cukor s , » . * « 205-_ 218 — Ko lini műtrágya , . » « . 515-_ 534' — Kolinj kávé ..ii.it 73-50 74(~ Kolini petróleum , , < . . —._ — Ko lini szesz.......................... s 1332. cn 1340 — El ső pilseni sörgyár « , . « 1965._ —' — Breitíeld-DanSk —. —’ Laurin és Klement .... — *— Ringhoffer 950 — 1067 50 Csen északi szén , » . . 950.— 1065* — Cseh nyugati szén . » » • > 487— 524( — Alpine « i ( 113-50 125(50 Poldi ....................... 602.- 660 — Prá gai vasipar J 5q0. — 1670*— Skoda . . . . « i 1 1 « ;5q4 _ 1632 — Pozsonyi kábel . « , , . , ]065. - 1115 — Inwald f 20 — 529.—-\- A berlini íernnénytőasdén nyugodt irányzat uraljcodolt. Birodalmi búza 302—303, rozs 172—177, zab 149—162 (igen szilárd), takarmányárpa 167—182, búzaliszt 34.25 —42.50, rozsliszt 21.10—24.25_, buzakorpa 7.75—8.25, rozskorpa 7.75--8, Viktória borsó 24—29, kis ehető borsó 21—26, takarmányborsó 18—19, peluska 17—18, lóbab 16—17, bükköny 19— 21.50, repceipogácsa 10.60—11.60, len.pogácsa 15.75—16.25, burgonya reszel ók 13—13.40 márka. PRÁGÁI MAGYAR HÍRLAP Kéziratokat nem Őrzílnb meg és nem adunk vissza Szlovenszkói szerkesztő: Telléry Gyula — lusziiiszkni >/,<>rkesz(ő: Rár* Pál. - Irodalmi fő 11 un ka társ: Sziklay Perem1 dr„ Kassa, Éder-o 9. — flndapesti szerkesztő: Zólyomi Dezső, l„ Döbrenlel- tér 9 Telefon: Aut 530-02 xx Dénesdy Pál magyar nótáöliizoíe kaplm!ő a 5rágai Magyar Hírlap kiadóhivatalábati 10 \\ álban. 5ortó 3, utánvételnél 5 koreait A prí gai tőzsde devizajegyzősol: június 16 junlus 14 Hív. pénz áru pé®2 áru disk.%! Amsterdam 1864.37V, 1358.37V, 1354.75 1358.75 ó h Berlin . . 803.35 805.85 803.35 805.85 4% Zürich . . 652.57'/, 654.57% 652.60 654.60 3 , Oslo. . . 901.- 904.— 901.— 904.— 4%| Kopenh. . 900.75 903.75 901.— 904!— 4 Danzig. . 655,— 658.— 655.— 658.—' 6 Stockholm 903.75 906.75 903.62% 906.62% 3% Mai]and . 176.29 177.09 176.28 177.08 5%, Paris . . 132.18% 132.58% 132.16 132.56 2'/,, London . 163.57 154.17 163.58% 164.18'/* 3 New York 33.67% 33.77% 33.67% 33.77% 3 Brilasel . 469.80 471.— 469.95 471.15 3 1 ■ Madrid . 397.— 399. 401.— 403.— 5% Bei grad . 69.54 59.79 59.52% 59.77% 5% Sofia . . 24.36 24.46 24.87 24.471 10 Wien . . 475.07% 476.57% 475.— 476.50 5%| Warscbau 377.— 379.- 376.90 378.90 6% Budapest 588.75 590.75 588.87% 590.87% 5%i Buen.Aires 1257.— 1263.— 1257.— 1263.—1 ca 7 Helsingf. . 84.68 85.03 84.70 85.1Ü' 6%i Riga . . 648.50 551.50 G48.50 351.50’- 5 Rio . . . 591.50 393.50 394.— 396.-1 ca 7 Montevideo 31.90 32.10 31.90 32.101 — Alexandria 168.10 168.90 168.10 168.90* ca 7 Athén . . 43.85 44.15 43.85 44.15* 8 Bukarest 19.94% 20.14% 19.94% 20.14% 9 iambul . 16.07% 16.17% —•— —.— — lüwno . 335.50 aS7.50 335.50 Í37.501 7 ■jissabon . 153.10 153.90 153.10 153.90' 8% Kevai . . 898.— 902.— 898.— 902.—1 4 j ÜonU'eal 83.64 33.76 33.64 33.76’ ca 7'/al ...........■ . » -------------------- -...................... V KI r iS®* szénsavas, Lnblofuráo ::;,v..v MesBwyaiiSs S5sáraIs^s«a»cor. Napi penzió (lakás nélkül) négyszeri étkezéssel 30.— kor., szobák 8.— koronától. Bővebb felvilágosítást ad és prospektust küld a Fürdögondiiokság, Lahov&a Kupéié (Spis.) Világfürdőkben találni párját tuc ez évben megnyílt állami kávéház és jj vendéglő épületének, Szliácsfilrdön. ffplpppp A 23 millió koronába kerülő impozáns palota helyiségeiből < csodás kilátás nyílik a Garam völgyére. Elsőrangú francia | és magyar konyha. Bérlő: a prágai „Lucerna" közismert jj főigazgatója Brozs V. \ '"iwiii—iwniiiwiiii Mjwua jaij »*wwjagy.ri:g)iB,e^rtiTiaii a'swm.T.»"iűe.miw.r>warv.ee e-m ------Po mpás ajándék hölgyöknek! Csáky Sándor a szakácsok császárjának szakács- könyve: a XX, s^á&ad szakácsmüvészete. Az 1000 oldalas, 150 képpel díszített hatalmas albumalaku könyv gazdagon aranyozott vászonkötésben 13a Ke Kapható a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalában. Praha II.. Panshd 12 ^&'<taa^min«FiOTtgg«isa^uac^ !! Semarorae: Ifl§afffiSl ^ 1 hel9Z8t tálfiiaflisi | élesé füeáása ára M2 23,— Portó 3—. utánvételnél 5.— Ke I Kapható a Prágai Magyar Hir'ap kőnyvosz- p | lályában, Prága U., Panskú 12. 111 emelet. |j