Prágai Magyar Hirlap, 1930. június (9. évfolyam, 124-146 / 2345-2367. szám)

1930-06-17 / 136. (2357.) szám

10

1930 június 17, kedd.

)( Léván a poisonyi PTE az LTE-t bajnoki mérkőzésen 2:1 (2:0) arányban legyőzte.

)( Dunaszerdahelyen a pozsonyi vidéki második

osztályú válogatott 2:6 arányban kikapott a pozsonyi B. válogatottól.

)( Nagyszombatban a* SK Trnava 7:0 (4:0)

arányban legyőzte az érsekujvári Slovánt.

)( Kassán vasárnap az nngvári UTK és MTE kombinálja vendégszerepelt a CsSK ellen. Szép játék után az ungváriak 3:2 (2:2) arányban megérdemelten győztek. Előtte a CsSK II. csapata az eperjesi 14. gyalogezred teamjét -ugyancsak 3:2-re verte.

)( Érsekújvárod az ÉSE és a Komáromi FC kti- kivásos meccse az éreekuj váriak 3:2 (1:1) arányú győzelmével végződött.

)( Pöstyénben a PFK a briinni Olympiát látta vendégül. Az egyre jobban fejlődő pöstyéni csapat 2:1 (1:0) arányban respektábilis győzelmet aratott.

Külföldi eredmények

LENGYELORSZÁG -AUSZTRIA 3:1 (2:0)

Krakó, június 16. Lengyelország és Ausztria amatőr válogatottjainak mérkőzése az amatőr Európa Serlegért a lengyelek 3:1 (2:0) arány* győzelmével végződött. A lengyelek ezzel ismét a négy ország élére kerültek. Előmeccsen Krakó Lodz ellen 5:1 (1:0) arányban győzött. — Lemberg- ben Krakó válogatottja Ivembe rget 3:2 arányban verte meg. — Kattowitzban a bécsi WAC az Amatőr SK-ot 5:3 arányban ve-rte meg.

Svédország — Svájc 1:0

Stockholm, junius 16. A svájciak első északi szereplése vereséget hozott, dacára annak, hogy a vendégek végig fölényben játszottak. A svájci csatársor azonban gólképtelennek bizonyult. A meccsnek 20.000 főnyi nézője volt.

Meglepetések a német bajnokságban

Berlin, június 16. A birodalmi bajnokság két középdöntő meccse nagy meglepetést hozott. — Leipzigban 30.000 néző előtt a favorit IFC Niirn- berg 3:6 (3:8) arányban kikapott a berlini Herthá- tól. A nürnbergi csapatban Kalb centerhalf csődöt mondott. — Duisburgban a Dresdener SK a hol- steini Kiéitől kapott ki két góllal. A döntőbe igy a berlini Hertha és a Holstein Kiél jutottak.

Halléban az amerikai-német válogatott a Halle „96“-ot 3:1 arányban legyőzte.

Nürnbergben a bécsi Vienna az ASV Nürnberg felett aratott 4:1 (0:0) arányú fölényes győzelmet.

Frankfurtban az Eintracht a FSV-nal 1:0 arányban mérkőzött.

Hamburgban Északnémetország Északhollandia válogatottját 5:1 (2:1) arányban győzte le.

Berlinben a kopenhágai Boldklubben 93 vendég- szerepeit és a Tennie Borussiától 0:7 arányban — a prágainál Í6 lesnjjtóbb — vereséget szenvedett.

Münchenben a Bayern az angsburgi Schwabent verte 7:2 arányban.

)( A konstantinápolyi Galata Serail Bécsiben

szombaton a Sportklubtól 1:6, vasárnap a Hakoahtól 0:1 arányban kikapott. — A nap érdekessége azonban az I. osztályú bajnok és a II. osztályú bajnok: Rapid—Slovan találkozása volt. A meccs 3:3 (1:0) arányban eldöntetlenül végződött. — WSC—Postások 2:1.

)( Az olasz bajnokság derbymeccse az Arnbros- siana és Genova között 3:3 arányban eldöntetlenül

KdZCÍAZPAaíA<P .

Passzt? a május havi külkereskedelmi

mérleg

Prága, junius 16. Az állami statisztikai hivatal most adta ki a május havi behozatal és kivitel kimutatását. Az április hónap eredményéivel szemben a behozatal éis kivitel értéke emelkedett ugyan, a behozatal azonban any- nyii-ra emelkedett, hogy a kivitel értékét meghaladja s igy a május havi kiilke r esk edél mi mérleg passzivitását idézte elő. Az importált áru értéke 1606 millió K (áprilisiban 1453), az exportáru értéke 1528 millió korona (áprilisban 1415 millió), vagyis a kiviteli érték 78 millió K-val kevesebb^ mint a behozotali érték.

A behozatal oldalán erősen emelkedett a nyersanyagimport; áprilissal szemben 67 millióval 781 millióra emelkedett ez a csoport. Ez a nagy különbség a nyersanyagok világpiaci áresésével van szoros összefüggésben s igy az idei nyersanyagbehozatal nem minősíthető csekélynek, ellenkezőleg, a mai közgazdasági bizonytalanságban a nyersangyagbeho- zatal magasnak tekinthető.

A készáru behozatal értéke áprilissal szemben 50 millió K-val 522 millióra emelkedett. Az élelmiszerek és italok behozatala 20 millióval 227 millióra s az élő állatok behozatala 17 millióval 69 millió K-ra emelkedett.

A kiviteli oldalon a készáru kivitel© 78 millióval nagyobb, mint áprilisban s összesen 1108 millió K értéket képvisel. A nyersanyagok kivitele áprilissal szemben 19 millió K-val 252 millió K-ra emelkedett. Az élelmiszerek és italok kivitele 15 millió K-val 158 millió K-ra emelkedett-, a múlt év májasában eme csoport kiviteli értéke 194 millió K volt, vagyis a csökkenés itt nagyon erős. különösen az őrlemények, a cukor és maláta kivitele esett.

Úgyszólván valamennyi fontosabb behozatali tételremelkedett, csökkenés csak kivételesen jegyezhető fel: így a gyümölcs és zöld- ségbehozatal 25 millióval 55 millióra esett, a gyapjú, len, kender, gyapottbehozatal 4 millióval a 38 millió K-ra esett s a köolaj'behozatal 3 millióval 47 millióra csökkent. Ezzel szemben a dohány behozatala 40 mülióvai 101 millióra, az ásványoké 24 millióval 77 millió s az állatbehozatal 17 millióval 67 millióra emelkedett. A selyem, nyersselyem és müselyem behozatali értéke 16 millióval 76 millióra emelkedett ; a gépek és szerszámok emelkedése 13 millió s összesen 70 millió korona, a gabona és őrlemény behozatala 10 millióval 91 millióra emelkedett

A kivitel fontosabb tételei áprilissal szemben csak egyes eseteikben csökkentek; a kivitel legtöbb esetben emelkedett. A selyem és selyemáru kivitele 9 millió K^val 64 millióra, a gyapotáru kivitele 7 millióval 192 millióra csaliként; a cukorexport változatlan; az üvegipar 20 millióval többet, összesen 113 millió K árut expoirtált, a vegyi ipar 26 millióval többet s összesen 55 millió értékű árut szállított a külföldre. A gyapjúi pár kivitel 10 millióval 53 millió K-ra, a papíriparé 8 millió K-val 43 millióra, a bőripari kivitel 5 millióval 118 millióra, a szénexport 5 millióval 69 millióra, a vas és vasárué 4 millióval 132 millióra, a gép és szerszám kivit el 4 millióval 47 millióra emelkedett.

Öthavi mérleg

Az év első öt hónapjában a behozatal értéke 7002, a kivitelé 8135 millió korona, vagyis a folyó évben 245 millió koronával nagyobb a kivitel, mint a behozatal. A külkereskedelem egész forgalma ezidén az öt hónap alatt 14.25 milliárd, a múlt év öt hónapjában 15.75 milliárd volt.

Silifik !ti!íg?®s Hitelbank

Az 1930 junius hó 30-án megtartandó közgyűlésen a következő mérleg lesz előterjesztve:

A tiszta nyereség a nyeresógáthozattal együtt Ke 4,234.281.03-t tesz ki, az előző évben kimutatott Ke 3,945.239.68-al szemben, szemben. Az igazgatóság javasolja, hogy a rendes tartalékalap dotációja után Ke 700.000 ingatlan- és berendezés leírásokra, Ke 3 milvégződött. A Juventus legyőzte a Padovát 3:l-re, igy a bajnokság élén továbbra is az Ambrossiana és Juventus maradtak.

)( Jugoszlávia—Bulgária 2:2. Szófiában leifolyt meccs a Balkán-Serlegért. Bíró Sándor (Budapest) közmegelégedésre bíráskodott.

Magyarország atlétái Miémő lármában győztek Budapesten, Oslóban és Varsóban

Staniszlay sikere a lengyel bajnokságban

Budapest, junius 16. (Budapesti szerkesztőségünk távirati jelentése.) A Magyar AC nemzetközi atlétikai versenye kitűnő eredményeket hozott és a magyar atléták szezoneleji nagyszerű formájáról tett bizonyságot. Részletes eredmények a következők:

100 m.: Gerő (MTK) 10.9. 2. Paiis (BEAC) mell- szélless éggel.

2000 m.: Szabó 5:36.8. Magyar rekord. 2. Gyu- 3ay 5:40.8. Mindkettő MAC.

Hármasugrás: Fekete (Dorogi AC) 14.0(3. Kitűnő eredmény.

400 m. gátfutás: Somfay (MAC) 53.4 Országos rekord!

Magasugrás: Udvardy (BBTE) 178 cm. Késmárky távol lét ©bem a nap leggyöngébb eredménye.

300 m.: Rinncr (Wiener AC) 34 mp., osztrák rekord, az egyetlen külföldi győzelem. 2. Sugár 34.6, magyar rekord beállítva.

Sulvdobás: Darányi (MAC) 15.13. A nap szenzációja. Az első 15 méteren felüli dobás magyar pályán, amely azonban nem rekord, miután Darányi Pozsonyban annak idején többet ért el.

800 m. síkfutás: Lenkey 2:01.4.

Rndugrás: Karlovics (MAC) 3.75 m.

Gerely vetés: Szepes Béla (MAC) 65.82 m.

5000 m.: Hevele (Soroksár) 15:46.8.

Diszkoszvetés: Donogán 46.54 m.

OSLÓBAN

a kétnapos nemzetközi verseny az egész vonalon magyar győzelmet hozott. 100 méteren Raggambi 10.9, 200 méteren ugyanő 22.4 alatt győzött. Barsi a 400 méteren 49.2-vel futott elsőnek célba. Késmárky a magasugrásban 1.88 méterrel holtversenyben végzett Bergströmmel. A diszkoszt Marvalits 44.72 méterrel nyerte.

VARSÓBAN

100 méteren a budapesti Solt 11.1 alatt győzte le fi prágai Englt, aki viszont a 200 méteren 22.5 alatt győzöd Sóit ellen (22.6). Az eperjesi Sztaniszlay a

magasugrásban 1-75 méterrel győzött. A kiváló szlovenszkói magyar atléta versenyen kívül átugrotta a 180-at is. — Koscsák ismét balsikerrel szerepelt, amennyiben a 3000 méteren harmadik lett. Győzött Kusozcinszky 14:59.4 lengyel rekorddal. 2. Jokivirta 15:17, 3, Kososak 15:51.8. — A diszkoszdobást a finn Kivi 42.17 méterrel nyerte, míg a svéd stafétában a varsóiak a külföldi teamt 2:06.8- al előzték meg.

)( Németország küzdelme Kölnben

ponttal. 2. Nyugat

)( Németország négy országrészeinek atlétikai küzdelme Kölnben folyt le. Győztes Berlin lett 44 ponttal. 2. Nyugat 40, — 3. Közép 33 és 4. Déi- ncmetország 30 ponttal. A versenyen kitűnő eredmények adódtak, azonban rekord nem esett. Berlin Koráig révén a 100, 200 méteren és a 4X100 méteres stafétában győzött 10.7, 21.2 és 42.2 idővel. Hirschfeld nem indult, miután előző nap motorkerékpárján összeütközött egy szekérrel és karját törte. A baleset miatt a vilégrekorder hosszú időre nem folytathat tréninget.

)( A stockholmi atlétikai versenyen Lindblad a rúdugrásban 3.90 méterrel győzött. Janómén a gerelyt 63.13 méterrel nyerte. Purje 800 méteren a finn Helgas ellen 1:57.8-al győzött.

SPORTHÍREK

)( A pozsonyi Schmnck lett a főiskolások úszó- bajnoka. Az 1000 méteres úszásban 16:32.2 alatt győzött az ugyancsak műegyetemista Cserny előtt.

)( A belga-csehszlovák válogatott evezős verseny Prágában a csehszlovákok 2:1 pontaránya győzelmei hozta. A belgák négyesben győztek, Strajka a szkifet. és a VK RÍ esk a nyolcast nyerte meg. Idők voltak: 7:35, 28.2 és 6:50.2.

)(• Sclimeling világbajnok. Newyoókból jelentik: Az amerikai boxuuió már szombaton este folgat- kozolt a Sebtneti.ng- -Sharkey- meccsel A bizottság a mérkőzés eredményét reálisnak ítélte és Schmohiig világbajnoki címéi elismerte.

lió 131.063.14 az adósok és részesedések veszteségi tartalékának dotálására és Ke 199.164 74 fillér uj számlára való elövitelezésr© fór- ■d 111'3. s sék

A váltótárca Ke 5,650.000-el Ke 110,650.000- re növekedett és 19.283 visszleszámitolható váltóból állott. Az értékpapírállomány Ke

350.000- rel növekedett. Az értékpapirtárca, úgy mint az előző évben, könyvértékkel van beállítva, úgy hogy az év végén mutatkozó árfolyamnyereség nem számoltatott el. A konzorciáiis részesedések Ke 5,150.000-rel Ke

22.400.000- re emelkedtek. A növekedést néhány részesedés vétele és eladása közötti különbözet eredményezte. Az adósok az előző évvel szemben Ke 14.550.000-rel emelkedtek. Az ingatlanok az előző évi leírás folytán Ke

950.000- rel csökkentek. A tiszta nyereség fel- használására vonatkozólag a közgyűlés elé terjesztett javaslat elfogadása után az ingatlanok és a berendezés könyvértéke további Ke 700.000-rel fog csökkenni. A takarékbetétek újból és pedig Ke 21,800.000-rel, a hitelezők Kő 5,500.000-rel emelkedtek. A mérlegfőösszeg Kő 27,400.000-rel növekedett. A tiszta kamatnyereség Kő 7,950.000, mely az előző évvel szerűben Kő 1,200.000 növekedést mutat. Jutalék és különböző nyereségek címén az előző évvel szemben Kő 700-000-rel kevesebbet vételeztek be, ami az ért ékpapi roknál

megcsappant nyereségre vezethető vissza. A tárgyi és személyi kiadások Kő 350.000-rel emelkedtek, mely növekedés a normális előléptetések és a szociális terhek növelésében leli magyarázatát. Adóban az előző évvel szemben Kő 150.000-rel kevesebbet fizettek.

A fiókok és affiiiációk állandóan és kielégítően fejlődnek, a kenoermvállalatok, az Egyesült Élpitő rt. kivételével, megfelelő eredménnyel dolgoztak.

Mérlegszárnia per 1929 december 31.

Aktívák:

1. Pénzkészletek: a) csehszlovák valutában 13,111.928.45; b) külföldi valutákban (valuták és érmék) 970.667.55; összesen 14,082.596.— korona.

2. Azonnal esedékes követelések csehszlovák pénzintézeteknél: a) a Csehszlovák Nemzeti Banknál, a csehsz], postacsekkhivatalnál és a cseh szí. országos pénzintézeteknél 19 millió 457.254.70; b) betétkönyvek kiadására jogosított csehszlovák pénzintézeteknél 6 millió 592.086.10; összesen 26,019.340.80 korona.

3. Devizák és csekkek külföldi valutában: 4,466.795.15 korona.

4. Váltók: 110,660.431.53 korona.

5. Érték pap irok: a) csehszlovákok: 1. a

Csehszlovák Nemzeti Banknál elzálogosíthatok 7,410.059.85; 2. a csehszlovák tőzsdéken jegyzettek 40.088.55; 3. egyebek 1,846.787.80; összesen 9,296.934.20 korona; b) külföldiek: 1. állami értékek $.458.85 ; 2. egyebek 150.368;

összesen 152.826.85; c) esedékes szelvények 462.60; összesen 9,450.223.65 korona.

6. Részesedés: 22,405.748.23 korona.

7. Adósok: a) elsősorban vagy kizárólagosan értékpapirokkal fedezettek 5,390.671.40; b) egyéb adósok 311,972.286.58; összesen 317,362.957.98 korona.

8. Ingatlanok és leltár: a) saját célokra szolgáló ingatlanok 12,626.703.85; b) egyéb ingatlanok 5,193.170.73; összesen 17,819.874.58; c) leltár 925.882.84; összesen 18,745.757.42 korona.

9. Átmeneti aktívák: a) előre fizetett adók, házbér, fizetések, számlák, váltók és értékpapírok átmeneti kamatai és egyéb efféle tételek 242.171.90; b) másnemüek 3,707.340.25; összesen 3,949.512.15 korona.

10. Egyéb aktíváik: 814.061.65 korona.

11. Átfutó tételek: (garanciaszámlák és

effélék) 179,523.837.87 korona; összesen: 527 millió 987.444.56 korona.

Passzívák:

1. Befizetett részvénytőke: 250.000 részvény egyenként Kő 200 névértékben 50,000.000 korona.

2. Tartalékok: (a folyó évi nyereségből való dotáció nélkül) a) kötelezőek: általános tartalékalap az alapszabályok 42. cikke szerint 7,427.200.43; b) önkéntesek 1,750.000; összesen 9,177.200.43 korona.

3. Alapok: (nem szolgálnak a veszteség fedezésére) a) nyugdijpótló alap 1,126.497.25; b) tisztviselői segélyalap 200.000; összesen 1,326.497.25 korona.

4. Betétek betéti könyvekre: 243,424.961.60 korona.

5. Hitelezők: a) pénzintéztetek 104,042.177.40; b) egyebek 103,728.949.25; ossz. 207,771.126.05 korona.

6. Átmeneti passzívák: a) adó-, fizetési, biztosítási dij- hátralékok, számlák, átmeneti kamattartozásai és efféle egyéb tételek 969.942 korona 74 fillér; b) egyebek 8,492.363; összesen 9,462.305.74 korona.

7. Egyéb passzívák: 2.591.071.86 korona.

8. Átfutó tételek: (garanciák ellen számlái, garanciális elfogadványok, garanciális betétkönyvek és effélék) 179,523.837.87 korona.

9. Tiszta nyereség: a) áthozat az elmúlt 1928. évről 153.217.90; b) a folyó 1929. év eredménye 4,081.063.13; összesen. 4,234.281.03 korona. — összesen: 527,987.444 56 korona.

Veszteség- és nyereségszámla per 1929 december 81*

Ve szte s égek:

1. Kamatok: a) betétek után 13,203.455.02; b) egyebek 8,624.299.65; összesen 21,827.754.67 korona.

2. Kiadások a) dologi igazgatási kiadások 2,512.541.10; b) személyi igazgatási kiadások +) 9,439.612.03; összesen 11,952.153.13 korona. -}-) Ez összegből az alkalmazottak fizetése Kő 7,883.978.45. A szolgálati szerződésekért járó törvényes illeték alá esik Kő 8 millió 937.620.16 összeg.

3. Adók, illetékek és törvényes járulékok:

a) kereseti adó (pótlékokkal) 240.967.85; b) egyéb adók és illetékek 117.622.55; összesen

358.590.40 korona; c) a Külön Alapra fizetendő törvényes járulék 50.000; összesen

408.590.40 korona.

4. Tiszta nyereség: a) áthozat az elmúlt 1928. évről 153.217.90; b) a jelen 1929. óv eredménye 4.081.063.13; összesen 4,234.281.03 korona. — összesen 88,422.779.23 korona.

Nyereségek:

1. Nyereségáthozat az elmúlt 1928. évről 153.217.90 korona.

2. Kamatok: a) értékpapírok után 466.185.55;

b) váltók után 9,142.303.97; c) követelések után 20,087.588.05; d) egyebek 73.120.31; ösz- szesen 29,769.197.88 korona.

3. Jutalékok; 6,698.038.72 korona.

4. Különféle nyereségek: a) értékpapíroknál, valutáiknál és devizáknál 1,342.961.98; b) részesedésekből 459.362.75; összesen t millió S02.324.73 korona. — össz.: 38,422.779.23 korona.

Elkészült a magyar kormány javaslata a gatoa- értékesitésről

Budapest, jun. 16. (Budapesti szerkesztőségiünk teilefomjeleritése.) A tegnapi minisztertanács elfogadta a gabonaértékesítéséről szóló törvényjavaislaitot, amely hat résziből áll. Az első rész a gabona jegyek re vonatkozik. A búza és rozs forgalombahozatala a jövőben gabona- jegyek igénybe vételével fog megtörténni. A második rész szerint a gazdák a magtárban elhelyezett gabonára kölcsönt kaphatnak, anélkül, hogy a gabonát kénytelenek lennének a magtárból elszállítani. A törvényjavaslat harmadik része az úgynevezett ,• zölduzsora" elleni óvintézkedéseket tartalmazza. Ezzel meg akarják akadályozni azt, hogy a spekulánsok már a zöld termést megvásárolhassák sokkal alacsonyabb áron, mint amilyen az aratás utáni gabona ára. Az ötödik rész a fedezetlen tőzsdei határi dóvá sarlósra vontfkozik, végül a hatodik rész a kenyérárak szabályozásáról szól. A magyar kormány a törvényjavaslatot. a képvisel öl láz keddi ülésén fogja l>e- nyujtani. r