Prágai Magyar Hirlap, 1930. május (9. évfolyam, 99-123 / 2320-2344. szám)
1930-05-04 / 101. (2322.) szám
23 1969 mátyás 4, vasárnap. RADI€f MEI^I^EMSLiElT f Varia mh“ isca©®s©l® a lég maganabb igényeknek megfelelő jő fűtőkészülék. Egyesíti magában a battéria-felvevő előnyeit a sok- féie hálózat kelle.mesaégévwl. Kérjen prospektust RÁDIÓMŰSOR KEDD PRÁGA: 11.15 Gramofon. 12.95 Brünn. 16.55 Tőosd-e. 16.00 Várnai lakosok védelme repülő- támadásdk ellen. 16-30 Délutáni zene. 1. Sebnek: Saokol-ámdiitó. 2. Nováílc: Három szerzemény hege<J[kne és magarára. 8. Smetam: Keringő; Nyitány. 4. Jdrák: Ííjd jsease. 6. DvoMIk: Vandanydtáoy. 17.ÍB Nőmet h&reík. FöMvűöáeok. 18.20 Német tedke. 19-16 SzónaikosAató zeue. 20.10 Bail- láing: A béke dalia, Kenés ünnepi Jetemet au anyák napja aHksaliirtóbőíL 20.90 Kaon-Neeh/uta bécsi énekes dalestje. 21.00 Fuvfcaeinokiar. 22.00 Kiirak. 22.15 Zene az aufokiuíbibőL 22.50 Rádióhireik. — POZSONY: 1130 Gramofon. 12.30 Brümm 13.30 Néniét, mogyair bárok:. 16.00 Rádádnemekar. 1. Weber: Oberon-nydttóny. 2. Schubert: A-maü arimfoma. 8. Beettioven: Fkte5k>-*>y®bány. A MoBart: Ooeá fen fcüfcte, niyittkty. 5. Ucboefo: Wagner hősi albuma. 6. Stinauss János: Római farsang, nyitány. 7. BratiTtís: Magyar táncok. 1720 Szóldeíiálk basigver- seuye. 1. Fygue—Bystry: Áknok, daleitkílius. 2. No- vák: Szlovák népdalok. 3. Sehn-eáder—Timavsíky: G-dmr hegedüszcrá&ta: 4 Névéit: SzJöválk öépdatek. 6. Sahneider—TruavBky: A szívből c. diaficiikluebél. 18.20 Prága. 18.85 SGtóffafooaitaífcó zene. 19.00 Panága. 00.10 Vidám-est. 21.00 Széraííoedató zene. 1. Suppé: Szép Galalhea nyitány. 2. Jones: Gésáik. 8. Ziehrer: Bársony és selyem. 4. Fa©: Elvált asszony, egyveleg. 5. Fucsik: Induló. 26.00 Prága. 32.15 Kávéházi zene. — KASSA: 12.00 Öraütés, harangozó. 12.06 Gramofon. 18.00 Hinek. 17.10 SEaílómaenekar. 19.06 Műszáki ütaenestek. 19.20 Az anya jelentősége a nép szempontjából. 19.35 Szlovák lecke magyarokntalk. 20.05 Fúvószenekar. 21.05 Táuc- Z9D.e. 22.00 Prága. 32.15 Zene Prágából. — BRÜNN: 11.30 G rnmofon. 12.30 Déli zene. 13.30—16.00 Prága. 16.00 Nőd óra. 16.30 Prága. 17.25 Német híreik és felolvasások. 18.10 Mája® elseje Szflöveu- szkón. 18.20 Prága. 19.45 Mik-rafónrüpor.t egy textil- gyárból. 20.00 A tűzoltók, zenés rádió revü. 21.00 Rádiiózenekair. 22.00 Prága. 22.55 Hírek. — BUDAPEST: 9.15 A m. kdr. 1. homtedigyafogeored zene- karánaik hangversenye. Vezényel: Fricsaj R. zene- ügyi igazgató. 9.30 Híreik. 9.45 A hangverseny foly- featósa. 12.00 Déli harangszó. 12.06 Hangverseny. KiZuomükődiík Singer Ibolya (hegedű) és flliés Erzsébet (ének). Zongorán kísér Polgár Tiibor. 12.25 Hírek. 12.35 A hangverseny felytatása. 13.00 Időjelzés, időjárás. 15.30 Jóasa Rezső mesél. 16.25 Gróf Zichy János előadása: „A Magyar lökoLa Szanatórium EgyeeületnőO.“ 16.45 Időjelzés, időjárás, hírek. 17.00 Moly Tamás novellája: „Játék az egérrel/* Felolvassa a szerző. 17.Kálmán Tibor és zenekarának, hangversenye. 18.20 Francia nyelvok- itatós. 18.50 Halász Gyuiln előadása: Helyes magyarság helyeeirás. 19.20 Lóverseny eredmények. 19.25 A m. Mr. Operaihóz előadásának ismertetése és az előadás ezinlapjánaík leloívasása. 19.30 A m. Jciisr. Operabál előadásának közvetítése. „Gioconda *. De.knű 4 felvonásban, 5 képiben. Szövegét irta Tobio Gorrio. Zenéjét szerzetbe Amileare Pon- dueffiM. Fordította Lányi Viktor és Radó Antal. Vezényel Raáilöno Sergio. Rendező Márkus László. Utána kb. 25L30 Pontos időjelzés, időjárásjelentée, hírek. Majd: debreceni Kiss Béla és cigányzene(karámlk hangversenye a Bodó-MvéházJbói. — BÉCS: 12.00 Gramofon. 16.30 Wenba-zenelcar. 13.20 Zene ée színház a bécsi ünnepi hetek a&altt. 20.00 MiUstedn hegedűművész játéka a filharmen likasok közreműködésével. SZERDA PRÁGA: íl-15 Gramofon. 12.00 Időjebée. Hitek. 12.38 Poosony. 1865 Tőzsde. 16.00 Fesfeltvasás a paríhsbiteá lóversenyekről. 18d0 Az éSeteniisaernk 'hamásátása a CBehsztevák kőztó rsaBágban. 16.:*' Katoouazene. 17.25 Német hírek és felolvasás. 19.05 Brönn. 21.30 Gramofon. 22.00 líiirók. 22.15 A mura- kásifjuság lininepének beszámolója. 22.20 Rádió- hiiirellr. — POZSONY: 11.30 Gramofon. 12.35 Déli zerae. 1. Röesiná: Teiil-nyítány. 2- Stráüss János: Vidám katonáéiig;. 3. Demerssesruann: Aranjneziünnep. 4. Ziehrer. Ralkfisdeerlngő. 5. Ziehrer: Az ezred apja. 13.30 Német, magyar hírek. 16.30 Dalok és áriák. 1. Áriák az Álarcosbálból és Rágofet- tóból. 2. Foenstser: Ima; Novotny. Elrepüli. 3. Glanka: BizalmaiknfAg; Brahms: Hű szerelem; Kjnj: Már sötétedik. 4. Zách: Dalok. 5. Novák: Szomorú szerelmi dallék. 6. Baükiev: Álom; Vol- ikov: Vágy; Csalogány és rózsa. 17.46 Előadás. 18.20 Brünn. 19.05 Bnümn. 22.00 Prága. 22.20 Rádió- hireik. — KAjSQA: 12j00 óraütés, hairangszó. 12.00 Gramoíon. 13.00 Hírek. 16.50 Az angolkórról. 17.10 Falusi zene. 18.00 Salovemszkó a reformáció idejében. 18.15 Mezőgazdasági feSoWasás és hárek, 19Ű6—22.00 Brüirn. 22,00 Prága. 22.20 Magyar híreik. — BRONN: 1130 Gramoíon. 12.35 Pozsony. 1355 Prága. 1630 Prága. 18.10 Prága. 1620 Angol lecke. 19.05 Jánácsek kővetkező operájának ismertetése. 19.30 Jánácsek: A. halottaeháasből c. hároon- feUvoníieos operája a brünná Városi SziraházbÓl. 22.00 Prága. 22.20 Hírek. — BUDAPEST: 9.15 A magyar országos poötáeffenéfcair h.'ingversenye. Vezényel Kraul Antall karnagy. 9.30 Hiireik. 9.4o A hangverseny folytatása. 12.00 Déli harangszó az Egyetemi templomból, időjárásjelentés. 12.05 A iűdlió iháznkvairtetibjének hangversenye. 1225 Hírek. 12.35 A hangverseny folytatása. 13.00 Pontos időjelzés, időjárás- ée viajálilósjétenjbés. 16.00 A Magyar Cserkészszövetség előadássorozata, örsi összejőve- fel a 15. 6E. Bethlen Gábor cserkészcsapat otthonában. Vezeti Kolozeváry Béla parancsnok. 18.45 Pontos időjelzés időjárás- és vizáttásjel entés, hi- rek. 17.00 áíb Viknös felolvasása: „TáMkozás a Gőrz-i csatatéren84. 1730 A Fejes-saailónzenékar ihangveaneenye az O^ende kávéháaból. 1. Paül Lincíke: Luoa asszony, uyátáíiy. 2. J. Stranse: Mesék a bécsi erőiből, .keringő. 3. Leltár Ferenc: Vig özvegy, operett-egyveleg. 4. a) Eollmnem—Kovács: Máért hazudik, máiért a muzsikaszó, bluesfox; lb) Zerkovitz—Harmartii: Felejtsen el, tengódal. Előadja Fekete Pák 5. Róbert Stsok: Két sláger a ..Szivek számfőnáája** című beBzélőfiteb®; a) Szivek ezámjfánáája (iZ-wei Henzen tea % Taki; b) Egyszea- meg fogsz csalni ....... (Audh, du wárst ni iicb eánmal betrűgen). 6. Pucáik: Kinizsi, induló. 18.3 Olász nyelvoktatás. 18.50 Simányi Miklós előadása a magyar könyvről. 19.10 Hangverseny. Közreműködik Kenéz LM (zongora) és Sebők Steii (ének). Zongofrán kieér Poígáir Tiibor. 1. Höndel: Szvit g-mőS, Ooweoitrare, Andante, AÜlegno, Sa*mCsakis tökéletes anódeíem teszi lehetővé a tiszta hallást. Rádió Falaiba négyszögletes elemekkel Sfaper SSádio PaSafea. Á 118. sz, prospektust szállítja: PáSa-gyár r. Slany. Lerakat. Bratislava, Hosszú uccu 13. bande, Gigue, Passaoagida (Kenéz). 2. a) Dell Acqua: VükuneKe; b) Ptrocíh: Téánia és variációik (Sebők). 3. Mozart: Szonáta C-dw, /VRegiro moderato, Andante canfebile, AllegreOb (Kenés). 4, Roeskri: A saevüllLai boahéüiy, éaia (Sebők). Utána:| Ügetőversenyeredoxiéniyek. 20.00 Magyar (felest Kárpát Zoltán dr. és Erőse Béla dalait émetoMc Sándor Márka, a M. kir. Operáké* művésznője és László Imire, a szerzők zongora ós Horváth Gyula cigányzenekori káeéretéveL 21.15 CsKvfchó Kálmán felolvasása: „Van még abban a hegedűben*4. 2136 Másfőtóra kőmiyű zeese. (Zenekaii hangverseny.)] Vezényel Polgár Tibor karnagy. 23.00 Gramofon. — BÉCS: 12.06 A Cerda-zenekwr játék®. 15.30 Z-enésóna az ifjúság számára. 16.00 Domtajnsky- zanekar. 17.35 Mozart F-dur és D-dur zongora- szcnáitója Hueber-Mams művésznő előadásában. 20.00 'Áriák és dtalöfc. (Gertmrdt operaénekesnő) Utána a KemgoM-jazz játéka 0>écBÍ, beriint és amerikai jaaa-zene). Ab antóferistókn erős emelkedése. A evájjcá fővásnhivatöl kimutatja Bzeriast 1.923-^bao még csak 10.000 idegien automobil kxsreste fel Svájoot, 1926- ban már a Svájc terilteteane érkező idegem autók száma 50.000 vöM, 1928-bam ea a szám több mint kétszereséi-e, 103.630-ra emelkedett, a nwilt évben pedig mér ISIjOOO idegem awtőt, tehát továbbá 26.6 százalék emeltkedést motetták ki. Ea Svájc idegenforgalmának mintegy 420.000 eseméHyt jelent, akák 1929-ben több mint 125 máiübó frankot hoztak az országba. A* aftftétmmztika, amseahr pár évvel ezelőtt még egészen jelentéktelen volt, ma már az egész svájci idegenforgalom 15—18 százaiéitól adja. Ha a belföldi autóforgalmat te hozzá- ezámitjuk, akkor kíderűi, Irogy aa autóturdisztiika a* egész svájci lítazőforgwliom 90—85 azázalMfeát teszi. Nagyon jól bevált «* ideáglemes belépőjegyek léteeitóee. Autemobilisták, motoro«ők rigyá»at! Az. osztrák Automobilklub hivatalosan jelen’tri., hogy az egész Tárói terű létén (a linzi kerület kivételével) valamint Salzburg nyugati részén, a Zel am See kerületben ée a Gasíekbi völgyben a® utrendószeti törvény jobbra hajitásf ir eJő. Tehát most már nemcsak VorarSbergben, hanem az egész étszalci Tinói és Salzburg nyugati részén (váltási pont a gasteámi ál'lamíi utón a 25.680 ‘km. jefeiőkőnől) csak a jobb oldalon szabad hajtani. Keresztezéseknél előz a jobbról érkező 'kocsi. Az autóforgalom biztonsága érdekében az Autóklub felkéri az összes automöMEfitákat, hogy kiváltiképen az első időben lassabban és óvatosábban hajtsanak. Chiron a Targáró! és a Klauscn-vcrsenyről. Egy svájci újságíró meginterjúvolta Chiront, a kiváló francija versenyzőt s többek között megkérdezte, hogy melyik versenyt tartja nehezebbnek, a Klau- sent vagy a Targa Floriót. Ohimn igy válaszolt: „Felibétlepül a Klaueen-verstenyt fertőm nehezebbnek. A Targa fárasztó, de a Kfeusen veszélyes. A Targa-versenyben a versenyző 500 kilométeren állandó idegfeszültségben van s tulajdonképpen az idő, tehát egy láthatatlan ellenfél ellen kell harcolnia. A Tangóban állandóan résen kell lenni, állandó hajsza, nem tulgyonsam, nem túl lassan, de mégis lehető gyorsan, mninthogy amíg versenyben van, semmi áttekintése sincs arról. Előfordulhat, hogy az egész versenyt valaki végigfutja anélkül, M MONACO! NAGY Dli I 1930. ápriiis i-án. i Bun>w koaln Chlran I SCINTILLA | mágnessel Chiron hogy Mrknt te előzött volna. Tehát egész a óéiig fogailma sincs, hogy győzött-e, vagy ktifkíapott. Ez a verseny továbbá a® abroncs kérdése. A szicíliai utak éles kövei sok abroncsot tesznek tönkre, különösein eső után. A K'lausen-vejnsenyben a versenyző idegfeszültsége rövidebb ideig tart, de ezzel szemben a rövid távon egész csomó veszélyes kanyar van összezsúfolva. Ismét és ismét a másodpercek egy-egy töredékét veszti el a versenyző, úgyhogy itt a vezetés művészete tulajdonképpen abban áh, hogy a kamyarodőkban szenvedett állandó veszteséget az egyenes részekben behozza, sől nagyobb időt nyerjen, mint versenytársai. Engem különben különösen a nagy magassági különbözet bir arra, hogy a Klausent nehe- zebbneK tartsam a Targánál, mert ez tudvalevőleg nagy befolyást gyakorol a motorra, küilönöseu pedig a gázofeitóira.“ A hathengeres vésőt. Aa 1929. év folyamán a hathengeres kocsik gyártása túlszárnyalta a négy- hengeresekét. Az első félévben kerekszámban 1.900.000 hathengerest és 1.265.000 négyhengerest gyártottak. 1928-ban j ' 1.G17.000 hathengeres és 2.098.000 négyhengeres szerepelt o gyártiisban. Az 1929. évi végleges statisztikában 3,000.000 hathengerest és 2.250.000 négyhengerest várnak. Berlin mellett, a rab lobé ni ftgc főpályán megtartott legutóbbi motorkerékpár versenyen tragikus szerencsétlenség történt. Bőse sidecairjával egy fordulóban 60 km. tempóval ment, a kocsi megcsúszott, s a gép néhányszor átfordult. Kísérője az első lökésnél kirepült a sideoarból s kulcscsont- töróssel megúszta az esést. A szerencsétlen vezető nem engedte el a kormányt e a nehéz gép vele együtt néhányszor felfordult. Oly súlyos sérüléseket szenvedett, hogy a kórházba vivő úton belehalt sebeibe. Arid motorkerékpár-pályásat, 1500 angol font (245.000 korona) jutalommal. A legérdekesebb és legvonzóbb pályázat, melyet valaha a motorkerék- páriporbam kitűztek. Egy pályázatiban valóságban hárem küllőn pályázat foglaltatik. A három pályázat és a páiyaddjak a következők: 1. Rajzolj egy lovat. A rajznak az Ariéi-lovat kéül ábrázolnáa, vagy több Aráel-lovaí, egyedül vagy más ismertető- jellel kapcsolatban. A lónak vagy lovaknak valamilyen uj helyzetben keit lenni ők, bizonyos eredeti pózt vagy helyzetet ábrázolva. Cím vagy magyarázat hozzáteheló, azonban ez nem lényeges. Dijak: Első 360 font, második 100 font, harmadik 50 font.. 2. Csinálj egy fényképet. A fényképnek az Ariéi-motorkerékpárt keld megjelentetnie, valamiRengeteg pénzt megtakarít, ka Ismeri autóját A legtökéletesebb útmutató Mihály Dénes a világhírű föltaláló könyve Az automobil. Rengeteg képpel és gyakorlati útmutatásokkal. Autótulajdonosnak, úrvezetőnek, soffőrnek szerelőnek nélkülözhetetlen. Ara fűzve Kő 49*40 egész vászönkötésben Xí 62*40 Kapható és megrendelhető a Prágái Magyar Hirlap köayvosztályaban; Praha 1L Panská 12/III 5 yen eredeti beálili-tásban ée tertalmiaasiia k»il bizonyos, az emberek érdeklődését felkeltő vonzerőt. Művészi érték vagy kivitel a fényképben számításba jön. Dijak ugyanazok. 3. Szerkessz egy jelmondatot. A jelmondat lehetőleg rövid legyen ée alkalmazható az Ari el-motorkerékpárra. Az „Ariéi44 szó a jelmondatba belevehető, ez azonban nem lényeges. A jelmondat angol nyelven szerkesztendő. Dijak ugyanazok, mán ta többinél. A szabályok szerint; pályázhat minden vevő, aM 1930-ban egy Ariei-motorkerékpárt vásárol akár készpénzen, akár részletre bárbod a viifegm. Sikpálya bajnokságok Skóciában- A skót AufoCycle Union legutóbbi közgyűlésen elhatározta, hogy az ezévi „d'iirt-trackt44 bajnokságot a Marimé Gaideos Speedway pályán bonyolítja le. A múlt évi verseny 40.000 látogatót vonzott, de a rendezőség reméli, hogy eaévben a látogatás eokfoal nagyobb lesz. $‘SliF«8essee& m Prágai Magyar Hírlapban Ka €ss Aszfalt- mKáíránygyár Gyért és szállít: (Központ Bratislava) Kivitelez: Kátrányfedéllernezt, ASB! kátránymentes homokolt aszfaltlemezt, RUGANYIT kátránymentes bor- utak, járdák aszfaltozását, pincék, falak, hidak elszigelemezt, továbbá az összes kátránytermékeket (fedéllakk, karbolineum, vaslakk, kovácsszurok, fa- telését, facement- és egyéb bitumines fedéseket, cement stb.) és aszfaltgyártmányokat (aszfaltmastix, bitumin, falelszigelelö aszfalt, parkettaszfalt stb.) Kérjen árajánlatot!
