Prágai Magyar Hirlap, 1930. május (9. évfolyam, 99-123 / 2320-2344. szám)

1930-05-04 / 101. (2322.) szám

24 XMKXXXXXXX1XXXXXXXXXXXX9CXXXXXXXXX | POZSONYI I. TAKARÉKBANK, 1 | Bratislava, LSrinckapn. aifea 1. sz. |f H (Azeiíltí Possoisyl I. Takarékpénztár) X SElövenszbó legrégibb pésaEüiitézeíe. X || ALAPITTATOTT 1842-ben. ^ Betétek könyvecskékre és folyó- (csekk) számlára, sj Kölcsönök, folyószámla és váltóhitelek, Ö Értékpapírok, valuták és devizák vétele és eladása. ^ S Bel- es külföldi átutalások- jÖj Letétek, Safe deposit-ok. § |Jj _ K ■j Telefon számok 39, 402, 770. jaj Sürgönyeim: Fristiobaisk. |S Brasno Gy égyfurdö. l „Szlovák Karlsbad“ Az alacsony Tátrában, védett, gyönyörű fekvéssel, mérföldekre terjedő fenyvesek között. A Zvolen-Slíáe- Podbrezoi vasútvonalon. Négy szerfelett erösen-rádloilkllv, glaubersós, szénsavdús forrással. Úgy ivókúránál, valamint fürdésnél bámulatos gyógy eredmények kel. Az egész szervezetre csodás regeneráló hatással. A 72.74 M. e. radioaktív moorfürdöi a kontlueuseu egyedülállóak. Felülmúl” batatlau női ftirdo. Számtalan elismcrolevél. Mérsékelt árak. Kérjen prospektust. Ulhorod - Lucivig Kosár Laloi - Ungvár I Sodronykeritések, kapuk, vasszöveíek, rabifz ágybetét, szitaáru, továbbá lakatos- jj I [ diszmü, vasszerkezeti kapuk, vasrácskeriíések, ollósrácsok, vasablakok és ruin- I denféle épületlakatos munkák. Lemezáru és takaréktüzhely gyára. í 'vtwm^rniioBiiwwi mi—ihhtbithi'i i ívtwmzKVBKiwzr&ijBa/iiagawcamanPBgcgOTgnwgpegiawn^ m I Í K«rl©s® ra!m®2eiEiiStó É j Pfillll® i| j SOBfiCtf ll®ffÍ»El 1 I ©űri „ 1 1 SjfírtfB: BancrneDl Cs Fia sir- 8s raarSTagySr a ltol) I jjf* Sebök sportháza, m Banská Bysírica, Jfe Tennisz, fotball, halászat, |fp , g k vadászat, foto és kerék- ! |p pár legelőnyösebb be­I szerzési forrása. I Sár9 Árjegyzék ingyen. * SjC^OlZD W j ®3©^^es“s©a’ Hernaii, Baross Alapittatott 1865 Telefon 43 8®2ftS32!!5íS sktláiSüJiíS készülékek. Építő é* cfiszraübédo- ?os. Vízvezetéki és viilanyfelszerelési válialkoz . Eternit müvek és Sole féle Ictöcserép képviselete. Autókellékek, biciklik, rádió- készülékek, Michelin pneumatik állandó raktára. Kiadja Szilassy Béla dr. «» Nyomatott: Marcy Heinrlch Fia nyomdájában, Prágában. —. A nyomá&órt foioto#: Ju Uaarváá. r >imA:<ar7VV\GlzwHnaiAR 1930 májú* 4, vanámaip. Dro - ériíi taíajdonos j Orvosi raitdelúbs íeleségülveane o-y intelligens úri altalstazAét keres intelhgé»- hölgvst, tki némi hozománnyal sebb urüe'á.ny nagyobb ^JjjF^ , segítene neki az üzlet meg na- helyen. Ajánlatokat ,,Kat»l gyobbiüsiban. AjAulatokat 25 Leány" jeligére Mttnfcaőfrvo, éven sluíi hölgyeit „Boldog jővő" Főporta, , posto re<?ton4o. 2705 jeligére szíveskedjenek a kiadóba —;-----------*—— kü ldeni. 26S9 Mof-büthaió, fclőwobb _ „ ssaíiácsnő, MlIldiSt HSIP jó gazdaestony, évee bb-onyit­_____,— ------------------------------------iványokkai, perfekt fíht, &■ K eresok azonnali belépésre lanti ó állást koros. Dradalo in­pékségembe nőtlen |1», vagy nyaralóhelyre, eeet­v . , lég vendéglőbe in eanoone. esem pci£®í, Cím: SUdluék* M. Farkai, ki dsőrendü cseh kenyeret göt. Nádraíni restouraee. 2704 Laiwhvu Pékeég, Trebuáar.y. ~ ... . «ob Üvadékkép«s Mindent nég-y középiskolát végzett, infel­v ^ ^ ligeti* s megbízható fiatalember SIC&fsácSHŐt raktárnoki, pénzbeliedéi, utazói keresek, éves bizonyítvánnyal e"h" ba>Mlo"íl 4‘,á*‘ kottötagn mttdho*. Oczvkk-“e «* FfelfZ e2V b;zt->s. :o,e­«<* ssiSk^w”* FodráffiEDiS, P.l. r..l.n<»-______________lm Itt perlekt ondolálo és manikűré- F©gí8GílSlílíJiM^ zó májtts 1-re ie;vétetik. Fnszek , .___ . ____ , ,j tván fodrász. Sered ». Vabcm. ki "fj « L." ' ,/n; mm!kában telfesen tőzéletes, sze­________________________________ rény igé*tytitkai állást keres, . C im: hagea Sositovíta, Krompa­K&zépkoré =ny> 2698 szakácsmét —-----------------------------------------­ke resek, aki jól íő* éa minden ;_'í5í^n: ZS~iy*?\ **** “yfvet háxUrtási munkában jártas, beszéiö, j» Mwmyitványokkai Fényképpel, biio.iyitvinvmáeo- rendelkező haíalember latokkal ellátott ajánlakok, gróf taatS, vafJV SofíSri álMsH Fórgách Baiázené, GymeS, *r ,____ cí mre küldendők. 2083 ^5 ®" ________________________________siive. joijge „Szereatyigényu . Jói főző ___________________ 21563 ár asául szakácsaié Eladó kosepec forpüsru, falu­ki jó láaonyitványekkai reo- ^ doötcsák, májtts hó elejére pnyóp TS aortái', kerestetik. Ajánlatak Jvfith . . . „* ., öd&nné, ífecpaly, okrea Taréi- ss^^btaendeséeeisí. Cta * sasky Sv. Martin küldendők, adótmn.____________________2548-----­-------------------------------------^ Eík®csé|4©ll Fö*aa tndó rasafl tUztvirelfioő fürdőhely'e mladesses Icáayi íelirODŐi, kiadón ói, vajy ebhez , t_o. , , , hasonio á!ií*t azonnali belépésre J X-(a& *€!£ Ajánlatok a P M H kassai Puj'11 ív * ^nJi’ s>«as fzc,*'!teaatőséisébe, Ramanovn 6. ^ W~ 17~____________^ címre küldendők' 2fW-a Po zsony részére, előkelő női ,„7". 777^777 vZTTö kon!ekciós üzlet, belépésre íMorákai l»azélo keres, elsőrangú eladó tógyes kereskedő S®-yédeS bizalmi állást, jó képviseletet, (IdMÜkitrend^SÍ) yalaminí jómegjclenésH, s»S- vezetést is viliid. Kaució 1C.00Q pfciaxú, ügyos Kg vagy bankgarsacia ^>-000 eladóki sasszonyt. KS- * iria’á6baa­F&ltétriek: hárem hazai nyelv- tudás, gyakorlat- Ajánlatok fényképpel. refearenciákkal,--------------------------------------- __ Oszeezfa, hirdetési irodájába, Korács-fakatos Bratislfi-va - Pozsony, „Szép műgielenés“ jeligére. 2661 műhely bereadesés rögtön el- ------------------------------------------------adó. Érdeklődná ieái«t Községi Fo drába, asíi^a«sga.68a£í ki pcríbkt tatdoláló ós <rsa!u- ^710 kftrözfi május elsejére íelvé-------------------------------------------------. te t& Kralok Feartsicaél, Ko- Gv6:rv«-sa-AÁ.r mámo Klapka tér. 2642 J Sí--------------i-----------------------------------kőtzé pí cffgainai fővoiKdmmiti Fé avkéaésznő. jőmóds nagyobb községben. * rt * nyugalomba, vonulás sucAí ei­retoeömő, vagy fogad óhölgy a adó. Le kár ha Velkékoetole ny, 8 nyelvismerettel azonnal, vagy 2up® Bratialava. 2706 május 1-re állandó alkalmazás------------—-----------------------------------­ba felvétetik. Mindszenty mü- GőztévWván intézetébe, Bratislava. Rózsa- , * UC04 2. 2611 beremdesés egyéves ázembe­________________________________szünieíés miatt eladó. Sziics Keresek Aladár, Sahy.___________S708-> ia tcllígeas nőt, ki ffirdőhelyec1 SÖSÍükoaóvii rezedébe* .egitaágem- i0 jjp jítíány0SM ^ r® ^°'Da- ,Jo , ‘oz/on> «*ovái» Aladár, Sahy. 2708 nyelv, ütem illetőség megkíván- _______________________________ tá tik, Aiánlatokat „Üdülőtelep" STl^JA PieStauy, Poste restante kérek. I svUkaü zfi55 Bzlovenezkó leggazdagabb vi­----------------------------------------------— dókén járáai ss&khedyen sőr­Ke rlésaeiSeffédef, j ■erakat, nagyban, egész be; n- deséssel. Cim a kiadóban. :_7,. nőtlen, uzetényebb igényűt kerc-j------------------------------,-----------------­se k azonnali belépésre- Ajánla-| . , tokát kérek Demjén Eugen.j aJUíiaaiiaasOíl;, Spilskí-Nová-Ves, Srobárova ui-i Magyarországoo, 28 ragvar 26. címre. 2620 holdas birtok jutányoean eladó.--------------- - Épületek s faiinban, gyógy! ür­30 esztendő óta fennálló, jói beadóval szem bon. Aratás utáni át­vezetett terményüzlet keres gya-lvéteileL Válaszbólyeg 3 Ke korlátlan és te.jes szasiooaerettel.cieBókiandő. Komdóg Ingatis.r. rendeikező, agilis forgalmi iroda, Komárao. 2GÖ7 űzlsívezeíőt «-__' 7 . 7 w yersolaj saotor Ajánlatokat e lap kiadóiéba , , _ . „ „Gabour,* jeligére. 2653 D,”ei módszer, BrCnn & Koo ,s­________________________________teidi gyártmány, w HP 4-evjs Kei.est.taek Wv«rir.Í«g'!®|;; megbízható ügynökök, gyi- Voltos, üzemmegszüntetés m ai; rnnk elsőrendű minőségben icicson eladó, e*etl*£ tokai; a>; készült áruk, ngy mint: Gór-1 (év8 sntoért cserélhető. Grürv. redőnyök, roietták, hímzett Le vice. ztp '. függönyök legtinomabb ós-------------------------------------------------­legszebb kivitelű mis ujdon- w___< ______,«_____,. sá gok eladására. Mélyen le- x szemslyaísíf, szállított árak, Magaa^ jutv- uyiio11, jokarban. minden fc . c- léki Vevők pontos kiszoigá- reíérse! nagyobb kocsi vá1 1 ■- lása. Ajánlatok fr. Morkoi, .,,1 a1 iCiX1 Kő készpénz iiztiés Broumov 44. Cechy. Levele- me!|ett azonnal eladó. Leve!eket zés: cseh, szlovák és német ^Jovétel” jelige alatt a kiadó­nyelven. 2445 ^a, 2tj9í Mliást keres “ Poatljén ; 7~ ~7 7T közelében villanyvüáfitiisal, t.■;t 25 éves jóittegje-enéstl, aniw- |í(tj járdával és vasotáUouásff; ciózTss, nőtlen LateJember ke- h:ro giipo lakosú község főterén ies'-.edelmi akadémia.: végzevt- eáy régi j0l0rs,imu iüszerur ei séggel jutányosán bérbeadó. 2tb; állási változtatsa.-------------------------------------------— Be szél, ir (fordít ks) ma^yai, ^rmgn** német, aslovák nyelven töké- g__j tomsás teáier aoto üzem­1 ölesen. Pert elet gyors- ésgép- bOTl átható, följaritás után. iró, jó lov^e*ő / 6yi (rósz- ^ - póüux^ftir&l, aAgy<>bb auio ben bank- praxtasol és jogi »- v6t^ 37.OOO.- Kí-étt monetekkel. Jártas a bixóeág és esemkival: 1 „Kenut*" ma- különbözö b^óeágok MÖUi eL ,árjáró-lokomobü U Almost, ji rásokba^ és ftgyl^ekkel v»- üUyUm oeóplóvel, préssel, lo érmtkezóeben Belépée bár- 1# JÓT0< ^ Jdtünőkarbiui. mikor. Ajánlatokat „Kő SOMI ^ ^ Ks ^ mindeníólo jelige alatt a pozsonyi kiadó- C8Aptó)íámítom minden móre- b* kéT- 2711 tekben A A A 8 HP. lékemé t * ru hálok kitttaőkarba* eladók: J. . fuT, ■« KmMo l-nhárt Mtrrány­már áMielian volt, bánya, eatíUwiyn Je-eler. hsixvexotSntónols, (Zólyom). 2684 vagy hasonló áldásba ajánlko­mk, ahol cseléd b van. Nagy IkUkCKO FSZ* Uj uadcthelylaóg mku^^ kw^co* lltotoi lakással, Léva lsgfoigaW » íöW kürti, aapmi e»«H><n. eabb útvonalán kiadó. Meg- Honnan* njságtoeda, Kesaáme. felel irodának 1*. Vida Róza, RÍS1M K álnál n. 26. 2666 ------------------------------------------------­-------------------------------------------------Jó forgatasá Eg y Schnlz-féle ö kg vendéglő, anloraaltt má^sa, háttal együk eladó. Bővebbet mily nélküli, jutányosán eladó. !lüáaskürtön boAsiua György- Cim a kiadóban. 26M—ainéL 3664 KeréészSegédef, nőtlen, szerényebb igényűt kere­sel! azonnali oelépéare- Ajánla­tokat kérek Demjén Eugea, Spíéská-Novi-Ves, Srobirova uu. 26, címre. 2620 Aprű-irdetiseh Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár* és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 K5. A hirdetés alatt lévő kis szám alap­ján megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a birde* tés dijának előzetes megküldése esetén köz­lünk. — Apróhirdetéseket postautalvánnyal is lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet írni. — Tudakozódó és továbbítandó levelek­hez 1 K5-ás postabélyeg csatolandó. — Apró- hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal: Praha II., Panská 12. sz. III. ein. Háiassis Beatóstólne egy 27 éves fess izr. fiata­lember, fűszer-vaskereskedésbo. Válasz: posterestante „Piros­szegfű", Kremnica. 2682 Ügyvéd, 50 éves, 1 millió Ke privátvagyonnal, nagy forgal­mú irodával házasság céljából 30—36 éves gyermektelen zsi­dón őt keres 500.000 K?,-vaJ. Ajánlatok fényképpel „ügy­véd" jeligére kéretnek. 2701 Áruminta vásárra. érkező házsaulandoU közőljéu jö­vetelük idejét, hogy intézkedbes sem az izmerkedéaekre nézve. Nagy Jenő, Budapest, Rákocz. ct fi7-b,_______________ 2694-b Huszonegy esztendeje közvetít házasságokat Wagy Jenő, Budapest, Rákóczi ót öí/b. (CégjeL.éstelen levelezés.) 2206 Míg szüleim éltek, nem gondoltam ténhezinené8re, moat azonban egyetlen célom mielőbb férjhez- menni, 26-éves, szorgalmas, há­zias természetű, keresztény leánv vagyok. Miután szüleim gazdál­kodók voltak, magam is szívesen gazdálkodnék és ez esetben 2ÜC ezer korona készpénzhozományo­mat iöldbirtokba fektetném. - Jö­vendőbelimtől teszem függővé elhatározásomat. Minden komoly levélre válaszolok, melyet „Ara­tás előtt* jeligével a kiadó to­vábbit. 2694-a Forgalmi szolgálatot teljesítő vasnti tiszt­viselő, nőtlen, 43-éve* férfi va­gyok. Nyugdíjkéné* állásomnál és magánvagyoncmnál fogva oi- lekintenék jövendőbelim ragvo- uátol, tehát a tősulyt jövendőbe­lim személyére lektetném. Szi­ves választ „Hiányzik az asz- szony" jeligével kiadóba kérek. ntelligrns, iomegielenésfl, önálló urhölgy mogánaikaimarásban, ho­zománnyal. saját lakással keresi szintén ínteiiigens úriember ko­moly ismeretségét házasság céljából 15-55 évig. Nyugdíjas urak előny­ben. Teljescimii leveleket „Nem nánja m,eg“ jeligére a kiadó tó­vá bníl. 27oil Férjhezmenue kimondottan csinos, télárva úri- leány 300 hold földbirtok hozo­mánnyal. Fényképe, cime: Nagy Jenőnél, Budapest, Rákóczi at 57-b. 2694-d Biídapesf Szent Margstszigeti Szanatórium Legmodernebb diagnosztikai és therápiai intézet, 160 holdas festői farkban. 43-3 C meleg, kénes, szénsavas gyógyforrással, amely a lakószobákba is be van vezetve. FííffíÖklírák rheuma, kosz- vény, szívbajok, idegbajok és női bántalmak ellen. ÍVÓklíFÉk az emésztőszervek, a máj, a vérkeringés, az anyagcsere stb. betegségei ellen. A legmodernebb CfMíÉS élelmezés. Röntgen. T.aboratonum. Vizgyógyintézet. Nagyszabású fizikotherápiás berendezés. Állandó orvosi fel­ügyelet. Minden szobában interurban telefon. Mérsékelt érek! SzaW-CsiBka & Társa rnnn|i—M sluíenskffl ■jp==s=====j| fa és acéllemez E j Lucenec | ^ PetSjü u 4 1 l al szolgád Q Mork vegytisztító és rahafestö gyára. Tel. 145. ©síbssM BysűrSea- Tel. 145. Fióküzletek: Zvolen, Enipina, Kremnica éa Íp«lské-Sahy. Női és férfi ruhák, selymek, báli ruhák vegytísztitása, valamint ujjáfestése a chemia ! legújabb vívmányai alapján. Fehérneműk mosása és vasalása. Ruhák szállítása a cég autóján ingyen. Sklenné-Teplice Szklenó-gyógyfürdo ■\ Rádióaktiv kénes héwiz (58 fok C) I S rhouma, ősin, kö8zvény} ischia* stb. ellen. | í Teljesieu uj, kényelmes, közös medencék, | j elsőrendű, kádiürdők és természetes gőz- | | fürdő. Kényelmes, szépen berendezett 3 3 szállóik, nyaa-al/ylakáook ko-nybákkatl. .Vilktíiy j j világdtós. Pödkíó: 38—4á Kó-ig. j Az állomásról (Hiinik —Sklenné—Tepli- j 3 cet állandó autobuszközlekedés. Bővebb J j felvilágosítást készsógmn nyújt a Fiirdöigazgatóság. I Ül szlovensskól írók PanfikeonkSadSsí&an Kassák: Napok, a mi napjaink regény fűzve KS 39.— kötve KS 52.— Angyalföld ' „ „ w 44.20 w ^ 57.20 Marika, énekelj „ „ „ 39.— „ „ 52.— Jarnó: Börtön ^ w w 31^0 w „ 44Ü0 Komlós: Az uj magyar líra * „ „ 36.40 » p 49.40 Márai: Az istenek nyomában „ w w 31.20 w p 44.20 Bébi, vagy az első szerelem, regény „ „ 26.— „ „ 39.— Megrendelhető a PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP kiadóhivatalában, Praha II., Panská 12. Portó 3.—, utánvételezésnél 5.— korona. K K IS K K IS X X X X X X X X K X X X X n ae«Y 6B4SSHC3 HARBKS0Hr9BÍJE MAtC-SBJOVCE üng megye. (Kisgejöcz) Podkarp. Ros. S ^2a^S‘áta8«ie« ísrss-teajsa. KjtSntetvo: Pária 3 drb. érem, Marseille 2, í Moszkva 2, Becs 2, Budapest 4, Szeged 1, Szé- | kesfehérvár 4, Kecskemét 1, Pécs Í drb. érem, H. M. Vásárhely aranyok levél, Békés megyei ! gazd. egyesület, Orsi. gazd, Egyesület, Göraör- vidéki gazd. egyesület, Orsz. íparegyesület, Orsz. vas. és fémipari kiállításon díszérem, a | kassai, késmárki ki á Ili tanokon aranyérem, koma- S romi mezogazd. és ipari kiállításon díszoklevél, jj Ezenfelül 3 drb érdemkereszt, 1 a szófiai érsektől. Sebők sportháza, Banská Bysírica. Tennisz, fotball, halászat, I vadászat, foto és kerék­pár legelőnyösebb be­szerzési forrása. Árjegyzék ingyen.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom