Prágai Magyar Hirlap, 1930. április (9. évfolyam, 75-98 / 2296-2319. szám)

1930-04-27 / 96. (2317.) szám

28

1930 áprifóa 87, r&rárvap.

lpri»lÉfi@iisel

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Kő. A hirdetés alatt lévő kis szám alap- ián megtudható a cím a kiadóhivatalban. •— Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apróhirdetéseket postautalvánnyal is lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet írni. — Tudakozódó és továbbítandó levelekhez 1 Ké-ás postabéiyeg csatolandó. — Apróhirdetéseket felvesz a kiadóhivatal: Praha Ií., Panská 12. sz. III. em.

Ffetti tudó 30 cszlendő óla fennálló, jól be- Gépésjízifiovács, Sotíőjr,

mlttdenefl leányt loriaHaV^tóV^ ffT«korlaU«J, o5,. fa bizonyítványokkal, fauult

kareseót 2 t-agn (nyáron 3 tagul rendelkező, »dilis ní?to; óvx« azommal wvIvébetTk;. autolakaloa, javításokat maga

családhoz. Óim: SevI juS, Mi- Berber Testvérek gaadaaá^ és végez. minden koísit vezetett

haliö u. 17. 2688 UZSeiVeZöfOt szeszgyára, Dolmié Srroe, álló- németül, csehül, magyarul beszél--------------------------- Ajánlatokat e lap kiadóiéba Noyé Mccto n. Váltom. 2680 állást keres. Leveleket „MegbizSr

.erény, házias, kezdő „Gabon?" jeligére. 2653 ható 2566“ jeligére a kiadó toirodfe'anőt —--------------------------------------- Drogista vábbiL___________________^6

í i i rí „ iMcftsctfiU körei aJfaatliníi.3yisí , ... .. , .. . • ,

korenelr, sdovák. rnagyar SVeresiein©K lOflVCrCíre flw>fr6riibai Taíry parfümériába. 'nleHltfen. fiatal urdeány, kinek

nyelvtudással, gépírással mi- megbízható ügynökök, gvá- QjTn „ kiadóban. 2676 ,rodlM gvakorlata van, sz'ovák,

előbbi belépésre Javadalma: nink elsőrendű minőségben ____________1____________ magyar nyelvet bírja, gépen ír

lakás, tel jes ellátás és némi készült á.ruk, úgy mint: Qltr- tffitim, 88 éves jó hizonyitvá lr- felvidéke?, esetleg türdónelyen fizetés. Közjegyző, Ekecs, ko- redőnyök, roletták. hímzett nyofcknjl remrioLkoző fiatalember bármiiyen márnoi járás. . 2627 függönyök legfinomabb éa _ momrSoJtolő áííiáwí----------.J--------------------------------legszebb kivitelű máé njdon- mais, vagy sofíon állási megleEelo aMast

(?

'«Wfeéo~s:enő ságok eladására. Mélyen le- oseÜag a kettő* egye- vállal. Ajánlatokat „Nyár" jeligél ^íxyiaep ~3£ » szállított árak. Maga* juta- gitvo Joüge „Szerónyigényfl". ,c « kiadó továbbit. 2652

rotusörnő, vagy fogadóhölgy a lék! Vevők pontos kiszolgá- ’ ° 2668-------------------------------------:------3 nyelvisriíeroltel azonnal, vagy lása. Ajánlatok Fr. Merkel, __________________________.•__Tapasztalt mezőgazda, faezakmájos 1-re állandó alkalmazás- Broumov 44. Cechy. Levele- G»zd»f í^xt mában la, 28 éves kat.h., nős,

ba felvétetik. Mindszonty mü- zés: cseh. szlovák és német ” '*

intézetébe. Bralislava. Rózsa- nyelven, 2445 ispán, hosszú gyakorlattal,- am- mnnKaieiwgyeioi,

ncca 2. 2611 J-----1-------------------------------------bicioztts, diszponáloképes, józan- evratfOlTI.,

Fo

drásznő, szerényigényü, kiscsaládu, 8tí> A.llAst keres. leveleket HuKcrcsek Id perfekt, ondoláló. és mám- ^.Tevlfekel Spin" Sfgére^' Ügynökség, Tornaija, cimir,teliigent nőt. k. türdőbelven kiLrózd ^május elsejere íelvé- -------------------------------—— !1_ZL____________________

kony

hám vezetésében segítségem- Ferencnél, Ko- fla—JlaT,

re volna. Jel lözzön, azlováu maTE<> Klapka tér. 2642 bazdasszonynak, Modern

nyelv, itteni illetőség megkíván-:--------------------------------------------- vagy jobb házba szakácsnőnek g< fajix eladó

tátik. A

jánlatokat „Üdülőtelep" J* j3giMjmfl Sy»r«i»,e mennék, aagy gyskorlattsl ren- . ._

PiéSfany, Poste restanle kérek. évS"sfaiáí& ssKIT EsE' delkezem. Leveleket .Jobb* jel- lutinyoa áron. Kaczián okleveles-'655 -------------------------------------------igére a kiadóba kérek. *657-3 kőmtves mester. Levioe, Honvéd- -- __________________________| ^ . ________t|# 52. <ÍO 4

Ke

mészsegédet, 8 6voa gyakorlattal pnrfökl _ Fodrászai* Eladó közepes forgalmú, falunőtlen, szerényebb igényűt kére-[arany, ka.ues.uk és operatív elsőrendű május l-től állást ke- si

selc azonnali belépésre. Ajánlj- munkákban, állást változtatna, rés, beszél németül, magyarul és woryvszörfár

tokát kérek Demjén Eugen. Beszél szlovák, cseh és ma- szlovákal. Ajánlatokat .Fodrász =7 ->' 1

bpiáská-Nová-Ves, Srobárora ui gyár nyelvet. Cim Eermaan qő“ posta resiante, Trnava, cim- szép berendeséssíL Cím a ki- 26. címre. 2620 ujságiroda, Komárno. 2648 re kér. *650 adóban. 2548

Levelezés L , HS!?rf-! ,

____________________________Árván maradt kisgyermekem

Mo

IvSfe j miatt, — ha mindjárt ezúton

í Jti—yiís | js —( szeretnék megnősülni,

idősebb gazdag urinő támo- Mint szegény jövedelmű tani- gatóa anyagiakkal harminc-, tó, nincsenek, nem Is lehet- óvea művelt fiaihalem.b«rt.! nek nagy igényeim, bár inLevele&et „Szerelem erotikája11 jgatlanvagyonnal rendelkezeni. jeligével kettős boritokban; Jövedelmemből ' szerényen, kiadó továbbit, öiakrécdó úri jgondtalanul íregélhetünk, ezért becsületszóval biztosítva. 26S7 olyan hölgy is válaszoljon e------------------------ —jkishirdotásre, áld nem rendel„R

ssséríy44 jkezik vagyonnal, mert nálam

Május hetedikétől várok iává- a 7a?Fon közömbös. Fő a sodra, többit előszóval. 2689 ^mokszeretet. és jó lelkűiét.

_____________________________Válasza „Hamunenégyéves taKözépkoru intelligens asszony I °itó‘‘ je%ö«i főkiadóhivatal- kenyai nrierorbeír támogia'tó ba-;^a 2ö2>2

rútságát. irNem bánja meg“ j ~ ~~7Z~ Z",

jelige alatt a pozsonyi kiadó-1 GazOitlasodO^lin- ^6S6 í m p.l omt.u la jd o n os csinosnak

_ „ „ ~ j mondott, házias nevelésű, keF -5 j® S? ^3 íresztény buezonkés éveo fél_____lárvája vagyok. Társaság biá„ jnyában ezúton keresem jöven^tenostasne IdőbeJámet. Benftsülhet azon ’szoagy £7 éves ízes ter. íiata-'liJ. fiatalember vagyonúnkba, Icuufoer, fűazer-^vaakwreaikedéiabs.! aki feleségűi venne, bár szó Válasz: pciBtarestonto „Piros- lehet vagyonosn egyréazének

gz»glű“, Kmnmfca. 8fS2 értőkeritéeérM fa, teéiát eset—------------------------------------,___. lég én mennék jörendőbejim

28 éven, gía*Bá®tusuot végmett, eltbonába. Közvetítők mellőz- tísbériü, zenek. Levelet a kiadó-hivatal

^ , ,,,,, ,, továbbit ,.Karikagvűrű“ JeLinosales osijáboí gével. ” 2632—»

ezúton keres* ismeretséget.-------;——------------------------------Elve

nne 30 hobddsl és házzal Imtolligeno, ceinos, 85 éves izr. bíró leányt, vagy fiatal őzre- gyermektelen özvegy

gyet. Fényképes leveleket Sérlhcvmontip

„Gazdász11 jeligére a kiadó iferjnezmennc,

továbbit. 2676 l*r. nriioz. Megkereséseket------,-------------------------------------„Boldog" jeügórc a kiadóba.

Eg

yedülálló r. k. kfesondotSaut 2625

jó znegjel^afeS, c*nc«, sutaBi------------—-----------------------------gt

a», 28 éves, fiatsl*mibetr; NősniBések

kánok jeicffideg S®lovons3ko ,__

nagyo

bb városában jól menő orvos, ügyvéd, magissűzloto áe kéezjpénze is ven, állami tfaztrfeeő, jegyző,

tanító, föWbirtokoe, taalomtn- JaatEassag cetjjaboly iajdonos, nogvkerwskedő, nagy- kimondottaa csinoa, vagyo®oa, iparos. Benősalnének oki. gaz- aaoUd. hozEá®0 á«2eáiiy kimé- datísztek, könyvel^:, karcske- reteégét kenwL Csak teljes ,d5k- Bármely igénynek megfe- ofenü, kámsrftő, tehető! og fény- Wo nősfilendőke* ajánl és képes levifiru válasaol. „Püa- diszkrét teneakedésefcet létosit kösd" j-eSágéue a Isiadó to- Mészáros Lajos kereekedeiná vábWt. Köweífcík kisírva, ügynök, Leviee, Mrdom-tér 8.

3671 Válík-wbélyeg meHékiendő. 2887

38-év®a ös-vfcgy, Seb««tyén lan*©

Msafcképeefct gazda, nagyobb irodái*, Budapest, Király neon 51 birtokba. nfisú késEpfenasoi eredményeten közvetít házansá- IxwőisüIimí. On» a iáádóbon. gokat ssioveftiwkoíak részére.

2682/e (Vái**zbéíyeg 2 Ki küldewdő.)-----------------------------------------— £397

Sá

zasság oéífából -— ■ ” -------——

___GausdfelEsoö© ármtaárny

öz

vegy (puEdáBaodó árfasniror. vagyok, fériheztaeanók fefaacreit 5* a kátdóbss. 2833fl> gazdasággal, kétszázezer koseoá•------------------------------------------— vaí, Ciauaa, féayképest átküldi;

FálárvalsAnv Sabe*tyés, Bndapast, Királnr

^___ _ utca 31, 2597-c

f9g

p»c«ne«t«i batvaaieaíar jtea- —---------------------------------------£?

• r.»er.i*-fswwritóo.

2597,lc evöEgelakaB, faaradneoa, eaa--------------------------------------------gaa, fosa jófasdtuóJé koreai há87 éves zk- ftatoiembef, ve- záséig oéljáhóL asgao, íeltft- gyeAfflfoakedő. vett városban nő sróp, vagyoaoeabb, el®coiő adottad nejé* kémá-bao., 2Ö0 ezer keressttény urinő Iseneroteégét. Kő érbéka teherenento* tegnt- Fényképéé levetek** „Ónak. vagyoneaL rfiel<3)bi egyroatenai élűnk" j«%ére-- Oszeszla hirdetési irodájába.,

nonaies celfábói BaratielavtL-roreony, Lőrinckajm megismerkedne hes&Qő vaiRá- uec* 18. 2639

*o* heánoyxí. S'éai hosoHiány-------------------------------------------msgkivám

tatík, sad irtgaion fa

lehet. Levriusket btájas elmEvel MaaCSíll& fitLCfig*

„Nem tovább*4 Jeligére a kiadó -------------------------------------------továb

bít. Brigosvi titoktartU Középkor*

________________S®4 s.taká.C8uSf

5a

««»k, aü jól fő* és nsÍBidan

b^gtsrtárf mwAáitiwa tórtss. l«r. élettárasí fa*- FónytfaéippeiL, bteanyííványmá«o- fM, 88—60 éves jó axfa*t«a- latokkal ellátott ajánlatok, gróf ■dija nriembert. asáp lakáwai Forgách Bafaaanaé, Gyuncé,

te. 50.090 K£-v«d far. „Kiváló címre küldendők. 2683

felecég" jeligére a fakadóba.--------------------------------------------2630 Jól ftfaő

p, ., arasági ízkkácsné-.F"1bcrM, „ a ~

filMbwtokoeeáay kettőezá.zhold- ntáj«B hó elojAre

tel. Iamerkadóri Wegzközöl: kerentotík. A*imfatok Juf.th

8<rf>eatyén, Budapest, Király- Ödönné, Nocoaly, ofcres Ttrr£i- **** 81 2507—-d ane&y &r. Martba küldendők.---------------------------- 2678

Me

gimerkednéh------------------------------------------^ -__- Középkorú, magányo* hivatal« S ^ fs-^bb’

méíytóBcO, igasia természet- hmxvesetőzzőt

kedvelő b lI MtfM Mm íarM Ktexpénwoi bírók előny- ‘Ö70^e> **■ bon. „J6t6 pSfaa rortvfác"

aéeaeürotatonaic. „Aranyba- Btupara, Br«Svs mellett. Lász 40 jeKgo atett a lap 0(577

pozsonyi kiadóhivatalába. 2631 _____________________________--------------—— -------------------- Előkelő

No

nxúna cukránndéb^

29 éves jófanestő váMafaátel teitksrt Wki«. fitatember.

W>—00 ezer KS a vállalat, bővfaéséhe* szflkaége*. Msga^s kat >Are4. kiadóban,

fess, far. leányok 24-émg

fÓDyfeéppel eihitott leveleit .____________________________

„J

övő" jeligére a kiadó továbbttja. 263fl J rfe*fscf' ' «*”“*» .»»

_____________________________ konfdkeíóa aziot, betepéere

„ . , keres, eioJranj^ú cUdó

ünivorzáiun todáoa, filozófiát

és jogot végzett, nagy világ-, »©g,f©a©<

ember-, koreikadeáml- és nyelv- (IrtealrntesniimiSt)

famer etokkól sendelkeeő, jó- , ■«*.

SMírjetenéiri, 81 éve. far. fia- &^&*****’ "*•

tol ember pótolta, agyé*

bonSiifilne ©liMÍáki«©«s»©nyl.

KuOit ^y^tipeT^ raforeoofAkM,

Ctae m Jm Oszeozfa, hórdtttei irodájába,

Sgére a ktodőba.

_________2626 HrMÁthive ■■ Ptyimny, „öwvp

ma

gjelKroés" joHgórs. 2661.

Huszonegy érés —:-------------------------------------MM

rva far. Vány vagyok, VM, telmm att I

birtokos családból. Férjbwunan- *** jártos, fiatal

nők eifatonclíval rendelkező há.x.x'tovvt&iaM

férfibe*. wemélye* szimpátia

metéli Ffozomár/om Ingitun- Ikereoek, fal ;mrfélét főz, jól

bán és készpénzben ?'.4<,hi)./.-W- Bizonyítvány, fénykén,

enr pengő Komoly iii7nlek<'l,|lwot/w igények közlendők; |

* kiadóba „Mrg kell próbáin!" ^'“nen l’álná, Kövec.hm, .

Jeligére. 2597-g Gömönnegye 2669 j |

aaegfü1

vábWt.

özvegy gfta-oáSMáó

*“ a kiadóban.

Ok

fan

bonSsfilne

Ili iorpil»lü^wis "I©sáír Lalot-Ü^svár

Scxlronykeriíések, kapuk, vasszöveíek, rabitz ágybetét, szitaáru, továbbá lakatos- diszmü, vasszerkezeti kapuk, vasrácskeriíések, ollósrácsok, vasablakok és mindenféle épületlakatos munkák. Lemezáru és' takaréktűzhely gyára.

Hívatalnoknő, Ház eladó

magyar, német pe1***1, siló- Slará Dalán, a főuocán. 1 hokfaai vákbm jártas, német gyorsírás gyönyörű telekkel, áll 2 sióba,, és kettős-kőnyvvitol gyakor- 2 konyha, pince, istáll. mollék- lattal állást k/írés. Ajánláto- helyiségekből. Cim a kiadóban.

kát „Megbízható erő" jeligé- --------------------------------------------vol a kiadóba kér. 2635 VetfyOSÍlür&skedél

Magyarul, szlovákul beszélő házzal — Léva mellett — eladó.- t ja~ Bővebbet Ráz börkereskedő, L*ngyes keyoskedo vice 20;*

bizalmi állást, jó képviseletet, " vagy üzletvezetői állást ko- H4z-e3adás.

reB. Malom-, vagy szövetkezet- c : , , . , ,

vezetést is vállal. Kaució 10.000 Szlorenszko Cvóqgyének nev^ K5 vagy bankgarancia 20.000 ?fnd6 r\T.°' «ÍT ,J»oe*'

Kó. Cim. a kiadóban. 2552-s ’ára 0 J *zlel- 5 U^»*a *

______________:_______,________ azonkívül egy 5 szobás, elfcgislar

M „ ható, orvosi rendelőnek, ügyvédi

irodának igen alkalmas, lakással;

___________________________sok rakiárral, elköltözés miatti

T*v

arra“ eladó.' Érdeklődök fordulienaki

r»oa |Lindner Aiice, Marsova, p. Pred3—4 tonnás teher autó üzem- miér, Trencsénmegye, címre ;65í

bon látható, föl javítás után, ——---------------------------------------50 q pótkocsival, nagyobb a»tó Egyemeletes ház vétel, miatt 37.000.— Ké-ért, ntaAA

3 ezenlrivűl: 1 „Kemna" ma- iiiailo

gánjáró-lofeomobdl 13 Atmoaf. Bralislavábaa.Duníparton 12500C Dlaytoai cséplővel, preeeel, másl!c üű!vár0,ban 225000, D«- C8aJc’ , Litünőiarbarj, nic!s épitél2i Bratislara, ühor.kx 85.000 KS, s több mmdenJrele u_ 53^

csépiőgiarnitnra minden mér*- '________________________

tőkben 4

, 6, 6, 8 HP. lokomo- »;*- ._,r

bilok kitttnőkarban eladók: J. £ Alfa antó

Súrikovie Tubán márvány- aj állapotban fedett karosszériás, bánya, székhelye Zvolen 5 üléses, ölesem eladó. Kőzveíi- (Zólyom). 2684 tök kizárva Norézámky, Stiasany

——--------------------------------------garage. 264S

Ká

véházi feeíoiadeisós --------------------------------------------na

gyon jó állapotban, sflr- E*J Tedonata'- k*TC"t használt

gőeen, igen olcsón eladó. na27

Hermarm ujságiroda, Komárno. Smf^<?r-SX»bÓ-varrógép

___________________________^ iutányo* áron, más vállalkozás1

ír-1„ , - minit, azonnal eladó. Megtekint** stl " hété Bartal Sándornál, szabógyönyörű jótólemj»i koanpietit mestsr, Kérnénd 2649

„Száz kötotos Jókai", tiszta ------------------•------------------------példá

ny, ára. 3.200.—K6, vala- Eladó

mm* 6 kötetes Gáepár: Utazás

a föld körül, nagyon olcsón. tirs*.s wzony megszüntetése vé- Hermann ujaágia-oda, Komárno. Íctt P>*»rban levő 3 ÜJésaa anio: 2681/i Tatra, mely nyarak: és fürdőnek—-----------------------------------------_ re nagyon alkalma*. Jelig* „SloSg

y ssoba konyhái vensko" 264T

lakás, 7 Jégkjrös négyes

bútorral pgyűtt azonnal itvo- gSzCSÓTilógép.

ható. Komárno, Náaor-ncca 50. a

2881 garnitúra olcson olado. Érdeklő-----------------------------—— — dőt „Elköltözőé* jeligére a k>Cs

izfürdőm e,gy jól menő bo- adóba írjanak. 264S

dega fűszerüzlot ée bazár, J--------------------------------------------nó

gy szobás laikáMai, kész j ElíívátOSrok,

szerződ éeeol, fiatal Bzakembor1, . . .__. részére, ossládí okokból ^Ca£ál« ?***&?*, *****

, „ efahervaló öntvények, «*torgáí*

eladó, vagy bérbeadó.1 és nyers áBapotoaa, gzáDiö»r Ajánlatok „Biztos magélh«té*“ , Drozdy-féle gépgyá^óL

jói igére » kiadóba. 267S tárkány. 262S

Társat i Üdülőhely.

(társnőt) kereeek 30.000.— Ke Erdő és magaslati levegő, í*6p, tőkéről, bietofl iaeg^lliet-é^t kelloiftos vidék, olcső

nyújtó váliaikozáshoz. Áfán, árak. "Villa Schafferei, Krefln- latotot „ Világi ürslő" jelige1 nica, Slovensko. 2633

alatt a kiadó továbbit. 2673 j--------*----------------------—--------—----------------------------------------—; Kemna Esiirpátor

ne

nő ^ 0(j—gp mz-gyar hold napi teljehenfesmzlei, jBitaiénvtl 6 és 6-0* eckóly-ska

mafaeUyd, teljos^ beremdezve, ?6^^' °ksA“ f1^0" SS5

& rároa legjobb helyén, más

váUolikozáö miatt, nagyon, , olcsón, sürgőoeo. eladó, „isiitos Dgy Schn.z-féle 5 kg jövő" jesJDgrécre a kiállóba. 2672 j atafom&ía mázsa,

Magyarországi aagyíoirgialmé, ®^T nélküli, jutányosán eladó, értékes, határszéli staboicai Dim a kiadóban. 2638 a

gőiaalozn efeóhedyre 60.000 j-------v-----------------------------------peng

ő j Sahy-IpoSyság

kölcsönt keres. uagyo®. forgalmas környékén

„ jómenetoifi öilctek, ktSönböiő ****%£ Tálfalatok, melyek fénye, ezfaKrulOtW-qiAi _____________ teneiát nycítonai, vendéglő é*

Wí

„é^,!Lr „..j földbirtok eladó, bérbeadók,

Biriokberietet Yafry a^ebb kaucióval, mint

kmrasak, lehetőleg vaonthoz elszámoló üzletvezető felvéte- közel 300 holdig. Okn a kiadó- tik — kaució biztosítva lesz.

bán. 2662 Minden a tőkétől függ. S*e----------—------------------------------mélyesen tárgyai, vagy bélyeg

Jó forgakaá ellersében bővebb felvilágositáiri

vendéglő, Ü7U*: Fíll&p’ ^

háznál együtt eladó. Bővebbet-------------------------------------------Ha

danköntön Bozsina György- A „Regina Paeás‘‘-ban, a néi. 2864 katholtkuü urinők otthonában-------------------r-------------------------Kassán, egy kertre nyíló, déli

Csépiőgarffliitira. fekvésü Bíot» ^ eHátóa^ Párban é. ködön fa, kedvezd magányos orínőnek

fizetési feltótolek moltett eladó, május hó 1.-től kiadó. Cim:

Fartkas Lajosnál, Öahy. 2665 KoSice Masaryk kőrút 21. 2644

Uj üzlethelyiség Eladó

Léva legforgalma- Szlovenszko legjobb búzatermő sabb útvonalán kiadó. Meg- vidékén egy 7000 lakosú község, felöl irodának is. Vida Róza, a»tó 250 0 örlőltépességü egyeKáiuai u. 26. 2686 “üú gőzmalma, mellákbelyiségek--------------------------------------------kel. nagy lakóházzal és ksrtfíU

. „ Érdeklődések Nové-Zámky, posKeceptet tafiok 60. intézendölc. 262*

fi koronáért közlünk, vorosoyképes rozobor, rSakeményitő, Cokrászsegéd,

rozaborece* l^tótoyifeebb ké^- ;<> munki(| 4|14<t kereB. Hkr.ra- “tón; y gy ’ 2^V Novó-ZárnkT. Jókai

Galambok; Elsőrendű női szabó,

posta, indus királykák, állom-|kí némi tőkével rendelkezik, tár- dóan kaphatók Bachraty Pálnál, .u3na Szlovenszkón kereskedővel Veliftna, Orava. 2668 Kjnek elsőrendű szövet- és ruhaáru anyag raktára van. „Bonne Társat, idée* jeligére a kiadóba. S618

vagy társnőt keresek nagyobb Autóeladás,

birtokbérlethez, utóbbinál házasság ninos kizárva. Óim aileljoson jó ée kifogásta.ian, kiadóban. 2662/a üzemképes állapotban lévő, ke----------------—1------------------------ veset használt, taxizásra is ki_ „, - válóan alkalmas 1' drb. nyitott

Zongora liosendorfer 6 ttié9e8 és l drb. fix csukott,

hoaszu, nagyo« tó karifan, Weimann karoaszériáe, 6 üíé- olceón eladó.' Lalovtts Píeétany, eee Skoda autó. Fizetési feb Stefaníkova. 2685 tételek megegyezés szerint------------------------------7-----------Megtekinthető és bővebb fel„r ., , viligositáe nyerhető: ülés J6V endegio zsefnél, FE‘aiovo. 2604

Sjj átadó berendezéssel, centrum *« ___. •_____,

| közepén, mely Ft—60 abo- ánfaasSXÓ iroda,

I neuaeel és jó hiirnéwel ren- banküzlelfel egybekötvo, fámat «! delkérik. Lm: Hotel Royal keres. Ajánlatok „Ritka alkatom*

P Chust. 2690 je ,gére a kiadóba, 2619

Ház eladó

Brnsno Gj ógyfllrdö. AwSziovák Iarlsteá“

Az alacsony Tátrában, védett, gyönyörű fekvéssel, mérföldekre terjedő fenyvesek körött. A Zvolen-Siiác- Podbrexoi vasútvonalon. Négy szerfelett erSsen-rádiioaJítiVt glaubersós, szénsavdűs forrással. Úgy ivókúránál, valamint fürdésnél bámulatos fjyágyeredményekliel. Az egész szervezetre csodás regeneráló hatással. A 72.74 M. e. rádioaktiv moorfürdöi a ItOMtinenseil egyedÜZálIÓKk, FclŰÍIBÍÍÍ" hatatlau növi fürdő. Számtalan elismerőlevél. Mérsékelt árak. Kérjen prospektust.

wiij.i ■mini imiwiiiis

Haltért - S*í§ü¥@gei

Itovotnf Adolf és Tsa.

«*s ndillt.

íStaSetáirs

Tfnlíté Prahá

ki, ^t-S. Pf9Sntat?«sis^ir9»i4»tai

Saját ,Mib‘ kartoték-könyvelési berendezésünk legaagyotib Időmeatakaritással jár,

a legkönnyebben áttekinthető és teljes garanciát nyújt a könyvelés helyességéért. A kötelezettség nélkül való bemutatás iránt szíveskedjenek a tisztelt érdeklődők

a „Revíziós Központihoz fAY^Ásek

Bánská Bystrica, Doiná ulica 9. — fordulni. $

ZbtrBltrJfnk n kQMhafiSk inatlan arervttzési mnnfzdlatokal. k/lnyvefátek fd'fektetés#. easefétd ás fdfflvizag&atitt, kereskedelmi i f tjexségek lebonpolitását és szállítjuk az összes irodai szükségleti cikkeket és gépeket. @

Hirdetéseket eredeti áron felvess Pozsonyban a P. M. M. Pozsonyi kiac26Si3vafaia (Grössl8ng-u. 36. I.)

Kassán, Géniusz hirdetötroda Komáromban Normann £ndr« léván bobrovStzky János. ipoSyságon Tóth & Brza f?M9ier és Síron, Kromnica.

Kínálja: nőla <fr. — lfyi»mftto«* M«?rcy Heinrich Fia nyomdájában, PrágábaJL — A nyomásért felelős: J. Charvát.

~ 1I í

M-óirJosa

____ i

Pr

imiis I

i' Seiici noriiiiü

I

' : |l |!

BswrscW es na sir ás ma®if isi lassán :

v i Z