Prágai Magyar Hirlap, 1930. március (9. évfolyam, 50-74 / 2271-2295. szám)

1930-03-04 / 52. (2273.) szám

12

1930 m&rc&ns 4, fceÖSL

a^-ssE^'jrawHiBBmrs^jKTOsca

10—40.000 /les készpénz, vagy

ingatlan biztosítékkal, töbk nyelvet beszélő,' 20 éves fiatalember

pénzbeszedő,

vagy mis bizalmi állást vállalna, bárhol. Ajánlatokat Kántor Lanos. Nővé Zámky. Pray György-n. 5. címre kér. 2396

Középkora özv. urinő (volt állami hivatalnoknő)

házvezetőnői

állást keres. Perfekt főz b a háztartás minden ágában jártas. Beszél németül, magyarul, szlovákul. Szives megkereséseket „Nyugodt otthon" jeligére, Trebiéov, Slov., pos- ieresta.nte, kér. 2391

f Szakképzett 27 éves, nős. iskolázott, több

b vaskereskedösesréd nyelvet beszélő, 10.000 Kcs.- önálló munkaerő, a három állam LészpéiizbirtositékkaL nyelvet bírja, márde* 15, vagy UzUfvezeWH,

április 1-re állást változtatna pénzbeszedői, bizalmi, vagy Cím; Martin Grossmann, Luőenec ebhez hasonló állást vállal.

’ Kolarova ul. 9, 2406 Ajánlatokat kér: Osztró Sán" —r—-• j..— . .:—;—;---------------dór, Nové-Zámky, Pray

i Sfabtlgfepssz György-u. 5. 2397i

! ÍUgSTSSsS" '

' éves bizonyítvánnyal. Eddig, jaján kozik középkorit nő, ki per- mint főgépÓ3z gőzmalomban |fekt fóz és hosszú bizonvitvánv- volt alkalmazásban. Leveleket nyal rendelkezik. Róth Déoesné, „Szorgalmas 2388'* jeligére a|KOIIiárom, Báró Eötvös ucca 48-b 1 kiadóba. 2388 3374 .

Vaskereskedősögéd Fiatal, intelligens, özvegy asszony |

a szakma minden ágában jártas, gazdaSSKOayí |

állást keres. Cím: Krarner Sác- állást vállal- László Mária, Ko-íl

doj', R mavská Sobota. 2409 inárrio, Érbálsor ó. 24121

Vegyes

Eladó

csukott Wippetb, comb. 501 Fiat, nyitott Ford autók. Továbbá complett gőzvulkanizá*- 16, 5 PH stabil Lorencznotor.

Complett füszerberondezés. Bartal Dezső. Párkány. 2356

Jó birtokot veszek

esetleg iparággal egybekötve, Szlovenszkón. Levelek „Mielőbbi" jeligére küldendők a kiadóba. 2410

Gyógyszertár,

igen jól berendezve, faluhelyen. eladó. Cim a kiadóban.

, 2387

Traktor

pótkocsi 4 tonnás, gummákare- kekkel, teljesen új, eladó.

Somogyi Béla, Sahy, posta- fiolc 6 2350

idősebb úr

vagy hölgv, kinek hozzátartozol nincsenek, de vagyona van, be- nés családi ellátásban részesülhet élete fogytáig is egy rom- katti. gyermektelen vendéglős páinál, Leveleket „Családi otthon" jeligére kérem a kiacioba, 2343

Jól bevezetett angolnfi szabóság

társai! keres.

Ügyes francia varrónőd Ajínin- 'oítat: Női Divatlerern, Komárno. Duna uh 8. kér. 2406-a

ámM Sm§

nÉp

0 r ® ^ ^

tánc

A.ndai uj regénye a kisvárosi színész életet írja le, amelyet a szerző saját tapasztalataiból kitünően ismer. A.mtiai ebben a könyvében is érdekes me- seszövönek és a finom hangulatok mesterének bizonyuk

Ara 18 31.HQ

vászonkötésben

II 44,28

tsvi^rfBSBgpinw<a«r.- mniw

Kapható

a F. M. He

könyvosztályában -’raha II., Panská 12.

mmmaBsmsgm

Cséplőszekréayek

s egész garnitúrák szat t.dkézből rverésen eíadatnak iS30 cnárcí- ts 24-én, Érdeklődők jelentkeztetnek Farkas Lajosnál, Sahy.

2403

Elsőrendűi

aitíszta Rhod Island kakasok, ováboá keltető tojásom kaphatók litányi Ödön, He.msa, z. >,X.

2403

F aoiegtnnnkáló

gépeké í

szállít elsőrangú kiállításban iikow . Works Holzbe&r’oei- UDgsmaschinen- und Werk- ougfabrik Eisongiesseroi Rich. Coca. Warnsdorf, Saját lerakat: Bratislava. Haíenstrasse.

lesse-PavilloD V., Prag VII., iternberkova 15, Olmütz, Ma- ■arykplatz, Passage. 1131

Fiatal segéd

s tanuló azonnal felvétetik Ja- ász Zoltán vaskereskedésébut lahy. 2368

Kerfésztárs

eresíeíik, esetleg telesbe 4 kát. old kerthez. Kitűnő lő'd, üves- áz, víz. Leveleket „Erdő 55“ Bigére a kiadóba. 2423

dcőrangu

vaskereshedés

ázzál eladó, „Vasüzlet" jeligére iado továbbít i368-«

»»t.:.jM^agisiiianezBeBae3Eaas^jrmsvnBauar.-rrrmg7g^«MM-:giT.T^«.^'.Mwi^^~,p-[níriff»i-nr*iimuffoinrT-ieiiiiiiiiiiiiiiiiwiiiiii>iiiiiiiiiiiiiiiiiii ii m mm m

A közkedvelt Uj Utak012 regénysorozat I

ujj kötetei; !

Kosztolányi Dezső jj Komáromi János

Aranysárkány j Az elvált feleség

A tragikusan hánykoáó, magárahag-yott i Különös szerelmi történet, melynek $ fiatalság kacagtató és könnyeztetö jj keretében voltaképen a mai kultúra | regénye |! csődjét mutatja be az író

Kosztolányi Dezső y Kosztolányi Dezső

j Édes Anna 1 Merő a véres költő |

Uj kiadás || ’ Uj kiadás |

Egy-egy kötet egész vászonkötésben 31.20 Ke — Genius kiadás | Megrendelhető a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályánál, Praha II., Panska 12/111. jj

£9

Ul siiovensiké! Íróit

Panfiheonfcisdásfoan

Kassák: Napok, a mi napjaink regény fűzve Ke 39.— kötve Ke 52.—

Angyalföld „ „ „ 44.20 „ „ 57J20

Marika, énekelj „ „ „ 39.— * „ 52.—

Jarnó: Börtön „ „ „ 81.20 „ „ 44.20

Komlós: Az uj magyar líra „ „ „ 36.40 „ * 49.40

Mórái: Az istenek nyomában „ ,, „ 31.20 „ „ 44.20

Bébi. vagy az első szerelem, regény „ „ 26.— „ „ 39.—

Megrendelhető a PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP kiadóhivatalában, Praha II., Panská 12. Portó 3.—, utánvételezésnél 5.— korona.

Emberek, életek, szerelmek j

A Genius ismeretterjesztő sorozata. Regényes életrajzok, melyek érdekíeszitő fór- | mában, lebilincselően izgalmas előadásban terjesztenek ismereteket.

Kor. Kor. jj

Andié Márius. Kolumbusz Kristóf Vászonlcötésben 39.— *

igazi kalandja 39.— Maurois André. DisraeH élete 52.—• |

Vászoukötésben 58.50 Reboux Paul. Madame du Barry

Harry Myriam. Kleopátra szerelmi szerelmi élete. 26.— g

élete 26.— Vászonkötésben 39,— g

Vászonkötésben 39.— Sabatini Rafael. Borgia Caesar 1 8

Murát Lacién. Nagy Katalin cámő élete. Két kötet. 78.— £

szerelmi élete. 26.— Vászon kötésben 117.—* f

Vászonkötésben 39.—1 Színi Gyula, Jókai. Egy élet rePaléologue M. II. Sándor cár tragi- génye. 39.— f

kus regénye. 26.— Vászonkötésben 58.50 |

Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályában, Praha, II., Panská 12. sz. III. em. |

Hirdessen a „Prágai Magyar Hírlapban*1

®raiai5!l®lsi!^ra®IS0!3®l®SIIsi®00ra®®lallsi®fS!3!gi30ISifl3l3@IIISI5l@

A Géeius propaganda kiadásai

Maurice Paléologue világhírű, szenzációs naplója: A CÁR ORSZÁGA A NAGY HÁBORÚBAN. (Kulisszatitkok, udvari intrikák, szerelmek.) Három kötet. Ára............................25.35

Móra Ferenc legszebb alkotása: ÉNEK A BÚZAMEZŐKRŐL. A föld és a paraszt hatalmas éposza. Két kötet. Ára 19.50

Szabó Dezső monumentális regénye:

AZ ELSODORT FALU. Számtalan

drága kiadás után az nj, teljes propagandakiadásból egy hónap alatt 15.000 példány fogvoű el. Három kötet. Ára

.........................................25.35

A legolcsóbb Dickens-kiadás: KARÁCSONYI ÉNEK. NEHÉZ IDŐK. Egy-egy kötet tartós, szép vászonkötósben.................................13.—*

Ka

pható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályában, Prága, II., Panská 12. sz. fii. em.

Eladó hírtok.

637 hold, 2,229.500.— Kő, 218 hold 1,650.000 K6, 120 hold

480,000 KC, 23 hold 230.0000 Kő, épületekkel. Birtokbórlec 263 hold, épületekkel azonnal bérbeadó. válaszbélyeg 3 Kő melléklendő. Mészáros Lajoe kercsk. Jtgynök, Levioe, Malom-tér 3. 2419—a

Eladó

eredeti Hofher-Schrantz ma- gánjáró . ffőzeséplő garnitúra. Lakatos István, Nové-Zámky. Bog-yó-u. 2. 2421

Társulnék

pénzzel, nagyobb városban meglévő, vagy létesítendő ftl- ző, kalap, vagy kézimunkasza- lónhoz. Ajánlatok „Szálén" jeligére 2417

Lévára

» Kákái v, 38. sz. rzőlő, lako- bázzal, mely azonnal beköltözhető, családi okon miatt eladó. Érdeklődni lehet Levioe, Hurbano-j vá ul. 22. i408-a|

Kávéházi márványasztalokat.;

használt, de modernebb legyed,; nétjy lábbal, iaszegéliyel és tho- net széáetcet

keresek meáváfelre.

Ugyanott eladó egytonnás Fragai lehtr, kombinált személyautó.) E igén Dem'én, Sp, Nova Vés l

i 4061

NyersoUsjmoier

40 RP Brünn Koaiísle'di 4-évesi olcsón eladó. G;ünwald, Levice.

2413

Jóforgalmu kávéibax

és korcsena járási székhelyen családi okokbol azonnal bérbeadó Bővebbet Róth lgnácz, Éeliezo- vce. 2418 j

Dróiszerü,

német vizsla, bim, szép péi-1 (lány, idomított, eladó. Benedek F. V: ráble. 2382i

Veszek

angol-német és mangalica fajta í hizlalni való süldőket.. Sántlia: Gyula, Bucs. via Köbölkút.

238(1

Trágya

eladó. Cim a pozsonyi kiadó- í bán. 2393'

Nagyrőczén

két ttriház, 4—i szobás lakás- j eal, tágaa udvarral, gazdasági! épül etekkel és kerttel, eladód Dr. Yieszt Károly, ügyvéd, | Revuca (Szlovenszkó). 2395 j

SzioVenszko egyik íoforgalmu városában, azonnali átvételre eladó egy joljövedeímczö

fűszeres ciemegeőslet j

i falkiméréssel és falatozóval együtt családi oaok miatt, Cim a kiadóban. 237b

Lehetőleg kétországl szabadamul \

falálsnárayomría

3000-3000 Ke-ig kölcsönt keresek Megkereséseket „Tőke és tudás' Duó, Streda, Posterestante kérek. i'375

Jó karban levő, hosszá

zongora

olcsón eladó. Leeső Gyula., ; VySní-Blh, XIX. 2S57

Százőtven-kétszáaötven holdas I

bírSokbérbtet keres

okleveles gazdatiszt őszi átvételre. Cim a kiadóban. 2351

Eladó t

hirmáöóas szánra óránként '

150 méter-mázsa teljesitménytl, komplett Mo-narcli daráló, alig hansznáU. Teljesen uj kövek- kel, transzmisszióval, kerekek- f kel együtt, nagyon olcsó ár- J bán. Óim: Fehér Péter, Zlat- f na na Ostrove, Szlovenszké. 1 2407 j

Hentesüzlet

berendezéssel kiadó. Cim: Bncskc fc Jahy 2404 V

Hirdetéseket eredeti áron felvesz Pozsonyban a P. M, H. Pozsonyi kiadóhivatala (€5rös$3ing-u. 36.14 Kassán, Géniusz bSrtíeSbirocSa Kontáromban Normann Endre Léván Dobrovifzky Xános. Ipolyságon Tóth & SSrza

Renarque:

Nyugaton helyzet oáltozaNan

ölesé kiadása ára KC 23.Portó 3.—, utánvételnél 5.— ÍCé

K6

Kapható a Prágai Magárat Hírlap Í.önyvosí- tályában, Prága II., Pan3kn 12. Ili emelet.

Saüa8*ytvBélit de.— Nyomatott: Mwcy.vHeterlch Fia^^nyomdájában, PrágStaw, A

^ Jlprő-hlnleiések

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vásáros ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ke. A hirdetés alatt lévő kis szára alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apróhirdetéseket postautalvánnyal is lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet írni. — Tudakozódó és továbbítandó levelekhez 1 Kc-ás postabélyeg csatolandó. — Apró- hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal: Praha II., Panská 12. sz. III. em.

Ls&eteés Gyáros

■i____________________________jfesstemetü leánya készpénzinte

lligens izr. uiileiny, hason o hozománnyal férjhezmecno. Meg- tiatalemberrel fizott: Nagy Jenő, Rakcczt .it

. . 57/b. Bedapest. 2294/d

leve fezei onajL-------------------------------------------Je

lige „Ösztön" Posfe restaníe, NtíSÜSEKaeSs;

orvos, ügyvéd, báni;igazgató,

5 ~ ~ (öldbirfokos, nagybér 6, malomtuMsmessy, Didonos. Bármely igénynél; megEgész héten várok. Remélem vég- lelő nősSIendőkct ajánl és disz- te találkozunk. 2424 krétjsmerkedésesct lélestf; Nagy

__________________jJeno, Budapest, Kakoczi ut 5/-b

iá

sassii —~~

___________________________Körösek fiamnak

Ke

reskedő egymillió Ke vagyon- jó 2eI®SÖgeí,

30:81 __ , 35 éye3, róm. kath, érettségiÜázasság' céljából zett, szolid, minden információt , . , , kibíró, önálló kereskedő Varaegismerked.te hozzátjlo vagvo-l ona egymiuié Kő-t jóval nos .írnővel. „Özvegy ' )C,igére a'rooghaiadji. A nö hozománya nndoba. r .-1)4-1}! érintetlenül marad. Leveleket-----------------: : * ; 'a kiadóba kérek „Jól mtffiő

li aszónkat eves, komoly, ke-jüz,et„ jeligére. 2367

rosztény fiatalember, elfoglalt- _____________________________

ra

s-a miatt ezúton keresi

nős ízlés céljából,

komoly jellemű, középmagas,] Ncvalőno

csinos 29—26 éves leány is-; ncveJono,

meretségét. Nagyvárosban sa-iki mint nevelőnő már állásiát jóímenő üzlete, vidéken j bán volt, 8 éves fiúcskához háza és földbirtoka van. A nő | kerestetik. Ajánlatok „Gömör" hozománya érintetlenül ma- jjeligére a kiadóhivatalba. r;;>l. Körülményes ajánlatot j 2384

„Természetes" jeligére a ki-j----------------------------—-----------ad

óba kérek. 2414 Figyelem I

Nősüixsének | Kereskedők, ügynökök s bár... irnely egyén napi 100 Kcs-ra to- niérnökök, orvosok, ugyve-1 szert, ha foglalkozik uj- dűk, magasrangu, _ nyugdíjas I donság terjeszcésével, Küld- állásti állami tisztviselők, álla-j fényképet, ntely fel lesz mi jegyzők, állami tanítók, dolgozva szinei m.írváuyüveg- iryáros, nagykereskedő, fö.d- tükörre róiiif.lv utánvét- h (tokos, nagyiparos, nagybér- tel 30 Kcs.. ami miotak.ollck- '•*. vendéglős stb. Benősfllné- • dónak fog szolgálni Bővebb út'!; oki gazdatisztek, könyve-,információ válaszbélyeg ellő- lök. Bármely igénynek meg-:nőben. E Közel, Medzev. felelő uósülendőket ajánl cs Slov. 2394

diszkrét ismerkedéseket lét-e-i--------------------------------------------Mészáros Lajos. Leresk. elsőrendű CÍü2£SZttgynok, Levioe, Malom-ter a. , , , , * ,,

Válaszbélyeg melléklendő. munkást príma varrott 2419 maskara felvesz; Goid-Férjhezmemie ^Scin .G*» Praha ÍL' PaIé f . A ... . Retimone.

24 eves, intelligens, szép zsi-_____________________________

dó l

eány 200.000 K6 készpénz K zt Hozománnyal. Diszkrét ismer-,

ki-lést létesít: Mészáros Lajos,; dívatárus segéd, kercsk. ügynök, Levice. Ma- ^ kiszolgáló éb kirakat- um-tcr 3. Válaszbélyeg mei- rendezö? azonnali belépésre loklendő. „419 a jepvétptik. Hermann ujságiro„ ... . da, Konnárno. 2415

Nagyvallalathoz --------------------------------------------becősülhet azlovenszkoi kereíz- CllkráS3S3géd,

fény fiatalember. Bővebbet: Se- o,, .. _r, . ,

bestyén, Budapest, Király a. 5 t. ^ 15.éré felvótetik.”’ Aján_____________________________ latok, fizetési igénnyel, GerFiatal tanár Szlovenszkó na, gely cukráezda, Nyitra. 2418 gyobb városában, jó családból

való. szép, magyar leány is* Segéd,

meretségét keresi, .. . , , , . ..

Ijó megjelenésű, önálló elarusi- I

há.xasGáí?' céljából. j tó lóríidivat és cipöszakm<á- t

Ajánlatokat (németül vagy Ibó1', .szl°!^;, ^ar. német |

szlovákul) „Mielőbbi házassáf"! Mycivtsmerettel mielőbbi belé'cliírére a kiadó továbbit 23991 Pesr0 •Kerestek. Fénykép és ., .litere a Kiadó tovabbiK 23Jtt|részlctes a jánlatok reférencia i

K-.,. .. lés fizetés megjelölésével kül•*<í2SSet»©a ídendők: Goldberger Henrik, lg

özvegvass2onv vagyok, mielőbb! Fre^ov- - 2o&i> |

i<r fiezmeonék. Vagyonom ingat- ív ... ~ 7T ~ i

cobsn. készpénzben hetveneze1 Ugynolcols, Ua3.ZÓIl | .r.iőt meghalad. Megbizotfam: kerestetnek a következő sze- I •'•agy »eDo, Budapest, Rákocz- zonra, magas provízióval, gyárt- e ot 57-b. 229í-b mányaim terjesztéséro í’are- J

_ r ----------------- dőny-, zsalu-, ablak és patent- I

Ga

zdálkodó árvaleány függönygyár Franz Merkel, j férjhezmenno elsőrangú tanya- 44, Böhmen. levelii Ttokkal és készpénzzel. Címét í '™. 1 n®met cseh, vagy E

fényképét elküldi: Sebestyén, szlovák nyelven._________2318

Bu

dapest, Királv-ucca 51. ■ ^ ;1

2329—dl Szerelő gépészt

,... “ Ikeresünk Szentiván fürdő yiz- I

A»azslaliiO£i.o~ ;müvei, villarnostelepe, központi

bísr'iokosemíjer fűtése s autói karbantartásához.

03 o_i j ÍCbauííeurviz8gá,val bírók előnyvagy-ok, 33 éves boldogult l „Subalphta rt.“ Liptovsky feleségem utam gyászóvem le- s7Jkt j4n. 2309/c

telt, krs leánykámra való te- j____f________________________

iü

ntettel mielőbb nősülnék, j ~ '

Szépen felszerelt birtokom, ^Háztartási murakákfoara

L8S TefeesDée,m Vk?e ClíN^ tisztességes, intelügens ... .retj tele- , kis . ;német leányt, vagy fiatalaBZ- I

anykamnak szerető iszonyt keresek. Ajánlatokat !

hiányzik. Kisülésemnél hozo- „/anlilienmitgliad.i jeli?&Te j many másodrendű ellenben Herniann ujs^roda, Komárno * gyermekszeretet iofeltétel. Bi- om, i

zalommal megírt teljeseimü le-___________________________

ve

leket keresztény hölgyektől ^ 1

„Angyalkám 8“ jeligére ké- Fodrászsegédei

rem' ________________„329 ^ j azonnali belépésre keresek, ki í

,,........... ,. ia vas- Ó3 vizondolálásban, ’hajr e

rjneznteEneK j vágásban és botot válásban per- 1 35—40 év körüli, róm. kath. J fekt. Schmádl József, Huszt. J int., finom érzésű úrhoz, ke-! 2881

rcskeúő, vagy hivatalnok lehet. 1 " ------- j

80 éves bankhivatalnoknő va- Keresztény vendéglő* kére* 40- l yok, hozományom 50.000.— Ké éven aluli készpénz és egy ház 300.000.—! , Ke értékben, amely szintén ar Üazvezetonot (

m tulajdonomat képezi. Jővén- 5ooo Kő betársuló tökével várót- I ttobeltm állása biztosítva volna. ba> Leveieket kért Hubav ügy-I I Leveleket „Szerény" jeligére nöks6,, rornaU. címre, 2402 E kiadó továbbit. 2359 ... --------------------------------- í

Ma

íom tuiaj donos Állást keres ji

;ánya férjhezmonne ezakemérhez. Jövendőbelitől vagyont Fiatal fűszer, csemege és v*«- | ■1 cin kívánunk. BővobbetÍN agy kereskedő

•icnőnéi, Budapest, Rákóczi út „.„íj I

■/(Ib. 2294n segea--------------------------------------------március 15.-ére, esetleg^ ápriKí

lencszsázholdas lift 1-ére állást keres. Szóban ........ . . és Írásban bírja a szlovák, ma- »

íolnbirtokos keiiuraea megjo- cyar cbcIi nyelvet a rósz- \ lcnétdi leánya férjhezmenno a németet is. 6 évi jó Diszkrét ismerkedést kieszkö- praxUsai rendelkezik Óim:

zől: Hagy Jenő, Budapest, /Jujakova) posterestante. 2.

Rákóczi ut 57/b. áSQilg xVlIi. Slov. 2420

Sebestyén Imre Százezer Ke« befAtiíd, perfekt

ia: Budapest,

diszkréten, eredményesen köz- 20 évi praxissal, főkönyvelői vetít hzasoágokat szlovén- állást keres. Ajánlatok ,,Ad- ■

./.kólák részére. (Válaszbélyeg mini.tfral.or" jeligére a kiadó- ] i Kcs küldendő-) 2329 ha. t. 2308 ;

Biliért - Sz#afiveset

a Se©£M&®K$?©ss;a!2!3>B»aM

Nevotny @@ Tsa.

cégi sxálBiÉ.

Gvár: SaSctará '

r^niité Praha

w« ©rí. &J88CTőa’i?asséra»aE©f.a