Prágai Magyar Hirlap, 1930. január (9. évfolyam, 1-25 / 2222-2246. szám)

1930-01-23 / 18. (2239.) szám

12

T>XW<7AI-AV\<AaR-H1RTjAP

1930 január 23, csütörtök.

Rsmamue:

fffMgafon

a helyzet változatlan

ofcsa kiadása ára K£ 23.—

Kapható a Prágai Magyar Hir'ap kőnyvosr- |

tályában. Prága II., Panská 12. Ili emelet, r

Miri-fiirisfisek

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Kő. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apróhirdetéseket postautalvánnyal is lelet feladni, a szöveget a szelvényre lehet irni. — Tudakozódó és továbbítandó levelekhez 1 Kc-ás postabélyeg csatolandó. — Apróhirdetéseket felvesz a kiadóhivatal: Praha II., Panská 12. sz. III. em.

Levelezés ria,al t

_______________________________ívermektelen őzveév férjhezmenfh

emánv44 oe Keltőszázezer csehkorona kész* pénzzel Címét, fényképét elkii

Szerdán vártalak. nagyon fáit di; Sebestvén, Budapes', Kirá y

hogv nem löltél, végtelenül sze- utca 51. 2l87-h

renak Veled találkozni, ír iá —--------------------------------------------T ed 2v>3 Vidéki körorvos, izraelitta, 34-----:--------------------------------------------éyes barátom részére

ko

moly, m ei. yens öná io, Uor-ikező leány hozzátartozója meg- reut riemberrei. Későbbi isoü keresését „Szolid" jeligére,

retség es nazassae lehetséges [felbélyegezve, a kiadóba kérem Leve eket „bszmecseré” jeligére 2220

a n aaoba. z <rS _ I , . ~~1-------------------------------------------------! nazass gokat

25 é

ves. özvegy_ úrinő keres1 gy0rsaB< diszkréten. ered- üomoly. jó megjelenésű urrai menyesen közvetítek Nyilván- tstatcreisávet, ji-íirtásbap: hölgyek 1,000.000

. ................ , „ . :Ké-ig terjedő hozománnyal,

Te

ljes című ya.aszokat „Hal- va]amint. mérnökök, ügyvédek. 7iln1y.,6ar"a r02Sa ' ■ie^if’er® ,? jegyzők, földbirtokosok, állami.! kiaooba. magántisztviselők. gyárosok.]

■ , .nagy. kiskereskedők. állami

Ifí'aZa&SaQ j tanítók, iparosok stb Hölgyek, jurák. forduljanak bizalommal l Mészáros Lajos kereskedelmi iVosalm íiíl&jt jiigynökhöz. Levice Malom-tér 3

.. , _ . IVálaszbélyeg melléklendő.

47-eves, oot eo reiorma us lóid- ’ r 2197/>>

müve Ö. tsetieg oenö&u ne egv------------------------------------------------gazdasagod lOiXiOO Ke érie^ü va- M€ ?IlŐsÜÍne

gyónnál. Leveleket „ 0Í>7’* )«hgé

re a pozsoovi kiadóba. 22'4*^5 éves keresztény ónálló-----------------------------------------------üzlettel rendelkező intelligens,

Sz

lovén-zkoi gyarváiialat oz . jómegjclcnéfeü fiatalemoer Ho~- r* zománuyal rendelkező hölgyek

benosuiuet fényképes ajánlataikat „Tátrakl

izr lia a ember Bővebbet: S, jeligére kéri a kiadóba 2196 bestvén Budapest, Király u. 5 ,| Tréfának

——:-------------------------------•----------- vettem eddig a dolgot, most

Eu

szonesy eszteadeje "ingám i? megpróbálom bír-_____, Jetés utján valakit találni,

HO

Zve.ai hazassagoka ají; e;jönne értem és kiváltana Na TV Jenő, árvaságomból, mint a meséBudapeet. Rákóczi út 57/b.’ben C.sakhogy attól félek (Cégjelzéstelen levelezés.) 2206 'J1-3: "agyon is reális időket

■ ■__________________________ élünk, azt is közlöm tehat,

i |

hogy valami kis vagyonkám

áe.ifnseiyes |íg van, nem sok annak, aki

család leánya férjhezmenne csak vagyont keres, de elég nyolcszdze7.tr csehRoróna hozo- annak, aki a. csinos, szor- mánnyal. Kapcsolatot létesít: gajmas. dolgos és gyöngédlelkü Nagy Jenő. Budapest. Rá- leleséget megbecsüli Aki gaz- koczi út 57/b. 2206/a dálkodni szeret, az esetleg

—1—-----------——;—•---------:—-benősülhet nyolcvan holdas

Fó

rjh pviiiCbo .gazdaságba. Komoly válaszokat

* „.Egymásért élni" jeligére

gazdaságkedvelő férfihez, Szü-i 2187/g

leimtől hetvenöt hoida? bir- ________________________________

to

kot, házat örököltem Fény-! Féríhe*mí*iin«

képemet, címemet továbbítja! rer|neimenne

Nagv .Jenő. Budopest. Rá-| zlovcusznoi árvaleány löldbir- kóczi út 57/b. 2206 b oaksi és készDénzzeb Címét

— ----------——--------—-—^--------énvképét e kü.dt: Sebestyén.

fé

ríliezadn ám Budapest, Király-üccs 5i

zl87-a

kellemes megjelenésű leányo- __ _

ra

kt disztíugvált úriemberhez «• •__. »__

Ho

zományul cm ötszázezer hzeretcem,

csehkorozát á'lok, jövedobeli * az újévvel ui étet cs poidogsác be is nősülhet gyáramba. Meg- , ő. t ö z o e otthonomba. Egveűü ái- bizottain Nagy^ Jenő, Buda- o. csinos özvegyasszonvka va- pest, Rákóczi út 57/b. 2206/c mások megaMapiiasá sze

~ '' ----- —'~— ríni vorzo és kedves külsővé

.'Dalos, Lányok 1 Vagyonom 20" toldás tebermen- Aki jól akar förihesmennl, l<?* anvagiak teha.

1 K6 válakzbéiyég ellenében nem okoznak gondot annál m bővebb lelvilágositásl kaphat <»' b az egvedu.iét, a r.aeg ma írjon' „Keresem- a büidóg- ü^v. Leveleket a Utadoös „erei Ságom" jeligére. Levice. Po ta- <^zetény él hanas .eligére. fiók 100 2137/a

__________________________1‘ lb7~

30 éves orvos, aki letelepedni ^©bosSyén Imre

készül, keresi csinos müveit ,grvé0yc*en bejegyzett tegrégeb- rs megiebdo hozománnyá! ron- b.„ ertsmerl ,roda a Budapes- detkezo leány ismeretségét Kiraiy-utca t. .zlovenszko.ak flázasságr céíi&bíi 1. részére eredménnyel közvetít ka

— ,. „ zassagokal. (Ke. 2.— válaszúéJelige „Orvos 21-11* a kia- „<e kU)deDdo, 2187

dóba. 2217 _________________________••

Földbír lokosleány Állást kap

férjhezmenne ötszázholdas gazdasággal. Ismerkedést létesít: B Bystma KeimarOk. Kos.ce Sebestyén. Budapest, Király LevLe, Uiécnec, Nitra, «ová ucca 51, 2187/c 4-»wHv. Parftán. Rím- aobotá

— - --------------------------------Irer.íio, Trnava és 2n.na varo

r .. .. . , , sok es kömvékén iomej.-e epésu

reHstlea úriemberhez , , , ,

,. szorgalmas képviselőférjhez adnarn 24 gves. csinos, 7 . . .. ,

egészséges leányomat Fény- hét Keresünk,

képes ajánlatokat „Csehországi ,lia7áDfe|ek léioüaia.-ára, Texi.l magyar gyáros" a íz,Kroafcban járatosak előnybe,

kiadóba l:;rek. 2216/a (éSzesélnek. „Tt-x” szövemagy

— --------- — áruház Prága k ^zlovenszkoi ve

Po-s/r- rfiil zcrképviáclete „Merkúr" Bráp

1 iiva, Kovkova 2. b. Z23'

nem élet az élet! Hölgyeim,-----------------;-----;-----------------------it

t <; .<.k annyit: magas, jómeg- Vidéki úriházhoz, jcleoésü haruiincas, ingat-1 ... - »

lannnl és nagv jövedelemmel 1°* “ozu»

rendelkező lórii vagyok Bze- di.sznóhizlalás és baromfipüá- mélyí tekintetben és lelki Itávhoz értő. mosásnál.' vasa finomságot illetőleg válogatok, lásnál segédkező, szorgalmai anyagi igényeim nulla Bizal- nők. fizetés igény racgjolö ma. gála - Jókat kérek ,Nem lésével ajánlkozzanak, a kiadó- élhetek szeretet nélkül" jeli -hivatal útján. Jelige: „Vidék" gére a kiadóba. 21o7/b| 2221

25

M 2E SEBL <StL W $ <íO> »y SE9L BRS .8s.

BlIH A BECS BERLIN ZÜRICH

1-22 1.21 1-22 <-21 1-22 --21 1.22 1-21

Boennf Alre* ..■••» 1.7P8 1.759 213.25 2l7.5(

Konstantinápoly • • • » • —j gag 2.Ó1 _ _ 2 5^

London 27.31 27.78 34.61. 34.46 2ÍÖ45 ?.033 251New tork ....... 569.9Ü &72.30 ?Í885 709.65 4.183 J.IO3 514 87 ria.5r'

Rio de Janeiro .... * ——.— —.— 0 459 0.497 ' —0 Amsta-dan .... 1 * • 229ÍS1 229.70 286Í05 284Í86 168Í73 168.22 2C7 70 208 10

Athén ,..(**•■« ——.— —.— —.— 5.^35 5.47 g’7o ' 5 77

tírüssei ........ 79.75 79.67 99.17 98.77 58.61 F«.30 72'oa 72.1°

tielsiagfon ....... —10.81 10.53 jjVp 13.0=:

Róma 29.82 29.94 37.12 37.16 21.895 21.95 26 96 27.1?

Belgrád 10.14 10.07 12.56 19.49 7.418 7.38 013 o.ln

Kopenhága »..•*»• 159.80 159.65 19r'.05 189.25 112.17 111.79 138*05 138.72

Oslo . . ............................... 159.8? 159.65 1S9.95 189.95 112.11 111.67 133V5 33.9

Pá

ria ............................. * * 22.45 2t>.43 27.93 27.80 16.48 16.41 20*28 20.38

Pr

ága .............................................. 16.86 16.93 29.97 20.99 12.37 12.42 i5-23 15.3?

éü

rTch...................................* • 110.67 110.38 137.65 136.88 81.23 80.85 —----------Bofia .,,«

#•••• 4.11 4.14 5.13 5.13 ?.r24 3.035 3*72 375

Madrid . , « • • 1 • * 75.80 84.55 95.05 105.— 58.81 61.95 69 — 76 75

Sto-hholm ............................... 153.43 153.47 190.7 190.20 112. U 112.33 i3f,‘62 130]Bu

dapest ,.»•••»» ~.— —124.10 123.85 73.21 73.17 992 90.46

Béc» 80.22 80.50 —58.88 58.96 72 51 72 9

Varsó ...•#«•*• 63.37 64.15 79.61 79.54 46.90 46.95 57Í75 5RÍ13

Berlin .«••••••• 136.10 136.40 169.35 160.15 —123Í55 123.65

Újra meqjbienik az

Athenaeum

Könyvtár

Nőtlen

tárasági inas,

éve«. io bizonv-várivuHka felv ar ho -re felvé etik. Aánl-lo Justh Ödön Ne<p . v. oUres Túr iari«sy Sv-Mariin c-mre nvu landok be * (’. 5

Irodai munkaerőt,

íiőt. va^y téri t k eresel; azor n >■ belépésre* Heriekt sziováK es ma t?vi*r eve ezei. valim n’ ^cptra* s ü-séJes A át a ok „Cet vény Kr;z*' Komárno (S ov )cidié dendok. 2 33-a

38 éve> intfllijren*- keresztény nő. aki a háztartás mimlen

lírába n járta?

háive eSőitőí á!!ásf

vállalna oly házban. vagy családnál, ahol cselé-) is van. ■Jelige „Szerényigényű 2018/a".

2018/a

Keresek azonna i oeitpe-re. vagv •ÖSésöbb ieoruár 1-re ttimondot- tan io

hölgyfodrász!,

aki úri odrasz is vajv e-j-y hölgv- lodrásznői. aki v zondo-aiast >s tud Havi ix'izetét vagy éiláiá- ‘os rendszer Csakis e örend- m-nkaeró asán aiát kérem. Mo rár János. Lué*nec, stmhaz: odrász c mre. z :

Urasági inas,

ügyes, megbizha'o, eves oizonyit vanyonaai, adandó aika mazásrc- kere.tetia. Kérvényéé „Hu ina L" e. ge alatt a kiadó' a c m zendők. B zonyi vánvoktol égvén lőre csak misoauk melie-iien dö <, ameiyea vissza nem kü det liCt, i'l

tetves

Trappista sa t

szav lói! te. es tc>}böi iranko 8 Kó Wfi*hénL ^zalht ^ ?c er <ozset Síbd, p Kere ník z KX.

•^30

Gyógyszeríár,

a usi igen o berendezve. eJado* ! m a kiainban

Nagyobb városban, jóforgalmú

borbé yüzlei

bérbeadó Ajánlatokat „Exl- stencia" jeligére a kiadóba.

2204

Nevelőnő-erestefik szlovák vidékre II

isztályu liucskához A’an aíokai .Eiemisia" jeliöere séreu. i2'\

Otthonra fafái,

könyvelésben jártas izr. iro- distanö Ajánlatokat Fischer, Slov. Darmoty. 2214

Otthont talál

kéttagú úri háznál mindenes szakácsnő, ki periekt főz és megbízható! Ajánlatokat, fizetés megjelölésével „Szorgalmas 2211“ jeligére a kiadóba.

2211

Állást Rcres^

37 éves, magánbivatalnok özvegye, a háztartás minden ágában jártai, jól főz, agilis

házvezetőnőnek

ajánlkozik magános úrhoz, vagy plébániára. Ajánlatok „Agilis" jeligére a kiadóba.

2205

Mai Ernő

Tengertánc

l7-éve», keresztény, érva ,«any, ki a báztattóS. munkádhoz is ért

gyermekek mellé

a ánlkozik. A szlovák és magyai nve.veí bírja Cim a kiadóban

iit-y.

Andai uj regénye a kisvárosi szinészéletet irja le, amelyet a szerző saját tapasztalataiból kitünően ismer. Andai ebfyen a könyvében is érdekes me- %

seszövönek és a finom hangulatok mesterének b zonyul.

Ara HC 31.20

vászonkötésben

Ki 44.20

Remek új sorozat | ara

1 I

Árban ‘ | KC 14,40 |

Legjobb a——

...... ■_

Ta

rtalommal 8 ARA

S Kartonéivá

Legszebb I xi 9.60 I

Kiállításban

Fisyüjea Mmí

rendkívüli kedvesményl

Mm el#fliel

Az alábbi 12 kötetre, akkor

agószvászonkőtésben nem Ke 14-40, kartonálva,nem Kő 9-60, hanem

__Ke © Ki no

cs

ak az RTHENAEUM KÖNYVTÁR minden egyes kötete

Kb'TETENi^Éi^r 2SÖ-360 OLDAL TERJEDELEMBEN

EIS’#’ W&EMKET KÖTET:

cgciicem-mR.gaaaBaBR'diiíRiaRiitAiuwiiiiJi.11111 w wiimwagp —a——a——e»

1. 94@ricz Zsigmencfl: Forró mezők

2. tljaseí Sigrisl: Tavasz

3. ^iaiajev WaHentín 8 A sikkasztók

4. MeBfai Jenő: Almok háza

5. Massgbam Somerset: Az ördög

sarkantyúja

6. Prévost faarcéi: A meghódíthatatlan

7. ICrúciy GvuBas Boldogult úrfikorom

8. SnieSiov Sván: A pincér

9. AncSerson SSierwood s Tar

10. E&irö Lajos: Kétlelkű szerelem

11. BoSer Jóban: A nagy éhség

12. Bourget 6>au3: A lelkiismeret

Olcsóvá tettük a könyvet

Az élő magyar irodalom s a modern világirodalom legszebb alkotásai, kivétel nélkül üj regények első magyar kiadásban, a legjobb famentes fehér papiroson, valódi angol egészvászonkötésben vagy díszesen kartonálva

Wr Vágla lc, tfetSse let eft &&>«!«» toei íiouank i a^gvsiNi

Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalának, jj* kapja me;? minden elő

®*raha II, j firet6 az

Panská 12/111. r«

ju riTHENflEÜ jv\

Üzenne! előfizetek az Atheneum Könyvtár új sorozatára 12 kötetben

cjfészvászonkötésben kötetenként........................ Kó 14'4ü helyett Kó l0‘8(! AL A 1H A C H *J A

lüzve kötetenként.................-...........Ke 9'60 helyett Ke 7 20 előfizetés'áron g nQn , . ....

Az előfizetés: díjai kötetenként előre beküldőin, illetve kézbesitéskoi ItJU, évi pompás -o e et

fizetem. S az B THEMflEUM

Kérem a köteteket havonként utánvét mellett megküldeni. | KÖNYVTÁR alakéban

\ pénz előzetes beküldése eseten a kiadóvállalat a könyveket bér ^ magyar

mentve, utánvétel esetén a megrendelő költségére küldi. É1 í*mT$ . , h .

(A nem kívánt törlendő) *í& W « 9 u *a D 1

1 alkotásává

foglalkozás: ................................................................................................................................... f,

i^

akcim _______________________________________________________________________________ j

í5-é»e*. m e-liyen* ö<vegva«z- Ázonv, oerteHi szovax, magyar r-.yeiv smerettel, tanult varrónő s kitűnő gazdasszony. eimence uri- c: aaduoz

gyermekek mellé.

,Szorgalmas arva“ lei ge.

Kapható

a P. M. H.

kö ny v o szt ály áb an Praha II., Panská 12.

Jobizcoi va o izr >eány

házvezetőnői

állást váiial. esetleg magányom urnái. Választ „Becsületes" lei- it,ére Nitra. posíe resiaote. íí3i

Átvennék egy

vegyeskereskedést,

egybekötve lakással. Cim a kiadóban. 2208

Neveiő-taaitcnő,

iskolákat, nemetet. tranciát. zon •;orát oktat, anást keres Szives a ác atokaP BerehovofBeregszászJ poste restanie „február” jeligére

kér. “‘i'l

Gazdaságban jártas, keresztény.

nőtlen

vlzs ■> ázott szeszgyár- vezető. gépész, géplakatos es sor.őr,

megleleiö ál ást seres. Megkereséseket „Becsületes ^216“ leiige- re a pozsonyi útadó továbbit*

*23c

Csincsilla

fajnyulak. tenyészanyag. eladók a nagykazméri gazdaságban. Velky Kazimir, Legina- Michalany. 2209

Eladó

20 holdas parasztbirtok lakóházzal és gazd. épületekkel, előnyös feltételek mellett. Felvilágosítással szolgál Dr. Liebermann Leó, ügyvéd. Levice. 2216

Cséplőszekrények,

gözlokomobilok. könnyű fizetési feltételek mellett eladók. Farkas Lajos, Sahy. 2218

Pénztárnoknői

állást óvadékkal, felügyelői, üzleti elárusítói, vagy nevelőnői állást keresek, német- magyar francia nyelvtudással. Óim a kiadóban. 2207

Fény b épésznő,

perfokt retusőr. azonnalra állást keres. Levelek „Fiatal" jeligére a kiadóba kéretnek. 2212

Intelligens leány

gyermekek mellé

ajánlkozik. Tud varrni is. Magános úrnőhöz is elmegy. Cim a kiadóban. 2219

Otthont keres

c^y lenesen árva urileány, főzésben* házfaltáéban ária*. Leve- eket „Szerény ic^énvcKkel** lel- itfére a kiadó továbbit * 00-t

Kiszólj álóleány

á fást keres cukrászdába, azon nali be épésre Besz.’i niagvaru és szlovákul Cím a kiadói an

á-0,:

fiatal, erős. ‘ 4-éves

gépőszkovács,

uradulmi evakorlattai. vizsi>á kazái keze ó, azonnali be éposr, á msS keres. Beszél és ír magva rui cs szlovaku. Cim: Ki pás M naiv. Hronsky Svaiy-Beöaclik, ő H8. Szovenszso. z.-0 -a

Famegmunháló

é-epe.He: szállit elpőraiigii kiállitásbai

Iiikow - VVerke Uolzbéarlu-i tuiigsuiascliincu und WurU zcuglabrik Kiscnginsserni Rich Kocli Warusdori SajiU Inra

kát. Ürallslava llalfusiiasse Messe-l’a villon V l’rag VU

Steril borkova 15. Olmütz Ma sarykplatz, l’assage. 1101

Bérbe vennék

150—200 holdas birtokot. Ajánlatokat „Intéző" jeligére a kiadóba kérek. 2222

Amerikai írógép*-tevéssé hasznait. Olcsón eladó. AjántaloU „Se bstkauler Nr. 67“ eugére, Mosse Rúdon, Bratialava,

veremek. 4157

Ha meg akar gaadagodni, ülteeen

kajszinbarack-fákat.

mivé. ez a legaereseitebb világ..

cink. 10 drb. 2-3 évea katszinba- tack tacsemete, több la bar 150 fvi-ert kepiato S orkt János ia- iskolaianan. Párnán 183

Szokszorosan díjazott tenyészetemből helyszűke miatt eladok 10—15 pár

íaji*a ambot.

Válaszbélyeget kérek. Sme- ringai Lajos, Nekije n Iploip.

2191

Eladó birtoii,

220 holdas, kitűnő szabad birtok, kastéllyal ér gazdasági épületekkel 3 K4 válaszbélyeg melléklendő Bővebbet Mészáros Lajos kérosk ügynök Levice. Malom ér S. 2197

Eladj*

> drb. vas ab.akráma, alak lé1- ör, sugár 180 cm. lempotnok- n-ik, gverasoaK a ka oro. Plébánia dánkeszi, Novczárosv mcbett. U -- anoit Hét konnvú kocsi.

7l8«

Szlovenszkó egyik legforgalmasabb városában, modernül berendezett, júmoneU iu

hentes liz ov

lulszal és villanyerőre berendezett hento.-árú üzeminél, családi okok miatt, eladó Cim a kiadóban. £213

Mercy Helnrich Fia nyomdájában, Prágában, — A nyomáéért felelős: J. CharvátKiadja: Szilassy Béla dr. — Nyomatott?