Prágai Magyar Hirlap, 1929. december (8. évfolyam, 274-296 / 2199-2221. szám)
1929-12-25 / 293. (2218.) szám
P©aito*órák» ékszerek, részletre is _ Kendinéli Kűitee, Srobair ucea 3. Államvasutak azáilitoja. Magas Tátra, 1929. Karácsony. Á Magas Tátra fejlődésós© érdekes képe mutat. Nem folytonos, hanem lökésszerű. Van nak korszakai, amikor rohamosan halad vi iá na aztán a pihenés, erőgyűjtés vagy tes pedés éved következnek. A tátrai építkezés eddigi története világ® tón mutatja ezeket a periódusokat. Már magi ÖiátraJüred is. 1797-ben alapította Csáky Irt ván gróf, de csak 1824-ben, Csáky Káról3 gróf alatt épültek újabb épületei. Aztán na gyo-bb lendületei voltak a 40-es években Rai- ner keze alatt, a 60-as években ugyancsak Rainer alatt, a 80-as években a Szepesi Hitelbank tulajdonában, aztán a jelen század első évtizedéiben, amikor a Bank sok más épület mellett a Grandi Hotelt építette. Közben csendesebb korszakai voltak. A tátrai alapítása Ugyanígy van a többi tátrai telep is Ujjtát- rafüred 1875-ben alapibta-tott és fejlődésének évszámai 1877, 1883/1891, 1909, 1911, 1917. Luesjvna 1873-ban, Csorbató í876-ban. Aztán szünet jön. A 80-as évek lemét az alapítások évei. 1881-ben keletkezik Virágvölgy, a nagy sza löki Weszter park, Álsótátrafüred, 1882-ben s, felkai Timstatelep, 1883-ban Barlangliget és Tátrahám, 1884-ben a CJrébpark, Madárháza és Tátrafüred, 1885-ben a Zerge- szálló, 1888-ban Tátraszéplak, 1891-ben Felső- hági, 1892-ben Tátralomnic. Azóta uj telep sem keletkezett mostanáig. A krízis éwmí A tátrai telepek lökésenkint fejlődtek tovább is. A múlt század 90-©s éveiben aránylag nem sok volt az építkezés, annál éléu- kebb volt azonban a jelen század első évtizedében. 1904-ben épült az őtátrafüredi Grand Hotel, 1903-ban építi a Nemzetközi hálókocsi- társaság a tátralomnici Palotaszállót és a osor- balavi Nagyszállót egy sor már épülettel, 1907- ben épül Tátraszéplakon a Guiir-szaaa tórium. Azután megint csend les®. 1910 óta már állandó & Tátrában a lakáshiány és sok kárt ©koz, d© a gazdasági kri- srfs ebus enged nagy építkezést, csak kisebb átalakít ásókat és épületeket. A világháború és a prevrat aztán egy évtizedre megszüntet minden építkezést. A isáfeöFs utáni fel!©s«IS!é* ’A prevrat utáni első évek aem voltak alkalmasak az építkezésre, csak 1925-ben kezdenek újra lélekzeni a telepek, Ekkor fejezik be állam kölcsönnel az 1917-ben megkezdett Szontágh-féle Palace-szanatóriumot, hozzáépítéssel bővítik a tátraszéplaki Guhr- szanatóriuim főépületét, az őtátrafüredi Tátra- Szanatóriumot, a csorba tavi Kriván- é® Hv-iez- éoslav-szállókat stb. De ezek mégis csak pótlások voltak. A magas tátrai építkezés 1929-bea vesz nagy lendületet. 1922. óta mind a gyár, mind a tél® idény folytonosan Javul 1927-ben különösen kitűnő nyári ég téli forgalom volt, amely minden eddigit, még az 1911-i kitűnő évet is felülmúlt. Ez a nyugodt és folytonos fejlődés arra bírta a telepeket, hogy felhasználják az alkalmat és újra nagyobb építkezést'© fogjanak. 1927 nyarán kezdődik meg as & nagyvonala építkezési tevékenység, amely a Maga® Tátrának giajdnem minden telepére kiterjed és a tátátrai telepek befogadóképességét jő i egynegyedével megnövelte (két év alatt úgy annyi épült, mint eddig 15 év alatt!) Hogy szokásunk szerint nyugaton kezdjem és onnan haladjak kelet felé, a Csorbái tónál befejeződött a nagyszállók építése fc# turistáét teremmel. amelyet az akkori bérlő, Ossko építtetett. Egyéb itt nem történt, pedig a Tátra e legpompásabb fekvésű telepe igazán megérdemelné a fejleszétet. Annál szebben fejlődött az ujoswhbatavi Mőry-telep. Már 1927-ben éttermet és lakást építtetett Móry a késmárki Zuber építőmérnökkel. 1929-ben pedig egy uj, az eddiginél nagyobb, teljesen modern 40 szobás szállót emel tetteti Marosán poprádi építőmesterrel. Igen szép közös helyiségei vannak, a régi épülettel fedett folyosó köti össze, különösen pompásak nyílt terrasszai, amelyekről páratlan kilátás nyílik a Tátra ormaira. A poprádi tavi menedékház befogadóképessége az utóbbi évek folyamán Ossko bérlete alatt majdnem a kétszeresére a ICépes Hét Szépirodalmi képe* hetilap. Egyet pára ára 3 korona. nőtt, külön hálóépület és meHéképiiletek ke- ..fc íétkeznék hozzá. Feísöhági-s nem fejlődött, annál szebben Táfcraszéplak. i_ Á folyó év folyamán a Gobr-szmi&tőrram fő- 3 épülete mellé nyugatról egy ugyanolyan fő- . épület került öhlschlager kassai építész ter- j vei alapján, szintén Marosán poprádi építő-; . mester által. A modern építkezés minden . osinjáva 1 -binjá■ val felszerelt épület 80 szobá- r val, külön étteremmel stb. szaporítja Tátra- . szépiák befogadóképességét. A pompás épület [ újév után kerül a használatba, s Tátr&oithöa ' nem bővült, ellenben Ujtiiraffreden teljesen átalakították a Royal szállót modern berendezésűvé, hatalmas mosóházat, nagy ten- nisz teret építettek és hatalma® területeket vettek parkosítás alá. Ujtátráfüreden uj villák is keletkeztek: nyugati végén, giposs Gyula bécsi kolibrije mellett Roth építőmesteré, a Szontagh-szana- tórirnn nyugati oldala alatt egy ismeretlené, a villasorban pedig Ossko építtet ningának Sasinka építőmesterrel egy kisebbszerü szállót. éíáíraftred ismét egy hatalmas szállóval bővült, amely Hoepfner Guszitáv-ház nevet nyert. As alsó ssállósor nyugati végén épült a legmodernebb stílusban és beosztással: Kesselbaiuer építész tervei szeri® a kassai Fittel & Brauseweder cég építette. 60 szobája és ízléses közös helyiségei vannak és benne nyert elhelyezést Bányász Géza áruháza pompás helyiségekben. Az uj szálló környéke parkosítás alatt áll és ennek áldozata lesz & vele szemben álló kocsiskocsma, amelyet a jövő év tavaszán lebontanak. Helyette a Nagyétterem alagsorában rendeztek be éttermet a turisták és söntést a kocsisok és soffőrök részére. A Bányász elhagyta Adria-villa földszintje 5 uj szobáival bővítette a telep be fogadóképességét, ő tátrafüred felett j « Taya|k» nyert az uj, 00 szobás Sport&oíel építése által, { ezt a tátrai villamosvasút építtette Saslnka poprádi építőmesterrel. Szintén teljesem mo- ] dern, cseh ízlésű épület, társa® helyiségeiben ( rulettasztatt is üzembevefctek, de kétszeri költséges kísérletezés után, mint ráfizetéses üzletet abbahagyták. Igen csinosan parkírozták a környékét is. , Ötátrafüred mellett egészen uj telep kelet- j kezelt most két év alatt, Alsóerd őfalva község területem. Nem kevesebb mint 6 pen- 1- zlé áll mér készem és még kettő épiMöbea van, úgy hogy e® az uj telepe amely í$#ép kilátás név atett keletkezik, a Tátra nagyobb telepei közé számit. A legrégebben éptilt itt („régen" . értsd 3 év) a Vlasta-villa, 12 szobával, de . már tavaly újabb 12-vel bővült. Alatta Sam- . bula Kiára-penziója áll, 12 szobával, ettől ke- . leire Valásek Fortuna-penziója 40 szobával. ! Kissé nyugatabbra meredtek parton várként áll Novansaky Anna „Siesta^-penziója, 20 szo- . hával, továbbra a H ama leik testvérek „Szépkilátás44 penziója EO szobával és utolsónak Opatray dr. szanatóriuma 40 szobával. A legtöbbjét ezen villáknak Sasinka építette, a Klárát és a Siestát Marosán, az utóbbit Hoepí- ner Guido tervei szerint. Tovább keletre ott, ahol a tátrai kérni a Tar pata kon átkel, FeLsderdőfalva területén, szintén penzió keletkezett. Eiöhner mateóci vendéglős részére építette Marosán Gyula és pedig oly sikerültén, hogy e® a 30-szobás kis szálló ma a Tátra legizlésesebb és legkedvesebb újabb épülete. „C&rp&thia44 ® neve ennek & helyes kis otthonnak ée közigazgatásilag Tátralomniohoz tartozik. T&tralomniooin szinten uj telep keletkezik Uj-Tátralo'maie névén, a teleptől keletre elterülő réten. E telep keletkezése Nitsoh Andor szepesi képviselő érdeme, aM szülőfaluját, Kakaslomni- cot rábírta, hogy itt 15 villatelket hasítson ki és adjon el. El is keit valamennyi, mint a meleg zsemlye és 4 villa már fel is épült, három másik épülőben van. Sajnos a közegészségügyi minisztérium minit Tátralomnic fürdő tulajdonosa rengeteg nehézséget támasztott eddig az uj alakulatnak, minden módon meg akarta ölni: Spin* miniszterségével ez a veszély elmúlt. Mailárhása, hatalmas uj épületeit mindeniki ismeri. Egy 60-szobás szállóval és közbeiktatott hatalmas éttermekkel és társas helyiségekkel olyat alkotott, aminek alig van párja a Tátrában. Itt az éttermeket a kassai Fittel & Brausewetter cég, a szállót Marosán Gyula építette. Ameilet vilianytelepeí és számos gazdasági épületet emelt Mát tárháza kétségtelenül a lesroh-amo- eaibbain iejlődött az utóbb! évek alatt. Ma-tlárházáról északra a Fehérviz és & tátrai körút mentén minién uj ház épült, Palen- csár Rudolf ,,Féh érvis-Sd'fflíőtelepe®. Igen ízléses erdei stílusú falház ez 24 szobával, csinos tavacskával, hatalma® szálerdőben, igazi üdülőhely. A Késmárki itaténál i Fra&k Jakab bérlő nagy étteremmel és 4 szó- , bávaá bőd tette a telepet, feni a Zöldtó páratlan szíklakörnyezetében pedig a Kárpát- egyesület .,KM“bunkulust©rony-meiih4Bató áll kétszeresére bővítve, 9 szobával és tágm éttermekkel várva a turistákat. Még & Tátira legkeletibb telepes, l Barlangi igét . i£ bővült uj éttermekkel, villanyt ele ppel, ká« véházsal, valamint ízléses parkozóssal. Tőle északra pedig Hohenlohe herceg volt vadász- ; kastélyában Gretzmacher Géza rendezett be pompás tizenhat-szobás penziót gyönyörű park * közepette. És nemcsak a Magas Tátra telepei bővültek, hanem a Tátra alatt ie uj élet fejlődik. Késmárkon Wűrsohing állatorvos építtetett Zuber mérnökkel csinos kis penziót, Felsfeugő (Felsőruzsbach) fürdőn pedig az uj tulajdonos^ Zamoyski János gróf azóta, hogy elvette a spanyol király unokahugáit, óriási összegeket fék* teí be és Zuber és Kovács késmárki mérnökökkel az amúgy is páratlan strandfürdőjét négyszeresére bővítette (ma 5000 nm.) hatalmas szállót építtetettt föléje és melléje a Tátra vidék legnagyobb éttermét, amely 400 vendéget fog befogadni. És ez a hatalmas arányú építkezés, amely két év alatt a Tátra befogadóképességét több mint 700 szobával növelte, még koránt sincsen befejezve. Még az építkezések egész sorozata van előkészítés alatt és a következő két év újabb, talán az eddiginél hatalmasabb alkotásokkal fog jönni. Ha eddig a magánvállalkozás keresett jobb tőkeelhelyezést a Magas Tátrában, most a közintézmények készülnek nagy építkezésekre, A kSzépithezések Felsőhágin a földművelésügyi minísztérksm szándékozik hatalmas, talán 200-szobás szállót emelni a telep feletti szép fensikon. Keletebbre, a volt Münnich emlék helyén, a Dior- gardi bárónőtől vett területen az országé* munkásbiztosifő és betegsegélyző pénztár akar ugyancsak legkevesebb 200 szobás szanatóriumot építeni. Ótátrafüredtől keletre, a Szép-kilátás területén a katonai kincstár vett meg hatalmas telket és tiszti üdülőt szánd A kozik oda építeni, szintén legalább 200 szobával. Hogy ezek a tervezett építkezések éppen a Tátra előnyére válnának-e, azt kétségesnek tartjuk. Nemcsak Ti&c, feaaem ml is azon &s állásf mnton vagyunk, hogy az idegenforgalmai ehetöleg mentesíteni kell a betegektől különösen pedig a jóléti intézmények anyagától és ezeket a csendesebb forgalmú tátrai tér ti Jeten kel! elhelyezni, nem pedig az ide gén forgalom kellős közepében, A sportoló Tátra A Magas Tátrának azonban nemcsak az épületei fejlődnek rohamosan, hanem a sport- intézményei is. Móry uj tenniszpályáin kívül strandfürdő építésére készül. Tátra szépiák két uj tennisapáiyáján kívül most építette fel a tavasszal leégett Guhr-sikunyhót, átalakította a Guhr-ugrósáncot és továbbépítette a<z uj szánkópályáját. Ujtátrafüred négy hatalmas tenniszpályát épített, amelyeken most télen korcsolyapályát rendez be és nemzetközi jég- hockeyversenyt rendez meg. Ótátrafüred nagyobb strandfürdőt létesít. Tátralomnic négy uj tenniszpályát épitett és az oly oktalanul lerombolt bobpálya újjáépítését tervezi. Mindenütt uj előkészületek a sportélet lendítésére! Egységet! Összefogást S De ha szabad Intő szavunkat felemelni, a&- ior azt mondjuk: Eddig és n© tovább! 700 szója két év alatt, ©z oly rohamos szaporulat, rogy elég legalább is egy dekádra ha nemegy évtizedre! Ezt az 700 szobát megtölteni ven- léggel és pedig nemcsak 4—6 nyári hétre, nert ebből megélni nem lehet, hanem nyáron egafább 8, télen legalább 4 hétre: ez oly félidőt, amelyet az ©gyén elvégezni nem tud, le még az egyes vállalkozás sem. Itt csak minden erő összefogásával, minden érdekelt szövetkezésével lehet ©élt érni! tt meggyőződésünk szerint nincsenek és ne egyenek versenytársak, vulgo kon kurrensek, tt csak munkatársaik legyenek, akik minden nyagi és erkölcsi erejük okos latba vetésével, sszesitésével és kihasználásával dolgozzanak zon. hogy a vendéget a Magas Tátrába borik! Hogy aztán itt kihez száll meg, az már üásodrendü kérdés, erőszakkal amúgy sem hot a vendéget megtartani, az mihamar kimeri magát és a mai nagy kínálat mellett dl a megy, ahol neki a legjobban megfelel! feladat itt, a vendéget a Tátrába elhozni, s ehhez a faladathoz valamennyi érdekeltnek jyesülnie kell, a saját jól felfogott érdeké- an! A Magas TáVra egv régi munkásának ez a mtesonyi szózata és újévi jókívánsága a Táf- i érdekelteinek! _yoi. TAMÁS LAJOSs ELHAGYOTTAM f. TaÜaM elvágta a villanyvezetéket... gólosa; kéz lehetett... ɧ egyszerre elaludt & lámpa (sötétben ülünk) Elhallgatott % rádió (ránk esapott a némaság) A szobánk lesülyedt mélyen a föld alá, Csak a falakról lernálé vakolat árulkodik arrői, Hogy most egy társzekér vagy autó dübörög e! fölöttünk. Nézünk tancstalanu! egymás szemébe. A sarokban a rádió szomorkodik: most Berlin üzent volna vagy talán London Az antenna meredten ál! a háztetőn, mint az őrségre küldött katona, Jeges viharok jönnek, belevonaglik minden porcikája, De nem tud kiáltani... kivágva a világ térképéből Oly árvák vagyunk és elhagyottak ... találgatunk és figyelünk. — Áram kellene, áram -- sikoltja a szívünk s a gyertya lángja Nagyot sercen, mást nem felel; mini pusztuló hajón a zászló { ügy lobog meg egy hang közöttünk: Valaki elvágta a villanyvezetéket. ^ LÉNYEG Furcsát álmodott ez a nap, mert nincsen abban semmi ráció, Hogy papírhoz ülök s úgy firkálom rajta a hetüket, — Mintha fontos dolgot végeznék, amikor ezer munka ásít rám a sarokból És nem tudom, ma mit Jogok enni. Mért Is olyan engedelmes ez a papír, hiszen csak a karom fekszik rajin S néhány ostoba gondolat motoszkál bennem, mint a légy szokott mászni irakott A has talán a lényeg, nem a légy, amit elhessegetünk magunktól Ihúson Akárcsak én is szeretném a gondolatot megfojtani magamban, Hiszen olyan keveseket érdekel az, Hogy milyen hangulat lepett meg engem, vagy téged, Amikor autók ütköznek össze és vonatok viszik Ezer kilométerre a postát. A tátrai fürdők fejlődési Í797-tőt a mai napig Gomtmmédra szaporodnak a fürdőtelepiek a tátrai fenyvesek koszorújában — Két év alatt hétszáz szobával növekedett a Tátra befogadóképessége 10 ^ 1929 december 28, szerda.
