Prágai Magyar Hirlap, 1929. október (8. évfolyam, 222-248 / 2147-2173. szám)
1929-10-03 / 224. (2149.) szám
KliAP 1929 október 3, estMSrtök. Prága, október 2. Valutók. Holland 1349.50, jugoszláv 59, német 802.50, belga 467, magyar 6S8, román 19.75, svájci 649.50, dán 896, angol 163.40, spanyol 503.50. olasz 176.65, amerikai 33.50, norvég 896, francia 131.70, bolgár 23.15, svéd 900, lengyel 376.6214, osztrák 473.25. A sírásai értéktőzsde árfolyamai: X '2 X/J. t9S3 évi kjnostárl ntalviny ■ ~"— 1PS4 évi kincstári utalvány . • NveretnénykölcRÖD .... }};“•. ínn nu 6%-o* beruházás! kölcsön . ím ^ inn’°7 6%-os Itsztkölosön .... IXn ~ 6%-os Államkölcsön ... . Morva őrs* köles 1911 4V»% £2’™ Morva őrs* köles 19!? 5% • R.,___ ón ÖU Pr ága város 1919 köles 5% ■ Óri cn Prága város 1919 köles 4% ■ lón'— 1P0 Brflnn város 1991 köles 6% 70 Kn 70Vn Pozsony várót 1910 köles 4% Prága városi takrpt 4°!r • jg'_ 19 50 Os ! vörös koreait sorsjegy 511"._ 511 — Ag rárbnnk . . . . « ánaVo áPScn (lsek Öntőn Bank .... JJg-SO J°g-50 Leszámítoló . . * • » » 477'__ 4^'_ Cseh I parbank ,..«•• 565 _ 567 _ Pr ágai Piteihank ..... Jg9‘ 1R9 Rn Szlovák Bank ..*.»* 5^5"__ 526 — 7iv no?ten=ka ...te * ‘_ An gol Oslov Bank . . s » 049" 2/io"r,r Osztrák hitel . . . a » Í2^5 Wiener Bankv ..... “jg-50 Ij’-BO Jtigoslovenska-bank . . » t 502Ci ° Mór 7 Nordbshn 775’~ 777 ~ Cseh énkor ..>»«•• 747'r.n 256'ro Horvát énkor .........................Ó47 50 á^-50 Kolin t mfltrágvs ..................... — Kolint kávé _ Kolini petróleum......1555'! ItQO.Z Koli nt «zep? ,».••• c.n-r- o7«n Első pilsenl sörgvár . . . . ^50-BreitfeM-Danék . . » > . ___• La nrin és Klemeot .... ioKo' toon— Rinchoffer ..... 14»0._ Cseh északi szén .... Cseh nyugati szén .... * °<0.—• 687.50 Alpine.................................. . 187.- 191-50 Polrti ......................................... 943.50 P64— Prdurat vasipar • •••»• 55. — ‘^3^.— Skoda ...... 13cn._ Pozsony) kábel............17?:\— 127e.— tu w&ld 376 385. A budapesti értéktőzsde árfolyamai: X/2. X/«. éne Magyar . ..... a 90.20 90.90 Hazai nank . ...... JjJ. 2-90 Ma-var Hitel ......................... 78.10 79.70 ........................ ciVa óov teszámitoló.............................. „g-J Mag yar-Olasz ■ . ..•••» 9-60 Osztrák Hitei . • • . . » .^2. Kereskedelmi bank » . » « nn™ 1J-D. Majry ált ................................... 90.70 91.Eisö hazai tkpt. . • ■ * » lo1'"cn ,2‘ra Borsod-Miskolel ..»»•» 24.50 Coneordla •■.«»»»* „Z’iS Budapesti malom . . . » • yr-!” Gizella malom......................... *2.50 12.50 Hu ngária malom . • . * • £0. zi.zi Beocsinl ...,•»■» ' • Felsőm, szán........................ • fE 1U ,Zr~ Mag nezit 204.- 22(k Masrv ált. kőszén . • • a » b‘o. SelKŐ .......s. 44.- 46.70 Orlkányl ..•«■»■» ?8.50 Kóburff ..•••»»»» x8. ^-o.SO Maeyar teeyvereyir • » » • 2^6-50 2?0.— Ganz DanuWn* .<■••• eí^O Ganz villamo* .•«**» b0.— 04.— Hofberr * 9*70 ci'?2 Lán? ..«••» s a » * 62. 66.50 Llpták ....sasa* — •— Győri vagongyár . . » » » 27.— 27.80 P.lma 87.90 89.60 ............................ —.— •— Ors z fa —.— Nasebitzi .»*»..»» 143.— 161.— Levante ...»•»•<» 7.— 7.— Közúti ..<•»•»•»* —.— ■ — Délivasut .•»••» a » —.— —.— államvasut •■*•*»* 23.50 23.80 Tröszt ..■>•«»>• 28.70 28.80 Magyar cukor 106.— 110.70 Izzó............................... • s » 99.50 70.25 Hu ngária műtrágya . . « « 34.— 86.— Klotild ,,.••••■> —.— —.— Gummi , , , 4 i • » » » 42.— 50.25 X/1. PRÁGÁI MAGYAR HÍRLAP Kéziratokat nem érzünk meg ée nem adunk vissca Szlovensz4cói szerkesztő: Telléry Gyula. — Pozsonyi szerkesztőség és kiadóhivatal: Gröseling utca 3d l. Telefon: 27-87. — Kassai szerkesztősé*: Ruman-ii. 3. Telefon: 495. — Rnszinszkól szerkesztőség: Hngvár. Pavlovics-uma 2. sz Szerkesztő: Rác* Pál. — Irodalmi főmunkatárs: Sziklat Ferenc d.\, Kassa. Éder-u. 9. — Budapesti szer- kdS7tő=éö é? kiadóhivatal: Zólyomi Oeiső I., D5brentei-tér 9. Telefon: Aut 530-02. Fürdőhelyet, vagy klimatikus szanatóriumnak alkalmas kastélyt bérelnék. Ajánlatok F r* 44 oorvos jeligével a kiadóba. Százezer csehkoronával társulnék, vagy abszolút rentábilis vállalatot financiroznék. Ajánlatok „Pengőjeligével a kiadóba. AirÉ-iiiri8SiS8it l2mt£zé$ Május. Minden kérdésre uijoogo i^en vaiaszom. Köszönök mindeot. Jővö nouapoan kb. közepén megyek. Mé<> mmd-g semmi. Kezdek drukkolni, imaokozz és szétess úgy. otyan iorro regi szerelemmel. m.nt ahogy eo is Tege.i. l orro csők 186Q Boldogságom! Aug 30 óta crtesdés néíliüi va- gvok, Kétségbee.tő helyzetem óorro szeretet lel gondolod Ráa es csOKOiiak -85b Házasság Megismerkedne középkorú, egyetemet végzet’ térii. lomodu. komoly urinóvel ki drogéria megnvnásnoz társulna Házasság lenetséges. Ajánialokat „Je lemes“ le igére a kiadóba 1848 Szőrmék legolcsóbban Wasserbergaél Kosíce, Fő-utca 86. Nagy választék kész férfi és női bundákban Állami tisztviselőknek 5% árengedmény 1242 Más alkalom hiányában ezúton Keres' házasság céljából, biztos existeneiáiu. o eiViii. keresztény úriember ismeretségét Harra nchároméves, magas, gesz tenvebarnn- barom nveivet beszé- ő; házias, jómódú, elvált urissz- szony. Őszinte, teljescimü ajánlatot „Sympatia" jeligére a kiadóba ii ér. 18 Kázasság céljából keresem kuliuralt, harmincon 'e- Ifin zsidó érli ismeretségét Anya g akat itt nem sze' őztetek, levélben bőveDbet. „Hi mer" ,eúge a kiadóba. ’hkfc Férjhezmenés céi ábo1 ísnicretseppt ko nc* Sz o- venBzWon ah», <?ep ho/c»-u nnva r’inouJkvzö. 3ö evrs, t* ' ■ ,vss n-k t’S o-DMia1- un ndolt, sz«»Uu unhnlóy. cnáiJo. Csak o.y urak leveleire re ,ekiál« ki!* legalaob a0 éve nyiiődij ogosuil á lást töltenek be s józan, korrekt életet emelt. Magyarországiak előnyben Leveleket „Közös érdek** jelijére Doorovítzky Hírlapíródéba, Le- vice. kér. »£20 Keresztény, diszöngvá t liatai- t raber beuosülní ohait. hol m nden tudását érvényesítené. Telescimii leveleket „Titoktartás" jeligére a kiadóba kér. 184 Keresek rokonom részére házasság coljából ntcl'igens nmodu és biztos po- zicioiu, u.raeúta úriember ismeretségét. Rokonom intelligens, házias. szoúd és üzleti szellemmé o:ro 3 -éves, ’zr. gyermekielen özvegvasszonv. Rendelkezik 80001 ŐKoronáva). Csak tenescimü leve- éleié reagálok, amelyeket „30 * e igére Uznorod, Poste restante Kérek. 18:5 Földbirtokosleany fés-jhezmcuvje iáro!T)szpZi.--»»d-i« gazo^sn!-óaf. !> inyr**<:dést »é ,i • * *: ^v?be-iveu B>i dhptbt. Nua v uici 5i Ccg c z»s te en 'eve:Bzes 184 3-t 43-éves, íínom'elkG. korrekt, tesc ideális házasságot élt özvegy, izraeiita urieraoer 700(0 Ke évi ö vedelenmaci feleségül venne egv jolelkü, intelligens, modern leányt, vagy gyermektelen özvegyet, esetley önhibáján kívül el vált ürmöt, nem 28 éven aluli!, megfelelő hozománnyal, Házas ságközvetitők kíméljenek Értést* tést kérek teljes címmel és lényképp*1 „Szeretem az otthont* Ádám Testvérek urak címén Mukacevo. *8-5 Intelligens. 27-éves löldbirtokos. rom. kath. feleségű! venne megle elő korú. tiszlamnltu, szorgalmas és gazdálkodást szerető leányt, kinek 40-50 hold iöldje vagy ennek megíe'elő készpénz- hozománya vaa. „Gazda" teligéiu levelet a kiadó továbbit. Feltétlen titoctártás. '853 Vidéki. 30 éves, komoly, csinos úriuő megismerkedne házassá? céljából nemeslelkü, otthont kedvelő, nyugdijigényes úriemberrel, akinek odaadó, megértő, szorgalmas felesége lenne. Lehetőleg fényképes levelek „őszi rózsa" jeligére a kiadóba küldendők. 1818 Ezúton keresem intelligens, középtermetű. tmomkarakterü leány L oieo y ísmerelségét, aki nem löbb 30 évnél, kisebb vagyonnal vagy hozománnyal Kereskedő és ötéve önálló vendéglős vagyok, 150 ezer Ke sa- ;at vagyonon renűe aező, csőn- les, szolid katakterü. biztos eg- z szteaciáiu. Vallás mindegy. Leveleket „Gyors esküvő" jeligére a kiadóba kérek. 1838 Fágjhezisneiine 2iüvt:ijS/hü arvadoy Q>ötszázezer korúra vág vonnál* inélv íele- reszben készpénz. le ereszben óvatlan címet, ienykéoet elRül di: Sebestyén irodája, Budapest, király-utca öl. i843-a Férjhezmcnne Szlovenszkó kisebb városában jólmenö. modernül berendezett úri és női fodrászüzlet 25 éves izr leánytulajdonosnője oly intelligens, szakmabeli fiatalemberhez, aki ondollálni tud. Leveleket ,.Jövő“ jelige alatt továbbit a kiadó 1005 Állást kap Csemege és lüs/erkereskedö segéd azonnali belépésre kerestetik, ízlovak, magyar ts német nyelv- ismeret megmvantatik Fényképpel ellátott aiáulatokat kér Lachky L ek. Lev ce i810 Vezeiés és szere.ésben teljesen zaaképzett soEíör Kerestetik Ford-autohoz. Nőtlen e.őnyben Cím; Vaigha, Oroszka. .867 Sebestyén Imre Szlovenszko legiobban bevezetett >s legismertebb házasságközveti- töje: Budápest, Király-utca 51. 1843 Visszavonultan élő árvaleánv vagyok, ismeretség 'elles hiányában megpróbálok ez illőn komolvszándéku nősűlendő- vel megismerkedni. Hozományom oeínstruált gazdaság, mely io kezekben jól jövedelmezne. Válaszokat a kiadó „Szebb iővő* jel* ’gével továbbit. Csak közvetlenül irt komoly levelekre vá/aízolha- ■ok. 1843-c Békés otthonra vágyó, szerény- igényű. lézniiudo urileányt, vagy asszonyt keresek elvidckre, kis csaladhozi ki nem annyira nagy fizetésre, mint jo barasmodra rcllektá'. Leveleket .Ház a.," .engére a kiadó továbbit. ________‘8fc" A mezőgazdaság cs a szőlészet térén jártás ispánt keresek gazdaságom részére. Ajánlatokat alanti cimre kérek b'zonyitvány- másolatokk a i. Csupán azoknak válaszolok, kiket személyes bemutatkozásra meghívok. Kondor Jo/set löldbirtokos, Ipelské-Kosy zupa XV* (i 184* Gazdasági gyakornokot (ier.) keresek, fizetés I50KÖ, télies eliátás, Schicbtanc, Nanince, Saby. J86b-a Keresek f . egyszerű, megbízható, tol főzni tudó nót falura november 1-re Leveleket «Szerény 1841“ jeligével a kiadó továbbit. 1841 Képis hét : É OLVASSA! j : 1 m TERJESSZE! I- N 1 ^ f 1 i M f 3.- Ke Nevelőnőt keresek, ki németül és szlovákul beszél elemi iskolába járó két gyermekem mellé. Levelek az igények megjelölésével „Sürgős" jeligére Hermám újságíródéba, Komárno kéretnek. 1859 Nőtlen gazdasági könyvelő, aki a szlovák, német és magyar nveivet szobán és írásban bírja, aki levelezésben, pénztárkezelésben és munkásbiztosito ügyekben jártas némi gazdasági gyakorlat tál bír, kerestetik Jelentkezik küldjék eddigi életrajzukkal és lizetési igényeik megjelölése mellett bizonyilványmásolatokka! ellátott aiánlatukat. amelyek vissza nem küldetnek: Elek Béla gazdasága, Slovensky Meder cimre. 1836 Kerestetnek felvételre megb’zható ügynökök, gyárunk álta' elsőrendű minőségben készült áruk. úgymint: görredőnyöh- roletták. bímzeti lüggönvck lég- finomabb és egszebh kiviteli más újdonságok eladására. Mélyen leszállított árak. Magas u- tlékI Vevők pontos kiszolgálása Ajánlatok Fr. Merkel, Broumov 44. Cechy. Levelezés cseb, szlovák és német nyelven. tR57 Társulnék 50000 Ké tőkével technikai, mechanikai, vagy más naeonlo üz- •etbe. v*gy üzembe. „Gépész- mérnök* jeligére leveleket a kiadó továbbit. 1862 HlSást Keresek azonnali belépésre uradalomba vagy hasonló helyen alkalmazta- lást Háztartás vezetését válla- om, többévi bizonyítvánnyal rendelkezem, iol tőzők, esetleg étteremben is áldást vái'ámék. Mad- luska M. Piáig, zupa Zvolen. 186' Szobalánynak menne lanuár 15-töi Csehországba, vagy Küdö dre 9-éves leány aKi Nemetorszagoan 17 évig úri. privát háznál szolgált. Kiválóan szervíroz, tisztán tanárit, rendesen vasai. Havi lizetés 250 Ke Jenge Szohaiany" 1864 Vegyes Házak, teljesen újonnan épültek, 35 évig adómentesek, UéWiárom-négyszo- bás tanúsokkal, a legmodernebb kívilelbcn eladók. Felvilágosítással szolgál Kabos Hugó oki. mérnök irodája. KoSice, Malom a. 2. II. un. 1837 Keresek megvételre 3V. vagy 36 colos ’okarban lévő dara lokővet. Kelemen istván darálomalom, Komárno 1844 Eladó ufáDyos áron. okarban levő far- k»sbŐrbé)ésü uiazobunda. Frity erdőtanácsos, Luöenec, Stefani- •<ova 46. 1863 Azsur, andli, hímző es pluszé yéoek Olcsón eladók. L- Iskra. Banská- Bvstrica, Sfoückova u», 4. <868 Talisman gummi selyem mom, leliétlen biztos. Illatja 30 korona. Disáréten szál- litia postával a vezéraépviselel; Heral cég. Lucenec. Mmtáui 6 drb. is küldhető i2'r7 Eladó nyomda. Kisebb felszerelt nyomda haláleset miatt jutányosán eladó. Cim Gratika nyomda, Luéenec, Movses utca. 1834 Rendelésre azonna1 szábiloir lriss csemegeszőlőt Kg-ként Ke 4 50 Peirovic« Feienc Ziate Moravce. 1616 Nős, elsőrendű urasági inas állást keres, október i - tol. többévi bizony ivánnvai rendelkezik nesze- magyar, n nat es sr ovn nveiveu. Aian-aiokat „Pei e-.i" jeiigere a kiadó lovábbit. 1849 Fiatal házaspár, jo bizonyitvány- nyal inas! és szobalányi állást keres- Cim: Gasparek Mária, elhelyező irodája, Levice. 1854 Géplakatos tanoncnak ajánlkozik jobb házból 15-éves tiu, ellátással. Oltmár Ferenc, Ondrejovce, posta Dolny- Vírad. 1860 Fiatal intelligens nő elmenne urihizhoz gyermek mellé, vagy idősebb nőt szórakoztatni falura vagy városba Cim a kiadóban. 184Jobb leány elmenne magányos uroőhőz, vagy gyermektelen báz&spárbcz. Cim a kiadóban. 1840 Fényképész, fővárosi praxissal, modern, munkaerő, állást változtatna. Leveleket „önálló R.“ jeligével a kiadó továbbit 1831 Ki juttatna álláshoz egy 38 éves r. k. nőtlen, 6 nyelvet beszélő gépészmérnököt. Szívesen vállal nevelői. mag. titkári, gyár, vagy műhelyvezetői alkalmazást, még privát, vagy üzleti autóra soffőr- nek is elmegy, ahol egyúttal, mint utazó ügynök, inkasszáns működhetnék Esetleg benö- sülne. Feleségül venné ázom nőt, ki álláshoz juttatná, vagy akinek anyagi segítségévül | magát önállósítani tudná. Le-| veleket „Volt tengerészt,iszt“ jeligére a kiadóba kér. 1832/a őszi és tavaszi elsőrangú, egészséges, magasnövésü gyümölcs fákat ajánl Nemen Ferencz. ftis- novee. pri Nitre 1792 Üzlet Szlovenszko egv;k >glorgalma- sabb városában • oí bevezeieíi íöleylodiasz szalon elköltözés miatt eiado. Agilis szakember vezetésével az üzlet kitűnő menetű üzletté iejleszibetö. érdek ődesek „Biztos ex'sztencia 1657" jeligére a kiadóba kéréinek, 1857 Két darab boroshordó, egész uj 10 és 1? hektoliteres, utányos áron eladó- Cím: Varga Pál. Ipolypásztö. 1858 Joiorgalmu kézimunkaüzlet családi okok miatt eladó. Cim & kiadóban. 1850 Otven-batvanezer Kő tekével betársulhat íolmenő kézimunkauzietbe. Nők emnyben, Cím a kiadóban. i85tJ-a Klimatikus gyógy* és üdüiőielep közismert helyen, kitünően bevezetve, gondnélküji, lénvés megélhetéssel, egészévi üzemmel, 30 szobával, komplett felszerelve, azonnal eiado. Ajánlatok „Közismert Pensio* jeligére a siadoba keretnek. )85t Vegyeskereskedést keresek megvételre, Steiner Kíl- raáo, Nttra, Párovská a4. 845 Pénztárnoknőí állást keres trafikba, óvadékkal, 3 nyelvet biró uri- leány. Megkereséseket „Pénz- tárnoknő“ jeligére a kiadóba Tiér. 1829 Jobb családból özvegyasszony házvezetőnői állást vállal. Cim: Scholtzné Bratislava, Török u. 11. földszint 9. 1828 Jó családból származó 33 éves, intelligens, komoly úrinő magyar, német nyelvtudással, csakis előkelő keresztény úriháznál, nagyobb gyermekek mellett, mint anyahelyettes, — esetleg magányos úrnál, megfelelő személyzettel — mint háziasszony állást vállal. Cim a kiadóban. 1819 Idősebb árra. úrileány állást keres. Elmenne házvezetőnőnek plébániára. Cim a kiadóban. 1801 Idősebb gyakorlott ápolónő keres okfober 20-ka körül helyei gyerekekhez. Beszél szlovákul, magyarnl és németül, Cim a kiadóban- 1814 Traktor (Kaupenstock I keveset használva, teljesen jo állapotban a gazdaság bérbeadása miatt eladó. Özemben megtekintbető Domány András, Dolnv Várad címnél. *839 Füszerüzlet és korcsma ital- mérési engedéllyel, házzal és kerttel nagyközségben, családi okok miatt, nagyon előnyős feltételek mellett, azonnal eladó. Ajánlatokat „Alkalmi vétel*' jeligére a kiadóba. 1827 Léván a város központjában, forgalmas útvonalon egy ház vegyeskereskedéssel és jóljővedelmező melléküzlettel eladó Átvételnél a lakás is azonnal beköltözhető. Cim a kiadóban. 1789/b Eladó Léván egy telken újonnan épült két lakóház. Állanak: két szoba, konyha, előszoba, fürdőszoba és kamra. Azonnal beköltözhető. Bővebbet: Slehér János. oki. kőműves-mester, Levice ■ 1830 Es mégis a 'egiobh a Tokio Gummi Vezérképviselet: bana, NPra, Wilson-utca 37. Naponta diszkrét postai szétküldés, tucatonként 30 korona. Famegmunkáló gépeket szállít elsőrangú kiállításban Rikow . Werke. Holzbearbet- tungsmaschinen- und Werk* zeuglabrik Eisrng'esserei Rím. Koeh. Warnsdorl tíaját lerakat: Bratislava Hafenstrasse, Messe-Pavillon V.. Prag VII., Sternberkov* 16. H21 Kiadós: SaiUssy Béd* dr. —, llyomvtott; Herej Heinriah Fis ayomdájAhsn, Prágában. — A nyomásért falsUk: J* Charrát Jü-St Oeviziaárlolyamoli BUDAPEST BEOS BERLIN ZÜRICH ai.m ................. « i-i * L x,:?őe ATM af- 4» Ko nstantinápoly . . a ■ • 2.012 2.01 2.49 2.50 London ••••sasa 2773 2778 34 39 34.46 2.034 2.033 75.15 New-Tork . . ■ s a • • 572,30 572 30 r09 25 709.65 4.197 4.193 519.05 518.50 Bio de Janeiro a » s a • ——.— n.496 0.497 Amstvdam ....... 229.35 229Í70 284.26 284.86 168.20 168.22 z08.07 208.12 Athén .........--------------------- ------—.— 5.42 5.42 6.72 6..2 !?-L° L9:l7 l»:bí l8:” f08ji fg:l§ ÍI:J| || SSSm ?S fái !?:« ,|í , : Kopenbága ..*•••> 152.35 152.65 188.80 189.2b Iooor Íqs'öOslo 152.35 152.65 188.80 189.25 111.72 111.67 138.25 138.2o Pária .................................. • 22 38 22 43 /V 74 27.80 16.^1 16.41 20.31 zO.o^. Pr ága ............................. 16193 16193 20.98 20.99 12.42 12.42 15.36 15.36 Zü rich......................................... 110 25 110 38 136 66 136.88 80.865 80.85 ——.~ Sofia ......................... 4 14 4 14 R 1? 5.13 3.037 3.035 3.70 3.75 Mad rid ......................... 84.25 34 55 104 05 105. — 61.88 61.95 76.65 75.7n St ockholm ....... 153.27 153.47 189.95 190.20 112.38 112.33 Í39.05 139.Budapeet.............................. . —------ 123 78 123.85 73.21 73.17 90.58 90.46 Bécs .. ....... 81.51 80 50 ------—59.065 K8.96 73.09 72.93 Varsó ........................................ 64.15 64.15 79.49 79.54 46.975 46.95 58.20 58.15 Be rlin............................................. 136.23 136.40 168.86 169.15 —- - 123.56 123.56 Hirdetéseket eredeti áron felvesz Pozsonyban a P. H. H. Pozsonyi kiadóhivatala (Grössllng-u. 36. r.) Kassán, Géniusz hirtieföííroda Komáromban Hermann Endre