Prágai Magyar Hirlap, 1929. szeptember (8. évfolyam, 198-221 / 2123-2146. szám)
1929-09-19 / 213. (2138.) szám
lí ^PAGAl/V\AG¥ARHIRt.AP 1929 sseptember 19, trttHrtlft. áprő-mrietések Minden «*o elszán törlése öl iillér, vasár- ét ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 K5. A hirdetés alatt lévő kis fiám alapján megtudható a cím a kiadóhivatalban. — Levélbeli tildekor,ódátokra pontosan válaszolunk, kérjük azonban a srükséÉref poatabélyeget. — Vidékről beküldött apróhirdetést S3&k a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apróhirdetéseket postautalvánnyal is lőhet (eladni. a szöveget » szelvényre lehet írni. — Levelek továbbítását csak 1 Kő, bélyeg csatolása eset'n vállaljuk —• Apró- hirdetéseket (elvesz a kiadóhivatal: Praha II., Panská 12/111. Szőrmék legolcsóbban Keresztény, okleveles tanítónő, Wasserbergnél talur“ *zonn,li b<,iépésr« Kosice, Fő-utca 86. kerestetik Nagy választék kész (érfi és leányomhoz, ki az V. népiskolát női bundákban. Állami tiszt- magánúton német cveiven végzi, viselőknek 5% árengedmény. Franciául tudók előnyben része- 1242 sülnek. Bizoovitvanymásolatok és —-------------------------------------------fizetési igények következő címre Bo ldoir«á.irrtm» küldendőki Wieland Aibertné, ” ® rarksüovce, pp. Vrbov, SzlovenJőssz-e, mikor? Türelmetlen va- szko. 1818 gyök. gyere már, mert nagyon -----------------------------------------------sz eretnélek látni, Forro szeretet- Megbízható, nőtlen géplakatos, tel csókollak 18 lé autószerelés és javításban, akku__ " amatőr éa vilianykerelésben jérKorrekt tir tat, csehszlovák állampolgár, K> ismeretségét keresem, ki engem bizony.tvánnva! sotlőri állast keli ereskedeimi iskolám elvégzésére «epteniber ié. - október anyagilag támogatna. Csak tei- '*"• "Ponto* jeí'ft íescunü leveleket „Árvalány* jel- re » faladob? kér*__________^ ké tek. Brat“laVa' Pülle le*'w* Idősebb árva. úríleány----------------------------------- áliásl keres. önihibámon kívül elvált 40 - , ., éves, házias, szolid, szőke Ehnem>e házvezetőnőnek plé- uriasszony bámára. Cím a kiadóban. 1801 házasság céljából Keresek megismerkedne 50—00 év közötti in)elliÉen$ hr)t2vet cukrászdába, lólelkü nyogdljjogosuli. unom- ovadékka]. Havi fizetés 400 K£ berrel. Leveleket „Nem mai tel,e, e.,át4s!>a|. Fényképes éa asszony jeligere a kiadóba Vála*zbólyeges ajánlatokat kér- k°r- 1794/a Qém „Állandó állás" jeligére a „ kiadóba. 1770 Előkelő, magasraugtt,----------------------------------ha rmincáé, igen jól szituált Szőlészeti és borászati mérnök keresi **őp, magas, végzettséggel, mezőgazdasági, impozáns megjelenésű, lehe- kertészeti és méhészeti szak- tőleg evangélikus református iismeretekkel nagy telepeken igazi unleány komoly ismeret- gzerlett intenzív prakszissal Btjé^i- a'i.a?.aíot!alkalmazást keresek. Megkere,.Ideális c?a]ádi élet ' sések: „Csabagyöngye** jelia kiaaó továbbit. 1751 ggre kéretnek a kiadóba. 1790 Férjhezmenne j Szeszfőző, két patikatulajdonos nőtlen, vizsgázott gépész, 18 hozománnyá! 40 év körüli éves, gyakorlattal állást vál- ezojd hivatalnok, kereskedő- t0lt&tna. A szeszgyártásnál hóz falura is Ajánlatokat garantálom a legjobb és a „Csendes otthon4* jeligére a legmagasabb eredményt. A kiadó továbbit. 1753 szükséges javításokat amennyire ~ — “ ~ " jlehet magam végzem. A gazdaSoSíŐr és gcpiakaíogy ;sági teendőkben is jártas. Cim: aA , . - . , jSchwarz L. Slanec pri Kosice. ?4-éves, nos, 3-évi prakszívsalj r állást keres* Szives érdeklődők]______________________________“ fordu l 3nak: Zsigo Z .iién s° o' :gzj0V.ák éa magyar nyelvet Brosno-kupele, Át, Gödrei- ^69;^^ u Mró Nősülne főilsziviselő j vizsgázott erdőőr, előkelő társadalmi pozícióban. 37 éves, állást keres október 48 éves. volt ügyvéd, nyugdíj- 1-M. esetleg november 1-re, ki jogosult. Nagyobb hozományra uKy a* erdészet és mezőgazda- reflektá! Nem divatbábot, *agi munkák minden ágában, bánom házias hölgyet keres, valamint a szőlő tenyésztésben Levelet „ÉMtárs** jeligére a m jártás Ajánlatokat Pavlovics kiadó továbbit. 1800 Pál wdWr cunre- Hürné be™_______________________________rovee. 1793 Fé r’benznaenp.c | Fiatal, kedves, Szlovenszkó kisebb _ városában házias úri asszony elmenne jólmenő. modernül berendezett kellemes otthon ellenében jó- uri és női fodrászflzlet 25 éves lelkű idősebb úriember házíar- izr leánytulajdonoenője _ olv tását vezetni, esetleg anyahe- inteUitrene. szakmabeli fiatal- Ivettednek. „Szerény 80“ jeli- emberhez, aki ondollálnl tud. gére a kiadóba. 1794 Leveleket ..Jö»8“ jelige alatt----------------------------------_____ továbbit a kiadó. 1005 Intelligens, készsége®, 50------------------------------------------------.évee nő. Idősebb gyakorlott | házvezetőnőnek ápn’őnc jajánlkozik. Kitűnően (őz és a keres október Sft-ka körül helvei betartás minden ágában jár- jrv erek ehhez. Beszél sz'ovékul *«• , „Házvezetonft 1797“ jeli- magvarul és németül. Cim a ici- K^s levelet a kiadó továbbit • dóban. 1814:___________________________I797 Le lkiismeretes. munk.seerelőj Iatel* házvezetőnő, megbízható, 8 középiskolát vég.jvagy hizikisasszony kerestetik zeú r. k. nőtlen, irodai teendők-imagányos, idős úriemberhez ben, a gazdaság minden ágában1szép vágvölgyi városba Csak jártas Hatat tisztv.selő bármely az Írjon, aki jól tud főzni, , varrni és igen szépen kéziatiasf Keres munkázii. Ajánlathoz fényellátás és havi 250 Ke fizetés el-'kép, személyi adatok melléklenében. Cim a kiadobai. 1809-a|lendők, eddigi működés és------------------------------------------------1 fizetési igények közlendők. 20 é ves árva leány jCim a kiadóban. 1300/a elhelyezést keres ] Munkásnők mielőbb gyermekek mellé vagy fel vétetnek azonnal Draskóczy háziasszony támaszául. „Br-'gőzmo6ógyár» Baiíská étiav- kölceös** jeligére. 1746 nica. 1731 Fajgala rabok 2 Tenyészetemet feloszlatom. Eladok keleti pergőket (26 drb), danzigi magasrepülőket (26 drb) és angolgolyvásokat. Darabonkénti ár 15—80 K6, plus portó. Sándor Lajos. Neded, okr. íiala. 1782 12 HP petróleum hajtású cséplőgép Schutle vrorth felvonóval és darálóval együtt eladó. Ugyanott egy 900-as magyar gazdasági cséplőgép elevátorral eladó. Minden kedden és pénteken üzemben megtekinthető: Horváth András gépész. Martos. 1791 Kerestetnek felvételre megbízható ügynökök, gyárnak által elsőrendű minőségben készült áruk, úgymint: eörredőnySk, rnlelták, hímzett tüggőnyők 'legfinomabb és legszebb kivitelű más újdonságok eladására. Mé- yen leszállított árak- Magas i»* tslékl Vevők pontos kiszolgálása. Ajánlatok Fr. Merkel, Broumov 44. Cecby. Levelezés csen, szlovák és német nyelven. 1657 Léván a város központjában, forgalmas útvonalon egy ház vegyeskeresk edéssel és jöljövedelmezö mellókílzlet- tel eladó. Átvételnél a lakás is azonnal beköltözhető. Cim a kiadóban. 1789/b A Genius propaganda kiadásai Maurice Paléologue világhírű, szenzációs naplója: A CÁR ORSZÁGA A NAGY HÁBORÚBAN. (Kulisszatitkok, udvari intrikák, szerelmek.) Három kötet. Ára...........................25.35 Mó ra Ferenc legszebb alkotása: ÉNEK A BÚZAMEZŐKRŐL. A föld és a paraszt hatalmas eposza. Három kötet. Ára.....................................19.50 Szabó Dezső monumentális regénye: AZ ELSODORT FALU. Számtalan drága kiadás után az uj, teljes propagandakiadásból egy hónap alatt 15.000 példány fogyott el. Három kötet. Ára.........................................25.35 A legolcsóbb Dickens-kiadás: 1. Twist Olivér. 2. Karácsony ének. Nehéz idők. Egy-egy kötet tartós, szép vászonkötésben .................................13.— Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályában, Prága, II., Panská 12. sz. III. em. Piesfanyban 3—4 szobás modern lakások (hall, fürdőszoba, balkon stb.), szép és előnyős fekvéssel november 1-tőí kiadók. Ajánlatokat „Uj építkezés** jeligével a pozsonyi kiadóhivatal továbbit. 1795 Keresők 12.000 K5 kölcsönt, magas %-ra, üzletem nagyobbitásá- hoz. Ügynökök dijaztatnak. „Eeél‘‘ jeligére. 1799 T eny észbirka 140 drb merino anya és három kos eladó. Somogyi Béla, Dőlné Turovce, n Sahv. 1758 Szép bernáthegyi kőlyőU kutyák kaphatók! Hott- kovee, Spiíské-Podhradie, Ctáky Ilona. 1783 Eladó egy pár hibátlan, jolbehaltott, tekett kanca. 5 és 6 évesek, nagyon mutatósak. Cim a kiadóban. 178t> Vidéki városban, laktanya mellett családi hia vendéglő, füszerüzlettel halai eset miatt sürgősen eladó. Válasz „Biztos jövő 1755“ jeligére. 1755 Eladó Léván a legforgalmasabb útvonalon egy ház nagy telekkel, 3 szobás beköltözhető lakással. Több ezer fvyümblcsfa eladó Krizsán fökertésznél. Cim: Halié (Gáee) pri Luőenci. Fajkan egyéves, gyönyörű példány yorkshiri eladó. Domanizsa Sándor, Nővé Zámky. 1805 Autószerelőt, szolid, megbízható, önálló munkást, aki az esztergályos munkát is érti, áí'acdo alkalmazásra felvesz újonnan megnyílt 'avitomü- nelyében Dosztái Gyula, Komar- no. 1771 Nőiien urasági inas, éves jó bizonyítványokkal szeptember végére kerestetik Ajánlatok Justh Ödön, Necpaly, | okr. Turéansky Sv. Martin j címre küldendők. 1741 Nevelőnő kerestetik kb. 20 siketnéma lányka mellé teljes ellátással es havi 400 Kő fokozatosan emelkedő fizetéssel (Nyugdíj ogosultsággal) Lega ább polg. isk. végzettség cs a magyar nyelven kívül az államnyelv tudása is szükséges Koroatár 18-40 év. Kérvények anyakönyvi kivonattal, illetőség' és iskolai, esetleg egyéb bizonyítványokkal felszerelve sürgősen küldendők a Sikétnémák komáméi áll. intézetéhez, 1773 Megbízható, falusi munkához értő, jolíőző gazdasszony 150 Ki lizelésse. és egy lajéshe* értő kouyhaieáoy felvétetik. Mo!nár Béláné, Seéovce. 1778 Nevelő-tanítónőt keresek kislányomhoz, IV. elemi es 1, polgári előkészítéséhez. Szlovák, nemet, magyar nyelven Fényképes aÁniaiokat kérek Fischer Jauvzs, Netnce, í. XV d 178-' Perickl szlovák és magyar gyakorlattal biro ügyvédi írnokot, esetleg írnoanőti keresek okt -re. A|in aíot fizetési igét.-yek megjelölésével kérek Dr. Vámos Béla ügvvéd, $3ny. 1784 Fiatal, magyar nraságí inas leívételik Pozsonyban, Ajánlatok „Eiőke 5 család" teligére Oszeszla Hirdetési irodája, Bratislava-Po- zsonv- l780 Fodrásznőt, aki perfekt oudolál és manikűröz, azonnal felveszek. Koszt és lakást adok, fizetés egyezség szerint. Azonnali választ kérek: Bélik Rezső fodrász Ipolyság. 1742 Nevelőnőt keresek vidékre hót éves fiúgyermekhez. Ajánlatokat „Gyermekkedvelő** jeligére a kiadóba kérek. 1676 Jónevelésü, 15-éves íiu elmenne mechanikáé, vagy villí-nyszerelőtanoncnak ellátással. Veszelei Rezső, Garam- sallo. l78z Árva uriieány, 80 éves. elmenne háiiaeszonynak. Falusi háztartást, főzést, kitünően érti, nagy fizetésre nem reflektál, csak családtagnak tekintsék. Állást bármi; kor elfoglalhatja Cim: Baranyi Dezsöné, Tiezabökény, Petrovo nad Tisou. 1745 Keresek nőtlen fiatalembert, ki periek! msgvar, német és szlovák önálló levelező, ki könyvelési munkát is vádalna Ipariskolát, vagy gazdasági akadémiát végzettek előnyben részesülnek, Alán átok fizetési igények megjelölésével Se bestyén Hermaon mezőgazdaság gépkereskedő, Micbaiovcére küldendők. 1737 Tanítónő, iskolai gyakorlattal keresztény úri családnál állást keres, Maier Majgit, Slovensky-Medor 1747 Plébánián vagy egyedülálló úriembernél házvezetőnői vagy társalkodénői állást vállal, intelligens, fiatal úriasszouv magyar és szlovák nyelvtudással, Ajánlatokat „Gentle- man“ jeligére Molnár trafik, Nové-Zámky. 1759 Iskolázott, egyedülálló uő, ki az összes házi teendőben teljes jártassággal bir, megbízható, elmenne falusi háztartásba, gyermekekhez is. Cim a kiadóban. 1754 Gyógyszerészgyakornokot keresek, kizárólag keresztény érettségizett, magyar és szlovák nyelvet beszélő fiatalem- bér személyében. Cim a kiadóban. 1757 Intelligens, egvedülilló özvegyasszony, perfekt főz é* varr. beszél magyarul és szlovákul házvezetőnőnek ajánlkozik plébániára vagy magányos úrhoz, hol cseléd van. Cim a kiadóban. 1760 Méhész és baromfi-tenyésztés bevezetéséhez per- fektül értő egyén kerestetik gazdaságba Belépés 1930 jan. 1 Ajánlkozásck Herbst Árpád! erdömérnök, Fiiakovo címre 17301 Eladó birtok Ipolyság közelében, vasúti állomás mellett 50 hold príma szántó, urilakással. Felvilágosításokat ad: Dr. Holló József ügyvéd, Sahy. 1781 őszi és tavaszi elsőrangú, egészséges, magasnövésü gyümölcsfákat ajánl Némee Ferenci, Ri5- Inovce, pri Nitre. 1792 Egv berendezett vegyeskereskedés, katonai oaokbol azonnal szabadkézből eiado. Járási •zésbelv Stsri Da a, Viiém Kollér kereksedé, 1811 Losoncz legforgalmasabb helyén nagy vevőkőrü fűszer és csemegeüzlet családi okok miatt átadó. Cim a kiadóban. 1803 Bérbeadó Léva mellett 80 hóid szántóföld Cím: Bona, Varsany. Iél2 N»gy-Muz»aly-i határban 4dam: ui menten, vasat' a omástoi egv Kilométerre, i0 kát. nőid sző.ó régyszobá# lakáaaa', sok me lón ■pűiettel, nagy borpmcevel esel cg a horzátai tozo száz m. nőid lanyásbirtokkal eladó. Szőlőalja kőbányanyitásra kiválóan alkalmat. Cím a kiadóban.. L'Cl Bzieihciyisóg lakással, vagy lakás nélkül jolor- ía mu helyen po vságon, U v • osban kiadó. Cím: Farkas La.os Sahy. »8t Rendelésre szenna1 szál íIck lri»s csemegeszőiőt k^-kénl Kí 4 50 Penovici Feren; Ziate Moravce. 18U Jövendőraoudó. Megmondom oarlunek jelenéi, jövőjét, múltját PéntekeD álmomban jövendölök FontOí tudnom, melyik évben, hóuap bán. napon született, 3 naj-zá lat is kérek. Szíveskedjék 5 koronát bélyegben csakis ajánlott levélben küldeni, pen teki jóslás 2 koronával drá gább H. Ferenci Batasprie. Postafiok 2. Románia. 1643 UJtelepejn, harmadik utcában ház kiadó, mely áll: 3 szoba konyha kamra és kertből. Érdeklődni lehet Levice, Bercsényi ul. 12 1781 Bővebbet Szepesy i Hauvlik 20 Lajosné, 1758 Szloveuszkói öldbirtokos család iskolázott árváié V00 hold fö dbirtok hozománnyal féribermrnne. Megbízottam: N*gv Jenő, Budapest, Rá- koezí-ut 57-b. 1649-d Uior.nan épült, modern 2-szobás lakás eladó összes helyiségekkel. Kádár Istvánná), Honvéd u. 50. Levice. 1808 Szloveuszkói uriieány térinezmeone lélmiltio Kö készpénzhozoméonvaI. !smer- -ledést áieszközöl; Naiv Jenő, Bu daoest, RáUoczí-ut 57-b. i*-49-c Száztíz kát, bőid szántó és sa ó- menti rét, 60 hó d a io és tisztított ercővei szabadkézből eladó GSmSrmetíyében, Tornaija vidé- ■ én EraeUiődőd váiaszbélyeíee • rlnnak a Magyar Nemzeti l^árt (oda ának, Rozsnyóra. 1767 Régi, bármiiyan életbirtositási kőivé nvét Kc-ra beválttá Bankiroda r.lrattslava, Postafiok 287. Vá’asz beiyeg 4 Kő, I7í7 És mégis a eaiobb s ToUío Gummi Vezérképviselet: SaDa, Nífra, Wilson-utca 37. Napon'a diszkrét postai szétküldés, tucatonként 30 Koiona Fairt e munkáló g-épeket szállít elsőrangú kiállításban Rikow ■ Werke. Öolzbearbel- tungeuiasehmen onó W»rk- zeiigfaf-rik Eis>-ng’esserei Rich. Koch. Warusdorf Baját iera- kat Brati-lava Hafenstrasse> Messe-Pavillou V., Prag VII., Sternherkova 15 1121 Jóka községben (?,upa Bratislava) egy jófor- galmu trafik és cukorkake- reskedés házzal és kerttol 1929 szeptember 22-én d u. 2 órakor elköltözés miatt önkéntes árverésen eladó. Csiba György Jóka, Zupa XV 1798 Délszlovenszkón nagyforgalmu városban fennálló ceroentárútelep konkurencia nélkül olcsón eladó, házzal együtt, vagy anélkül. Cim a kiadóban. 1807 Hirdetésieket eredet? áron felvesz Pozsonyban a P. H. Pozsonyi kiadóit?vatala {GrössHng*u. 36.1.) Kassád, Géniusz ksráiöiÖsrotía Homáromban Hermann íántíre léván János. ipoSysscr,on Tóth & árza Paxner és Síron, Kremnica. Hirdessen a Prágai Magyar Hírlapban Olcsó és jó szakkönyvek Molnárok és Gépészek kézikönyve 1929. tartalomjegyzéke: Helyes kiörlés és őrlési kalkuláció — L'sztiavitó eljárások II. rész — A szárítás, fűtés és szellőztetés — A mai vizierögépek. (17 ábrával) — Tüzeléstechnika újabb fejlődése (20 ábrával) — Tőzeg és lig- nitgenerátorok (2 ábrával) — A traktorok motorjairól (16 ábrával) — Munkásbiztositás — Szabadalmi ismertető Ara 24.— Ke Molnárok és Gépészek Kézikönyve 1928. tartalomjegyzéke: Malomgépek méretezése és teljesítménye. — Malomipari gépek ismertetése. (16 ábrával) — Lisztja- vitó eljárások. (16 ábrával) — Hen- gerrovátkolás. (6 ábrával) — A súrlódásos a jó kenés. (5 ábrával) — Kenöanyaglexikon 1 ábrával) — A gépszijak használata, számítása és kezelése (6 ábrával) — Gázgenerátorok üzembentartása és üzemi hibái. (20 ábrával) — Modern cséplőgépek szerkezete. (16 ábrával) — Á munkaadó és munkás egymásközti jogi helyzete. — Amit a vasúti szállitásrőltudni kell. Ara 24-— Ke Molnárok és Gépészek Kézikönyve 1927. tartalomjegyzéke: Malomgépek ismertetése II. rész. (20 ábrával) — Modern lisztismeret. — Malmi abraktakarmányok jelentősége. — Gördülő csapágyak a malomiparban. — Motoros szántó traktorok (22 ábrával) — Teherautók szerkezete és kezelése. (26 ábrával) — Kompresszornél- külí Dieselmótorok. (18 ábrával) — Rádiókészülékek szerelése. (36 ábrával) — Eles bevágások és azok veszélyessége géprészeken. (24 ábrával). Ara 24-— K£ Molnárok és Gépészek Molnárok és Gépészek Kézikönyve Zsebnaptára 1926. évi kötetének 1913. évi kötetének tartalomjegyzéke: kivonatos tartalmai A jó és rossz őrlés. (20 diagram- Malomipari könyvvitel. — A mamai külön lapokon) — Üzemve- gyár malomipar termékei. — Ma- zetés és üzemellenörzés. (12 áb- gyár buzakorpák vizsgálata. — rával) — Malomgépek ismerteié- Mechanikai erőátvitelek. (8 ábrásé. (24 ábrával) — Keserű liszt val) — Községi és kisebb hely — Modern sikérismeret — Du- ségközi villamostelepek, mint ipar- gsttyus szivattyúk. (52 ábra) — üzemek mellékága. — Gyengeára- Mótorok vezérlésének beállítása mu elektrotechnika (96 ábrával), és ellenőrzése. (22 ábra) — A — Erősáramú elektromos készü- szélerö mint energia-forrás. — lékek szakszerű kezelése (55 áb- A biztositásról. — Számtan és rával). — Gözgép-vezérmüvek t43 mértan felnőttek számára. (58 ábrával). — Szerszámgépek keze- ábra). lése. (51 ábrával). Ara 33-60 Ke Ara 17-— KS Molnárok és Gépészek Zsebnaptára 1912. évi kötetének kivonatos tartalma. A maíomipai nyersanyaga) és termékei. (15 ábrával) — Molnárok lexikonja. — A malomüzlet. — A gabonaüziet. — A lisztüz et. — A kikészítés) eljárás. — Oriésfor- galom. — Beviteli legyek. — A világ malomipara. — Magyar malomstatisztika. — Gyarkorlati viz- mütan. (16 ábrával)— A melegség s a külömbözö tisztítás' módok befolyása a búzára és a lisztre. — Közlömüvek helyes kivitele és elrendezése. (5 ábrával) - Munkás- biztosítás. — Szabadalmi útmutató. — Kazánok és kazántelepek (76 ábrával) Ara 17-— Ke E ffiéfj.y könyv ára együttes megrendelés esetén 81‘60 Ké helyett csak 48*— Ké E két könyv együttes megrendelése esetén 34*— Kié hegyeit csak 24*— Ke \ fenti hat könyv Ura ha egyszerre rendeli meg, 115-60 Ké bolti ár helyett csak 60*— Ké Megrendelhető a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalánál Praha 11., Panská 12. 111 SiiUrny BóU dr. — Nyomatott: Karéj íiainrioh Fia nyomdájában, Prágában. — A nyomásért fölélő*: J. Ghánát Oevizaártoly amok BUDAPEST BECS BERLIN ZÜRICH „ IX.18 IX.17 IX-18 IX-17 IX-18 IX-17 lX-18 IX-17 Baenoi Alma •■■«•» — - —1.759 1.758 217.75 217.Konatantinápoly . a a • »----------------------- 2.01 2 012 2 49 2.49 .......................... • 4 27Í73 27Í73 34.39 34.39 2.033 2.034 2öll5 25.15 N» w-Tork ...•••• 572.30 572.30 709.35 "09.25 4.197 4.197 519.— 519.C5 Rio de Janeiro ■»•»*----------------------- —0.497 0 496 ____— Am stvdam ................................ 229.37 229Í35 28430 284.26 168.26 l6s'.20 208.05 208.07 At hén ........................................... —— 5.42 5.42 6.72 6.72 Brossé! 79.52 79.50 98.56 98.59 58.30 58.31 72.10 72.15 Helsingfora .».*••> 10.54 lo,54 13.05 13.05 Róma 29.92 29.91 37.12 37.12 21.95 21.94 27.14 27.14 Belj?r*d . . i * • • • 4 10.06 10.06 12.48 12.47 7.38 7.879 9.12 9.12 Koixmhápi 152.40 152.35 188.85 188.80 Hl.73 , m.75 138.17 138.25 Oslo . . ................................ 152.37 152.35 188.85 188.80 111.71 m.72 188.17 138.25 Pa r‘® ........................... * 4 4 22.39 22.38 27.75 z7.74 16.41 16.41 20.81 20.31 Pr **á ...•••tat 16.93 16.93 20.99 20.98 12.418 12.42 15.86 15.36 Áüriobi . . .............. 110.26 110.25 136.69 136.66 80.84 80.865 —.— — 8oH» ........................................... 4.14 4.14 6.12 5.12 3.035 3.037 3 75 3.70 Madrid .*,,«»•« 84.25 84.25 104.60 104.05 61.875 61.88 7655 76.65 Stockholm .«.«■■> 153.30 153.27 189.95 189.95 112.37 112.38 f~9 - 139.05 Budapest ......................a • a —.— —.— 123.81 123.78 73.21 73.21 c,o‘.54 90.58 ........................................... 80.50 81.51 —59.04 59.065 73.08 73.09 Va rsó 64.15 64. t5 79.51 79.49 —46.975 58.20 58.20 Berlin........................................... 136.45 136.23 168.55 168.86 —123.51 123.56
