Prágai Magyar Hirlap, 1929. szeptember (8. évfolyam, 198-221 / 2123-2146. szám)
1929-09-05 / 201. (2126.) szám
12 'PKK<aiAW,fovRHmi1^> 1929 ggepiamber 5, esfltflrtffte. Prága, szeptember 4. Valuták. Holland 1348, jugoszláv 58.95, német 801.3734, belga 467.25, magyar 587.25, román 19.80, svájci 648.25, dán 895, angol 162.80, spanyol 494.50, olasz 176.40, amerikai 33.48, norvég 895, francia 131.20, bolgár 23.65, svéd 900, lengyel 376.75, osztrák 473.50. A budapesti értéktőzsde árfolyamai: IX/4. iX/S. Ang.-Magyar . < a « ■ ■ i 9?.— 92.— Hazat bank . « » s i s • 54.50 54.50 Magyar Hitel •••••? 80.40 80.— Jelzálog 45.— 45.— Leszámítoló 92.40 92*40 Magyar-Olasz . .••**» 71.— 71.— Osztrák Hitel . . . 9 • 0 42.— — Kereskedelmi bank • • • » „7'^á 116*~ Magy. ált. tkpt. . » • • * 91.50 „91.30 Első hazai tkpt. • • > > r 200. 200.— Borsod-Miekolof • •*»•» 24.50 24.50 Concordla ......................... . * •■fg 7.10 Bu dapesti malom . • » i » J2*~ Gizella malom 12.50 12.50 Hungária malom .»<,»• „io_ _• — Beocsin l . . . > p » ■ • 21°. . Felsőm szán........................ p * _~* Dra sehe ............................. P l«-“ 140.Magnezit • . • . * p p » ?qq_ Macrv ált. kőszén # • • • • 6^9. 688, 8aigó 50.- 49.Orikányl......................... p p 1|2- 110 Kó burg , , . . . « p p ■ |7.50 17.50 Csáky . . . . . p p » p „IS'08 Magyar fegyvergyár . p r p ZJtJ* Ganz Danubius . . . p ■ » 101.50 101. Ganz villamos . . • » » s "J'°0 65. Hofherr ...•«•* r » li' ih Láng.................................. p p ™.— 08- . Li pták • • .............................. 9S'_ 9RSS .::::: |:«» Srhlick . * » i i p p i • Orsz. fa . ■ e * > > p • .ri'cn Naschitzl . □ i p p p » p 164.— Levante . « » < r » r > « 7.30 7.10 Közúti . . # p p p p p • • — Délivasut .ppntspp —• — illamvasut • » p » p > s 24.10 24.— Trószt , . • a p p r p 29.90 29.60 Magvar cukor . . p • p • 113 — 109.— Izzó . . . . p • p r 107.50 1 1.80 Hungária műtrágya . . • í 40.— 39.— Klotild.................................. » ——.— Gum mi . . , . i i i i < £6.— 52.— PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP Szlovenszkói szerkesztő: Teiléry Gyula. —■ Pozsonyi szerkesztőség és kiadóhivatal: (Irfissling- Utca 36. 1. Telefon: 27-87. — Kassai szerkesztőség: líuman-u 3. Telefon: 495. — Ruszin szír ói szer- kgszlő'ég: lTngvár. Pavloviéi ucce 2 sz. Szerkesztő: Rócz Pál. — Irodalmi főmunkatárs: Szikla.) Ferenc d.\, Kassa, Éder-u. 9. — Budapesti szerkesztőség és kiadóhivatal: Zólyomi Oeiső, I., Döbrentei-tér 9. Telefon: Aut 530-92. Aprft-talrdetések # Minden «zó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 KS. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a cim & kiadóhivatalban. — Levélbeli tudakozódásokra pontosan válaszolunk, kérjük azonban a szükséges postabélye^et. — Vidékről beküldött apró- hirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apróhirdetéseket postautalvánnyal Is lehet feladni, a szöveget a szelvényre fehet trni — Levelek továbbítását csak 1 Kó, bélyeg csatolása eset'n vállaljuk. — Apró- hirdetéseket felvesz a ldadóhivatal: Praha IL, Panská 12/IH. Szilárd jellemű, 30—50 év körüli Budstpc sir ügyvéd zsidó intellektuéllel szeretne , , , 07 , jónevü középkorú, magas, elemegásmcrkeání, gáns megjelenésű, vagyonos _ ..... _ . .. hölgy ismeretségét keresi háönalló zsidólany. „Fantom zasság céljából. Levelek „Rejehge alatt a kiadóba 1711 prezentáló1' jeligére Tenzer I I j hirdetőbe, Szervita tér 8. BudaLeveiezsu pest küldendők. Közvetítő , , , honoráltatik. 1733 szeretnék egy jómegjelenésü, _________________;___________ aV ‘“£;,iS'TAurS: "I"-; jeligére a kiadóba kérek. 1715 Vidéki uríleány Benősülne ötvenezer korona évi K*j8ved*J srs’iK1,1:bkít" “^“Suét sár az* ss& s* •a-'. zsonyi kiadóhivatal továbbit. c. . . . ... . 1728 ^lataI Vldéki orvos, ..................................n ----------- nősülés céljából „K arikagyűrű megismerkedne szép. jonevelésürészemről közvetítő kizárva. Ha leánnyal, 4-SOOOOO Kó hozományön részéről is, akkor írón „Föl- nyal. Vallás mellékes. Ajánlato- di élet** jeligére, melyet a kiadó kát „Jo praxis ieligével a kiadó továbbit 1701 továbbít. Hivatásos közvetítők ki------------------------------------------- zárva. 1698 Sokkal Felügyelő földbirtokos komolyabb féri vagyok, semhogy . , zomolvtálán dolgokkal foglalkoz- parmincas, magas, barna, less, kam. éppen ezért kérem e sze- |f?en vagyonos és nyugdijképes rénv hirdetésre válaszolókat, keresi hazassag céljából lumon- hogy teljeseimül levelet írjanak, c>zép, magas, molett, meri semmbéle kalandra nem vá- előkelő. keresztény komoly j lalkozom. Közlöm, hoáv pestkör- ismeretségét Fényképes nvéki intézet tanára, nőtlen, 31- ..Kölcsönös megéves. Uereszténv férfi vagyok értés* jeligére a kiadó to- Nyugdiiképes állásom, természet- vKá,bbl‘ , Ho”ft^toz6k’. J^er8' ben, nagyon szép lakásom, nem közvetítésé meghálálom, különben saját vafiyonom jőve- Díscrétló alapfeltétel, így név- de me hozzájárulnak anhoz, hogy céltalan.____________£__ nő sülésemet ideáks alapokra fék- Htilirvek részére tessem. Igaz, hogy amit kívánok, «íílgye« részére felér a vagyonnal: csinos, na- vállalnék divatcikket bizo- gyon joielkü, leltétien házias úri- mányba, vagy elszámolásra, leányt igényelek. Kelengyével Helyiségem a város központrendelkezem. Csakis magánegyé- jában van és bevezetve jobb nek levelét kérem a kiadóba közönséggel. Ajánlatokat „Di- „Kellemes otthon" jeligére. 1649 vatcikk“ jeligére a kiadó to2-----------------------------------------vábbit. 1720 Eg y kedves, tökéletes, ~ ~ magyar gavallér Száz ^om65 Fiául611 ~~^rSfTédSSSÍ telligens, elvált úrasszony mal Ueítesbw élflak, lársaságba vagyok, csupa lélek és au- "TJ 7"^' bölonbet! ,s(..^Ln-dten gárzó temperamentum Leve- 'dónkét igénybe vesz. foldb.rto- feket „Madame Recainier" kunk, irányítása. Keresztény, ha- jeligére a kiadóba. 1725 tal* ,élárva , va?VOk. szerény,gé____________________________ nyu és ennek tulaidomthato, boöy Be nősülhet vagyonunk jövedelméből igen szép készpénzösszeget tudtunk magyarországi, vagy szlo- összespórolni. Csakis olyan tisz- venszkói földbirtokba, kisebb- lességes térti írjon, aki benősül- nagyobb ipari - kereskedelmi ne löldoirtokunkba, melynek e- vállaiatba, szálloda-étterembe gyedüli birlokosa vagyok. Nem sth Bármely idénynek megfe- a ivánom, hogv jövendőbelim is lelő házassági ajánlatokat rendelkezzen vagyonnal, azonbar tehet: Nagy Jenő, huszonegyévé büntetlen előéletet, íozanságoi fennálló házassági irodája: teltét len megkívánok. Hivatásosak Budapest. Rákóezy ut 57/b. ne irj8nak és csakis komolybangi (Cégjelzéstelen levelezés). levelekre válaszolok, melyeke' 1649A) „Karikagyűrű" jeligével a kiadc “ - ' ; továbbit. 164V-Í Fiatal, nagyon csinos, intelli- _________________________ ger w keresztény leány Urüányoknak íérjhezmenne. előkelő otthont nyűit Dr. Ka. TTozornánya tizenkettőezer Kfi. tonáné, Budapest, Sas ucca 24 Jelige: „Nemes sziv“. 1724 1715 Bornagykereskedő Gyakorlattal és jó bizonyitvá- Méhész és baromfi Magyar-német perfékt gép-és cég keres jól bevezetett BOR- ^okkal ^nde.kező nőtlen tenyé8ztés bevezetéséhez per- ^1°é^“8nöt elto^ UÍAZOT Zilina-Komárno-Nové kerteszsegedet fektfll értő egyén kerestetik Pe‘r;ein Ko^i‘ik kg , Prága jBf’gtffi? SStSS ;g£^garyn *-****>»■ ± SÖJKa-SJS —**• ipk.u»>u, idő óta dolgoznak. Ajánlatok ”Vkff,rJ^Hők é “ P' Muzsla fi1?' ------------------------------------------------- varrni tudó órileiny, beszél „Vörsenykép©8“ jelig© Alatt ______________________________ Pénztárnoknő németül, magyarul. elmenne » kujtb, -----------nw Cukrászdába, .00® Ka gK Eg y Prágába, éli '*«?“** ‘‘ff. ■*“«•?4Pbl° “»'‘',i _______________üü to noneu italai leány lobbévi gyamagvar család, tellétlenüi meg- korlattal, szerény telléteiek met- 1 g _____________2—2 Több éves praxissal ügyes bíz ható, gvermikszerctö. munka- jek mellett. Ajánlatokat „Szép ... ~ bíró leányt keres szeptemoer .5- (ember ló“ jeligére. 1736 Főjegyző ClaruSltOnO ki belépésre. V kisgyermek mellé, ------------------------------------------------- nnlitibsi okokból nvue-diiazott ajánlkozik, konfekció* vagy rnnd^n múVuftV ívé e^é'^F,' Keresek teljese munkabíró, absolut divatáru esetleg textil szakminden munkáiét elvégezné Fi- ..... , . , , mpírbizható az összes adó- és maba. Beszélem a 3 államzetés 160-180 Ké, útiköltség meg- nőtlen liatalembert. ki perlekt tözi jazvatáei üevekben iár- nyelvet. Leveleket „Türelmes térítéssel. Ajánlatok „K.s háztar- magvar német és szlovák ónálló "bilist kere* ^etler mint öná116 eladónö** jeligére a ,73,.. =,,o. ÍBtaSSU Sa-SÖ ffi Mr*. . .. . , dasá8,akadém,át végzettek e'őnv- ní,6' serények. Ajánlatok _ Intelligens, varrni tudó leány el- ben részesülnek. Ajáo.atok tize- ;^,epzf. , Je 'K« alatt a odw menne tési igények megjelölésével Se- k|anóba kéretnek. 1712 poriás és SZObaaSSZOny gyermekek mellé, bestyén Hermann mezőgazdasági , „ . , ' éri é, teleséé, perfékt azakmagepkeresKédó, Mtcua.ovcére kul- AlKHimazaSI Keres be|;ek mÍDdketten három nyel- vagv magánvos urmonoz C,m, • deQaök, -737 bármikori belépésre 29 éves, vet birnak. megfelelő óvadékkal aqoban.__________________ nős, szeszlözö. ki szesz- rendelkeznek, állást keresnek', Ur asáéi inas fözöi taníolvamof Prágában esel eg kűtön-kölön is. Cim: Szűcs Péksegéd. , ,, , , végzett, azóta többéven át stván, Berebovo, Poste-Restanazonnali belépésre állást keres, önálló főző volt. Gazdaságiié. 1694 34 éves, évi bizonyitv. Azonnal Beszél szlovákul, németül, ma- munkában is gyakorlott és ________________________________ munkába lépne mint üzem- gyarui Elmenne hivatalszol-, gazdasági gépjavításhoz is ért. c , ... , vezető vagy kemeneze munkás g^nak js bankba, gyári válla-'Olyan állást keres, hol józan- Szlovenszkoi Mlvle/r*ká°m8 J Ser°d D1696 lathoz- Cim a kia(Ióban- 1732• ságit, szorgalmát megbecsülik, „rileánv térihezmepne élmillio Mlynárská 117. 1696 -------------------------------------------------jCim a kiadóban 1716 Ke készpénzhozománnyaj. Umerw | ~ ' edést kieszközöl: Nagv Jenő. BuMunkasnok nfeveionot Perfekt Hanest. Rákoczi-ut 57-b. ti49-c felvétetnek azonnal Draskóczy keresek viilékre hét urasáéi szakácsnő gözmosógyára Baüská fitiav- fiugyefmekhez. Ajánlatokat , urasagi s.aKacsno, Nevelő-tanítónőt n;ca ' 1731 „Gyermekkerlvelő jeligére a akl a francia konyhát is érti. kiadóba kérek. 1676 kerestetik. Több évi praxissal keresek 7-éves leányomhoz, ki------------------------------------------------- és bizonyítványokkal rendel- magyar, német és szlovák nyelMészáros és hentessegéd NesrelőnS kezök, ajánlataikat bizonyít- ven tanítaná a IL elemit és zonállnet kerpv vány másolatokkal lehetőleg gorát oktsfná. Izr. előnyben. nyelvismerettel felvé- fényképpel: Herbst Árpád erdő- Fényképe* ajánlatokat kérek Horváth László Németbél, np. tetik Sehmidl Zsigmondnál, mérnök címre Filakovo küld- Widder Emil, Horné-Tnrorce, via Magyarbél. 1710 gahy. 1714 jék. 1729 Sahy í. XVUL 1705 I BMiit mmi iMhiftM MgomMi Km« HtW* Wh watilWm ~ A iBMriaM MMb A OmmA JU le mr t»-ft V a m* o k BUDAPEST BECS BERLIN ZÜRICH Buenoi Aires , Konstantinápoly IX-4 IX-3 1X-4 1X-8 IX-4 1X-S IX-4 1X.3 * ■ ■ t B I ■ ■ B •-.-a — 1. 758 2.001 1.759 1.998 218.2.08 217.— 2.48 London . . , ■ VB ■ ff 27.74 27.74 34.37 34.38 2.033 2.034 25.19 25.19 New-York . • Rio de Janeiro C ■ ■ • ■ I • k • 572.20 572.10 708.35 08.35 4.195 0.497 4.196 0.497 519.65 519.72 Amsterdam . • • I fl ff ♦ 229.22 229.05 284.02 283.85 168.13 168.13 208.17 208.20 ■ ■ « ■ • — — 5.42 5.42 6.71 6.71 Brüseel . , , ff « > ff • 79.50 79.50 98.51 98.52 58.33 58.38 72.22 72.35 Helsingfor* . ( ff 1 B ■ fi- 10.54 10.54 13.06 13.06 Róma . , , j ff ■ B ■ ■ 29.91 29.80 37.08 37.07 21.94 21.95 27.17 27.18 Belgrád < , , 1 ff ff a k 10.05 10.04 12.45 12.44 10.54 7.371 9.12 9.12 Kopenbága , « Oslo , , , , > ■ ■ ■ ff 152.30 152.35 188.65 188.75 21.94 21.95 138.30 138.27 ff ff I t ff 152.40 152.40 186.70 188.80 111.67 111.70 138.37 138.35 Pár.s . , , . • ff f k ff 22.38 22.38 22.37 ' 27.72 18.80 16.42 20.33 20.34 16.93 16.92 20.97 20.96 12.427 12.426 15.38 15.38 Zürich .... • • • p * 110.10 110.02 136.37 136.32 80.76 80.665 — 4.14 4.13 5.12 5.12 3.032 3.037 3.75 3.76 Madrid ... ff ff • ff • 84.15 83.40 104.40 103.60 61.69 61.24 76.55 76.55 Stockholm , , ff ff « • 153.30 153.25 189.80 190.112.35 112.33 139.20 139.10 Budapest . , , ff ff 1 ■ «-.— 12 3.72 123.81 73.17 73.135 90.67 90.70 Béc» • • ■ s • t » B • 80.55 80.57 _ V—-.-59 .08 59.085 73.16 73.17 Varsó . , , 5 • s • ff • 64.15 64.12 79.45 79.45 46.95 58.27 58.27 Berlin .... ff ff • ff » 136.17 136.22 168.70 168.79--------12 3.68 123.73 1 "-1 " ■■ <T— ....................Szlo vákul i* tudó, gépírásban 11 év óta iennállo, jotnanatei# {ártsa nöi fiatal írnokot fodrászüxlet seresek. Dr. Klein ügyvéd, Vei- azonnal eladó. Cim a kiadóban, ky Meder.____________ l»84__________________________1W» Ke rtész, Földbirtokos család állást keret, ki s kertészet min- Kassán elfogad 2—3 Iskolába den ágában jártas, úgymint, Is- járó nagyobb gyermeket telje* iskola, diszkertésret, gyümölcs, ellátásra. Családi otthon, gon- konyha, üvegházi, cserepes nö- do-s felügyelet, nőmet magyar vények kezelésében és baitatásá- társalgás, zongora és íürdö- ban elsőrendű, Többévi gyakor- szoba-használat. Kerti vtIU, lattal bír. Cim: léceik József, kitűnő levegő és ellátás. Bátorkeszi- 1695 Villamos-megálló szemben. Köz—-------------------------------------—— ponti fűtés. Komensky ul 47. Sz lovenszkói ____________________™ öldbi rtoko* csaiád iskolázott ár- t Motor vájá a00 hold föidbirtok hozo- \ . .u , mánnyal íérjhezmenne. Megbízol- 12 lóerős, monark darálóval tam: Nagy Jenő, Budapest, Rai eladó. Cím: Szabó Antal Gut^ koczi-ut 57-b. ,649.d Králka.___________________1718 Ma gyarul és németül beszélő úri- Kot telken épült leány, jo éves bizonyítványokkal ház nagy udvarral, kerttel, gyermekek mellé, vagy mint há- főútvonal mellett, vasúthoz ziasizony állást keres. Megkere- közej eladó. Léva, Vágóbid sétek Fraozi Valach, Wien XXL j,g 1728 Wayrameratr. 97-4* címre kül- ___*_________________________ de nd5k■___________________Társat keresek Ke resek gépekkel felszerelt asztalosmü. , , , . , . helybe és üzletbe, va?y azt olgyógyszerész-gyakornokot, ki cson bérbeadom Gim a pozsonyi a cseh vagy szlovák nyelvet kiadoban. l7CO bírja. Gyógyszertár Kralovo_____________________________ naJ Ti60tt- 1668 Eladó malom, Novemher 1-től keresek min- Luőeoec közelében 10 búzatermő denee vidéken, nagy őrlő körzettel 40„„I -4 5 vav- évi kimutatható őrléssel, szakácsáét hajtóerő víz és nyersola motor falura, szlovák vidékre. Simo- ára 370000 Kí. T ovábbá eladó nyi Gyuláné, IJ^ibovce Zupa birtokok 300. >70. 800. 15*70 m. XVII. 1665 holdanként épületekké együtt ' ---------------------------------- züOO-tol 3600 Kc ig. Esetleg part Fo gorvost, cellákban is. Felvilágosi-ást nyujSíilTitówTitW'%t ÍS£ ‘CLS 'a.,bélyeg ,702 níagyar többségi járási szék- ir. , , . ... . . helyen már meglévő fogászati <«•*» 1*t«I E2vbázszegen, ■rendelő és laboratórium veze- Ve.lk7 Snrany állomástol 10 p.rc- tésére. Ajánlatokat „Hár- nYlre eáy masban" jeligére a kiadó to- urilak, Vább5t- 1664 UZ . ____________________________ három szoba e* mellekhelyiségek, Me ivik urio«a]»#f parkhasznáiattal Érdeklődni ie- meáyiK uricsaiad het az ottlaUo tu,aidonosnőnéi. (pozsonyi) volna hajlandó Turcbányiné, Egyházszeg. posta érettségizett urileányak Po- Veiké Őurany. -692 zsonyban tanulása alatt közép----------------------------------------------iskolás gyermekek tanitása, Zeliezovce főutcáján modernül korrepetálása, felügyelete elle- berendezett nében teljes ellátást adni?, „ Leveleket „Erkölcsös11 jelise Kavchazat es szállodát alatt a kiadó továbbit. 1682 nyitottam, melvet a nagyközönség-------------------------------------------- szives ügyeimébe ajánlok. UtaSe ged, kalap- es fertr— Koknak 10 száza ék árengedmény divatszakmából szept. Í^ótí1 lenácz tulajdonos. 1706 1. vagfy 15-re {elvetetik, Zseliz főnccáján az agrárbank Csak önálló elsőrang-u mellett egy lakóház, mely- örök, magyar, szlovák bzle,taek is alkalmas, szabadnémet nyelvtudással 1 , , küldjék be ajánlatai- eladó, kát referenciák mejy- Érdeklődni lehet Dobroviczky ■ *r » | vív 9 * " # László, zeliezovce. 1670 (elolésével. Weraer Izsó------------------------------------------fé rfidivatház, Kosice. Épülő nyaraló és strandfür 1669 dőhöz--------------------------------------------szakmabeli társat Kerestetnek felvételre keresflllk g.goo.ooo Kö tökével. megbízható ügynökök, gyárunk Tátra-vidék, freqnentált hely. által elsőrendű minőségben ké- Tárgyalás közvetlen tulaj- szÜlt áruk, úgymint: gőrredőnyök. donossaL Ügynökök kizárva, roletták, hímzett függönyök lég- Leveleket „40 szoba" jelige linomabb és legszebb kiritelü alatt a kiadó továbbit. 1674 más újdonságok eladására. Mé- ------------------------------------------— ,T?" ,l“*4,litott irak-. Gazdasái? leszerelés XiSÚÍTS. PM.A«?*aS,“‘‘v “•*« «'•*« -, lovak, 44. Cechy. Levelezés cseh, szlo- ökrök, tehenek, USZOk, vák és német nyelven. 1657 sertések, juhok, MÁV I ~ ’ cséplőgarnitura, szeSzázezer koronán kerek és egyéb gazdafelüli kölcsönt 7%%-ra 15 évi sági eszközök. Mocsáidőtartamra 99% kifizetéssel__„ ,______,___- ____írj ké szpénzben, nem értékpapír- *7-Belgazdaságban,fában, földbirtokra, házra, ma- lakovo Szlovenszkó. lomra, fűrésztelepre, gyárakra 1679 vagy bármilyen más célt szol------—-----------------------------------gá ló ingatlanra elsőhelyü be- Eladó kábelezés mellett külföldi ... . banktól minden előzetes költ- szabadkézből egy emeletes há*. ség nélkül kieszközöl: Ferdinand PeIy.4 '““h,61 *U é! Szenderák, Preéov, Dobrian- »? bir: Közelebbi adatokkal: ského ul. 1. — Levelezés vá- \z*lam|n János. Banska-Bv- laszbélyeg eUenében. Hono- Btnc»’ Dolna 17- Molf^ rárium csak sikeres elintézés 1663 esetén Fizetendő. 1717 __ , _ , „ , . , _____________________________ Modern üzlethelyiség . __ lakással, Léván a legforgalmawi aiom sabb utcában november 1-től vi*i és géperő hajtással jij sikszi- kiadó. Óim a kiadóban. 1708 ta berendezéssel eladó. Bővebbet Ej Háber József, Párkány. 1734 Famegmunkálo--------------------------------------------- gépeket És mégis a legjobb a gzáWt elsőrangú kiállításban Toklo Gummi Rikow . Werke, HolzbearbeáVezérképviselet: S.na, Ni.ra *^ Wilion-utca 37. Naponta,diszkrét w«,nÍdorf r!iS po.,,- „íikoidí., «=.,»«., * í£?-ih3rrebS£.,i^ koroD‘* Messe-Pa villon V., Troppau,-------------------------------------------- Olmütierstr. 10., Pra* VII., Di esel-Motor, Stemberkova ÍR. 1121 Első Brflnni Gépgyár gyártmánya, só lóérós, még teljesen uj, egy Bérlet Magyarországon éret használva, hozzávalóval és . ., . . , , egy 230 hl-a. olajtartállyal, eset- ™ kal' h°,ld, ,,Z-4n‘“<, kat| lég teljesen felszerelve - . gyár bold zé‘ é* *eíel8j,jí,“]*É yillanyoaitása miatt - olcon .L k"elé*blen öfzr« b”ber^°-. adó. Éellzl téglagyár k. f. t. 2e- bd *zflrl|e' 5é“be“ barn* hom?k liazovce, Szlovenszko. 1738 Szeszgyár, dohányterme é, ele’ gendo jokarban lévő épület, me--------------------------------------------- zei vasút. Állomás helyben. A* Láván a város központiban, élő és bolt (elszerelés leltárilag forgalmas útvonalon lesz átadva. Feltételek megtud, , hatók Ardo Vilmos joazágfelflgye•gT n»* lőnél, Nemlova, telefon 7. 1703 vogyoskeroskodéssol ---------*=-------------------------------és joljövédelmező mellékflzlelte! Két diáklcány kaphat Bratisla- elado. Átvételnél a lakás is azon- vában uricsaládnál teljes ellátást nal beköltözhető. Cim a kiadó- Cim: Szent-lványiné, Liszt Fe- ban. 1739-b renc u. 9, 1693 Hirdetéseket eredeti áron felvesz Pozsonyban a P. M. H. Pozsonyi kiadóhivatala (Grössllng-u. 36. I.) Kassán, Géniusz hirdetölroda Komáromban Hermann Endre Léván Dobrovltzky János. Ipolyságon Tóth & Brza Paxner és Bírón, Kremnlca. Siessen előfizetni a Képes Héter Tartson lépést az európai kultúrával! Nemcsak kenyérből él az ember! A KIVÁLASZTOTTAK aj sorozata olcsó és fontos, akár a kenyér. | Minden intelligens embernek meg kell szereznie ezt a regény-sorozatot, amely az 1929. év irodalmi | szenzációit, a francia, német, angol, amerikai, orosz, dán és olasz irodalom legnagyobb élő j mestereinek utolsó alkotásait hozza jó papíron, előkelő’ kötésben, csonkitatlan, művészi fordításban. Ezeket a regényeket olvassa ma egész Európa, ezekben tükröződik az egész világ mai lelki élete: 1. MAUROIS: Két asszony között 11-12. SINCLAIR LEWIS: Sam Dodsworth 2. BORDEN: FLAMINGÓ ^ u lt. D , . 3. FÉLIX SALTEN: Bambi 13- PIRANDELLO: Mattia Pascal kettős 4. ILJA EHRENBURG: Moszkvai sikátor . paim Fr fl C C ADMmn 7w7c t/^ r- • ^ 14. BARRY PAIN: Férfikor 5 6' (kétNkötS)ZWEIG: GnSa 0rmC“ter 15. AJÁNDÉKKÖTET. (Kiváló értékű l NORMAND: Nők . Sály«» ESffi, tn' K^nPTAN-í-?"* V“ Sek'° ^“müTiVAW^ro^tof ka," 8 ) LESSEL. A repülőtiszt rendeli, az ajándék-kötetet is kötve kapja). A KIVÁLASZTOTTAK | Űj sorozata tartalom és összeállítás dolgában az egész világon egyedülálló. De páratlan a gyönyörű kiállítású új sorozat rendkívül olcsó ára is: fűzve Ke 20'—, angol vászonkötésben 26.— korona az egyes kötetek bolti ára. De még ennél Is jóval olcsóbban juthat hozzá, ha a teljes sorozatot június 30-ig előjegyzi, mert akkor a következő kedvezményekben részesül: | A fűzött kötetekért Ke 2o helyett Ke 13, a kötött példányokért 26*— helyett Ke 18 koronát l fizet. A 14 kötet átvétele után a 15-ik kötetet teljesen ingyen kapja. A pénz előzetes bekül- ® dése esetén portómentes szállítást kap. Ugyanilyen kedvező feltételek mellett megrendelheti a már \ megjelent és egyébként csak magasabb bolti áron kapható első sorozatot is. Minthogy havonként t csak két kötet jelenik meg, a teljes sorozat megrendelése különösebb anyagi megterhelést nem jelent. Kívánatra részletes ismertetést díjmentesen küldünk. W ■HBH Mielőtt ELFELEJTI vagy ELVESZÍTI, vágja ki és ködje be a* alábbi szelvényt: HHH i MEGRENDELÖ-LAP , , T. PRÁGÁI MAGTAR HÍRLAP KIADOHIVATALANAK , PRAHA Ezennel megrendelem a KIVÁLASZTOTTAK új sorozatát 15 kötetben. Havonta két kötet szállítandó. Az utolsó H kötetet ingven kapom. Fűzve kötetenként Ké 13 árban. — Kötve kötetenként Ké 18 árban. — A köteteket minden elsején személyesen H veszem ét Önöknél, — Csekklapokat kérek, hogy minden hó elsején előre beküldjem a két kötet együttes árát. (Fűzve Ké 26 § kötve Ké 36. A két kötetet tessék minden hó elején utánvéttel küldeni, (A nem kívánt módozat törlendő). í | Név;.................... ........................................................................... Foglalkozás i__________________________________________ 9 Pontos cim:....................................................................................................................—.......................................—..........................——- I