Prágai Magyar Hirlap, 1929. június (8. évfolyam, 123-147 / 2048-2072. szám)
1929-06-15 / 135. (2060.) szám
7 •I^<M-A^<rf»AR‘íWRIjAI> Végzetes erdei párbaj a fösvény milliomos földbirtokos és a napszámosi sorban tartott Ha között A tahcsányi Radler-család különös élete — Egy elveszett tehén miatt került apagyilkosságra a sor Hornomul, junius 14. (LA P. M. H. munkatársától.) Tegnap telefonjelentésben számoltunk be arról a borzalmas apagyilkosságról, amely a zemp- lénmegyei Pihnye község határában a zubnai erdőben történt. A tiaenhétesstendős Radler Arnold hét revol- rerlövéssél kioltotta édesatyjának életét, vallomása szerint azért, hogy megszabadítsa sokat szenvedő családját zsarnokától, ő maga azonban az apagyilkosság súlyos vádjától terhelve kerül a vádlottak padjára. Radler Adolf pihnyei dúsgazdag földbirtokos és erdőtulajdonos tragédiája valóban alkalmas arra, hogy valamelyik szinmüirő megrázó drámában dolgozza fel, Ezelőtt húsz esztendővel került Radler Adolf a zemplénmegyei Takcsány vidékére. Erdő- és földbirtokot vásárolt s ettől a pillanattól kezdve rabja lett a munkának és a vagyonszerzésnek. Magától a családjától mindent megtagadott, mindent megvont s a dúsgazdag ember feleségét és gyermekeit állati sorban tartotta. Házában cselédet soha nem alkalmazott s minden szolgai munkát gyermekeivel végeztetett. Nem iskoláztatta őket s a különben intelligens emberben úgy a családja, mint a környékbeli lakosság fékezlietetlen, veszélyes indulatu embert látott, akit, — ha csak mód volt rá, — elkerültek. A beteg leány Nagy, felnőtt leánya volt a Radler-háznak. Any- nyi pénze volt az édesatyjának, hogy selyemben, bársonyban járhatott volna, a legelőkelőbb társaságokba találhatott volna utat magának, udvarlók serege vehette volna körül, övé lehetett volna az élet minden szépsége, ami egy fiatal, dúsgazdag és szép leányt megillet, de édesatyja még elemi iskolába sem járatta, irni-olvasni nem tudott, soha egy gyengéd szót nem hallott atyjától és olyan sorban élt, mint az egyszerű béresleány. Atyjának teheneit hajtotta ki a legelőre és a ház, meg a gazdaság körül a cselédi munkát végezte. Mosott, sulykolt, istállót takarított, kapált, rosszabb sorsa volt sok szegény gazda leányánál. Hónapokkal ezelőtt a szerencsétlen teremtés súlyos beteg lett. Atyja a láztól gyötört leányához nem hivatott orvost, hanem, — hogy a kezelés olcsóbb legyen, — beszállította a homonnai közkórházba. Súlyos betegségéből lassan lábadozni kezdett a leány és a kórházban vele szemben megnyilvánult jobb bánásmód annyira hatott érzékeny lelkére, hogy nem akart visszatérni többé a szülői házba, amely valóságos pokol volt a számára. Szívesen vállalt volna bármilyen munkát, csakhogy ne kényszerüljön hazamenni. Kórházi ismerőseinek hosz- szas rábeszélésére végül rászánta magát a hazatérésre, de sorsa egyáltalán nem változott meg. Atyja nem volt tekintettel arra, hogy a súlyos betegségből felépült leánynak pihenésre, erőgyűjtésre van szüksége, éppen olyan kegyetlen robotmunkát végeztetett vele, mint azelőtt. Rádler Adolf két élete Radler Adolfnak, ennek az érthetetlen karakterű embernek tulajdonképpen kettős élete volt. Télen beszorult takcsányi házába, ahol együttélésre kényszerült vele a családja és ilyenkor hozzátartozóinak szinte elviselhetetlen volt az élete. Mérhetetlen fukarságában állandóan szemmel- tartotta családjának tagjait, mindig szidta, korholta őket, hogy megrabolják, tönkreteszik. Az élelmiszerraktárra maga ügyelt fel, nehogy valaki egy darabka szalonnát vághasson le, egy pohár tejet ihasson meg. vagy egy kanál zsírt kenhessen a száraz kenyérre. Amikor azután a szép idők beállottak, Radler Adolf megszökött a családjától, kivonult a pihnyei erdőbe, amelyben egy vadászlakot épített, iderendelte ^vermekéit rap- portra s minden reggel itt osztotta ki a szigorú parancsokat, milyen munkát kötelesek végrehajtani. A végzetes találkozás a fiára támadt. Ekkor a tizenhétéves gyereket is elöntötte a végzetes indulat, előrántotta revolverét és tüzelt. A lövés nem talált, csupán csak súrolta és végighorzsolta a fejbőrt. Az apa ekkor lekapva vadászfegyerét és rá<emelte fiára, mielőtt azonban elsüthette volna azt, a fiú gyors egymásutánban revolverének összes töltényeit kilőtte. Az öreg Radler holtan roskadt össze s még esés közben is három golyó fúródott testébe, mélyek áthatoltak rajta és a földbe nyomultak. Radler Arnold a végzetes párbaj ntán azonnal a takcsányi csendőrállomásra sietett és ott bejelentette, hogy édesatyját a pihnyei erdőben agyonlőve találta. Azt is elmondotta, hogy a gyilkosság közelebbi körülményeiről semmit sem tud. A csendőrség telefonjelentésére a homonnai bíróság azonnal kiszállt a helyszínére. A család tagjainak jelenlétében ejtették meg a boncolást, amelyet az állati sorsban tartott emberek teljes közönnyel néztek végig. Egyiknek szemében sem csillant föl a részvét könnye. Különösen feltűnt azonban a Vese- és hólyagbántalmaknál a karlsbadi só és ásványvíz természetes gyógyhatása mellett rövidesen visszanyerheti egészségét. “ Kapható minden ásványvizkereskedés- ben, drogériában és gyógyszertárban, Ügyeljen a védjegyre. tizenhétéves fiúnak a közömbössége, úgyhogy a gyanú ráterelődött. Azonnal tüzetes kihallgatás alá vették. Radler Arnold eleinte tagadni próbált, később azonban apatikus nyugalommal ismerte be a gyilkosságot. — Megöltem, mert úgy bánt velünk, mint a kutyákkal, — hajtogatta. A szenzációs ügyben a nyomozás folyik, hogy a Radler-család életének minden részletét felderítse. Radler Arnoldot, amint megírtuk, a kassai ügyészség fogházába szállították át. A Sárga Madár az Óceán fölött Különös évforduló — Az amerikai Zöld Villám nem startolhatott — Kedvező jelentések — Nyolc és lél óra alatt 845 mériöld — Newyork, junius 14. Tegnapi számunkban jelentettük, hogy a Sárga Madár nevű francia repülőgép és a Zöld Villám nevű amerikai repülőgép Newyork mellett fölszállottak, hogy megkíséreljék az Amerika— európai utat. Mig a francia gép startja kitünően sikerült, az ameriakiak két-három startkisérlet után kénytelenek voltak lemondani utjukról, mert a gép nem működött rendesen. A Sárga 3íadár, melyet a haditengerészet egyik hidroplánja kisért el útjára, csakhamar eltűnt a húszezer lelkes néző szeme elől. Az első hírek az útról rendkívül kedvezően hangzanak. Tegnap délután 6 óra 45 perckor, newyorki nyári időszámítás szerint, a „WythcYÍlle“ gőzös az északi szélesség 41.09 és a nyugati hosz- szuság 49.40 fokánál találkozott Assoland és Bernards gépével, amely igy 845 mérföldet tett meg 8 és fél óra alatt. A kapitány jelentése szerint a Sárga Madár óriási gyorsasággal szelte a levegőt. Érdekes följegyezni, hogy Assonland és Lefevre pontosan tíz évvel az első sikeres óceánrepülés után startoltak Amerikában. Alcock és Brown angol pilóták 1919 junius 14-én Ujfundlandból 16 óra 12 perc alatt áíröpültek Írországba, ahol határtalan lelkesedés fogadta őket. Bármennyire fejlődött is a léghajózás, az Óceán átrepülése ma ugyanolyan veszedelmes, mint tiz év előtt és Assoland meg Lefevre sorsa a jelen pillanatban épp olyan bizonytalan, mint tiz évvel ezelőtt az angol pilótáké volt. ül liíbory Marokkóban ft francia ssapaíeSs ellenoffeiulwája — Hatsséz bomba az ellenségre — Véres harcok mindenfelé Páris, junius 14. Marokkóban a legszabályosabb gyarmati háború dühöng. A francia hadügyminisztérium kénytelen volt elismerni, hogy az utóbbi napok összecsapásai jelentősebbek voltak az általában megszokott csetepatéknál és mindkét részről nagy áldozatokat követeltek. Az elmúlt küzdelmeket nem lehet többé a „békés rendcsiná- lás“ kategóriájába sorolni. Ait Jacub előretolt katonai őrségét a francia haderő véres veresége után a fölkelők körülzárták, mire a hamarosan mozgósított francia katonai repülőgépek haíszáz bombát dobtak a támadókra. Ugyanakkor a szomszédos őrségek tehermentesítő offenzivát kezdtek. Itzer mellett a franciák elfoglalták a fölkelek egyik megerősített városát, mely alkalommal harminchárom benszülötíet megöltek s hatot elfogtak. Az európaiak Oued el Abid- ból ugyancsak előnyomultak és huszonöt kilométer mélységig megtisztították a környéket az ellenségtől. Az elfoglalt területen a katonaság sáncokat emelt. A két egyidejű operáció megzavarta a főik ölök haditervét, akik sok helyen pánikszerűen visszavonultak. A veszélyeztetett őrség fölmentése csupán napok kérdése. Északmarokkóból a segítség gyorsított menetben közeledik a harctér felé. Chariotte Wolff már a Baeran-esetben fs kémkedett Csehszlovákiában? Prága, junius 14. A Falout-ügyben lázasan folytatják a vizsgálatot. Tegnap délelőtt Bená- csek őrnagy-vizsgálóbiró irodájában megjelent Luzsa ezredes, a vezérkar hadműveleti osztályának főnöke, aki aztán a vizsgálóbíróval együtt Falout cellájába ment. A Právo Lidu úgy véli, hogy a Falout-esetben szereplő Charloíte német kémnő már 1921-ben érintkezést tartott fönn Prágában Baeran képviselővel, aki jelenleg Berlinben él és Nowakovski főhadnaggyal, Podhajszky tábornok akkori segédtisztjével. A képviselő és a főhadnagy, mint ismeretes, Németország részére végzett kémkedése miatt börtönbe jutott. Charloíte, aki ma körülbelül 30 esztendős, már húszéves korától folytatja kémtevékenységét. Tökéletesen megtanult csehül, mert hosszabb ideig élt a köztársaságban s valószínű, hogy Nowakovskit a nemzetvédelmi minisztérium elnökségi osztályában is meg-megiátogatta. A német kémkedési osztály aztán más fronton foglalkoztatta a csehszlovák viszonyokkal oly tökéletesen ismerős kémnőt. A lap véleménye szerint a kémnő szerepe még nincs lezárva, még ha egyes lapok érthető okokból a létezését is kétségbevonják. názás, postapalotaemelés ügye is. A további fejlesztési program előfeltétele a városi költségvetés jóváhagyása, mert mindaddig, amig a költségvetés jóváhagyva nincs, a város nem folyósithat uj költségvetési kiadásokat, sőt mi több, a régieket is csak fen tartással fizetheti. Mint illetékes helyen megtudtuk, a pozsonyi országos hivatalnak mintegy 1500 költségvetést kell felülvizsgálnia a jóváhagyás előtt, ami oly horribilis munkát jelent, hogy egyre kevesebb a remény arra, hogy még ez évben sor kerüljön Nyitva költségvetésének jóváhagyására. Legszomorubb a dologban az, hogy a közelmúltban érvénybe lépett uj törvény szerint a városi pótadó maximuma kétszáz százalék, aminek természetes következménye az, hogy a város kénytelen a fejlesztési programmal kapcsolatban felmerülő nagy kiadási tételeket oly módon fedezni, hogy különféle, sokszor majdnem nevetséges alapon álló „illeték“-et vet ki, csakhogy némileg megtalálja számítását. Az ilyformán összekolledált összegek sem fedezik teljesen a kiadásokit s Így az állami alapból való részesedést kénytelen kérni. A bökkenő pedig ott van, hogy az országos hivatal nem nagyon siet s igy megakad a fejlesztési program. 1 A késedelemnek a város fejlesztésére vonatkozólag súlyos következményei lehetnek, főleg akkor, ha tényleg bekövetkezik az a várható eshetőség, hogy ez évben nem kerül sor a költségvetés jóváhagyására. Polgárdibao őrük nyugalomra helyezték Andrássy Gyula grófot Junius 7-én Radler leánya újból kihajtotta a te- ’heneket a legelőre. Délután öt óra tájban nagy megdöbbenéssel vette észre, hogy az egyik tehén hiányzik. Kétségbe volt esve, mert hiszen, ha a tehén elvesz, akkor édesatyja határtalan dühében talán valami rosszat cselekszik vele. Sírva szaladt haza és kereste fel fivérét, Radler Arnoldot, akinek elpanaszolta nagy baját. A leány bánata rendkívül felizgatta a fiút, segíteni' akart rajta és megindult a telién felkeresésére. Nővérét otthagyta a teheneknél, őmaga egyedül akarta bejárni a határt. Mi játszhatott le a lelkében, amíg beért a zubnai erdőbe és ott édesatyjával találkozott? Talán végigondolta családjának sok-sok szenvedését, talán hallotta már a szitkokat és látta atyjának nővérére hulló csapásait, ha a tehenet nem sikerül előkeríteni. Mélyen elgondolkodva haladt az erdei utón, amikor váratlanul szembetalálkozott édesapjával. Radler Adolf vadakat lesett. Amint fiát meglátta, végtelen haragra lobbant és heves jelenrí játszódott le közöttük. , Mit keresel te ilyenkor az erdőben? — ri- valt rá az amugyis elkeseredet! fiúra. — Neked ilyenkor a munkánál kellene lenned. Elzavarod i vadakat. A. fiú dadogva mentegetőzött, édeaatyja a Bonban egy bunkósbotot ragadott és ifitii varas hiHMKsét iiliiiifeiifü iiáfiiiiiii ii ifszips hivatal késedelme Mikor fog sor kerülni a városi költségvetés jóváhagyására! Nyitva, junius 14. (Saját tudósítónktól.) | Nyitra város, annak dacára, hogy a nagymegyék megszüntetésévol megszűnt megyeszékhely lenni, még ma is, mint Sziovenszkó harmadik városa jelentékeny szerepet tölt be. El nem vitatható tény, hogy nagy léptekkel halad, a fejlődés utján és főleg az utóbbi években olyan tanujelét adta fejlődésképességének, mire egyetlen más szlovenszkói városban sincs példa. A mostoha intézkedések egész sora sem akaszthatta meg a várost fejlődésében. Sok és nagyszabású terv áll részben megvalósulás alatt, részben pedig a közvetlen megvalósulás előtt. Éppen ezért nagyon súlyosan érinti a város érdekeit, hogy ... az országos hivatal a jóváhagyás végett felterjesztett költségvetés ügyében még mindig nem hozott, döntési, ami nagy hátrányt jelent a város fejlesztési programjára. Mint ismeretes, az elmúlt években a város olyan közvágóhidat emelt, mely bár nagyságra nem a legnagyobb, a szakértők véleménye szerint azonban legmodernebb az egész országban. A városi bérházak, az állam1 bérházak, a postáskolonia, a városi szegény ház, a kereskedelmi akadémia felépítése, majd a folyószabályozási és vízvezetéki munkák megkezdése mind egy-egy jelzőköve a varos fejlődésének. Ugyancsak a közvetlen megvalósulás előtt áll a kőrbázbővités, csatorBudapest, junius 14. (Budapesti szerkesztőségünk telefonj ele nté se.) Ma délelőtt 11 órakor temették el Polgárdiban Andrássy Gyula grófot. A temetési szertartást Mikes János gróf szombathelyi püspök végezte, amely után a holttestet a Batthány grófok családi sírboltjában helyezték el. Egyes reggeli lapokban olyan birek jelentek meg, hogy Károlyi Mihályné, Andrássy Katinka az éjjel repülőgépen Szombathelyre érkezett, hogy apja temetésén résztvegyen. Ez a hir azonban, amint megállapítást nyert, nem felel meg a valóságnak. Gyönyörű, hullámos haj. Rövid- és hosszuhajnát egyaránt szépen és tartósan hullámosit a HELA-hullámzó. Nedves időben is tart. A növést elősegíti, minden más ondo’álás fe’esleges, megtakarítás időben és pénzben. Ara Kő 6.—, 3 üvegnél Kü 14.— Dr. Kemény Miklós, Kosice, C. C postai iók 13/C. 55. Szlovenszkó tP99 fonins 18, sgotmfrat.
