Prágai Magyar Hirlap, 1929. május (8. évfolyam, 100-122 / 2025-2047. szám)

1929-05-22 / 115. (2040.) szám

12

t>ragal.Mag^rhi rlae>

1929 május 22, szerda.

PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP Kéziratokat nem őrsünk meg és nem adnnk vissza

Szlorenszkói szerkesztő: Telléry Gyula. —

Pozsonyi szerkesztőség és kiadóhivatal: Grössling- utca 86. I. Telefon: 27-87. -- Kassai szerkesztőség: Ruman-u, 6. Telefon: 495. — Ruszinszkói szerkesztőség: Ungvár. Pavloviéi-uccs 2. sz. Szerkesztő: IWc* Pál. — Irodalmi főinunkatáre: Szlklay Ferone d/„ Kassa, Éder-u, 9. — Budapesti szerkesztőség és kiadóhivatal: Zólyomi i>e»ső.

Kató és a Tizek A 13-as szoba

r?%ggzasmaxBxrBTanis&'Mmmw:u:2SKiBiiUBMSwmsammaam

| Szent deliért

és siáilé

Budapest. I

A regi nagyhírű Sárosfürdő radioaktív hévforrásai által táplált fizikoterápiás gyógyintézet. Gyógyfürdők társas medencékben és külön kabinokban. Iszapkezelések. Hőlégosztály, Vizgyógyintézet és napfürdő. Szénsavas, sós én pezsgő fenyőfürdők. Villanyosé osztály. Géptorna ÍZander). Inhaiatorium és pneumatikus kamra. Gyógymassage. Bakterologiai és Röntgen laboratórium Soecialista szakorvosok. A fürdővel kapcsolatos szálló 180 szobája a egnagyobb kényelemmel van berendezve. Hideg-meleg viz az összes szobákban. 160 szoba ínterurban'.íStelefonnal. 50 szoba fürdővel és toilettel. Gyönyörű társas helyiségek. Télikert.

I Saját park. A szállóvendégek részére díjtalan autóközlekedési a belvárosba és vissza. A szállóvendégek a fürdők árából 25 % kedvezményben részesülnek. Pospektusf díjtalanul küld az Igazgatóság.

Hirdetéseket eredeti áron felvess Pezson^an a P. M. H. Pozsonyi kiadóhivatala (6rós$iing-u. 36. I.)

Kassán, Géniusz hErdetöiroda Komáromban Hermánn Endre Léván Dobrovitsky lánoi. ipoiifsá^on Tóth & Brza Paxner és Bírón, Kremroica.

Fiatal háziasszonyok támaszai

Kugler Géza: Nagy budapesti szakácskönyv 54.60 Kugler Géza: Házi cukrászat kézikönyve 5-1.60

Mártonffy Máriusnó: A főzés 1 izikönvvc 22.50

Rézi néni: Szegedi szakácskönyv 54.60

Biri néni szakácskönyve 26.—

Házassága

tartós és boldog lesz, ha jó szakóoekonyvet szerez, be, mert a jó étkezés a kellemes otthon alapfeltétele. Fenti könyvek Jaschkő Géza könyvesboltjában kaphatók, KoSícr, Fő-ucra 63.

xx Az „Ifjusági könyvtár'* az iskolai nevelés szerves kiegészítője, rendelje meg tehát sürgősem könyvosztályiinknáL

Kút dia: SaÜMsy Béla ér. *•» Nyomatott; Merejr Hetarkih Fia nyomdájában. Prágáiban. — A nyocníaírt (atoiée; I. Chartát,

Deirizaáriolyamok

BUDAPEST BECS BERLIN ZÜRICH

„ V.ZJ V-J7 V-21 V-ls V-21 V-17 V-21 V 1*5

5“®“ "rw - - — - 1.768 1.771 *18.- 218.75

?““*tantiniP°15r • * * ’ * 2.045 ?.061 2.3b 2.53

n™, v » 27.78 27.79 34.52 34.48 20.40 20.44 25.18 26.19

New-York . - • . « « • 572.90 572.86 Hl.- 710.45 4.21 4.21 5.19 5.1.9

Rio de Janeiro ____ ____ __________ .... q 493 q qq _____________

Amsterdam -■«**•* 230.’10 230Í25 285.58 285170 169ÍÓ7 169Í37 £08>2 2000

.....................* * * * 5.445 5.465 6.72 6.72

Brüseel 79.52 79.52 98.75 98.63 58.39 58.49 72.10 72.10

Helsingtow 10.57 10.592 18.08 13.08

Kóma go.- 30.— 37.25 37.23 22.025 22.07 27.18 27.19

Belgrád . ............................ 10.06 10.07 12.49 12.49 7.39 7.407 9.12 9.12

Kope

nhág* ....... 152.75 152.67 189.50 189.35 112.08 112.29 138.42 138.35

,9?'? .......................* * * 152.85 152.75 189.60 189.40 112.10 112.33 138.47 138.35

Pa

na 22.37 22.37 A.76 27.75 16.425 18.455 20.28 20.28

Prága ......... 16.97 16.94 21.04 21.01 12.448 12.471 15.36 15.36

Zürich........... 110.31 110.33 136.87 136.84 \ 81.96 81.155 —bofi

a 413 413 512 5.11 A* 3.039 3.044 3.75 3.75

Madrid ........ 84.80 81.40 105.90 1.01.50 59.91 59.84 73.75 73.90

Stockholm ...................* * 153.10 153.05 189.90 189.70 112.34 112.26 138.75 138.75

Budapest .

....... —123.21 123.87 73.29 73.415 90.51 90.51

Bécs 80.45 80.50 —.- -.- 59.91 59.21 72.97 72.97

..................................... 64.22 64.20 79.75 79.63 -.- 58.25 58.25

Be

rlin................................ . 135.86 135.82 168.65 168.53 -.- —123.35 123.12

!3

3 éves mülábkészitő és me- Eladó könyvek;

' chanikus 7

.... « , magvarnvelven meztelent magyar

állási kor@S? és külföldi regények „Uj Idők"

Jó bizonyítványokkal rendel- J914-1921. évfolyamai, Milliók kezik. Leveleket a kiadó Könyve ICO, Koronás Regények „Mechanikus1* jeligével to- 50 füzet olcson eladók. Válasz vábbit, 618 bélyeg ellenében jegyzéket kül----------------------------------------„ dök Páll Miklós, Bratislava,

Pe

rfekt Sokol-u. 16. 1294

német uevelőnőt Ajánljuk”

m9eUé9k Zongoráin* tudók t“őn“ ,ai^r*i[‘1[at. "ü pertől felfelé ben. Fényképes ajánlatokat, 7 Kc-tol feljebb, Cseklészi brr„Családi otthon*1 jeligére a ___________

. k

iadó továbbit.__________1262 Jémeg.ielenéstt 40 éves korrekt

.. , ..., , , keresztény úri&sszony, ki a

. Noszlrifikáns orvos fürdőhelyen magyar, német és szlovák- szanatóriumban, mint helyettes, nyelvet tökéletesen bírja, ügye:- v. asszisztens állást vállalna, és megbízható. kitűnő refe- hogv_a nosztriÜlcáciohoz szüksé- renciákkal rendelkezik

ges összeget megkeresse. Szives , , ,

1 érdeklődést „Magyar diplomás" érvényesülési

eligére a kiadóba kér. 68' lehetőséget keres akár ipári, |

’ -----------------;--------------------— akár magánvállalatnál, vagy, j

Ke

resek egy fiatalabb szanatóriumban orvos mellé, j

mint tolmács, elmenne a für- r l 1 t- dűidényre előkelő beteggel

es mezcsualacsos bármely nagyobb fürdőhelyre, ísegédet azonnali belépésre. Cím Leveleket „Representáló és Jauossy cukrászda, Zlate-Morav- tapasztalt11 jeligére a kiadóba

1 ce. f'27ua kér- 610

1__________________________________________

Ga

zdasszony Tokio gummi

meghívható, jói íőző i50,-korona elsőrendű minőség. Kapható lizetéssél felvétetik és egy szobi- gyógyszertárakban, drógóriák- i icsny. Cím Molnár Béiáné, Se- ban és parfümériákban. Főle- j icovcc V‘>> rakat: Bratislava, \ adászsor 8. j

_________________________1_! 764

Az

onnali belépésre keresek ven-! 1 T “ ~ j

idcglói üzemem részére francia és! Malmok,

magyar konyhán jártas ; Eladó vagy bérbeadó egy mo-;

kézileányt, i toros malom. Dgyancsak eladó

|, , \ a Garamvölgyben egy viziina- I

ki szakácsnőm mellett segédkezne; i0Jn 3 gg pósUbélyeg raelléfc- la főzésnél s amellett a gazdasz-|ien<iő. Mészáros Lajos, Levice, \ szon vi teendőket is ellátná Fi- i Malom-tér 3. 1295 \

'retés megegyezés szerint. Cim;___________;______________s

Füre

di vendéglő, LJzhorod 1275 j Juhsajtot minden mennyiség- * ~ —“ ben legmagasabb áron veszek, j

[Nőtlen fiatalember, _ ki _magyar-. Speiser Aladár. Nővé Zámkv. * néma* gyors- cs gépírásban töké-] 1289 j

• ietes, önálló levelező és a sz-o- ___________;____ ______

Jv

ák nyelvet szóban • és Írásban |,a mozidén, 1

jbírja, azonnali tclvélclrc kereste- ®

tik mezőgazdasági gépkercskcdés* dinamó, TÖrösrézhtixal juta- . be. E szakmában jártas arak, nyosan eladó* „Kmo4’ Zrigárd. kik gépüzletben már alkalmazva 1287 j

volán, ismerik a szakmát és uta--------------------—------------------- zá

sra is alkalmasak, gazdákkal MartonyásárOU 1

érintkeztek és gépeket már elad- re,jéra éb olc8Ón eUdó | ; ak nagy előnyben részesülnek hÍ70m kétszobás la- |Ugyanott 6 tökéletes rutinirozoit káSsaL harmincméteres mellék- I utazó gépek eladására al'<*1®a»j épületk. 3 pincével 968 négy- , lés a szakmsban tártas urak tel js|*ögBl területü kerttel, fa- ‘ i vétetnek. Alánlatok „traktor, mo-| Budapesttől egyórányira. ,

•jior. csépiok jeligéi c « kiadóba! I áUaIátnaJc, vagy gazdái-* |ké<einek. if kodásra alkalmas. Leveleket

•i" ~ itírabits Jánosáé, Budapest 11.,!

fll&aO ; Hermann Ottó-ut lő. Gyapj Üzemképes 8 HP « 16gkör5s gőz-; juminősitölntézetbe kerek. 1286 j

ilonouiobd Fejes Istvánnál, Nővé-; NA0vá«liTt^crvélien 1^

zámky, Naszv-adi u, i2. 127!1 NOgradnicgyeDen [

I----------------------------------------tehenészet céljaira különösen;

Sz

emélyautó ! alkalmas 260 m hold kiváló:

7 birtok 60 hold rőttel több da- '

jsoiförrel,' vagy anélkül néhánvirabban is vetésseL felszereléssel; ihónapra bérbe kcrcsletik. A;án-iegyütt eladó. Cim: özv. Ehler latok havi bér megjelölésével] Adolíné, Budapest IV.. Veres], „Autó 266“ jeligére a kiadóba;I’áiné utca 2-5. 1. 5. 12441'

Kéretnek, 1 -74 j-----------;-----------------------------|c

[------1----------------;— -------—j Nem 9 tavasz '

Ké

i-jeaek próbalevelet! teszi széppé, |t

|Elsőrangú bécsi tanerő levél- haneai a világhírű és kiváló;

, ut.on* fola.rlat.ok korri- Orvostanárok áltál igazolt tndo- gálasával tanítja a 6zlovak mányos alapon előállított dr. I- cseh, angol, francia, olasz, Kemény e^oS szépségkréme. P ; latin és német nyelvek gram- A legkiválóbb szín- és film- S mafikAlát- Wien, Reatris Űasse müvé°zek ée müvésznök köz-- 16-a Pr.ofessor J űzékety. F64 kedvelt arcápoló szere. EROs|| ~ eltüntet szeplőket, orrvörös- Intell, leány alkalmazást keres séget, barna‘és sárga folto- 1 Elmenne ;obb családhoz báziasz- kát, aroredöket, mitessereket, I szony támaszául, gyermekek mel- ERŐS által 20 évvel fiatalabb lé, vagy magányos urinőhőz i©sZ a külseje. Ara Kö 6.—, |

házvezetőnőnek- 3 tégely Kö 14.—, Mcgrendel- hotő dr. Kemény Miklós, I Aián atokst „Árva" jeligére a ki- Eogjoe t)g«‘ póstafiók 12/S 1. adó továbbit, 1260 Slovenskó. 1279

Nyugdíjas özvegy elmenue ház- gzép, berendezett |vezetőnőnek io bánásmód melleit j

csekély fizetésért, a bájos Ra ^fürdőben, Zsolns Cim: özv. Scbollzné, Bratislava, mellett, bérbeadó vagy eladó. Kárpálh-utca, Városi házak 3 sz- Bővebbet Brinzl Sándor, Se- 111. em. 1258 nica N/M. 1288

Május 15-re Teljesen jókarban lévő

gyakorolt, éves bizonyítványok- Skoda ItlXBUtllo kát joforgalmu vendéglőbe, eset- uj eummikkal és féltéssel 110, ley magányos úriemberhez ház- 05 HP. eladó, cim » kiadóban, vezetőnőnek ajánlkozom, helyben 1277 j

i«. Cím: Tóth & Brza, áahy. 1256-------- --------------------------—

Sz

olnokmegyében

Járási képviselőket két egytagban lévő (2S-21) keresünk kéttanyas búzatermő kisbirtok

0 , , , D ,1 , i, d eladó, összesein 44 hold. Cim ,

Szlovenszko és Podkarpatská Rus m kÍ3,’dóblu. 1281 J

összes járásai részére elsőrangú________________ ,

és nagyon olcso számológép el- Magyar-Komáromban (Komá]adásara. Ajánlatokat „Mindenki ro^ujvArűg) nagyobb fakeroe ; megveszi 1 iehgére Oszeszia Jo- ke(ló, rakt*rral, árukészlettel, , zset. Bratislava* Lőrencova biina teLerautóval. továbbá a hoz I tO. cimie kerítik. zátartözó 100 négyszögölet ,

. belsőséggel és az azon levő

Fordításokat emeletes épülettel együtt

állampolgársági és vízum ügyek" eladó,

ben is szakszerűen végez iordito Bővebbet dr. Pyber Kálmán { iroda dr. A. Molnár és K. Séd- ügyvédnél, KomárOmujváros- 1 láíek bírósági hites tolmács. 1

Praha il., PStrosova 1. Ili, Tel.__ 1

4 )367. I2b7- ------ ----- ----------------- Launnt Clement

1

1 Elsőrangú 150 mh. szántó, lét. aulo, egy tonnás, kombinált nyári ;legelő, tölib darabban is, veicj-és téli karosszériával 16 személy- 1 jrrd, épületekkel együtt re) jutányosán eladó, úgyszintén "

11- egy Amvíc.sr-sportautó is. Mcgteuiuthető dr. Fényes Elemérnél „ pelvilágositással szolgái Mán gold R'msvská- Sobota, Masaryk-tér 1 f üiöp közvetítő, Sshy, 1299 l* ,r- II

Apró-hlrdeiisek

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- ée ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Kő. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Levélbeli tudakozódásokra pontosan válaszolunk, kérjük azonban a szükséges postabélyeget. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés - dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apróhirdetéseket postautalvánnyal is lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet írni. — Levelek továbbítását csak 1 KŐ, bélyeg csatolása eset'n vállaljuk. — Apróhirdetéseket felvesz a kiadóhivatal: Praha FI., Panská 12/III

30-éves földbirtokos ] Huszonegyévé

vagyok.- Vagvonom 8-9COOOÜ ko-|közvetít házasságokat Nagy róna. Ezúton kísérlem feltalálni Jenő, Rákóczi-ut őtvenhét/b. lövendő, a gardálkodásban örö- Telefon. (Cégjelzéstelen leverőét lelő; házias, kedves kisfáié- lezés.) 1287

jegemét Csakis olv 20-s6 éves----------------------------------------urleánvok, vagy szülők levelét SjRÓZ szónak

kérem, kik nem a „modcm“ áram- . , „ . ..

látok, de az egymást igazán meg- iL-y®^ 3-, vé^e. szeretnek értő bo dog családi élet után f^ezmenml benkim sincs, vágyódnak. Élettapasztalatom akihez tanácsért fordulhatnék, loiytán megkívánom, hogy töven- ezért folyamodom e hirdrtéá- döbelim leikigazdagsaga meileti ,hez- ^ogy férjhezmenjek. Szü- anyagiákban se legyen teljesen 'ei“, .k°^n “^^mra há-gytak. v3gyontalin. Választ „Szerein. L b v° z ®S *Syéb vafí“; és szeretve lenni*' jeligére a ki- n.om kezelése nagy gondot adóba kérek. J293 okoz tehat úgy gondoltam,

■_____________________hogy keresek egy segítőtársát,

: Vidéki életért ranjongó, felttt- “ ▼■gyónómmal ‘együtt engem nőén szép, fiatal r. k. müveit, “ megbecsü ne. Tisztességes zeneértő', háziasán nevelt úri- JÓerkoJcsú keresztény férjet

leány olyan földbirtokos űriem akarok egyebet nem kívánok Rímeljenek, a komolytalanok, mások se éljeöek vissza, egy;

Óhajt megismerni magára maradt leánnyal. Válj 7. utón, aki megértő gyengédj u.“l ÍI°Si. *-!jjc- hitves után vágyódik ée nem jeűgére, fokiadóha k rek. l„-_(

kivan készpénz hozományt. " „ ...

Komoly ajánlatokat fénykép; Benosulne

melléklettel (becsületszóra visz'-g? éves i*r. textilutazó Szlo-j szaküldetik) ,,Id8ális élet11 ygnszkó valamely nagyobb vajéi igére, Bratislava, Poste- rosába. Esetleg Prágában na- restante, Főpóst*. 1283;gyobb ügynökséget tartana]-----:----------—-------;-----í------v—fenn. Leveleket „Komoly és!

ö'ev. 47 éves r. k. egészséges, diszkrét11 jeligére a kiadóba, jó; üzémmel b)ró férfi -utón . 248

keres egy szerényigényü, kellő -------t-l------1— ---------------------;

mű

veltségű r. k. - Középkorú uriemheres közül ki

jó feleséget kö,ne

gyermekéinek, a legkisebb 9, etdehnélkíllí

éves, szerető jó édesanyát. 3arátsá2ot egyedülálló, független; 15—20 ezer korona hozo- ejvált uriasszonnyal? Teljescimu

mánnyal, amit ingatlanba fok- leveleket „Ruszínszko" jeligére a tét, saját nevére irathat, ha kjado továbbit, I25i

virágüzlet vezetésére kedvet

___________________________

ér

ez^ de legjobban egy jó „KraIovany“

feleségre és szerető anyara ’’ J

volna szükségünk. Több nyel- május 6. án kassai gyorsvonat

vet beszélők előnyben, 39—45 föl jósóján. Magas, barna fin] éves életkorig. Fényképéé (világos öltözet, kuickebocker) ajánlatokat a kiadó )rJó fele- írjon a kiadóba „Kézcsók-1

ség.11 jelige alatt továbbit. 1280 jelige alatt. 1268

Felügyelő-főmérnök. „Fecskeiészek“ í

Harmincas, eva-ng. magas, dia közvetítő kizárva, esetleg le-,

barna, fess, nagy vagyonnal velezbeiünk választ apróhirdetés] stb. keresi mielőbbi házasság utján „Boldogság** jeligére kérek,

céljából elismert szép, magas,] 1273]

előkelő komolyabb urinő isme------------------------------------------retségét; Fényképes leveleket! Gépész! állásit „Csendes gondtalan otthon11 , ., ..

jeligére Oszeszla József. Bra- kiesek az összes vezérmüvek- tjslava-Pozronr, Laurinská ul. ro1 szóló vizsgámmal ..gőzgép,'

10. címre. Névtelen, közveti- f.aS7 Diwelmptor üzemhez.,

tők céltalan. 1282>?yb,°“ 1311111 50Í,for áJlast

________ ___^___ vállalok azonnali belépésre.;

Há

ziasnetrelésfi [0im' a kiad6baP: ____1290

ár

valeany iérjhezmenne hatvan j3l-éves, uős, jotncgjelenésü ke- hold földbirtokkal, házzal, (rcskedö Fényképe, cime: Nagy Jenőnél,; r,

Rákóczi-ut ötvenhét/b. 12871 «*aaoí mmoségbefi

—:----------------------—j—rz-yy [állást keres, bor-sör-liköráru]

Fé

lárpa Iszakmában iárias Más szakma-j

urileány hetvenezer pengőid .Vf1'81 Wlel*tef‘ készpénzhozománnyal férjhez i;° iciigére a kiadóba. I-P5;

menne. Megbízott: Kagy Jenő, r

Rákóczi-ut ötvenhét/b. 1287! iBleUlgen#

: ---------------:------------jöD-éves urinő. elsőrangúan főz, 1

El

fekintve háztartásban, külső gazdaságban, ,

.__ »„________állalncvelésben, sertéshizlalás-]

at

tó hogy özvegyen maradtam barom,itenvésztésben jártas, 1

négyéves gyermekemmel, ma- , ,7* ]~a/ .... _

gam is életerős, harmineótéves ^^rteszeiet hoZZaér.°en kezel,

férfi vagyok, tehát célom: v« •“'«» »**■*•*•»•» 1 ‘rt, e1mielőbb megnősülni. Nem va- Pieb*n0i- 1

gyök anyagias gondolkozSsu, háztartásának vezeteaét. v.dékre,

mivet főldbirtokvagyonom a v ,^CSV'P , \ ut 1

jövőben is go nett alán megél- K-rátháza. Poste rest.nte

hetest fog biztosítani, ellenben___________________________

főfeltélelem szi

vjóság, gyér- . ,, . , ,

mékszeretét. Tekintettél saját Háziasszony támaszául keresek , házamban lévő berendezett la- “erény.gényü, forgalmas ház, kasomra, bútort sem igényiek. munkahoz és varráshos értő Vidéki életet kedvelő kérész- jobb leányf»

tény hőlgvek szives válaszát 7 T . , , 1

kérem teljes -révvel címmel ^elivay Janosné, Michalovce.

(mert csakis ilyenekre válaszo- ~'u ,

lók) kiadóhivatalba „Szív Intelligens, egészséges >59 I Jófág11 jeligére, 1287-a éseg nő

Halszázholdas házvezetőnőnek

földbirtokos ,-sa.lád fesster- “is*®

metü leánya. férjhezmenne. Házvezetőnő11 jétméve”

Megbízott: Nagy Jená, Rá- ^ „

kóczi-ut ötvenbéí/b. 1287 lstre!eket * kia-dó tová^g

Független tatelligens fiatal aeszony otthon |]

urinő, százezer pengőt mégha- hiányában ladó vagyonnal, férjhezmenne. házvezetőnői

enT/,11 ,UnÚ' vagy hasonló állást kerti'.;

kóczi-ut. őtvenhét/b. 128. Xá%okné> Nové Zámky, Kandi- , ~ ul. 11. 1278

tayaros ------ ---csinos ezeneértő leánya, ölvén- Állást keres nőa' i

ezer pengő készpénzhozo- 1 , 1

mánnyal, benősülési lehetőség- moiíja. i

gél, férjhezmenne. Bővebbet: mindennemű őrlésben elismert Nagy Jenőnél, Rákóczi-ut öt- szakember a famunkihoz ért, venhét/b. 1287 azonnali vagy későbbi belé- pósre. Cim a kiadóban. 1285 ■

, hmeretjiép hiányában

keresem az olyan nyugdíjas/ óvadékkópoe vagy hadirokkantat, aki me- , , , .

go ríva .1 magánéletet, nálam pé«*táro®ki#aa**onyt, nyugodt ottbont. és örök ápo- könyvelésben jártast,, kere-i lásf. talál. „Özv, 48'* jeligével röink, azonnali belépésre. Gaá.r 1

I A Világ első

I giobeírotiere.

Hajón, vasúton, minden útra „. . jfpPI nincs oly hely és utazási alkalma^

tosság, hol nem használhatná.

^ egy ideális írógép. Elegáns kof(errel együtt csak 5’4 kg. súlyú. 111 Ezért könrn en viheti magával a7. útra és nyaralásra. Mindenütt jó

I 1187 van berendezve, mint egy

II . ,:v E ^E*tA N.N Y1B A

Í

® Gibian & Co.,

átépanská 32. Prága II,

Telefon 35I-51-Í5! 53-íg. Rraítslnva:

Beoenrlnc; Sr., JuslllSsdr >:?Kosice:

Vébr. O., Sr.obárová 40,

[eresietnek felvételre Bériéi,

legbizhato ügynökek. gyárunk 330 é, XJ4 mi ho.a bérbeadó őszi Ital elsőrendű minőségben ké- átvételre. A birtok tetszik Pár- zü!t áruk úgy mint: Görredó- kán é, £rsekojvár között. Vá yök. rolettáü. hímzett függő- as.béJ g j Ke Nové-Zámky, yök legfinomabb és _ legszebb 8u(Jav Ambru<_ ii7n

ivitelu ma3 újdonságok el a lására. Mélyen leszállított - ~

rak. Magas jutalék! Vevők Sahv állomás

ontos kiszolgálása Ajánlatos J

T. MerkeL Broumov 44, mellett i hold területen tekvó ieehy. Levelezés cseh, szlovák lakóház gyümölcs kerttel minden g német nyelven. 1156 elfogadható árért eladó. Bővebbet

....... - .. - _ Lengyel Lajos, Sahy. 1216

bIEIbH

IÍIbIíBEIÉí Fam‘f”r“!4

BiiKKHIKHHBSSiMSnB i szállt ehőrangu kiállításban

! Rikoiv . Werke. Holzbearbel4ost jelent megl ; tungsmaschinen- und Werk„ , . Jzeugíabrik. Eisengiesserei tiicn. senki sem nélkülözheti; K0Cb. Warnsdort. Saját lera- ,, lkat: Bratislava. Hafenstiasse,

A Csehszlovák j Messe-Pavillon V.. Troppau,

óti„«„„traó..áwí ]Olmützerstr. 10.. JPrag 11.,

ahampolgarsagi jog Jircháfe g, mi

i lez. Dérer-Szentiványival és aj-----------------------------------------*

lelü

gyminisztérium legújabb gya-l OÖOOOOOCíOOCí-íí^OCíO oriatával. írták; Dr. OsvátbjNe késlekedjen asszonyom, ba ívula és Dr, Flórián Károly fűzőre. Vagy

Ara Ki 35,— jó haskötőre van

összeg előzetes beküldése szüksége. Ma már minűenkt n ku a* i xu f meggyőződött róla. hogv üa

Uenében poriomentesen száliitia Th^?2’óné D M Ro2fiava. S3...

Veiss M, Könyvosztálya, Bra- fariková 185 címen megrendeli slava, Halászkapu u. 8, 1250 szükségletét, nem fog csalatj kozm A leghíresebb berlini ■■Lilin jmnumjii—t—m saa-ktekintélvelc div&tkreációi

dolgozik elsőrendű __t[ . ~ ~]]anvaa-hól. gvorsan és ami fonSíüIeIíD

EhHhHsISe] "• bi “6“;

1 _______:: i ___________________

„„

12 Kő „i, 21 Ke

Minden könyvárusnál kapható

DANTE-KIADAS

Megrendelhető a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalánál.

INGYEN B€ A P G M

öt darab sláger lemezt, ba tőlünk csodáshangu koffer gramofont vásárol s&aoíou tölcsérrel, ízléses kivitelben Ke 700.— árban. Kérjen ingyen árjegyzéket. Előnyős részletfizetésre is kapható.

BRATIA KLEIN, FÉMIPAP.TELEP, BAÍSKA BVSTRICA.

|^

Keresünk ügyps

malomszerelőket

legmagasabb bértarifa meileti f Esterházy malom szerelése Se- ? nec z, Bratíslaua.

Aramé Luther-Seck Müvek I