Prágai Magyar Hirlap, 1929. január (8. évfolyam, 1-26 / 1924-1949. szám)

1929-01-27 / 23. (1946.) szám

IS t^gm-MacAar-hiIpímb tm párnát ti, Tm*w|, A középeurópal vasművek megegyeztek? Bécsi jelentés szerint a középeurópai vasgyárak konfe­renciáján teljes megegyezés jött létre a nemzet­közi sinkartell megújítása tárgyában. A konfe­rencia a jugoszláv államvasutak által kiirt szál­lítási pályázatokkal is foglalkozott « a vitát ké­sőbbi időpontra halasztotta el. Csökken Románia gabonakivitele. A romániai gabonakivitel a háború után csökkenőben van. Ennek okait elsősorban a rossz mezőgazdasági po­litikában kell keresni. A hivatalos statisztikai ki­mutatások szerint 1928 eLső tiz hónapjában 2540 vágón búzát, 2545 vágón árpát. 15.443 vágón ten­gerit s 35.000- vagón zabot exportáltak. Ez a ki­vitel az előző évivel szemben jelentékeny csök­kenést jelent. Nehézségek a cukorrépa áráré] folyó ta­né cáfolásokon. A cukorrépa áráról folyó effediménytelen tárgyalásokon nagy ndhézsé- get okoz az a kérdés, hogy moly cukorrépá­ra, a tavalyira-e vagy az újra kell a kor­mány támogatást fordítani. Amikor június­ban és júliusiban elökészitettéík a tárgyalá­sokat a cukor valószínű emeléséről, meg­egyeztek, hogy azt az összeget, ami a cukor drágul ágából felmerüli, a cukorrépat.ermesz- tokaek adják, a többit pedig, amit a kor­mány ad, az iparnak. Mivel a kormánnyal folyt tárgyalások elhúzódtak, vitássá vált, hogy a oukordrágitás pénzügyi eredményét a tavalyi cukorrépára vagy az újra főúti,H- eák-e. A répatermesztők nincsenek egységes nézeten s többnyire az a felfogás uralkodik közöttük, hogy a tavalyi répára szól a meg­egyezés. Ez azt vonná maga után, hogy a ta­valyi cukorrépa ára körülbelül 18.70 koro­na lenne, az ezévié pedig alig 14 korona. Ez okból a cnk orrép átérni esziők • között olyan irányzat is mutatkozik, amely az ezióvi cu­korrépára szeretné a többletet fordítani, úgy hogy a tavalyi cukorrépa ára megköze­lítően 16.50 korona lenne, az ezévié pedig mintegy 16 korona. Mmdéseríelül nagy ne­hézséget okoz a cukorpiaci helyzet is. A cu­koriparotok szerelnék miniden eshetőségre- készen megoldva látni azt a kérdést, hogy milyen volna a cukorrépa ára, ha a nyers­emkor áTa 120 korona alá süllyedne, amit nem tartanak teljesen kizártnak. Csallóköz villamosítása. Dunaszerdahelyről je­lentik: Csallóköz villamosítása nagy léptekkel halad előre. E napokban Nggymegyeren először gyulladtak ki a villanyláxnpák. 363 millió koronával csökkent n csehszlovák bankjegyforgalom. A Nemzeti Bank kimutatása szerint a bankjegyforgalom 363 millió koronával 6493 koronára, csökkent. A zsirókövetelósek 60 millió koronával 1576 millió koronára emelkedtek. A valutaállomány 174 millió koronával esett. Szépségápolás! „IZA“ speciális árjegyzék kivonata Bratislava, Síofániková 19., II. em. Azok a hölgyek, akik a távolság miatt nem látogathatják az intézetünket, közöljék levélben velünk arcuk hibáját s mi azonnal küldünk e baj ellen precíz hatású szereinket kimentő használa­ti utasítással a pénz előre való beküldése vagy postai utánvét mellett. „IZA" Szeplő ás májfolt elleni garnitú­ra, mely 3 kiváló szerből áll . K 37.— Mitesser. pattanás, zsíros, puro- zos fényes ar bőr elleni ga 'ikra K 37.— „IZu“ Fonnyadt, száraz, sárg . ráncos arc ellent garnitúra ...................K 80.— (Ez en szerek 5 de rabból állanak és a legjobb anyagból vannak ké­szítve.) „IZA“ Bőruiitó garnitúra a legkiválóbb szerekből készítve. Újdonság, mi­után 4 nap alatt megújul a bőr, anélkül, hogy "átclná a hivatásá­ban, 6 drb. legfinomabb prepará­tum . . .............................K 120.— ,IZ A" Szőrtelenitő garnitúra, 2 perc alatt megsemmisiti a hajzatot, anélkül, hogy pirosítaná vagy izgatná a bőrt, a^agy más nyomot hagyna vissza . . i . . ...................K 37.— „IZA “ Mellhizlalő és fejlesztő, 3 szerből áll, ponto? használati utasítással. Biztos eredmény. Rendeléseknél közölni kell, hogy leány vagy fér­jes asszony részére lesz á szer. Táplálbo '«i és légzési rendszert mellékelünk K 77.— Teljes kúra i . . ....... K 120.— (Ahol vízvezeték van, apparátu- mot mellékelünk.) „IZA** Szemölcs, griz és dudoradásokaf eltávolító.......................... . . K 87.— „IZA“ Mindennapi toilette-garnitura. 4 kiváló szerből áll . . . K 47.— Dupla, minden 'írósággal felsze­relve, bálokat és estélyeket lá­togató hölgyeknek nélkülözhetet­len. Használati utasítással . K 120.— „IZA“ IT póló, hajhullás elleni jó gar­nitúra K 37.— „IZA“ Hajfesték. Kapható minden árnya­latban minta szerint. Használati utasítással............................. K 77.— Becse s látogatás" és cégünk ismerősei köré­ben való ajánlását kérve, maradtunk kiváló tisztelettől „IZA" KOZ ETIKAI INTÉZET A pozsonyi municiós gyár áthelyezése. A po­zsonyi Roth-féle municiósgyár áthelyezéséről, amely most a brünni Fegyvergyár (Zbrojovka) ér­dekkörébe tartozik, különböző hírek jelentek meg. Ezzel kapcsolatban a Zbrojovka a következőket írja a „Hospodárska Politikának*': A gyárnak Braunba való áthelyezéséről sohasem volt szó, sokkal inkább Szlovenszkó belterületére szükséges a . gyárat az önök előtt ismert okokból áthelyez­ni, Ezért vásároltuk meg a irencséni telket, azon­ban később ezt a helyet is alkalmatlannak talál­tuk. így elhatároztuk, hogy az üzemet Vágbesz- tercére helyezzük át. Ez a választás már végleges s már az építkezési munkálatok is megindulóban vannak." Másfél millió mezőgazdasági üzem van Cseh­szlovákiában. A statisztikai kimutatások szerint Csehszlovákiában jelenleg 1,468.439 olyan mező- gazdasági üzem van, amelyeken a tulajdonos a maga számlájára gazdálkodik. A legtöbb gazda­ság 1—5 hektárnyi, lOU hektáron felüli területtel csak 5140 gazdaság bír. Sz/ovenszkói fizetésképtelenségek. Pozsonyi szer­kesztőségünk jelenti: Az Aulófia Bratia Filial Pozsony, Vám-ucca 32. és Ochsenberg Adolf vér­ből vegyeskereskedő fizetés-képtelenséget jelen­tettek a pozsonyi törvényszéken és a kényszer- egyezségi eljárás megindítását kérik. Vadászati és halászati kiállítás 1929. augusztus hó végén Pozsonyban. Dunaszerdahelyről jelentik: Január 16-án ülést tartottak vadászati és halászati kiállítás rendezése céljából a pozsonyi Iparkama­rában, amelyen mérvadó hivatalok képviselői részesültek. Stodola elnök üdvözölte a jelenlevő­ket és előadta a jelentését. Egyhangú megállapo­dás szerint Pozsonyban 1929 augusztus IS—szep­tember 3-ig vadászati és halászati kiállítást ren­deznek. A kiáilitás tárgyait és győzelmi jelvé­nyeit jutalmazni fogják. A budapesti vámmentes kikötő. A pozsonyi m. Mr. konzulátus ez utón is közli az egyes szloven- szkói és ruszinszkói gazdasági érdekképviseletek­kel, hogy a budapesti magyar királyi vámmentes kikötő rendtartására, a szabadraktár üzletsza­bályzatára és díjszabására vonatkozólag bárkinek részletes felvilágosítással szolgál. Az Ausztriába irányuló csehszlovákiai füstölt- árukivitel panaszai. Az osztrák füstöltáru-vámok- nak felemelése folytán igen megnehezült az Ausz­triába irányuló csehszlovákiai íüstöítárokivitel. Csehszlovákiát legérzékenyebben sújtja a sonka vámjának 20 aranykoronáról 45.50 aranykoronára való felemelése 100 kilogramonként s a virsli, disznósajt, kolbász s hasonló áru vámjának 20 aranykoronáról 34-re való 100 kilogramonkénti emelése. Arra, hogy. errevonatkozólag külön tár­gyalások indulhatnak meg Ausztriával, nem le­het számítani, mert egyéb iparok is, igy a r.ikor- és a textilipar is állította fel ausztriai viszony­latban a követelések sorozatát, amelyekről csak egy uj kereskedelmi szerződés keretében lehetne megegyezni e Csehszlovákiának különböző kom­penzációkat kellene nyújtania. Uj kereskedelmi j tárgyalásokra a helyzet még nem. érett meg, mind­azonáltal mindkét szerződő fél tudatában van annak, hogy a mostani szerződés revíziójára előbb vagy utóbb sor kerül. Személyi változás a Szlovák Áltános Hitelbank­nál. A Prager Presse jelentése szerint a Szlovák Általános Hitelbank organizációjában változás ál­lott elő, amennyiben Schwab dr., a Mezőgazdasági Kereskedelmi és Ipari Rt. igazgatója, amely vál­lalat tulajdonképpen a Szlovák Általános Hitel­bank áruosztálya. Budapestre költözik. Lehetsé­ges, hogy Schwab dr. elköltözése a Szlovák Álta­lános Hitelbank áruosztályában alapvető változá­sokat fog előidézni, # különösen ami a konszernbe tartozó Ludwig-gőzmalmokat illeti. Az alkoholizált bor beliem tokiért. Az al­kohol! záM 'bor bebozötaláuak; •kérdéso már a ■szoszH:ouííiiing'önis megállapításáról folyt ta­valyi vita óta j’elemt'ősfégre tett ssert. A bor- vizsgáló társaság által 'kidolgozott mtetmoraii- diuim alapján kérte a föMimivelésügyi mi­nisztérium, hogy a Vénzügyrnriiniiszitériaim a vámbafóságai utján korlátozza az alikoiboli- zájit bor beboiza'taílát, amelyet a beUfiölidi im­portőrök az úgynevezett dessziertborok elő­állításánál hasBsnátaalk fel. A pétnaiigyminisz- téri-uim eredetileg be akarta tiltani ezt a be­hozatali, de beibizoinyiu.lt, bogy ez súlyos ke- resikíedéleonpoLitikai (bonyodalmakra vezet­ne, mert ellenkezne a kereskedelmi szerző­déssel, azonkívül az éíeílimiiszertörvénnyel is, amely 22 százalékos alkoboTt tartalmazó bort ismer. Más oldalon, viszont eleget akart tenni a ezeszlkartell nyomásának, amely azért tiltakozik az alkoholizált bor behozata­la ellen, mert szeretné, hogy a desszert- borok előálliftásánál az aránytalanul d’rá- gáíbb beliflőMi 1 zorokat basználják fel. A leg- u'lólxbi időiben a vámhlivaitalokban igen Mi- lömös várnia korlat kapóit lábra. Az alko­holizált borok behozatalát ugyanis nem a kereskedelmi szerződésekbe n lerögái'tett 2.10-es vámtétel alapján viáimiolijék el, hanem a 4.20-as autonóm vámmal. Az importőrök tiltakoznak ezen eljárás ellen s rá'miulaiaralk arra, hogy ez ellenkezik a kereskedelmi szerződésekkel. A. vámhivatalok ezzé! szeim- ben hiva'tkorjnak azokra az előírásokra, hogy kétséges esefe’kfben. jogosultak minden bóhozoüt árut a mingawnJWb vámtétel alapjain elvárnék] i. Ez okiból a legközelebbi időben több niagyoklb por.re kerül a sor. amelyet az importőrök indílornaik a ^inesliár ellen a ma- gai-rall'ib vánViél-ol által ollöátloUt kiüilan.bÖzcrt visszalléritése nőJjáből. Mezőgazdasági gépeknek vátffmentes behozata­la Görögországba. A görög kormány a legutóbbi napokban rendeletét adott ki, amely eltörli a me­zőgazdasági gépek és szerszámok behozatali vám­ját, amennyiben mezőgazdasági szövetkezetek im­portálják azokat. Gazdáink figyelmébe! Az idei takarmányinség nagy gondot okoz a gazdáknak, hogyan teleltetik át a jószágot? A kevés takarmány miatt kénytele­nek lesznek az állatok egy részét piacra dobni, ami ismét az árak rohamos csökkenését fogja ma­ga után vonni. A megmaradt jószágnak is csak si­lány és kevés táplálék jut, ami azok ellenállőké- pességét a betegségekkel szemben nagyban csök­kentik. A sertéseknél még nincsen baj, mert hi­szen szemes takarmányban jó volt a termés, de a szarvasmarhák teleltetése, tekintettel arra, bogy kevés a szálas takarmány, a lucerna, lóhere, a széna, a kukorica stb., már nehezebb lesz. Pedig éppen a szarvasmarhákat fenyegeti ismét télen az annyira rettegett mételybetegség. A gazdák még jól emlékeznek a tavalyi és a két évvel ezelőtti esztendőkre, amikor veszélyben forgott az egész állatállomány. Szerencsére ezév’oen nem kell oly nagy járványtól tartani, mert a nagy szárazság miatt a fertőzés nem olyan nagy mértékű. De óva­tosságra intenek az eddigi tapasztalatok. Figyelni kell a jószágot és amint a métely tünetei (hasme­nés, lesoványodás, borzait szőrzet és juhoknál da­ganat a torok táján és a gyapjú kihullása) mutat­koznak, minden késedelem nélkül Distol-gyógy- szert kell használni. Mert egy szerencse, hogy ez a Distol feltétlen biztos gyógyszere a mételybeteg­ségnek és még nagybeteg állatok is tőle csakha­mar talpra állanak. Tavaly a minisztérium fele- árban adta a gazdáknak a. Distolt. Reméljük, eb­ben az évben is ugyanazt a segítséget nyújtja. Hiszen nemzeti vagyon nagyon jelentékeny részé­nek a- megmentéséről van szó. Ajánljuk ezt a fon­tos közgazdasági kérdést illetékesek figyelmébe azzal, hogy itt gyors elhatározásra van szükség. ÉHTÉi£?$£$DE Szilárd Irányzatú a prágai értéktőzsde Prága, január 26. A kulisszban a hét végén szi­lárdabb volt az irányzat. Egyes árfolyamok erő­sebben Emelkedtek. A bankpiac változatlan, a be­ruházási piac szilárd. Az ipari részvények piacán javult: Cseh-Morva 50, Budweisi sör 30, Cseh cu­kor 25, Aussigi vegyi 20, Pozsonyi kábel 18, Kri- zsik 16, Skoda 11, Nordbahn 10 és más értékek 2—10 koronával. Néhány érték 2—10 koronával gyengült. A bankpiacon Zsivno 14, Agrárai 10, Nemzeti Bank 5, Osztrák Hitel 3, Cseh Unió egy koronával javult. A beruházási piacon a 4.2 szá­zalékos pótjáradék 55. a 4.50 százalékos 40, a 4 százalékos százalékos pót 25, a 314 és 5H százalé­kos negyedik 20, lisztkölcsön 10, beruházási-for­galmi, 5 százalékos államkölcsön és hadiszállítás 5 fillérrel javult • Prémiumkölceön 25 fillérrel gyengüli. Prága, január 26. Valuták. Holland 1350, jugo­szláv 58.87?4, német 800.50, belga 467.50, magyar 586.87>4, román 20.05, svájci 648, dán 897, angol 163.00, spanyol 547.50, olasz 176.0214, amerikai 33.51, norvég 897, francia 131.82/4, bolgár 23.20, svéd 899, .lengyel 477, osztrák. 473.-f~ A prágai devizapiacon Berlin 0.425, Zürich 0.123, London 0.15 koronával gyengült, Budapest 0.03, Milánó 0.03, Béc3 0.125, koronával javult-f- Javait a budapesti értéktőzsde. Az üzlet élénk volt és a tavasszal keadődő építkezési moagalamurral kapcsolatiban egyes értékek 10 százalékkal javultak. A bizakodó hangulat vé­gig tartott. Egyes, a csehszlovák távirati iroda jelentésiében nern szereplő értékek közül a Hektár 94, Pestszen tlőrinci 29.3, 'Részvény sör 149.5 pengd árfolyamot értek el.-j- Stagnál a bécsi értéktőzsde. A foulisz- ban PoMi prágai, egyes magyar értékek bu­dapesti fedezetre javultak. Salgó realizációk­ra veszített. Aussigi vegyi és más csehszlo­vák értekek némileg javullak. A járadékpiac szilávl volt. + Szilárd a berlini értéktőzsde. A newyorki tőzsde Szilárdsága kedvezően hatolt Berlinre. A montánértékek 3—4, a többi értékek átlag egy­százainkkal javultak. Specialitásoknál a javulás két százalékot tett ki. ÁHy?&ZSDB 4- Az ohnützi terménytőzsdén lanyha irányzat mellett a következő árakat jegyezték: morva bú­za 176—478, rozs 174—176, merkantilárpa 170— 172, príma árpa 173—1/6, válogatott ára 177—180, takarmányárpa 140—142, zab 1.67—168, La Plata tengeri 158—161, Viktoria-borsó 400—450, lencse 550—900, uj bab 560—570, laza szalma 50—52, édes laza széna 124—126, préselt 116—120, mák 600— 610, kömény 695—700, hagyma 134—140, burgonya 41.—46, búzaliszt 278—280, rozsliszt 245—250, bú­za korpa 128—125, rozskorpa 128—124, burmarizs 260—270, amerikai zsír 1325—1340. A többi fajta változatlan.-f- A mai budapesti terménytőzsde hat&r- időpiacán, onvini: ezt. budap.eiskj saeriiosrtífeé- f’iüuik tö'lef'Onailjn, az irányzat jól tartott, a for­galmúi csenidcts. Nyitási ánMyaimdk: magyar bírni márciusra 25.34, májusra 26.20, 26.18, októberre 26 pengő.-(•- A maii budapesti gabonatőzsdén, amint eat budapesti szerkeszitőségüfnk telefonálja, az iirámyzat tartott. A következő anfólyamokait jegyezitek: isx;wídélvi búza 25.75—25.80, felső­tiszai 25.60 ...25.65, egyéb 25.40....25.45, rozs 22 .50, lengeri duiiánituii 27.25, felsőtiszai 27,621 pengő. J + A berlini terménytő*sdéa tartott tráayiat mellett a következő árakat jegyezték: busa 212— 214, rozs 208—210, árpa 218—237, sab 20&—208, tengeri 238—230, búzaliszt 26.25—2950, roreliarf 27.76—29.75, buzakorpa 16, rozskorpa 14.7, Yflcto- ria-borsó 40—46, apró ehető borsó 90—95, takar- mányboraó 21—23, pelueka 22—24,, repcepogáeaa 19,9—20.3, lenpogáí^a 25—26.2, szárazszelet 112 —13.6, burgonyareszelék 18.7—19.2 márka. + A bradfordi gy apja piacokon középárakban 1 fontnál penceben a következő árakat Jegyezték: merino 70 közép 50, merino 64 közép 47, znerlno 60 közönséges 44, crossbred fésült gyarmatgyap^n 58 közép 40, 66 közép 34.75, 50 közép 29, kamm- gara 2—16, 32 fehér 28, 2—46, 40 fehér 20, 2—98, 46 fehér 34, 2—24, 60 fehér 53, 2—24, 70 fehér 60. + A harrei gyapjupiacon a jannár—juhart árat 17.10-zel jegyezték. + A tengerentúli gabonapiacokon a követkeaS árakat Jegyezték: Csikágó: bnza hard winter IL, —, III. —.—, márciusra 126.27, májusra 126.27, májusra 129.75, júliusra 131.317, szeptemberre —.—, tengeri mised II. prompt —.—■ márciusra 99.75, májusra 103, júliusra 104.75, zab márciusra 64.37, májusra 54.37, rozs II. prompt —.—■, márciusra 109.75, májusra 111.50. — Nearyork: búza hard winter II. 140,75, red wínter II. 163.75, mlated durum II. 124.75, nőidbera manitoba I. 141, rozs II. 121.50, kanadai malátaárpa 85, tengeri mixed ■wesiera II. 114.62, liszt la. spring clear 5£Ö— 6.10. — Winnipeg: buzá májusra 130, júliusra 131.75, októberre 129.62, zab májusra 62.37. — Kansas City: búza red winter II. prompt 145. — Minneapolis: búza I. northern spring rompt 121.62. — Buenos Aires: búza februárra 9.70, márciusra 9.90, tengeri februárra 9.55, májusra 8.30, sab f»«r- rnárra 8.20. A pozsonyi tőzsde értékpapirforgalmrt. Közli Feldmann A. B&sKháze. Bratislava, Bástya-n. 2 Telofoa 27—35 P4ta Áru Poztony, 1928 január 26 Kd Ki tatra Banka. ........... Íi7.— 1S8.— Nemzeti bank Banska-Bysiriea ... U)0.— — v—' Americko Slovcnska Banka. .... — •— Pozsonyi Általános Bank ...... álO,— — „ l. Takarékbank ..... tS* 0.— íá(v,— Gskompte és Közgazdasági Eank . . 255,— ö( 0.~ Dunabank ............. 2Ü1,— 220.— Trnavai í. Takarékpénztár ..... — 5é0,— Liptói hitelbank 65u.— 700.— Gőzfürdő «.é* 5f 0.— ” ' Rotk r.-t. ............. Raktárházak ............ 60fO._ — Szlovák biztosító .......... — SOt Uránia .............. -• Trencsén-Teplici fürdő rt. ..... . 160.— — Ziíínai műtrágya .......... 165.— — Zílínai Cellulose .......... 750.— 8<T Medica .............. 150.— 170.— Handiovai szén .......... 45!l*— — Szlovák szeszipar Malacky ..... ÖC0.— 520.— Nyugat&zlovenszkói villamosmü ... ~ • KőzépszloveDSzkói villamosmü • ... 401.— 500.— Pozsonyi Jéggyár ......... *00.— 500.— '•Vigand rt. ........a... 80.— <5,— Várvölgyi cukorgyár ........ — .— — Stark spiritusz rt. SCO.— 0/0.™ Rózsahegyi faipar ......... 660.— SCO,— 4 százalékos pozsonyi kölcsön ... '8,— 77.— 6 .......................................89.— 101— Csehszlovák építő sorsjegy ..... 050.— 660,— • ^ ■ (ötöd) . . • • . . ISO.— 125.-* í Amerikába igyekvő. .Akárhány esztendeig tar- I tózkodnék is Belgiumban, vagy Németországban. | avagy EuTÓpa, vagy Délamerika bármelyik álla - i mában — tekintettel arra, hogy csehszlovák ál- í lampolgár — mindig a csehszlovákiai kvótába I számítana, ha az Északamerikai Egyesült Álla- í mokba kérne beutazási engedélyt. Mind a két ál- j Iámban nagyon sok a munkanélküli. Ott is tu! j vannak terhelve a pályák és aránylag seho. sem fizetnek olyan bért, mint a háború előtt. Téves tehát az az értesülése, hogy Németországban és Belgiumban sok a munkaalkalom és kedvezőek a bérviszonyok. —* őzv. tanárnő. Sósav nem alkal­mas szemölcsök leégetésóre és házilag ilyesmit egyáltalán nem tanácsos végezni. Sok súlyos fer­tőzésre adott ez már alkalmat. Fagyás ellen jód- tinktura nem elegendő, házikezelésre legalkalma­sabb esténként lábfürdőt venni, jó meleg kamilla­teában és éjszakára bekötni kámforos fagykenö- csök valamelyikével. — „Bőske“, Kassa. A törté­net kedves, tanulságos. Szívesen leközöltük vol­na, de irodalmi okokból nem tehetjük. Csak le van írva., de nincs megírva. Talán dolgozza fel, alakít­sa újjá, ügyeljen a stílusra és próbálja beküldeni újból. Mindenesetre köszönjük a küldeményt. — ,Állandó olvasód Sajnc-s, nem tudunk kérdésére megnyugtató választ adni, mert az emberi test növése a nagy átlagban már a 15—16-ik életkor­ban befejeződik. — Talán magasabb 6arku cipő­vel valamit pótolhat, a gunyolódókkal pedig ne törődjék, mert Íriszen: — a bors Is kicsi és mégis erős. — Egy olvasó, Nagyszőllőa. A kérdezett könyv magyar fordításban nem jelent meg. — Takács János, Prága. Hadik öl csőn-ügyben for­duljon valamelyik prágai pénzügyihatósághoz. To­vábbi felvilágosítás adása céljából esetleg fárad­jon fel szerkesztőségünkbe. — Több verslró be- bektildött versoiről a jövő vasárnap adunk üze­neteket. Addig szives türelmet kérünk. PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP Kéziratokat nem érzünk meg és nem adunk vissza Szlovenszkói szerkesztő: Telléry Gyula. — Pozsonyi szerkesztőség és kiadóhivatal: Grössling- utca 36. I. Telefon: 27-87. — Kassai szerkesztőséi;: Ruman-u. 8. Telefon: 495. — Ruszinsrkói ster- lteszlősóg: ITngvár, Pavlovics-ucca 2. sz. Szerkesz­tő: Ráca Pál. — Irodalmi főmunkatárs: Szikiar Ferenc dr., Kassa. Éder~n. 9. — Budapesti szer­kesztőség és kiadóhivatal: Zólyomi Dezső, !•, Döbrentei-tór 9. Telefon: Aut 680-08. r

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom