Prágai Magyar Hirlap, 1927. szeptember (6. évfolyam, 199-223 / 1533-1557. szám)
1927-09-06 / 203. (1537.) szám
Személykocsik : , 4, 6 üléses, 4, vagy 6 cilinderes, „L & K“ vagy „Skoda Hyspa- no Suisa“ márka. Szállítókocsik : 400-1500 kg. részé' T eherkocsik (benz' 1.000, 1.500, 2.500 4.000, 5.000 kg. re szere. "eherkocsik (gőz) ? 4-5, 5-6, 6-7 tonna részére \utóbuszok: normális és alacsony rámás 10-55 személy j észére . karosszériák: minden kivitelben és { nrnden célra í RvKa 1927 szeptember 6, kedd. nii>iwnniiii»iiwn]iwiiiiwniiiBwiwiiw “TI------9 ko ndidója is jobb volt, mini a pozsonyi konibi- nállé. A pozsonyiak vereségéhez nagyban hozzájárult a két legjobb ember: Holly és Mayer II. sérülése, mert a helyettük beállított tartalékok nem tudtak megfelelni feladatuknak. A vendég- csapatban Bánás a kiváló magyar centerkalf volt a csapat lelke. A pozsonyiaknál a beckpár tűnt ki. Az első gólt a játék második percében Tep’.itz éri el Haftl révén. Sorai a 11. percében kiegyenlít, Molnár pedig a 25. percben vezetéshez juttatja csapatát. Helycsere után Haftl szép lövéssel kiegyenlít, majd Sesta egymásután két további í gólt lő. A Teplitzer 5. gólját ismét Haftl, a hatodikat Sesta szerzi meg, mig Po’acsek 11-esből a pozsonyiak harmadik gólját nyeri. Cserny néhány hibájától eltekintve jól bíráskodott. PTE—Kábelgyár 2:1 (1:0). Bíró Brüll Emil. A Kábelgyár vereségét nem érdemelte meg, mert : különösen a második félidőben jobban játszott | ellenfelénél. A PTE ez alka’ommal Uridilt, a bécsi Rapid egykor híres s legnépszerűbb ’ank- ját szerepeltette, aki azonban ruMnnál egyebet ' nem mutatott. A gó’okat Wunderlich és Földes, , Kábelgyár részéről pedig Företer rúgta. Vas—Rapid 2:1 (1:1) (félbeszakítva). Bíró: ’ Gross. Egyforma erők küzdelme, amelyben Vas j a keményebb csapatnak bizonyult. Rapid Mo’nár révén a 12. percben gólhoz jut, de Szarnék 3 perc- 1 cél később kiegyenlít. Helycsere u‘án Dorschner újra vezetéshez juttatja a Rapidot. A Vas játékosai és közönsége azonban öfside címén nem akar’ák elismerni a gólt, a pályára tódulnak és körülveszik a bírót, mire ez a meccset 27 perccel korábban lefújja. Makkabea—ÉSE 2:1 (1:0). Biró: Janicsek. ' A pozsonyi Makkabea győzelmét kétségkívül | megérdemelte, de meg kell á'lapi'anunk, hogy az ÉSE tetszetősebb játékot produkált. Az ÉSE J vereségét rossz taktikája okozta, amennyiben a széles pályán rövid passzokkal operált. A Makkabea hasznos futballt játszott, ezért némi fölényben is volt, amit egy gól differenc'ában kifejezésre is juttatott. Az első gólt Makkabea éri el Weisz révén. A második félidőben ÉSE kiegyenlít, mig egy büntető tizenegyesből Schwarz berúgja a Makkabea győztes gólját. (Poprád), 3. Drumár és Schwartz (Kassa) éi Révay—Bukovinszlcy (Léva). Vegyes-páros: Hcrcog—Klein, 2. Hecht—Ke ro'vicska, 3. Gregár—Kakas és Perhác-sné— Somogyi ATLÉTIKA Csehszlovákia egy po Ital győzött Olaszország eden Brünn, szeptember 5. A III. olasz—cseh- sz’ovák atlétikai viadal szombaton és vasárnap folyt le Brünnbon. Csehszlovákia ezúttal másodszor, most azonban csak a legminimálisabb pontaránnyal (58.5:57.5) győzött a nagyon feljavult olaszok felett. A mitinget kedvezőtlen időjárás befolyásolta, a legjobb eredményt a briinni Sindier érte el 1500-on, ahol Davolival vivott izgalmas finise után a csehszlovák rekordot 4:01.4- re javította meg. Az olasz Gargiulo 400 méteren futott a csehszlovák rekordnál jobb időt 49.3-al. A csehszlovák csapatban Borovicska és Chmelik nem a legjobb formában voPak. Teljesen csődöt mondtak a ^printerek. Az olaszok a zsűri Ítélete ellen fellebezést jelentettek be. Részletes eredmények: 100 m.: Moregafti (o) 11.3, 2. Vykoupil (cs) mellszélleseéggel. — 400 m.: Gai'giulo (o) 49.8, 2. Carlini (o), 8. Vykoupil. — 1500 m.: Sindier 4:01.4. Csehszlovák rekord. 2. Davoli (o), 3. Strn'ste. — Növekvő staféta: Olaszország 3:38.5, 2. Csehszlovákia 4:04.5. — 110 m. gátfutás: Cár ini (o) 15.7, 2. Janóéra (cs) meilszéllességgel. — Sulydobds: Chmelik (cs) 13.17, 2. Douda (cs), 3. Romano (o). — Gerelyvetés: Turánsky (cs) 56.39, 2. Capaccíhi (o) 55.76 m. — Diszkoszdobás: Turánsky 41.37, 2. Alois (cs) 40.41. — Távol- ugrás: Tőrre (o) 6.92, 2. Hofmann (cs) 6.69. — Magasugrás: Alois (cs) 1.75. 2. és 3. Machan é* Barbieri 1.71. Övás alatt. — Rúdugrás: 1. és 2. Svolba (cs) és Ghini (o) 3.37, 3—4. Innocenti (o) és Novy (cs) 3.22 m. Szintén megóva az állítólagos igazságtalan felezés miatt. Houben Hannoverben világrekordot állított be 100 méteren A hannoveri atlétikai versenyen Houben 100 méteren 10.4 alatt beállította a világrekordot. 2. SchÜlier ugyancsak ezzel a gyönyörű idővel mellszéiességgel második. 3. Cumming (Amerika) 10.6. )( A budapesti MTK atlétikai versenyén Késmárky 190 cm-t ugrott magasba. — 800 méteren Márton l:59.6-ot, 4X100 m. stafétában KAOE 44 mp.-et ért el. )( A magyar diákok Rómában 130 pontKÍ5ZCÍAZPJü iSrAGP Bankok és stabilizációs mérlegek Prága, szeptember 5. Milyen lehetőségeket nyuitanak a stabilizációs mérlegek a bankoknak é« mily módon vannak korlátozva a bankok ak tivumai felértékelésében és passzív értékeik revíziójában? Ez a stabilizációs mérlegek kérdésének sarkalatos pontja. Általánosan azt lehet mondani, hogy az ipari vállalatoknak a stabilizációs mérlegek bevezetésére több lehetőségük van, mint a bankoknak. Nemcsak azért, mer! az ipari vállalatok szubsztanciális értékekkel dolgoznak és mert náluk kisebb szerepet játszik a pénz írlék, mint a bankoknál. A mérlegértékeknek felfelé való revíziója a bankoknál azért kisebb, mert i bank gazdasági funkciója komplikáltabb és ezért nagyobb óvatosságra készteti a bankokat. Az ipari vállalat szubjektivebb vakmi, mint a bank. A bankok iránti nyilvános érdeklődés és a banknak a nyilvánosság iránti érdeklődése elmélyüUen a bank huzamosabb ideig nem birja el a Htkoit veszteségeket, mert a nyilvánosság megvonja tőle bizalmát. lehetetlen, hogy a jól megalapozott bankok uPn- ient felmutassanak, ami birtokuk és hogy a fyönge bankok ne vizsgálják fölül értéküket és i mai mérleg egyes tételeit leszállítsák vagy en- íulálják és azonfelül egyes tételeket még titokban tartsanak. Egy bank a legnagyobb elővigyázat dacára sem kerülhet ki veszteségeket, de ezeket a veszteségeket nem kell azonnal leírásba hoania. Egy megalapozót banknak egy bizonyos veszteséget a mérlegben nem is kell feltüntetnie. Természetesen minden veszteség a vagyon csökkenését jelenti. Egy jő banknál azonban ez a veszteség csak a tényleges gazdálkodásban, azonban sohasem a mérlegben tűnhetik fel, amiért is a mérlegtételeket a veszteség eltitkolása miatt nem szabad túlértékelni. Egy jó banknak annyi tartalék fölött kell rendelkeznie, hogy vagyonában a veszteségeket a pontos mérlegelésnél paralizálhassa. A legföbb nagybank igazgatósgága ebben az értelemben igazgatja a bankokat és e bankok stabilizációs mérlege is ezt a képet fogja nyújtani. A bankok eddig közösen még nem tárgyaltak a stabdizációs mérlegek technikájának és felállításánál: részleteiről. Valószínű azonban, hogy ebben az irányban nemsokára tárgyalások fognak kezdőni és a bankok sok kérdésben egységesen fognak fellépni, amennyiben az egyes intézetek egyénisége megengedi De már m«st mutatkoznak kü'önbségek és nézeteltérések, például az ingatlanok mérlegelésének kérdésében. Mig a gtjöngébb bankok minden valószínűség szerint az ingatlanok lényeges fel- értékelése mellet fognak állást foglal ni, addig a jól megalapozott bankok e kérdésben valószínűleg nagyobbfoku In.-lóz- lcodást fognak ajánlani. A stabilizációs mérlegek tekintetbevételénél ez az utóbbi álláspont látszik helyesnek. Az ingatlanok a bankoknál nem képeznek olyan vagyont, m/imt az iparnál és ha együk, vagy másik bank azzal számol, hogy ingatlanainak magasabb felértékelésével mérlegét szanálhatja, akkor ezt a kezdeményezést nem nagyon lehet helyeselni. Egyes bankok e probléma elől részben ugv tértek ki, hogy ingatlanaiknak egy részét 1926-ban eladták és a hozadékból külön’egea tartalékot alkottak. így cselekedett például az Eezkompt bank. Általában a stalibizációs mérlegek a mérlegeknek és különösen a kétes tételeknek lényeges tisztulását fogják eredményezni, ami azonban stabilizációs mérlegek né'kül normális u*on a leírások utján világosan feltüntethető lenne. Legnagyobb megelégedést biztonságot kényelmet és külsőt íjarsoU ! I.» n ejak a ^AarnBERmöN SA. nyn|t Angol csapágy fémek Angol paszta DÚC© 'észére ée finom nmoieeKOK sz anandó gyéméntfény megtartísira kaphatók : AL. PAYER, PRAHA II., Kraknvflktü 21. cé*«t*é! Hungária—bparra (l:l; Budapest, szeptember 5. Budapesti szerkesztőségünk jelenti: A középeurópai kupa második fordu'óján a Hirzerrel megerősített és Orthhal kompletten kiál’ó Hungária nem váltotta be a í hozzáfűzött reménységeket. A Spártától csak el- 1 döntetlent tudott kicsikarni s igy igen kétséges, hogy a prágai pályán meg tudja-e szerezni a | továbbjutáshoz szükséges, ha csak egy gólarányu győzelmet. — 15.000 néző előtt a bécsi Braun | vezetése mellet felázott talajon folyt le a meccs, ] amely először mindkét részről tapogafódzással j: indul írieg. Negyedóráig Spárta-fölény, majd a Hungária lassan magára talál és frontba kerül, ' ami a 27. percben magyar gólban jut kifejezésre, j Jenny éles beadását Kada Opatához fejeli, aki a [ labdát védhetetlenül Hochmann kapujába továbbítja. Hungária továbbra is fölényben van, ennek dacára a 35 percben Paleknek sikerül kiegyenlíteni. 1:1 aránnyal végződik a félidő. — Helycsere után a halfsor gyöngesége miatt a csatársor szép támadásai nem érvényesülnek. A 19. percben Silnynek sikerült a vezetést a Spartának megszereznie, de öt percre rá Orth ideális passzá- ból Opaia kiegyenlít. Ezután változatos és mindvégig tempós játék folyik a győzelemért, de mindkét csapat védelme résen áll és a 2:2-ös eredmény nem változik. A Hungáriában elsősorban Biri kapus és Mandl hátvéd tűntek ki. A halfsor átlagos munkát végzett. A csatársorban Hirzer agilitásával nagyban megerősítette a Hungária forvvard-liniejét. A Spártában a védelem és a halfsor megszokott megbízható teljesítményt nyújtott, a csatársor gyors, technikás játékot produkált. Braun biró elfogulatlanul mütörtött j Magyarországi bajnokságok ) Budapesti szerkesztőségünk jelenti telefonon: Ferencváros—Kispest 4:2 (1:1). Kispest meg- » lepetésszerüen jól szerepelt. A Ferencvárosnak- Szedlacsek szerzi meg a vezetést a 20. percben i Xl-esből. A 30. percben Dudás szabadrúgásából Jcszmás kiegyenlít. A második félidőben már az- első percben Jeszmás megszerzi Kispest számára í a második gólt. Ferencváros most belefekszik a ? játékba és a 10. percben Iiohut hatalmas bomba- : lövéssel kiegyenlít. A 15. percben Rázsó háromra szaporítja a Ferencváros góljait, majd újra Kohut góloz. A következő Ferencváros-finis azonban megtörik a Kispest kitűnő védelmén. — Újpest— Budai 33-as 4:0 (2:0). Végig Újpest fölényében a gólokat P. Szabó beadásábó', majd később egyéni akcióból Slröck szerzi meg. Azután Dán korner- • j bői góloz, majd Wilhelm beállítja a végored- ' ményt- — Attila— Bócskay 2:1. Vidéki kupáért folyó döntő meccs Miskolcon. t Külföldi eredmények Bécsi bajnoJeságoh Ausztria—WAC 2:1. — Vienna—Slovan 1:1. — Rapid—BAC 5:1. — Wacker—Admira 0:0. — Ilakoah—Simmering 2:1. — Sportklub—Iíer'ha 4:2. Svédország—Belgium 7:0 (2:0). A belga Vörös ördögök súlyos veresége Stockholmban. Angol liga. Arsenal —Sheffield Un. 6:1. — Birmingham—Manchester Un. 0:0. — Bolton Wonderer—Black bura 3:1. — Burnley—Bury 2:3. — Leicester C.—Sunderland 3:3. — Liverpool— Aston Villa 0:0. Hiddleabourgh—Everton 4:2. !— Newcaslle—Tcttenham 4:1. — Portsmou'h— ; Derby Co. 2:2. — The Wednesday—Cardiff C. [ 3:3. — West Ham Un.—Huddersfieíd 4:2. arannyal nyerték, meg az atlétikát Franciaország (115), Oaszország (77), Lengyelország (60) és Csehszlovákia (35) előtt. - Futballban az olaszok 1:0 arányban győztek a magyarok felelt. LABDARÚGÁS Prá'Tíü I’gabajnokságok )( Prágai bajnokságok. Csechie Kariin— Vrr.ovice 3:2 (2:0). — Slavia—Vik*oria Zsizskov 2:2. — SK K aduo—CsAFC 3:1 (2:1). A favorit csapatok gyönge szereplése. — DFC—Csechie VIII. 5:1 (4:1). — Sportbrüder—SK Nuale 5:0.— Rapid—Krocsehlavy 3:1. — Slavoy VIII.—Praha VII. 4:1. — Csechoslovan Kosire—Sparta Ko-ire 2:0. — Union VIT.—Sm.ichov 2:1. — Sparta Kladno—Unton Zsizskov 5:3. )( Cseh- is vtwnynorszögi eredményen SK3 Zsidence—BriHvá*r SK 6:0. — DSK Brünn—SK Vinohr.uly 10:1. — SK Ölomouc—SK Pata ZHn 3:2. — DFC Budxvel*—Sparta Pilsen 5:2. Pozsonyi eredmények TcpWzer FK—Ligeti Bratishma kombindM 6:3 (1:2). Biró Cserny. A vendégcsapat első pozsonyi szereplése teljes sikerrel járt. A csapat éezfözerüöbeoi yáltezoití ellenf&léüól s játékoeaának
