Prágai Magyar Hirlap, 1927. szeptember (6. évfolyam, 199-223 / 1533-1557. szám)

1927-09-28 / 222. (1556.) szám

10

1927 szeptember 28. szerda.

A ciikorilca/r/fcedl és a t-zlovaaszkói gyárjaik.

Tegnap a nagyeuiráinyi cük'm'gyiánrail folytatták a Ifáirgyiallásckal, anéüikiüll azoniban, itoogy sifoe-ri&t vonna megegyezőt létesítem és ezért a tátrgyaiá- soikait ma tovább íioflytailijálk. E tárgya Iásolk ered- imiéoiyétőli. íiigg ebben a pereiben a kantél! létrejötte és neimiélifc, hegy a lárgyalásoíkmak. emimé- nyüík is lesz. — Az uy nyíltnál oulkorgyár berendezési miunikáOiataáit e napokban fogják be*vfégieamá és azonnali megkezdik az ilaeimieit- A nagyeurányii ou- ikorgyiáir táfltak'ozoitt az efen, hogy a nyiitrai gyiá- nat az uy fcanteililib© felivegyíéfc, mániám ezen üaean nuiaitt népa'területénelk egy resztét elvesztieiti!©- Egyes jelentések szerint azonban siketrülM ezt az elliemtéitet elsáimáitaná, úgy, hogy a nytitrai gyár még eziiéén. befllépfhet a kfartelllbe'.

+ Gyönge kezdett után megszilárdult af prágai értéktőzsde. Tőzsfenyítéskor nagyabb kanáílat következtében nyomottabbaik voltak a jegyzések. Később e helyzet javmiit, úgy, hogy nemcsak a kezdeti veszteséget hozták be, hanem több esetben árfloflyammyiereségeikre is szert tettek. A bankpiac továbbra is szállárd!, úgyszintén a beruházási

piac is. _ Az ipari részvények piacán jabuitajk:

Pi

lsená Sör SO* Neeitoanúiizi 50, Budweási Sör, Xordlbabinnbomnoík, Berg és Hűltem 20, Kordba lm 15, Prágai Vas, ÁUBSiiigi Vegyi 13, Anssigi Firno- niiiíto 10, Koliini Trágya 9, Sofllo, Tejipar 5, Polldi 4, Skoda, Pozsonyi Kábel 2 koronával. Gyengüllek: Brümná Sör, Cseh—Marva, Észafccseh Szén 4S, KoHui Petroleum 35, Cseh Cukor 11, KbLini Se>sz és Schoelier 10, Rimgbofíer, Prágai Malmok, Cseh Ivereekede'lmíi 5, Nyugabcseh Saén 3, Horvát Cukor és Krizáik 2 koronával. — A bankpiacon Cseh \ Eszkomipt .1.2. Unió 8, Prágád Hitel 6, Országos 4, \lnduötrdal és Sport) 3, Zsivno 2, Osztrák Hitiéül 3

koronáival javultak. _ A beruházási piacon a préni

áUi'mlkcloeíin 1 toiwával, lisztfeölcsön 75, 4%-os pót 55, beruházási forgatói, osztrák népszövetségi és 4.2%-os pólt 50, 4.5%-os IV-ik 30, konvertálható, 5.5%ois IV-ik 25 fiilllérrel javultak. A 4.5%- . os pót 25, az Lejáradét 50i a H-járadék 75 fiilliérrel gyefflgültek.

+ A prágai devizapiacom Brüsszel 0.35, Milánó 0.075 küii'onával javullak, Zürich 0.1, Madrid 3.875 és Berlin 0.625 koronával gyemigijjllíek.

4- Tartott a prágai terménytőzsde. A l'étoga- íotifság a zsidó fimniep dlacára eüiég jő volt. Búza ■egy Missé gyengült, rozs és árpa barátságos. Zab Tállt'OZiatlan, ugyiaziinitiéin tengeiii és a többi t*er- m/éinytl ajtók.

4- Nyugodt a prágali ctikorprat, Nyers árujegy- zés októberre lAussiiig loko 190—193.75, kiköltő 1904- Üzletielen a budapesti értéktőzsde. A zsidó ünnep mialtlt a tőzsde teljesen üzilletteliem volt.

Az irányzat kedvetlen volit és a legtöbb éJrték 1— 2%-os árfolyamlemioiras'olődást szenvedett. Fegyver, Magyar Cukor 3—4 pengővel gyengültek. Az a üzlet]belenség végig tartott. Egyes, a csehszlovák < távirati iroda jegyzésében nem foglalt értékek - közüli a Moktár 86.80, Részvénysör 140, FeMem j 175 pengőt ért el.

+ A budapesti gaibompiaieon — ottani szer- í kesztőséigünk lieleíonijielenbése szerint — az irányzat gyöngülésre hajló és űzi! ett elen volt. A következő árakat jegyezték: Tisza vidéki buZa 35.50— 36.60, egyéb 30.30, rozs 28.30—28.50, zab 21.75— 22.25, takarmányárpa 24.75—25.75, ó tengeri 24.50 —05.75, korpa 18—18.25 pengő.

4- Üzletiden a bécsi értéktőzsde. A epekmflá- ció tartózlcodott az üztlie-tltőfl. Csehszlovák értékek eladások következtében kisebb veszteségeiket szenvedtek. Nemsokára nyitás után üzfettellemség állott be, csak Osztrák * Hitel és Államvasutak emelkedtek. A korlátban nyugodt volt az üzlet és az irányzat nem volt egységes. Járaidlékok megszilárdultak és a beruházási piacon nem volt változás.

+ Gyenge kezdet után szilárd volt a berlini értéktőzsde. A gyenge kezdeti árfolyamok után az irányzat javult, úgy. hogy az 5—.7%-ot kitevő veszteségek nagy résziéit nemcsak, hogy behozták az értékpapírok, hanem az árfolyamok járultak ■is. Igen élénk üzlet fejlődött M speciális értékekben, a villany piacon és vagoninészvényelkbeu.. Az átlagos javulások 1—2.5%-ot. tettek kli Napipénz

4.'5—6.5, havi pénz 9%. Német köüosíötn'ök szilárdak.

+ A berlini terménytőzsdén tartott irányzat mellelt a következő árakat jegyezték: Búza 254— 268, rozs 241—.244, árpa 220—265, zab 197-209, ■tengeri 193—195. búzaliszt 32.75—36.25, rozsliszt 32:50—34.50, buznkorpa 14.75, rozskorpa 14.50— 14.75, repce 300—310, Yiktőria-borső 47—55, kis ehető borsó 27—30, takarmáinyborsó és peiuslka

21— 22, lóbab 28—23. bükköny 22—24, repcepogácsa 16—16.40, lenpogáosa 22.50—23, burgonya

22— 22.60.

4- A tengerentúli gabumapiacokon lanyha I

irányzat mellett, két centtel jegyezték alacsony ab- ' bán az árakat. — Csikágó: Búza- hard 'wtilníter II. | 131.50. III. sz. 129.62, búza szepieiinberre 127.50, j decemberre 130.50,' márciusra 133.50; tengeri miixed Ií. prompt 99, szeptemberre 97.87, derem- i bemre 100.25, m'árc.iusra 102.87; zab szeptemberre j

47.12, diecemberre 48.62; rozs II. prompt 101. ' szeptemberre 98.25, decemberre 96.34. — New- york: Búza hard •wiki'fcer II. 142.50, red 'wiiníter II. 140:50, Kertbe™. Manitoba I. 158.87; rozs II. 110.37; kanadai mafláit aórpa 90; tengeri mi ved vveátern TI. 106.87. — Winnipeg: Búzái októberre 135.87, decemberre 130.25; zab októberre 63.87. — Kiaaisas City: Búza red wíinter TI. prompt 139.50.

j ■ - 8t. Louis: Búza red Vikii ex II. prompt 115. —i Mimacjapolis: Búza I- Northern Spriiug prompt {

131.12. I

4- A londoni gyapjuaukci ón 9634 bá\ került kalapács aló és ebből a mennyiségből SífM bált adtak el. Jó kereslet muefllleitlt a jegyzések trsVl othadc váltak. Finom mer mókáit magas áirkö*e íl^sek mellett; ezúttal is többször kivontak a forga- tiomlból. \

4- A bnaidiordS gyiapjupiiateon áriuMáflv észrevehető. Az árak meigeziillárdúltak. — A Npav- réi gyíipijujdaicou a szeptember—októberi \ 18.20-szaO, a novemberi árat 17.80-u;al, a di'ecaP1" béri árut 17.70-nel és a januiár—februárit I7.v^* nel jegyeztélk nyugodt irónyizat mell'éitlt. 1

A prágai fozsde devfzaiegvzései:

szeptember 27. szeptember 26.1 Pénz Áru Pénv Ari) \

Amstördam . . 1350.20 1356.20 1350.75 1356.75 \

Berlin ..... 80Í.50 805.50 802.12J4 806.12‘é 1

Zürich... . 649.10 652.10 649.20 “ 652.20 |

Oslo (üliristiama) 889.— 893.— 889.— 893 _ 1

Ko

peohagen . . 901.25 905.25 SOl.’sO 905.50 \

Stockholm ... 906.— 910.— 906.— 910 — I

Mail and .... 183.50 184.90 183.42 'l, 18482'/, I

Paris................ 131.83 133.08 131.87*/, 133.07'/. 1

Lo

ndon .... 163.65 164.85 163.67y, 164 87*/.

Név York üable 33.60 33.90 33.60 ‘ 33.90

Brüssel............. 468.50 471.50 468.25 471 25

Ma

drid............. 588.50 591.50 592.37'/. 595.37*0

Be

lgrad .... 59.19 59.59 59.19 ‘ 59.69

Soha ...... 24.25 24.55 24.25 24h5l

Konstantinopel. 16.90 17.30 16.90 17.30

Wien ..... 474.75 477.75 474.62% 47762%

Warschau ... 375.87% 378.87% 375.87'* 378 874

Budapest. ... 689.— 592.— ' 589 03 ‘ 592.03

Buenos Aires . 1440.— 1446.— 1440.— 1446 —* 1

lelsingfors . «, 84.55 85,05 84.65 85.15

itiga ...... 649.— 652.— 649.— 652.—*

Jio ds Janeiro. 402.50 405,50 402,50 405 50

Üontevideó . . 33.40 33.80 33.40 ssjso'

Alexandria . . . 158.05 169.45 168.05 169 45*

Athén ..... 45.70 45.30 45.70 46.30*

lukarest .... 20.92% 21.32*/3 20.97% 21.37'/,

Aowno . . . . . 332.75 334.75 332.75 " 334 75* "

nssaboa .... 165.80 167.20 165.80 167.20*

lévai ..... 8.90 9.10 8.90 910*

íontreal ...» 33.60 33.95 83.60 S3 90* *

Prága, szeipítiemlber 27. Valuták: Holland 1347A0 ^ jénret 709.05 belga 468 svájci 648.12.50 norvég 887 í áln 899:50 angol 163.25 spanyol 584.90 olasz * 83:42.50 amerikai 33.38 francia 131.65 svéd 901.50 I iigoszláv 58.99 magyar 587.75 román 20.35 bolgár 1

3.05 lengyel 375.20 osztrák 472.30 kanadai í

3.82.50. - 1

jMASARYK-MÜVEK

Az ul Európa

Silávok a háború után A bolsevlzmusről A humahlSás esiiRéhviséoei

E 3 munka Maaaryk eluök ösE2mü- vcinck mintegy kereiztmstszctéf adja.

fis eavetlen magyar Sefia«lás!

A 3 eoü együttes ára fűzve Kö 24.—

Mindhárom munka csakis együttesen kapható. Aki a köztársaság elnökének eszruemenetét meg akarja ismerai, azonnal rendelje meg a fen*i müveket a Prágai Magyar Hírlap könyv- j osztályánál, rraha II., Panská 15. III. emelet, 5376 |

’ T? AGAI MAGYAR HÍRLAP Kézirltpkat nem őrziink meg és nem adunk rissra.

Ruszimzkói szerkesztőség: Ungvár, Duchnovics(TelekV-) utca 5. sz. Szerkesztő; Rács Pál. Budnptfli szerkesztő: Zólyomi Dezső, IX^ kerület ÜlloVut 119. szám, IV. emelet 61. Telefon: délelőtt Ükig és délután 2—3-ig József 39—28. Kiadja: IS s 51 a a =* v Béla dr. — Nyomatott Síercy djeinrioli Fia nyomdájában Prágában. — JS. nyomásért felelős: J. Ckarvát

i GALGÓCZY

máy*antanfolyam

£8udapf\ Vili, Zftlária Terézia-tér 3 (£8aross-u.) C :] ké zit összevont középiskolai m yánvizsgákra és érettségire

rao\j-FPOü BAR

Orahayinohrady, Pochová 10.

mödik hát a mnzeumtól.

Maiuarok találkozóhelye.

S? j Pav9nia“ Rózsaltsíe

Praba J„ telPíJfá ulfee („Stadt Paris*’ meQelf) Nyitva délután 1 órától

Ruggyantabélyegzőgyár, vés- nöki müintézet, pecsét-bélyeg címke (vignetta) és dombor- miinyomda. Egyleti- és sportjelvények és érmek

Művészies Viri- telbau a réanfikí szakma minden ágiba vágó munkát, úgy acél, mint rérbélyeg- zöt, pecsét- nyomót,

f

((l.HERZOGV

íotdáfflc- és réztáblák, arany és ezüst vésését, valamint /izátno- zógépet és annak Javítását a legrövidebb idő alatt

elkészít!

HERZOG J. miivésnök Bratislava, LandlerGasse5.

%

sre^wg Jfca.aí.jr.toJty aa-zMiofe

BUjIaPBST JÍÉCS BERLIN ZÜRICH

,v.l IX-26. IX-Í7 1X-26 iX-27 1X-26 1X-37 IX-W

.... 1 -.-1 1.791 1.789 281.60 Ü2J.ÖO

1.K®3 •»••••••• 2.Ifi 2.088 2.61 2.32

lond'on ..................................... «im 27.75 34.49 84.44 20.413 10.39Ö ■*5.24 Üft.21

Ne

w-York*$!r\ »o.m m.-* *.w9

O.OíT-a O.90 n.cU

........................................... 7o'Á 1 79.42 98.54 ú8.R3 Ö8.W5 58.425 73.22 78.20

ne

isingtors ........................... I gi0- 88.60 38.61 22.88 82.86 28.28 28.25

oT

f.*............................................. 1 10.04 12.40 12.47 7.393 7.9U 9.Í3 9.3 1

*....................................... 1 IÖ2.90 189.45 189.75 L 12.3.5 112.45 138.90 138.85

t\

openüaga.................................... 1 [48.47 i86.80 184.30 110.73 109.29 130.95 134.90

p'

si?................................................ sp'.^ 1 22.35 27.75 27.70 10.45 16.43 2.35 ' 20.S3

p................................................ ffi ŐT 116.91 20.95 20.98 12.433 12.44 15.37 15.37

............................................ n,[,7 *10.05 136.41 136.59 80.90 80,24 .“

f.1"1............................................ 7j, 1 4.11 5.09 5.10 3.027 3.037 3.75 3.75

??

“?.•........................................* V-.- 12$. 60 119.45 73.12 70.93 91.27 87.45

Ma

drid............................................ • .lg 20 [90.25 190,13 112.84 112.65 139.50 139.20

ótockholm .......... 'uo‘ua [23.J0 123.93 73.30 , 73.41 yo_7f, oo.75

““dapest........................ • , li.41 59.17 69.16 73.1U 73.05

;éc

s.........................................is|.45 79.06 70.10 —16.82 68 - 58.Vars° g

_ t$»95 168-52 108.65 123 68 124.52

A prágai értéktőzsde árfolyamai:

lX/27 iX/23

1923. évi kincstári utalvány — •— — •—

1824. évi kincstári utalvány —— —

Nyereménykölcsön

. 100.50 100.00

/o-os beruházási kölcsön . iot.50 100.6°/0-os lisztkölcsön ..... 301. — 99.60

6°/0-os Államköcsön. 100. - 99.50

Mo

rva orsz. -köles. 1911. 47= % 88.25 88. Morva orsz. -köles 1917. 5 % • 91.75 92.50

Prága város 1013. köles. 5% 91 60 9130

Prága város 1919. köles. 4% 7&.2b

Briinn város 1921. köles. 6% 98.50 93.—

Pozsony város 1910. köles. 4 % 7i.2b 73.—

Prága városi takrpt, 4 % . . Csl. vörös kereszt sorsjegy . 80.30 31.—

Magy. 5 frtos vörös kereszt. — •— — .—

Magy. jelzálog sorsjegy . .

Budapesti Bazilika sorsjegy — •—

Agrárbank.................. 428.- 427.—

Cs

eh Union Bank ...... S98.30 £65.50

Leszámítoló.................. 422.5 381.50

Cs

eh Iparbank ....... 4*9. - .396.Prágai Hitelbank. . . . . . 578.- 558.~

Szlovák Bank.......................... 195.— 169.50

Zi

vnostenska...................... . 5*9. 4*9.50

An

gol.-Öslov. Bank..... 29.50 29. Osztrák hitel...................... . Sti.- 828.50

Bé

esi Union Bank ..... — •— Wiener Bankv. ....... 143.50 144.50-Tugoslovenska-bank .... 64.55 54.25

Nordbahn.................................. 688** — 6625.—

Cs

eh cukor ......... 12i3.50 1265.Horvát cukor........ 338. 820.—

Kolini műtrágya ...... 683.50 565.—

Koliui kávé..............................

Ko

lini petróleum. ..... 16*.50 —.Kolini szesz ...................................2460.— S267.50

L Tejipar r.-t......................................171**.- 1615., Első pilseni sörgyár .... 8525.— 8895.—

I Breitfeld-Danék ...... 653.- 648.—

1 Laurin és Klement..... —

» Ringhoffer ......... 1045.— 1013.50

% Cseh északi szén ...... 34*0.■ Cseh nyugati szén ..... 536.- 498.—

■ Alpiue', o .......... 234.— 236, =

mPoldi ............. 670.— 621.-50

■Prágai vasipar ....... 1550. - 1685.—

Kkoda ......................... 1(75.- 998 B’

ozsonyi kábel ....... 2137.50 —

A budapesti értéktőzsde

árfolyamai:

1X27 IX, 23

Ang-Magyar 92 50 93.

Hafaibagnk: ^.50 67.50

Magyar Hitel . ....... 51 __

Jelzálog ........... •

Leszámítoló ......... ~—■

Magyar-Olasz ........

Osztrák Hitel ........ 50 65.50

ífelörlíHJ" •••■■aaaeoe 1 * •

Kereskedelmi bank .....

Egyesült takarékpt, .... 55.Magy. ált. tkpt.. ..... . í>6.-~ ,.9 * *5.20

Első hazai tkpt.. ...... ‘ii Z 2iö.—

Borsod-Miskolci ...... 52 75 62.—

Coucordia .......... I3.— 12-—

Budapesti malom...... 50 50 61.—

Gizella malom ....... 21.— 81.50

Hungária malom ...... S0.— SÍ.—

Beocsini...............v 246.— 241.—

És

zaki szón...................... —- •—

Es

ztergom-Szászvár ....

I’elsőm. szón ........ 48.— ——

Drasebe ........... 33.50 84.60

Magnezit .......... 233.— 840.Magy. ált. kőszén. . 0 . . . 749.- 757.—

Salgó ............ 79.60 82.30

Urikányi .......... 188.- 188.Kóburg . .................................. 36.— —.—

Cs

áky ........................................ —.— 31.—

Ma

gyar fegyvergyár. . . . 294.— 288.—

Gauz Damibius ....... 294.— 2(6.—

Ganz villamos ....... i79.— 176.—

Hofberr ........... 18— 19.—

Láng ............. 119.— 118. —

Lipták.................................... . 13.50 15.50

Győri vagongyár. ..... 50.- 52.—

Rima............. JS7.70 (29.Scblick................................ 86.— 90.—

Teudlofl Ditrich . . . . „ . u.~ t4._

Egyes, fa.................. —

Gu

tmann .......... —,— „

Orsz. fa ..... . o ... . —

Lignum-tröszt........ Malomsoky ......... 1.5.50 —

Neuschloss ......... a 00 1 .12 —

Rézbányái. ......... s.eo i’so

Szlavónia .......... 1.65 i’ig

Naschitzi .......... 176,60 (74—

Ziabolai ........... _

Adria • ........... - .A 55.25

Atlantika .......... 2 48 2.68

he vau te • o © © • • « o o ^ , 26.20 21

Közúti ............ _

DöivMut .................................... 15.20 ir» 6n

Al

lamvasut ......... 70 ‘•'*10

,',rrös'/'t • • :......................... • 44 50 íölí£

S“Uut" ::::::: =*:” «*>

Magyar szalámi ...... .% •_

Sri-oiaj:::::::::: ’fi5

Baróti........................................ __ •

Ég

isz........................................... /.-* ~-~

Go

ldberger ......... *_ ^

Sp

ódium..................................... 0g'sn —

]&ont?idria ::;:

Gummi ......................................ü 1R-' “ —

Te

lefon......................................

Bó

ni.......................................... T°‘~ ű~

Pa

pír ............ ' ~ ,9-—

őstermelő .......... ~-~

APRÓ HIRDETÉSEK

Minden «*ő eg3'»2eri közlése 60 fillér, vasé?- ét finnepnApc.kon 7A fiiíé • A legkisebb hirdetőt ara 6 Ke* A hirdetés alatt levő kis szán* alapján megtudható a cím a kiadóhivatalban. — Levélbeli tudakozó* dósokra po ntofian válaszomnl:, kérjük axonbao a szükséges páslftbéa lyeget. Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának e\ö« zetes megküldése esetén közlünk. Aprőhirdete’seket póstautalvuny* nyal is lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet Írni. - Apró* hirdetéseket felvesz a kiadóhivnlnl: Prnha. : nn.rá tűire 17

Méj<egyszer megkísérlem hirdetésj Bcirleíáiadás folylán révén megkeresni párom, mertj claííoirt

többszöri birdetásemre csak egv

válólélhcn levő asszony jelentkc-lösszes é)ö és bolt gazdaság* lek zeít. Vidéki jszereléseimet. P’ejőstehenek, igás, a ilovak, ökrök, juhok, mangalica.

lOIdOartOKílS Jés buskertészet, barom,i, hintek,

vagyok a vagyouom 5000000 Kéjkocsik, szekerek, mindenfele gazérték s ezért hozományra cemldasági gépek és eszközök, disz- Ipálvázom. Csak teljescimü leve-|kertészet. cserépvirágok jutányo- jíekét fogadok cl „32-éves“ jel-lsan átadók. Rediy Gyula. Duna- |igere a kiadóba. jmócs, .Nyítramegye, 7f-41

Nősülne őszi ültetésre elsőrendű

'harmincéves iparos. CzletalaDi-j fÖIgryfa-CSetHetet tárhoz megfelelő hozomány szűk- szállítok bármilven mennyiségben jséges. Jelige „Házasság" 72101 Hívánatra mintát és árjegyzéket

j------------------- ■ ~ ------jkü'dök. Tóth Miklós, Velky KaNo

mjietkÖZÍ feásassá-g-|zimir, p.p, Legina MichaJany. közvetítő iroda ____________________

;B

izony Ferenc, Temesvár, Kossuth Kiadó szabadkézből. jokarban jLajos-u. 21. -7181 levő 6 ekés szántógép „Stock

I' motor" Steían Miskclcy, TopoJj Kerestetik önálló, preciz cany. 7zl8

szacsiBiinkás, Kőműves és ácsmestert

i^épésznö s egyúttal stabirzó isi (’ . , .. , , .

IPrágába. Ajánlatokat a kiadó p, l^akvjzsgara b.zlos s-kerrel ke- vábbit, 7225 «l.‘ c,° tK,ue La'°3 epitesz^ és

______________________________(építőmester, Komarno. 7213

Hív

afalaokok I -- , . „

. ... Motorkerékpár

kerestetaek ;,r, .. ... „ . „ ...

I w alter-lete a henyeres, 2 uleses, szantogép traktor eladásara ué-js lóerős, jokarban leső eladó metországi gépgyár részéről Er-jHein KáioJvnál, Galántán, zupa sekujvár. ^Komárom, Csallóköz,ÍBratislava. ' 7203

Pozsony, Nagyszombat vidékére,j_____________________________—

„Ma

gas honorárium'* jeligére alGaiántáe, elsőrendű bclyeo egy kiadóba. 12231kisebb és egy nagyobb

Perfekt német eladó,

gyors- és e'épírőt jamelyek lakásnak, icy'rr! '-agy _ , , . ... r .. irodahelyiségnek <:■ : idk.

keresnek lehetőleg áronnak he- valamint iparüzemr" -ak,

lépésre, aki úgy a német, mint a Azonnal beköltözhet XV

magyar nyelvet teljesen bírja. roly, Galánta, z. Br;. í , , .02

Nőtlen férfietöt kívánunk alkat------------------------------------ --------maz

ni. Csak bizonyiiványmáso- 7 .. , , , ,

htokkal felszerelt ajánlatot ve- Zsel,z'D az “> te!cPf” « .Ü.,loT szünk figyelembe, amelyben a szemben most feszült ni

fizetési igény is meg van nevezve. Iláz CíaűO.

Lakást, iütést, világítást termé-, , ,. - . . ,

szetben díjtalanul és élelmezést BrdskWdok forduljanak Varga olcsón biztosítunk. C,m: Kossucfa La'Qslloz' Zse,iz- Uj .tefcP János üveggyár, Kaiarinské-Huta „ , , ,

2. XVIL Lucencc közelében. 7222 ISXSliSlOI* ITT0- Q?'Z.7C

jeladó. Üzemben megtekinthető. Azonnali belépésre jGápel Ai.drás, Barsendréd. 7102

alkalmazást keresek "

ügyvédi, közjegyzői, községi jegv-j CsemegCffieZ

zói irodában mint irodai erő.ls kg, írco. utánv. Ke 105.__

föld

birtokos, cukorgyár, kereske-iCornides vyógysperész méhésze- delmi, épilkezési és egyéb vál-|téből, Habé i. XVÜÍ. 7183

lalatoknál. fatermelésnél slbt------------------------------------- -----mint raktárnok, pénztárnok, tel-ívj- - ,...

vigyázó, levelező: oktatást adok ti^yellllél?©-,

a szlovák és német nyelvben. Kékfestő műhelyhez felszerelés Nanista Antal nyug. közig, lisztv.jés uj mángorló azonnal eiado, okleveles közs. jegyző. Dolny-i Piglcr festőnél, Ipolyságon Kubin. í. Órava (Árva), 7542j ° 7>gg

Szolgálatba adom Ipolyságon

18-éves leányomat úri magyar,! . .. . , ,

vagy német — keresztény - csa-jf va/°s k"?cPcn iehomteládboz. Lányom elvégezte a IV. <es;. 1 ?i°bás* modern ház sza- zolg. és az egyévi kurzust. Kézi-I^H^1 «n™al %JŰ" /rdek- nunkában, rajzolásban, éépirás-j öd"' ^ ** Testvéreknél

Dán jártas. Dolni-Kubin fOrava)!rPolV^'?- Kanta,an-u S. KW 'íanista nyug. áll. tiíztv. 7"43-----—x--------------------------------------Ideális középbirtok

ütclli^c

ns;, középkorú leány , . ,, • ,

^ ^ larási székhelyen, bősejfes típü»

neve^mofji 'étekké', 2 tanyával, 14 s^otás

mű ***»-»'***« SMff&ssirrasi‘%»2

rsrrsssitea.'K ».»■ *»*'**»•

. i 7^15 ”°id jó erdó- hrdo országúitól

*___________ i km.-oyire fekszik- Tehenészot,

Jr

i házhoz, va?y jobb vendéglőbe í“h!f Tészíf.s: ,kcrt*zet- ,éÉ)a dmenne főzés elsajátítása cél,á- ^,a _ b'r o_koPA. re“alí e,cd

jól jómegielenésü nővérem, aki a K “l .Tí - -3'

láztartás minden ágában jártas, r' yY

citűnőén vasal. Tanú ási idő alatt *>e£ovce *' XX- ________7 *;07

íze

n munkákat végezné is. Cím

Í319 sz. alatt a kiadóban. 7219|Sgy pár teljescn

fejlett róka

n JffkVék5zlnkorurtnő!c,ado' Takács Gyula, Pőrééin- őzésben perfekt középkorú no % U2hortx}j 7205

[azdasizonyoak ajánlkozik. Hosz-i

zabb bizonyitványokkal rendel-l-----------------------------------------------:czík. C

im: Loviskáné. Cbyno-jAlkalmi vétel I Biztos t-xisíeticia! ány 235. z. Nitra. 7211 'Egy vizieröre berendezett pék.-----.— -------------------- jrócz-halina gvár, 35 P. S. teljero

forgalmu !scn uj nyersolaj- és 4 P. S• , «- 'benzinmotor lartalékerövel, alv®STe*“erc#“®®6® Talmi áron írási székhelyen, Luienectöl eca; clŐKVŐS

|0 km. Modry-Kamcn (Kékkö)j

laláieset miatt a legkedvezőbb; fizetés* feMetel eltételek mellett azonnal átadó Imcllctt eladó. Komóiv vevőknek relvilágositá*t nyújt: Kohn Gyu-j Kolos Jeaó oki. mérnök, Kosice, x, Ltiíenec-Losonc, Vajansky ÍFő-u. 100. ad fe1'ilágo; iiást. Tc- itca 21. 72lól lefon interurbau 750. ÍG059

Hirdetéseket eredeti áron felve?»z Pozsonyban a P. M. H. Pozsonyi kiadóhivatala iVemtur utca €?, !«)

Kassán Géniusz hircSelöiroda, Komáromban Hermánn Endre Léván DobrovitzKy János. Ipolyságon Neumann J. Paxner és Bírón, Kremnka.