Prágai Magyar Hirlap, 1927. augusztus (6. évfolyam, 174-198 / 1508-1532. szám)

1927-08-11 / 182. (1516.) szám

10

■TfRS<^i/V^ACi2^HIKIlAE:

1927 augusztus 11, esütőrWK.

A urágai tőzsde devízaiegyzései:

augusztus 8. augusztus 6.

Pénz Áru Pénz Áru

[Amsterdam . . 1350.50 1356.50 1349.50 1355.50

(Berlin

.................. 799.— 803.— 800.25 804.25

'Z

ürich.................. 648.75 651.75 648.75 651.75

Os

lo (Christiania) 869.— 873.— 871.— 875.—

Kopeuhagen . . 901.— 905.— 901.— 905.—

Stockholm . . „ 903.75 907.75 902.50 906.50

(Mailand .... 183.17% 184.57% 183.10 184.50

Paris. ..... 131.60 132.80 131.60 132.80

London .... 163.42 V, 164.62% 163.42% 164.62%

•New York Cablo 33.60 33.90 33.60 33.90

(Brtissel.................. 468.50 471.50 467.75 470.75

(M

adrid.................. 569.50 572.50 568.— 571.—

Be

lgrad .... 59.17% 59.67% 59.20 59.70

Sofia....................... 24.30 24.60 24.30 24.60*

Ko

nstantinopel. 17.05 17.45 17.05 17.45*

•Wien ..... 473.75 476.75 474.25 477.25

Warsch.au . . . 375.50 378.50 375.75 378.75

Budápest. ... 587.62% 590.62% 588.— 591.—

Buenos Aires . 1433.50 1439.50 1433.50 1439.50*

Helsingfors . . 84.62% 85.12% 84 50 85.-1

Riga .................... 650.— 653.— 650.- 653.—1

Ri

o de Janeiro. 398.50 401.50 398.50 401.50*

Monté videó . . 33.40 33.8Í.V 33.40 33.80*

Alexandria . . . 167.80 169.20' 167.80 169.20*

Athén

................ 45.70 46.30 45.70 46.30

Bu

karest .... 20.85 21.25 20.80 21.20

Kowno ..... 332.- 334.- 332— 334—*

Lissabon .... 169.30 170.70 169.30 170.70*

Révai ..... 8.65 8.85 8.65 8.85

Montreal .... 33.52% 33.82% £2.52% 33.82%*

PRÁGAI MA GY AR H IRLAP

Kéziratokat nem őrziink jncg és nem adunk vissza,

Ruszinszkói szerkesztőség: Ungvár, Ducknovios(Teleky-) utca 5. sz. Szerkesztő: Rác» Pál.

Kiadja: Szilas^v Béla dr. — Nyomatott

Mercy Hoinrioli Fia nyomdájában Prágában. — A nyomásért felelős: J. Cliarvát.

Magyar-szlovák nyelveket bíró

svakernoknöt

elfogadok. Fényképes ajánlatot kérek, üm : „Megváltó" gyógyszertár, Helmec, zupa Kosicka.

Vili, reichenbergi mintavásár

1927. augusztus 13—19,

Általános árumintavásár — 16 árucsoport — A különböző gyártmányok, elsősorban a világhírű

textiláruk elismerten előnyös bevásárlás! piacé

gyárosok, kereskedők és iparosok részére,'

Speciális osztályok:

Műszaki- és szövőgépek vására — Találmányok és újdonságok kiállítása — Mő- torkoosi vásár — Zongora vásár — Reklám- és rádiővásájr — Lakásberendezések és la- kásdiszitések — Szállószükségleti cikkek A Werkbund-épületben ki rakat verseny 33 százalékos utazási kedvezmény Mintavásári igazolványok kaphatók: Prágában: „Óceán,, utazás} iroda, Prága II., Haviickova ul. 1. — D. Schick & Ro- senbaum. Prága II... Václávské nám 47. — Schenker & Co., Prága, Príkopy 34. — Plobn & Go., Prága' I.,' Dloűhá tr. 41. — „Cedok“, Prága II.. Václávské náui. 63. Kreditanstalt dér Deutschen, Praha II., Krakovská 11.

Autótulajdonosok figyelmébe!

Antal László kocsigyártő és autójávitó telepein autók javítása s a gummiknak a legmodernebb apparátok általi vulkanizálása, uj prolektorok készitése a leggyorsabban eszközöltetik. Baitslcá Bystrlea Zvolenská zupa.

I!! Világhírű munka magyarul Hl

Az ul kor erkölcstörténete

Eduard FUCHS hírneves munkája Három hatalmas és terjedelmes diszkwtetben A legnagyobb mesterek illusztrációival

Tartalma: I. kötet: A renaiesanoe, II. kötet:

A gáláns kor, III. kötet: A polgári kor Többezáz, szövegközti képpel és mümelléklettel A háromkötetes díszmunkának, egész díszes vászon- kötésben, ára: Ke. 420.— Megrendelhető kedvezményes fizetési feltételek mellett is: Átvételkor fizetendő Ke. 120.— és portó, a hátralékos összeg 8 egyenlő havi 50 koronás részletekben. — Prágái Magyar Hírlap könyvosztálya, Praha II., Pnnská 12.

FROU - FROU BAR

Praha-Vinohrady, Fochová 10.

Ötödik ház a múzeumtól.

Magyarok találkozóhelye.

Nagy választék ui könyvekben

Adlersfp1’: Fehér galambok 16.—

— A rózsaszínű szoba 14.50

— Monrepos kastély 14.50

— Az igéző fény 14.50

— Ave 14.50

Anatole Francé: A vörös ülöm 29.—

Bállá Irma: Vaskuthy Gábor 31.20

Benőit Pierre: A mosolygó szobor 26.— Baskirtseíf Mária intim vallomásai I. köt. 26.—

II. kötet 24.—

IIL 24.—

IV. 26—

Benedek Elek: Az élet utján, kötve 26.—

— Egy székely diák élete, kötve 26.—

Benőit: Fellobbaró parázs 31.20

— Atlantis 29.—

— Az áruló 39.—

Bettauer Hugó: Kalandor 26.—

— A világ leggazdagabb embere 26.—

— Asszonyfaló 23.—

— Aki három óráig volt asszony 26.—

— Lelkiismeret nélkül 26.—

Fokről-fokra 28.60

— Egy világváros mélységeiből 28.60

— Liliké nyomában 26.—

— A vérző szerelmes 32.50

—■ Bánatos utca 32.50

— Asszonyvásár 29.50

— Nagyváros zsidók nélkül 26.—

— Az elszabadult erkölcsök 26.—

— A kitaszított 29.50

— ököl jog 26.— A fekete hétfő 23.—

Bíró Lajos: Toinette 22.50

— Az élet arénája 31.20

— Házasság 20.80

Bourroughs: A Mars hercegnője 31.—

— A Mars Istenei 21—

— A Mars had ura 21.—

— Thuvia, a Mars leánya 21.—

Colette: Bűnös ártatlanság 29.50

Col ette: Mitsou kisasszony 15.80

— Az örvényben 32.50

— Az örvény szélén 32.50

— Gyerekek 21.50

Courths-Mahler: Fény é? homály 13.—

— A munka nemesit 13.—

— Apja leánya 1-3.—

— A kis libapásztor leány 13—

Dormándy László: Sólyommad-í r 35.10

Dumas: A Jehu cimborái 33.80

Erdős René: Nyirfaerdő 31.20

Erdős Reneé: Az uj sarj 52.—

— Az élet királynője 52.—

— Berekesztett utak 65.—

— Egy szerelmes nyár története 26.—

— A herceg 29.20

” , Unatkozó urilányok, Gyermekek mellé intelligens leány iszinbái, séta, mozi, spor|partDe- kerestetik,

reket keresnek idősebb tiata’cm- Varrni tudók előnyben. Cim a berek személyében. „Pozsonv" kjacj0ban. ' 7003

j jeligére a kiadóba. 7010-b _____________________________

: Ma

gyarul, szlovákul beszélő 18(Magyarirás-gyakorlat céljából éves leányomat előkelő uriházhoz “ I ■ leveleznék adnám- időaebb, lelté,.ep .tisztes gyermekek mellé.

gondolkodása, intelligens űriem-Zongorát tanít kezdőknek. Cim a Dérrel. „Ember tragédiája" jéligé- kiadóban. 7004- re a kiadóba. 7010---------------------------------------------~*-1----------------------------------------------- Segéd,- IIsmeretségét keresem fölös cs divatáru szakmából, ön“ átló eladó, kirakatrendezést érti,

egy csak a szépért és nemesért'ÜZC.ptemfcel. ].rc felvétetik. Aján- lelkesülő, elégedetlen, reményte-ialokat Schück Gyulához, Levice, U len álmodozó, iozan úriembernek. 7018

„Hasonló" jeligére a kiadóba. !________:___________~_____

70

10-c Érettségizett, magyarul, németül- ________________

________________ tudó uríleány- 30-éves gazdatiszt házi tanítónőnek

_ 600.000 Ke vagyonnal 20-30-évesjáirnn. P°!g- gyermekek mellé ei- hölgvek ismeretségét keresi. Lcg-meone. Cim a kiadóban. 7017- kevesebb 100.000 Ke azonnali;---------:-------------------------------------q h

ozomány mégkivántaiík. De cc- Okleveles tanítónő

lom ném csupán ezúton való va- , . , , ,, , . , ,- gyonszerzéa, inkább az, hogy oly né“?‘ P>'*'vi^a!,sí?í gyermekek . nemesszivü, kedves, müveit! de “eUe a,4nlkoz,k- Cun 8

D azért házias feleségem legyen, 0an______________________' _

aki szerény vide'ki birtokomon is u . . , . .- {eltalálja magát Választ „Siüreti MBfiasabbrangU hivatalnok tele- _ esküvő" jeligével a kiadó toVáb- se^’ i0”*1**1*?0* eiváilai

bit. 6995 házvezetőnői állást.

. ' Minden házimunkához ért, valaJ Droguista, mint varráshoz. Elmenne intelli. . ’ gens magányos úrhoz vidékre is.- 33-eves, joegszisztenciaval nősül-Cim a kiadóban. 7007

no- Vagyonos, csinos, magyar,'______________________________

va

gy német leányt'keres feleségül T óvárlfiirdón

) Leveleket „Szolid", jeligére a ki- evartiurdon

kdób* kér. 6978 BégyáiéH étkezés és lakás sz*.

' —I—____ri____________________ mélyenként Kő 30.— Kitűnő házi

a, ,., koszt. Vize bámulatos eredménylanitonot nyel gyógyít köszvényt, reuma) kérések izraelitát, magyar, német tiz“ust- idegességet stb. Por- é»

: szlovák nyelvben képesített, mi. szelmentes levegő. Posta Hrkác,

’ : sodik. polgára és második ele- vasut Jorna 'a Bővebb leKilágo- ) !mistához Ajánlatokat Haár fgnác shássa) • szó fái Piachy Tamás, j Párkány, kéretnek, 6966.lurdq.lulafdopos. , 6861

) Irodai alkalmazást p 0,csón cIadó

^ teres Fowfer-léle hatvasu sekély szán*

■ i ■ - i.y V tóebe, ötvasu könnyű sekély

) Sl-éves, 4 közép éj gazdasági szántóeke, háromvasú gruberos iskolát végzett, ’mágyar, szioválf. eke 16 HP, dob és dobfőrgós ■ hőmét és cseh nyelvet tejjésén koszorú. Cim Galbács látván, birö fiú á felvidéken, vagy Nyu- Nitra-Zobor. 6996

gátszíovenszkón. iskolai és ma---------------------—------------------——

g.

™u.ígi

jellem" jejígére. 6983 és más érdekes könyvekről küld--------------------j-------------------------- kívánatra árjegyzéket:

Gy

vrmekszeretö Kucscra Gynla

SZtílolc \

v. I , J c , könyvterjesztő válJaiata, PratiK( volna kail.ardp {wlwepszkó .HoS8z'ii-M»ca 3W. 6266

vagy ífagyÍrország termeten bar-p__■__: ■ ■ ■___________

Ho

l! egy .bÜ'dápésli SéÜletésii'ötvert éves. római káthölikus, megbér- Syfllís, gonorrhoc, máit, rőtjén, tháWátjattyanyelyú bőrbetegség, kozmetika szakor- és a német nyeyet is perlektul Yosa Dr> Pacovskyi prága> Ce!ht- biro. gaídag:*rármazasu es ansz-Qá 14. Rendel 9__lf 4_ 7-jg. Va- tokrata rokons.ágn, fogimnáziumi sárn3p ,0_ 12.ia fi775

érettségi vizsgálati okléveuel bíró______________________________

ía

nitóképézdét látogatott és 9 évés működési 'Bizonyítvánnyal Wem lesz SZepiOS, rendelkező, erősen hitvallásos, de májfoltos !

teljesén'vagyontalan és ctszegé- .,, , ., .

nyejett tMtiaríushak, valamely'b« „i-siUagktéinet hasznai. Ara

majorban, vagy uraságí bÍJtokon S és H korona. Puaer helyett nevéiői. tanító., házitanitoi,- levél „Cs.llag-arcviz a;an]a os nem postaküldönci. . vagy községi kis- ^rJa arcporusokat. Minden

biroi'állást lelajantani? Fizetést Pattan85t ellun cLt: 1?.kor.’

n^n kérek. 'De minden kegye. k°rpaké(pZfd/3 ^1°

jóltévőnek családját a jótétemény Cslila« ha,p^t?1 14 ko^

gyakorlásának napián Jézus Tyúkszemet bőrkeményedest, szentséges sze-nt szivének trónja- F*ak. a ^3s,lla2 1r*^k*1 ra emelem és mindennapi szent ’r] **'• A*a 6^° kor«na- L®1*- é* áldózasomat -testi-lelki jólétükért|kézlzzadis ellen 1 üveg odpodrn, és -teltük egykori örök üdvössé- 5 k°r: öozzá odpodrn por, ara géért ajánlom-let. Ki volna haj- 4 kor.„Ftutm poloska,-moly-és Kndo nekem sorrend szerint lel- svábolo. Ára 7 cs 10 kor F.atai váltva az esztendőben egyszer ®s kaíc.s.u . ha ,J?,chtS.r ** élelmezésből, vagy bármely áY^gytütcáiát használ,*. Termé- ahyagbéii, vagy pénzsegitségböl s^e>®s

ájlo életmentő jótéteményt a sz?- foflfV&SztÓ kara rete,t oltárán leiáldozni? Minden , .. M K

felelet egyszerű‘levélben követ- a oélkul. Egy csomag 24 K„ kérő címre küldendő Egyházgclle 9 c50maá ,<0 zupa Bratislava, Mészáros Ferenc Csillag-gyógySZCttár Sándor. 7028 Kecske-utca i\- Napon, ip°!r6’ ■

rőm. kath. vallasu, többévi kf r- ., . ,

házi gyakorlattal, ki a szlovák, gummihansnyakat, bokavédőket, pjagvar és részben a német nvel- arc-, haj- és testápolási cikkeket vet birja, álláyt keres kórházban, a Sanaban, (Szaraz vám 23, Véd- szanatóriiimban,.. fürdühelyra, v. cölöp-ut sarok) méltoztassanak magánorvoshoz asszisztensnőnek, beszerezni, &h°l szotid kiszolgá- Szives -megkereséseket „Állandó lásban részesülnek. Raktáron az állás." jeligére * kiadóhivatalba összes francia, angol, amerikaf kér. 6910 kozmetikák és fotócikkek. 6563

— A hárfás 32.50

— A meztelen táncos 45.50

Feichtwanger: A herceg é« zsidaja 49.—

Fuchs. Malvy: A négy Heller leány 45.50

Gárdonyi Géza: Krisztus bankója 32.50

Gárdonyi Géza: Szunyogh miatyánkja 32.50

— Te Berkenye 26.—

— Adja Isten Biri 26.—

— A kürt 26.—

Gorkij: Az Artamanovok 45.50

Günther: A szent meg a rajongója,

kötve, 2 kötet 120.—

Sven Hédin: Csargpo Láma a nomádok

földjén 65.—

— Csingpo Láma zarándokút ja 65.—

Jammes: Három különös leány története 26.—

Keiserling: Könyv a házasságról 130.—

Kippling: A három kópé 65.—

Ivippling: A fény kialudt 26.—

Kneip: Öntések, pólyák 7.80

Komáromy János: Esze Tamás 65.—

Komáromi János: Az idegen leány 26.—

Königsegg Lajos: Szolimán ben Dar.ja 26.—

Kuprin: Salamon csillaga 29.—

Lampertb Géza: Régi magyar levelesláda 13.— La::g'”'--^’’■'Jt: Szeretlek 24.70

— A szőke Lom 26.—

— Gróf Cohn 27.30

— Szegény kis Éva 26.—

Lasswitz: Két bolygón 65.—

Margueritte: Vásárolt szerelem 39.—

— Lerbier kisasszony 36.40

— Az élettárs , i , 52.—

Marryat: A bolygó hollandi 65—

Mauriac: A szerelem sivatagja 19.50

Mokcsay: Szól a táregató 20.—

Papp: Beethowen élete és müvei 28—

Papini: Élő halott 33.80

Pásztor Árpád: Gina és Rosamunda, fve. 52—

kötve 71.50

Radó Imre: Az akarat szárnyán 18.20

Romain Roland: Anya és fiú, 2 kötet 5j&50

Sealsfield: Tokia és a fehér rózsa 65.—

Sinclair: Mantrap 20.80

Stein Lola: Tavaszi szonáta 13—

— Westenwald testvérek 13—

— Bűnös gondolatok 13—

Sudermann: Énekek éneke, 2 kötet 78 [j

Szabó Dezső: Az elsodort falu 2 kötet 11,0.—

— Csodálatos élet, 2 kötet 7$.—

— Ölj 35— i

— Jaj 35— l

— Egyenes utón \

— Panasz 35.— *

— Tanulmányok és jegyzetek 29.— \

— Nincs menekvés ki; 22.-1 ^

Török Lajos: Kozmetika 39— v

Wells: Wilüam Clissold világa 78— \

— Kipps, egy jámbor lélek történte 36.40 «

— Az Istenek eledele 26.— r

Verne: A pipacsszinü dolmány 26.— E

%

Devizaárlolyamok

BUDAPEST BECS BERLIN ZÜRICH

VII (-10 VIII-9. VIII-10 VIII-9. VlIl-10 VIII-9 VIH-10 VIII-9

C'uetio. Aires 1.78a 1.783 220.74 220.75

Konatantinópoiy I I j ! I I . . ™

New-York.................................... 572.8a 372.85 708.75 709.20 4.1995 4.200 5,19 5.19

Kio de Janeiro ........ —<— —• 0.495 ~,—

Amsterdam......................... 289,45 C29.Ő7 283.58 284.22 168.25 68,26 208.10 ^08.Atbéu . . —.— —.- —5.544 5.544 6.82 6.85

Brüsiel !!!!!!!................. 79-67 98.59 98.61 58.39 58.375 72.20 72.15

He

lsintffnr..................................... 10.58 10.5V3 13,09 13.10

Róm

a * * * : ; I : : : I 31.10 suo 88.57 38.ÖB 22.86 22.84 28.23 28.2Í

Belírád ! ! .................... 10.06 10.U? 12.40 12.47 7.393 7.h98 9,13 9.13

Kopenhá'ía .1............................. l53-15 l89-60 U2'37 tlá'8,t ,38'9‘' l38'9£>

Ogfo E . . 147.95 147.95 Í83.05 183.10 108.42 108.41 1,34.19 134.05

t’áris.................................... .. 22-4Í 22.42 22.75 27.75 16.43 16.43 2n.Ő3 20.32

Pr

átfa............................16-y7 16.9Í 20.99 21.01 12.449 12.44 15.39 14.39

/ű

riek.................... - ... U0.25 110.31 136.43 136.00 80.88 80.89 — .Sofia .....................

.... ‘J2 4.11 5.10 5.11 3.042 3.042 3.75 3.75

Ma

drid.................................... 121.50 121.05 71.60 71.60 88.47 88.60

Sto

ckholm * *****!!’. 163.35 t53.4ö 189.70 189.90 112.51 112.48 139.1o 139.05

Budanest ..................... .. 123.53 123.57 73.23 73.17 90.50 90.50

Béc

s .................................... 60-68 SO.62 69.11 59.13 73.07 73.10

Vars

ó* •"“*•••*“*•* 63.70 63.75 79.16 79.21 —— ««.87 58.— 68.Berlin 136.- 136.25 168.25 i68.67 46 87 123.50 123.49

„Kdlitrdgydzds“

Minden meiisaida feltétlenttl látogassa

Ittál 37. sz. kiálHMhalyát

„Kdlitrdgydzds“

Hirdetéseket eredeti áron felvesz

Pozsonyban a P. M. H. Pozsonyi kiadóhivatala (Venlur utca 6. i.)

Kassán Géniusz hlrdetöiroda, Komáromban Hermánn Endre Léván Dobrovitzky János. Ipolyságon Neumann J. Paxner és Biron, Kremnica.

— Oltár előtt 22.—

— Fata Morgana 28.60

— Széttört bilincsek 22.—

Stéfan Zweig: Amok 29.—

Zéolt Béla: Házassággal végződik 45.50 Wells: Amikor az üstökös eljön Bl.20

Egy könyv.megrendelése esetén 3 korona a portóköltség, több könyvnél pedig 5 korona. Nagyobb összegű könyvrendelésnél részletfizetési kedvezményt nyújtunk.

Kívánatra teljes könyvtárjegyzé'ket küld ingyen és bórmentve a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatala, Prága TI.. Panská u. 12. III. em.

5^ J Pavonka“ Rózsahete ^

Praha 1„ Celetnó ullce („Stadt Paris" melletti Nyitva délután 1 órától.

APRÓ HIRDETÉSEK

Minden *zó egyszeri közlése 60 fillér, vasár* és ünnepnapokon 7G íiJÍé% A legkisebb hirdetés ára 6 Ke, A hirdetés alatt levő kis szál* lapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Levélbeli tudakozó* ticsokra pontosan válaszolunk, kérjük azonban a szükséges postából lyeget. Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának cló* zetes megküldése eseten közlünk. Apróhirdetéseket postautalvány* nyai is lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet írni. — Apró* hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal: Praha. Panská ulice 12