Prágai Magyar Hirlap, 1927. április (6. évfolyam, 76-99 / 1410-1433. szám)
1927-04-06 / 80. (1414.) szám
Ma délután aláírták Rómában au olasz-magyar barátsági és döntö^irősági szerződést Mussolini és Bethlen több órás tanácskozásait a legteljesebb egyetértés és a mély rokonszenv jellemezte — A magyar kikötő kérdésének kedvező megoldása — Az olasz magyar jóviszony nem irányul Jugoszlávia ellen — A világsajtó egyöntetűen elismeri Bethlen római szereplésének európai jelentőségét Róma, április 5. (Saját tudósítónk távirati jelentése.) Bethlen István gróf miniszterelnök és Mussolini olasz miniszterelnök tegnap déli találkozásáról a Stefani-saj tó ügynökség a következő jelentést adta ki: Mussolini miniszterelnök tegnap délben fogadta Bethlen István gróf magyar miniszterelnök látogatását a Pa.lazzo Chigiben. A két államférfi tanácskozása félkettőig tartott e a legszivélyesebb formák között folyt le. A tárgyalások Magyarországot és Olaszországot kölcsönösen érdeklő aktuális politikai kérdésekről folytak s a megbeszélések folyamán ismételten kifejezést nyert a két állam között fennálló őszinte, mély szimpátia. A tárgyalások folyamán a két kormányelnök között a letárgyalt kérdésekre vonatkozólag teljes megegyezés jött létre. A Palazzo Chigi dísztermében ma délben Írják alá az olasz-magyar barátsági, egyez tető és döntőbírósági szerződést. A találkozásról hivatalos kommünikét is kiadtak, amely a következőket mondja: Mussolini és Bethlen azokról a különböző aktuális politikai kérdéseikről tárgyalt, amelyek egyaránt érdeklik Olaszországot és Magyarországot. A két államférfi tanácskozásai folyamán konstatálta, hogy a két kormány felfogása között a legteljesebb egyetértés van. A tanácskozások a mély rokc_. zenvnek megfelelő hangmederben folytak le. Teles mesessreiés a fiumei kérdésben 1927 április 6, szerda. Mussolini olasz miniszterelnök Bethlen István gróf látogatása alkalmával átnyújtotta a magyar miniszterelnöknek az olasz király által adományozott kitüntetéseket: a Szent Móric- és a Szent Lázár-rend nagykeresztjét. Délután Mussolini viszonozta Bethlen látogatását a Grand Hotelben. Ez a látogatás egy óra hosszat tartott. A barátsági szerződés szövege azonos más hasonló barátsági szerződések szövegével. Hír szerint a fiumei kérdés részleteire nézve is teljes megegyezés történt. Az erre vonatkozó konvencióhoz azonban még Jugoszlávia hozzájárulása is szükséges, hogy az gyakorlatilag végrehajtható legyen. Mert a Fiúméhoz vezető magyar exportárut jugoszláv területen kell keresztülvinni. Az olasz sajtó ünnepli az olasz-magyar barátságot Róma, április 5. Az olasz sajté a magyar miniszterelnök személyéről és Magyarországról a legmelegebb rokonszenv hangján emlékezik meg. Számos lap közli Bethlen arcképét s vezető helyen foglalkozik a két államférfi találkozásának jelentőségével. Kivétel nélkül hangsúlyozzák, hogy Magyarországnak és Olaszországnak úgy politikai, mint gazdasági tekintetben számos azonos érdeke van. De hangsúlyozzák a lapok azt is, frogy a magyar-olasz barátsági szerződés semmiféle külhatalom ellen nem irányul. Nem irányul a kisantant ellen sem, m rt egyetlen célja a béke biztosítása. A lapok egyöntetűen konstatálják, hogy Magyarországot a trianoni szerződésiben súlyos igazságtalanságok érték s utalnak arra, hogy a ver- Baillesi szerződést is megváltoztatták, jóllehet eredetileg hangoztatták, hogy ezen a szerződésen semmiféle változtatást nem szabad tenni. Olaszország — Írja a római sajtó — minden esetre meg fogja találni a módját annak, hogy segítségére legyen Magyar- országnak abban a törekvésében, amely- lyel a nemzetközi bekerítésből szabadulni akar. Az egyes olasz lapok kommentárjaiból a következőket emeljük ki: A Giornale d‘Italia azt irja-, hogy Bethlen római útija és Mussolinival való találkozása a magyar-olasz barátságnak századokon át kiépített alapokra való helyezését jelenti. Az uj politikai aktusnak, amelyet Bethlen és Mussolini most megvalósított, csupán az a hivatása, hogy konszolidálja a politikai helyzetet, amely a két állam között már régen kialakult. Ez a diplomáciai akta nem jelenti az olasz politika eddigi irányának megváltoztatását más országokkal szemben. Olaszország más államoktól eltérően politikai magatartását a béke programjának szemelőtt tartásával állapítja meg. A lap tagadja, hogy Bethlen és Mussolini találkozásával a Habs- burg-d.inasztia restaurálása számára készítették elő a talajt Magyarországon. Olaszország más nemzetek belügyeivel szemben a tökéletes érdektelenség álláspontjára kíván helyezkedni. A Lavoro d‘Italia így ir: Az utazás ténye, valamint a baráti szerződés és Magyarországnak az adriai tengeri kereskedelembe való bekapcsolódása méltó megkoronázása annak a lojalitásnak és jóakaratnak, amelyet Olaszország Magyarország irányában a fegyverszünet napja óta s különösen a fascista kormányzat uralomra jutása óta tanúsított. A lap kiemeli azt a ti tárni munkát, amelyet Bethlen végzett az ország újjáépítésében. A ma délben aláírásra kerülő magyar- olasz barátsági szerződésről az olasz lapok egyöntetűen megállapítják, hogy nem tartalmaz semmiféle különösebb záradékot és szövegét tekintve nem tér el attól a rengeteg szerződéstől, amelyeket Olaszország már eddig megkötött más államokkal. Szellemében azonban — Írják a lapok — ez a magyar-olasz barátsági szerződés nagy mértékben különbözik a többi államokkal kötött szerződések egynémelyi- kétől és pedig azáltal, hogy a két állam most a barátságnak nemcsak szavakkal ad Kifejezést, hanem annak megdönthetetlen tényét is dokumentálja, A magyar-olasz barátság nemcsak szellemi, hanem reális és gyakorlati alapokon is nyűg- szil.. Ennek a barátsági szerződésnek esetleges balkáni komplikációk szempontjából is óriási jelentősége van. Ezt a tényt komolyan mérlegelniük kell a nyugtalan balkáni nemzetek államférfiainak is. A Fiume felé irányuló tranzitó kereskedelmi szabályozási.mik kérdéséről a lapok azt írják, hogy Betfen sohasem tette komoly megfontolás és mérlegelés tárgyává a jugoszláv kormánynak Spa- Latóra és Susakra vonatkozó ajánlatait. A Popolo d‘Italia az uj szerződésről a következőket irja: Az uj magyar-olasz barátsági szerződés a fascistaellenes sajtó minden ellenkező híresztelésével szemben teljesen megegyezik a népszövetségi tanács szellemével s nem tartalmaz semmiféle külön katonai záradékot, mint ami egynémely barátsági szerződésben bemjfoglaltatik. Az angol sajtó visszhangja London, április 5. A Daily Mail római tudósítója azt irja, hogy Bethlen római látogatásának nagy a politikai jelentősége, mert ezen megoldást nyer a fiumei kikötő kérdése, valamint a magyar-olasz barátsági szerződés ügye is. Ez utóbbi nemzetközi szempontból tekintve annyival is fontosabb, mert újabb bizonyítékát szolgáltatja Mussolini politikája sikerének, amelynek célja megerősíteni Olaszország befolyását a Balkánon, Keleteurópában és az utódállamokban. Magyarország és Olaszország között a viszony ma rendkívül szívélyes, amint ezt a KlebelsbeTg gróf magyar kultuszminiszter olaszországi tartózkodása alkalmával elhangzott ünnepi megnyilatkozások is bizonyítják. A Financial World római levelezőjének nézete szerint a fiumei kikötő kérdésének megoldása ugyan a jugoszláv tramzitókon- cessziótól függ, azonban ebben a megoldásban, tekintettel a Jugoszlávia javára előálló általános gazdasági előnyökre, Belgrádiak is engedékenységet kell tanúsítania. A. Manchester Quardian római tudósítója ismerteti azt a szívélyes üdvözlést, amelyben az olasz sajtó Bethlen részesítette. A lap elismerését fejezi ki Horthy kormáryzónak Magyarország bölcs és erélyes vezetéséért. Magyarország úgy mint Olaszország, a vörös terror leküzdése után virágzásnak indult. Mit ir a francia sajtó? Paris, április 5. A lapok a rádióügynökség nyomán jelentik Rómából, hogy a megkötendő magyar-olasz szerződés lényegében teljesen békés irányú. A magyar kikötő kérdését csak később fogják megoldani, mert ehhez feltétlen szükséges Jugoszlávia hozzájárulása. Jugoszláviát hivatalosan értesítették a magyar-olasz szerződésről Róma, április 5. Az Olaszország és Jugoszlávia között fönnálló barátsági Szerződés rendelkezései értelmében Olaszország értesítette a belgrádi kormányt, hogy ma írják alá Rómában az Olaszország és Magyarország között megkötött barátsági szerződést A hivatalos értesítés hangsúlyozza ,hogy a szerződés nem irányul senki ellen és teljesen a népszövetségi paktum szellemében történt meg annak megkötéseBethlen további római programja Róma, április 5. A lapok Bethlen István gróf magyar miniszterelnök további programjáról a következőket közük: Kedden délután 5 órakor történik meg ünnepélyes formák között a Chigi-palota dísztermében a két állam között kötött barátsági szerződés aláírása. Este Mussolini diszebédet rendez Bethlen tiszteletére, amelyen több hivatalos pohárköszöntő fog elhangzani. Közben folytatják a tárgyalásokat a még függőben levő kérdésekről s beavatott helyen azt is tudják, hogy nemcsak általánosságban, hanem részleteiben is megtárgyalja a két államférfi mindazokat a kérdéseket, amelyek miatt Bethlen Rómába utazott* Április 6-án az olasz király fogadja a miniszterelnököt, aki ez alkalommal meg fogja köszönni a fényes kitüntetést, a melyben része volt. Utána villás reggeli lesz az udvarnál, amelyen Bethlen is hivatalos. Este nagy fogadtatás lesz a Kapitoliumon. Ápriüs 6-án Grandi külügyi államtitkár rendez diszebédet a magyar miniszterelnök tiszteletére. Ápriüs 8-án a pápa fogadja magánkihallgatáson Bethlen István grófot. Az egységes párt távirat lag üdvözölte Bethlent Budapest, április 5. Budapesti szerkesztőségünk telefonjelentése: Az egységes pártban nagy örömet váltott ki Bethlen miniszterelnöknek olaszországi sikere s ez alkalomból a párt üdvözlő táviratot küldött vezérének Rómába. Almássy, a párt ügyvezető elnöke a sajtó képviselői előtt kijelentette, hogy a római ut Bethlennek kétségtelenül egyik legszebb eredménye. — Az országot — úgymond — örömmel töltheti el a megkötött szerződés, amely tulajdonkép nem is a mostani útnak az eredménye, hanem annak a politikának, amelyet Bethlen immár hosszú évek során át folytat az ország érdekében. Fiume kérdésének megoldása mindkét országra nézve politikai és közgazdasági szempontból nagy fontosságú, de szükséges még Jugoszlávia hozzájárulása is. Kétségtelen, hogy ez is hamarosan meg fog történni, mert Jugoszlávia érdeke is vasutforgalmának fellendítése. Reméljük, hogy Jugoszláviával a fiumei kérdés rendezése után erőteljes s megértő kapcsolatba fogunk jutni. A magyar sajtó a római ut jelentőségéről Budapest, ápriüs 5. A reggeli sajtó legnagyobb része vezércikkben foglalkozik Bethlen római utjával. Valamennyi lap megállapítja, hogy az utazás diplomáciai és politikai jelentősége igen nagy. ___________________3 Mussolini karrikaturája Az Újság ezeket irja: A szívélyesség, a barátság és tisztelet, amelyben a miniszter- elnök Olaszországban részesül, Magyarországnak szól. Amikor Mussolini egyenrangú társként fogott kezet Bethlennel, felemelte Magyarországot arra a magaslatra, amely bennünket az erkölcs és a történelmi igazság szerint megillet. Az összeomlás veszedelmei közepette csak Olaszország állott mellettünk. Lelkileg a magyar nemzet hozzá van kötve az olaszhoz. A barátsági szerződés révén szóhoz juthatunk Yüból s megmutathatjuk fontosságunkat és elhivatottságunkat Európa legveszélyezr tetettebb területén. A Budapesti Hírlap a következőképpen ir: Bethlen római útja nemzeti érdekeket szolgál elsősorban. Arról van sző, hogy a két nemzet közti szimpátiát újabb kapoccsal erősítsék meg és lehetőleg véglegesen rendezzék az adriai kérdést. Bethlen utjának kétségtelenül ez a nemzetközi jelentősége. Minden megállapodás, amely az olasz-miagyar kormány között létrejöhet, csak békésebb szellemű nemzetközi relációk megerősítését fogja szolgálni. Magyarország céljait legjobban illusztrálja az a magatartás, amelyet a kormány a még mego1 dalian olasz-jugoszláv differenciával szemben tanúsít. Bár határozottsággal hozzácsatlakozott Itáliához, nem foglal állást Jugoszlávia ellen, sőt továbbra is ápolja a megindult barátságos közeledést. Magyarország békés politikája semmi irányban sem tűr ellenséges látszatu fellépést A Pesti Napló: Magyarország és Olaszország ma írják alá Rómában azon szerződést, amely kilencéves világpolitikai kiszolgáltatottságunk után állami életünknek első öntudatos és független megnyilatkozása kifelé. Baráti szerződés lesz ez a történelmi irat s egyben dokumentuma Magyarország kü;politikai súlyának. Barátságot és békét hirdet ez a már címében is uj szerződés. Európai békét, európai barátságot s együttműködést fog hozni a szerződés szellemének megvalósítása. A konkordátum vitája a német birodalomban Berlin, április 5. A német birodalmi gyűlésen pillanatnyilag a birodalmi korkordátum vitája folyik- Stresemann külügyminiszter tegnapi beszédéből a közvélemény azt következtette, hogy a külügyminiszter a konkordátum ellen van. Ez a nézet heves ellentmondást váltott ki, de Stresemann mára korrigálta szavait és kijelentette, hogy csak a konkordátum sürgőssége ellen nyilatkozott, mivel az egyes országok — Bajorország, meg Poroszország — amúgy is külön-külön megkötik a szerződést a római kúriával, azonban nem foglalt állást a szerződés elve ellen. Mindazonáltal a birodalmi gyűlésen a költségvetés harmadik olvasásánál okvetlenül szóba kerül a konkordátum, mert a demokraták erre vonatkozó javaslatot adnak be a házban. A demokraták és az ellenzék természetesen Róma ellen vannak s a javaslat benyújtásakor a többi pártoknak is nyíltan szint kell vallaniok.
