Prágai Magyar Hirlap, 1927. április (6. évfolyam, 76-99 / 1410-1433. szám)
1927-04-20 / 90. (1424.) szám
10 1927 április 20, srerdaá nyomásén felelős: J. (Jliarvát. 1 Drágái tőzsde devjzaiegyzései: április 19. április 15. Pénz Áru Péin Áru Amsterdam . . 1349.25 1355.25 1349.25 1355.25 Berlin ................ 798.12'/* 802.12'/, 798.25 802.25 Zü rich................ 648.75 651.75 648.50 651.50 Oslo (Christiania • 871. 875 - 869. 673.Kopenhacren . . 898.25 902.25 898.25 902.25 Stockholm . . . 902.25 906.25 903. 907.— Moiland .... 168.92'/, 175.32168 80 169.70 Paris................ 132.- 133.20 131.60 132.80 London .... 163.35 164.55 163.45 164.65 New York Cable 33.61 </, 33.91'/, 33.61',', 33.91 % Brüssel .... 467.75 470.75 468.75 471.75 Madrid .... 596.50 599.50 598.50 ' 601.50 Beigrad .... 59.24 59.74 59.23 59.73 Sofia ................ 24.30 24.60 24.30 24.60* Ko nstantinopel 17.30 17.70 17.30 17.70 Wien................ 473 50 476.50 474.30 477.S0 Wa rschau . . . 377.50 380.50 377.50 380.50 Budapest . . . 589.- 592.- 589.37'/, 592 37 Buenos Aires , 1422.- 1428. - 1424 50 1430 50 Helsingfors . . 85.10*/, 85.60'/, 85.02'/, 85.52 V Riga.................... 649.50 652.50 649.50 652.50' Rio de Janeiro . 397.50 400.50 397.50 400.50* Montevideo . . 34.05 34.45 34.05 34 45* Alexandria. . . 167.80 169.20 167.80 169.20* Athén................ 45 20 45.80 45.20 45.80' Bu karest . . . 20.67'/, 21.07'/, 20.67'/, 21.07'/, Kowdo . . » . , 833.— 335. 333.50 335.50' Lissabon .... 173.30 174.70 173.30 174.70* Révai................ 8.90 9.10 8.90 9.10* Mo ntreal.... 38.65 33.95 83.65 33.95* Prága, április 19. Valutáit: Holland 1349.26 német 798 belga 469.25 svájci 650 norvég 870 dán 898 angol 163.55 spanyol 597.50 olasz 170.30 amerikai 33.60 francia 132.90 svéd 901.50 jugoszláv 594)7 magyar 588.75 román 20.42.50 bolgár 23.85 lengyel 376.25 őszi rák 472.75. A prágai értéktőzsde árfolyamai: IV 19 IV/11923. évi kincstári utalvány — 1924. évi kincstári utalvány ——?•— Nyereménytől csőn............. 98.40 98.35 6° o-os beruházási kölcsön . 99.80 99.80 6°cos lisztkölcsön.............. 99.25 99.25 6° ,-os Államköcsön.............. 98.70 98.70 Morva orsz. -köles. 1911. 4'/3% Morva orsz. -köles 1917. 5° n • f*8-- 88.75 Prága város 1913. köles. 5% — Prága város 1919. köles. 4°0 —73.50 Brünn város 1921. köles. 6°0 — — *— Pozsony város 1910. köles. 4 °,o 70-~ — ~ Prága városi takrpt. 4°/0 . . — 8?.50 Csl. vörös kereszt sorsjegy . 88.— 88.— Magy. 5 írtos vörös kereszt. —•-* — Magy. jelzálog sorsjegy . . —■•— — Budapesti Bazilika sorsjegy ~ Agrárbank............................... — Cseh Union Bank 860.50 360.50 Leszámítoló ......... 362.50 362.50 Cseh Iparbank ................ . 881.- 362— Pr ágai Hitelbank. ..... 677.- 577.— Szlovák Bank........................ 170.50 170.50 2ivnostenska ........ 388.25 389.— Angol.-Cslov. Bank..... 85.50 83.25 Osztrák hitel....................... 75.50 74.50 Bé csi Union Bank ..... 28.50 - .— Wiener Bankv. ....... 53.50 54.50 Jugoslovenska-bank .... 54.25 54.— Nordbabn.............................. 4677.50 4710.Cse h cukor ......... 985— 975.— Horvát cnkor........ 271.50 268.— Kolini műtrágya ...... 656.— 643.50 Kolini kávé. ................. . —.— — Ko lini petróleum............... —.— Kolini szesz....................... 1795.- 1780.— Te jipar r.-t...................... . 1305.— 1310.— El ső pilseni sörgyár .... 2650.- 2660.— Breitfeld-Danék................. 667.- 678.La nrin és Kiement................. — Ri nghoffer ......... 773.60 779.— Cseh északi szén ...... —- .— Cseh nyugati szén ..... -. - 393. Alpine..................................... 216.30 216.— Poldi.......................................... 567. - 567.Pr ágai vasipar ....... 1241 50 1235.— Skoda.................................... 793.- 797.Po zsonyi kábel...................... 1205.— 1205.— In wald ........................................ 25L — 25L50 PR ÁGÁI MAGYAR HÍRLAP Kéziratokat nem örzüqk meg és nem adunk vissza. Ruszinszkői szerkesztőség: Ungvár, Duchnovics(Teleky-) utca 5. sz. Szerkesztő: Ráca Pál. Bucin pesti szerkesztő: Zólyomi Dezső, IX, kerület ÜLlői-ut 119 szám, IV. emelet 61. Telefon: délelőtt 9-ig és délután 2—3-ig József 39—28. Kiadja: Szilassy Béla dr. — Nyomatolt Jlcrcy Heinriob Fia nyomdájában Prágában. — Földbirtokosok! Gazdák! Erdészek! Mi kell a földnek? Mi kell a jószágnak? Hogyan gazdálkodjunk? Miképpen óvjuk álla,fáinkat? A gazdasági élet minden kérdésére kap feleletet a most megjelent Gazdasági lexikonban. E hatalmas két kötetes munka hófehér papíron egész vászonkötésben jelent meg, ára Ke. 260 — Rengeteg színes mümeUéklet, számos illusztráció, elsőrendű kiállítás. Megrendelhető lapunk könyvosztálya utján « „D Pavouha" Rózsahete 35 * Praha Ccletná nlicc („Stadt Paris" mellett) Nyitva délután í órától. MB«s viaBaartóIya mi » É&; BUDAPEST BECS BERLIN ZÜRICH IV-19 IV-14 1V-19 JV- 14 1V-19 iV-14 1V-19 IV-U Buenos Aires................... —1.784 1.785 220.- 220.50 Ko nstantinápoly........................... 2.152 2.142 2.67 2.6375 Lo ndon.................. 27.80 27.79 34.48 34 48 20.462 20.462 85.2471- 25.2585 New-YorU . . . ....................... 572 45 572.15 709.75 709.76 4.2135 4.2140 6,19 6.1985 Ri o de Janeiro ........ —0.496 0.493 —.— Amsterdam................................... 229.- 228.96 283.95 284.14 i68,67 168.59 208.— 208.Athén . ...................................... -. 5.66 5.74 7.10 6.725 Brü ssel . ....................................... 79.60 79.55 98.66 93.64 68.59 58.5 5 72.285 72.275 He lsingiors................................... 10.601 10.603 13.125 13.1175 Róma.............................................. 28.10 27 30 34.99 33.99 20.33 20.37 25.285 25.087.) Be lgrád.......................................... 10.05 10 04 12.46 12.46 7.403 7.397 8.13 9.13 Ko penhága................................... 152 75 152.70 189.50 189.47 112.43 112.46 138.65 138.70 Oslo............................................. 147.65 148 40 182.92 183.70 10H.98 109.51 133.75 135 25 r’ áris.............................................. 22.37 22.37 27.81 27.80 16.505 16.60 20.36 20.37 Pr ága.......................................... 16 95 16.94 21.02 21.08 12.472 12.471 15.40 15.40 Zü rich................................................ U0.12 110,07 136.52 136.53 81.04 81.025 -.So fia............................................. 4.12 4.12 5.11 5.11 3.04 3.042 3.75 3.76 Ma drid.......................................... —125.30 125.30 74.99 75.28 90.65 92 65 St ockholm................................... 153 37 153.25 190.20 190.20 112.81 112.81 139.25 139 30 Bu dapest ........... . 123.83 123.88 74.59 73.62 90.6876 90.75 Bécs.............................................. 80.52 80 47 69.26 59.24 73.10 73,125 Varsó .......................................... 63.60 63.55 79.20 79.15 47.03 47.03 68.- 68.Be rlin........................................... 135 70 138.70 168.27 168.23 —__ 123 23 123.25 Le gjobb börápolószer a Meluzina-pr hojszesz Gyártja Huped Géza gyógyszerész Presov, Masaryková-u. 65. sz. APRÓ HIRDETÉSEK Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- ét ünnepnapokon fiilé . A legkisebb hirdetés ára 6 Ke. A hirdetés alatt levő kis^szánS alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Levélheti tudakozó* dósokra pontosan válaszolunk, kérjük azonban a szükséges póstahé* lyegei. Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának elő* zetcs megküldése esetén közlünk. Apróhirdetéseket postautalvány* nyai is lehet fe adni, a szöveget a szelvényre lehet írni. — Apró* hirdetéseire' felvesz n kiad-Mvata! • Praha, ar-kó nlire V> AKKORD “ Haranggyár A nagyállomás mellett UihOFOd A vasúti utcában Készít megrendelésre, a iegelsörendü anyagból, bármilyen nagyságban és hangnemben öntött harang© at. Elvállalja régi harangoknak átszerelését és átön- tését, továbLá vasálíványok készítését. Kívánságra a gyár szakértőié szakvélemény megadása céljából barmikor a helszinére utazik.—Mág- rendelések eszközölhetök a gyártelepen, a gyár irodájában. Sürgönyeim' Akkord Uzhorod. Telefon: 347. „AKK -RDM haranggyár korlátolt felelősségű társaság, Uzhorod* Most jelent meg! A legszebb könyv! A művészit története A művészettörténet uj magyar kézikönyve. I. rész: O-kor, II. rész: Európa, III. rész: Kelet művészete. írták: Barát Béla - Éber LászTó - Felvlnci Takács Zoltán Remek díszmunka 736 oldal terjedelemben, 427 képpel és több színes mümelléklettel. A hatalmas műnek francia félbőrkötésben . ára: Ke. 260.— Megrendelhető kedvezményes fizetési feltételek mellett is: Átvételkor fizetendő Ke. 60.— és portó, a hátralékos összeg 5 egyenlő havi 4B koronás részletekben a Prágai Magyar Hirlap könyvosztályában, Praha II., Panská ÍZ Egész télen át élvezheti a tavaszt az Arizonában Praha ill, Ujjezd Mesebeli dekoráció! Szánt Ciliért gyógyfürdő és szálló Budapest. § A régi nagyhírű Sárosfürdő rádióaktiv hévforrásai által táplált fizikoterápiás gyógyintézet. Gyógyfürdők társas medencékben és külön kabinokban. Iszapkezelések. Hőlégosziály. Vizgyógyintézet és napfürdő. Szénsavas, sós és pezsgő fenyőfürdők. Villanyozó osztály. Géptorna (Zander). Inhalatorium és pneumatikus kamra. Gyógymassage. Bakterologiai és Röntgen laboratórium. Specialista szakorvosok. A fürdővel kapcsolatos szálló 180 szobája a legnagyobb kényelemmel van berendezve. Hideg-meleg viz az összes szobákban. 160 szoba interurban telefonnal. 50 szoba fürdővel és toilettel. Gyönyörű társas helyiségek. Télikert Saját park. A szállóvendégek részére díjtalan autóközlekedés a belvárosba és vissza. A szállóvendégek a fürdők árából 25 % kedvezményben részesülnek. Pospektust díjtalanul küld az Igazgatóság. Legjobb alkalom könyvvásárlásra; Uj diszkötésü könyvek E sorozatban olvasóközönségünk meglepően olcsó áron megvásárolhatja a világirodalom legnasryobbszerübb müveit, melyeknek gyönyörű diszkötése különösen alkalmassá teszi e könyveket ajándékozásra. Anet: És reng a föld 30.— Arcübasev: A végső ponton 80.— Apuleius: Az aranyszamár 35.— Balzac: A bárom szerelmes 35.— — A völgy lilioma 35.— — Két fiatalasszony leveles ládája 30.— — A homályos ügy 35.— Baumarn: Elhag37atva 18.— Cocteau: A párisi fiú 18.— Csokonai Mihály összes müvei, 5 kötet (325 K helyett) 240.— Diderot: A drágalátos fecsegök 35.— Dosztojevszkij: A siheder, 3 kötet (ISO K helyett) 120.— — A kétéltű Goljadkin 30.— — A féltékeny férj 25.— — A kis hős 35.— — Szetjapancsikovo és lakosai 35.— Farrére: Uj emberek 25.— — Halálraítéltek 25.— — Bárányszivü Tamás 35.— Fioretti: Assisi Szent Ferenc virágoskertje, kötve JOQ.— Flaubert: Érzelmek iskolája 40.— — Szeri: Antal megkisértése 40.— Földi Mihály: Mámorosok 50.— Gautier: Maupin kisasszony 35.— Goethe: Utazás Itáliába 45.— Hamsun Knut: Lynge szerkesztő 20.— — A tengeri tündér 10.— Weher: Pompadur kalandjai 35.— Zoltán deák: Az ördög meg a leányzó 10.— Hugó- Az* Izlandi hán 35.— Jammes: A három különös leány regénye 35.— Kosztolányi: A véres költő 25.— Koenig: A szent palota 35.— De Laclos: Veszedelmes viszonyok, 2 kötet 75.— Larsen: A böcsek köve 60.— Merredith: Az önző, 2 kötet 80.— Musset: Vallomás 40.— Nagy Dekameron 30.— Négyek regénye 35— Norris: Az örvény 35.— Rab: Mocsárláz 25.— Egy könyv megrendelése esetén portőköltség négy korona, több könyvnél pedig hat korona. Megrendelhető a Prágai Magyar Hirlap kiadóhivatalában. Önálló Ikereskedő vagyok, 2r-éves. Nősülni akarok, tzraelita uríleányl keresek, csak teljes címre válaszolok „Termény" jeligere a ki- j adó továbbítja a leveleket 654/ Urileány sürgősen elmenne urcsalád kisebb gyermekei mellé Leveleket „Árva" jeligére a kiadóhivatal továbbit. 8=46 Szolid nem vagyontalan, vezető állású, kér. áll tisztv selő keres müveit, libomlelkü, házias, szépalaku há- izastársat (özvegy is lehet) állam- nyelvismerettel, ki nyugodt, boldog otthonra vágyik. Vallás, va- |gyon mellékes Kimerítő, esetleg fényképpel is ellátott ajánlatokat 1 „Aki mer, az nyer" jeligére a kiadóba kér. Feltétlen diszkréció természetes. 6510 Elfoglaltságom miatt ezúton keresem intelligens nő ismeretségét, kit nőül vehétnék. 28 éves, magas barna, szimpatikusnak mondott fiú vagyok, kereskedelmi érettségim, közgazdasági .oklevelem, soffüri vizsgám, vendéglői iparom stb van. Megnősülnék némi hozománnyal, vagy benő- ; sülnék feltétlen intelligens családhoz, örökségből is eredő szebb összeggel. Jelenleg jól- ; menő üzlettel bixok, mit többoldalúvá szeretnék berendezni, mihez személyileg is kevés vagyok. Diskrécio biztosítva. Minden levélre felelek Fény- | kép mellékelendő. Leveleket !,,őszinte vagyok*1 jelige alatt ! kérem a kiadóba. 6538 Idősebb falusi miodeneslánv (özvegy) hosszabb bizonv'lványokkal felvételik. Cím a kiadóban 6476 Kauciéképes képvise'ök szabada'mazott önál- óan működő gőmosó automata egyedüli terjesztésére irészlettize- tésre) minden nagyobb városban kerestetik. Kimerítő ajánlatok; Mercia, Bratislava, Michalska 8 II 6522 Párisi mintára berendezett , drogéria Budapesten, az Andrássy- ut ét Nagymező-utca sarkán el-öllözés miatt eladó Értekezni lehet (ingvaron (Uzhorod) f öldessy Gyu'a könyvnyomdájában 6485 Urileány könnyű házimunkához ajánlkozik, kizárólag uricsaladnái Leveleket „Otthon nélküli" jeligére kér a a kiadóba. 6546-a Fürdőhelyen zsidó vendéglőt, bérelnék. Leveleket Babkovics Erzsébet, Nitra, Farska u. 32., továbbit. 6535 Tisztaerkölcsü, tinóm’elkö, intell. csinos kfiliedi, 10 000 Kő-val és Snáiló keresettel rendelkező kér. urlnö 48-58 éves élettársat keres Hasonló karakterű, kellemes és megértő életre vágyók Írjanak „Élettára" jeligére a kiadóba. 8008 Ludwig KOOr Lajos Uihorod-Ungvár Sodrony-fonat kerítések, udvarok, kertek, tem plomok bekerítése a legdíszesebb kivitelben. Mülakatos, vasrács, vaskapu, vasszerkezeti munkálatok, kavicskosár, ágybetét, menyezet- nád és tűzhelygyára. Háziasán jól nevelt, fiatal, szőke leány, jó házból komoly ismeretséget keres biztos existeaciáju úriemberrel. Csakis komoly szándékkal írjanak. Levelek „Vág- völgy 5000“ jeligére a kiadóba kéretnek. 6540 Valáslk János, Zsifva-Apáti barsmegyei születésű adjon életielt magáról testvérének Heimina Szerszen 1970 West. 5? $L Cíevelaod Ohio, United States. Aki tud róla, értesítsen jutalom ellenében. 6509 Rak tárnoki, pénzbeszedői, bizalmi állást keres magvaru , sz'ovákul beszélő, óvadéKképes, 'pariskqlás fiatalember. Leveleket a P M H nyit. rai tudósítója D. L Mcthod tértovábbit. 6519 Többévi fürdői gyakorlattal biró szakácsnő iürdöhelyre állást keres azonnali belépésre. Cim a kiadó-i hivatalban. 6514 j Zongora, alig használt, rövid, kereszthú- ros, Franz Fuchs. Wien, — gyártmány, eladó. Cim a kiadóban. 6508 Közvetítése birtokoknak, bérleteknek, vállalatoknak, üzleteknek, társulásoknak Szlovenszkón és Magyarországon. Válaszbélyeg 3.- Ke. „Fundus" Nővé Zámky 6549 Szepesszombaton villamosmü és malom eladó. Közelebbi felvilágosítást ad Dr. Payer Géza ügyvéd, Pöprád. 6539 Minden család negyed évszázad óta szövetszükségletét a szigorúan szolid és világhírű posztóáruháznál, ifj Lawatsch Oswald, Brünn, Panská 11. I. szerzi be. Ingyenes mintaküldés, 6435 Nagyothalló ? Fülzúgásban szenved? Fülben nem látható hallokészülékrő kérjen prospektust. Faragó, Buda, pest, Népszínház-utca 16. 6385 Kelizn, gobelin, fiiét munkákat jutányosán hímezek Szontaghné, Hont, Sváty Antoi. 6513 Banklilvatalnok, francia, olasz, szlovák, magyar, angol nyelven beszél, állást keres Esetleg elmegy szállodába is Megkereséseket „Bankhivatalnok" jeligére a kiadóba 8001 Három partiképes Selmecbányái fiatalember nősülni szándékozik. Részletes fényképes ajánlatok hozomány megjelölésével; Kanceliria „Futura" Eadlec Antal, Bafiská-Stiavnica (Selmecbánya) küldendők. Diszkréció biztosítva. 6499 36-éves nőtlen fiatalember keres bizalmi állást. Titkár, gondnok, pénztárnok stb Jó; mezőgazda. Ésetleg benősüine gazdaságba. Megkereséseket „A; háború áldozata" jeligére a kiadó továbbit. 6497 Ügyes, szorgalmas urileány háztartásban jártas, el menne szlovák családhoz, fizetés nélkül, szlovák nyelv elsajátítása végett. Cim a kiadóban 6523 Bérletek, birtokok 0-16C0 holdig különféle nagyságokban. Vállalatok, üzletek, társulások Szlovenszkón. 3 Kő válaszbélyeg! „Fundus" Nővé Zámky. 6515 Eladó földbirtok, esetleg bérbeadó. 437 k. h. szántó, ebből 28 hold erdő egy tagban, földreformon átesett, kitűnő lóherét, búzát, dohányt termő, lakóház és gazd. épületekkel, állomáshoz közel ese*leg élő instrukcióval. Cím: Schneider István, Beregsas, Morvai-ulca 81. Ruszinszko. 6511 320 hold nribírtok. Szlovenszkón a Kárpátokban, ialusílak 9 szobával, parkkal, gazdasági felszereléssel bécsi házakkal cserében is eladó Rózsika Budapest 10 Postatioa 48. 6481 xx Tapsifüles nyuszika megható történetét kicsinyek és nagyok örömmel olvassák. Technikai, gazdasági és más érdekes könyvekről kűid kívánatra árjegyzéket; Kacséra Gyula könyvterjesztő vállalata, Frati- slava, Hosszú-utca 39-1. 6266 Hirdetéseket eredeti áron felvesz Pozsonyban a P. M. H. Pozsonyi kiadóhivatala (Ventur utca 6. I.) Kassán Géniusz hlrdetöfiroda, Komáromban Normann Endre Léván Dobrovltzky János. Ipolyságon Neumann J. és FIA eég, MITKA, Nasaryk-utca 15. szám alatt génttasemre lb»«» WIVM1L.H3BM9SS46 anM.emailHr«KA gb<eH<eiT5íő>*. autefcaft, motor- tfes eavsa®r4í Pttetr^ltospárolkaft. vas-, bádsgi- tfes faesxlcOjteecet Os biatoroEcat. A legmodernebb HottliavIHGIHIH w«h „Duco-iokkoidr* amerikai mechanikai Ifuvómisitéma sxerlnt, mely tartós, állandó lakkozást eredményes. X 8 0) 3 CK} O G>. •t o O* o; W fl o u cd .2 s, % u cd m-a;
