Prágai Magyar Hirlap, 1927. január (6. évfolyam, 297-24 / 1335-1358. szám)

1927-01-09 / 6. (1340.) szám

^T«GAI-7V\A<5^ARt-HTftTií^ 13 1927 január 9, T&sárnap. élőit gyönyörű egyéni akcióval megszerzi a ma­gyarok ötödik és győztes góliái. Szombaton a Canadian-versenyeW folynak le és vasárnap a mükorcsolyázássa! befejeződli’ a már eddig is nagy sikert elért téli sportból. . A Troppaeiej EV léét a kajnadtláai-bejnoic Tudós Mai tóteí ónál ja: Ma kezdődött meg a cia'midáaD^égLoc&eyv^rsemy a Troppaud EV, a két budapesti csapat és a prágai Sparía köa0tt. Dél­előtt a trappauiajk a Sparfcti 2:t (1:1) .arányban legyőztek. Az első félidőiben a Sparta volt fölény­ben, de a troppeui védelem jól miÜküdöH. Délután a treppaalak a Budapesti KE ellen játszottak, amely ezúttal a beteg Krenvpe-Ifc® néHrfÖ állati ki. Az igy e^yengüü* magyar csapat 2:0 (2:0) arány* batn vereséget szén,védett. CeebsclovAkia Coatasdian- jógh«ckeyl»jaiabft e szerint a Troppaui EV let*. A naiásodlk beflyórt vasárnap folyik le a küzdc.tóin a Spería és a BKiE között — Pénteken este kezdő­dőit! meg a ping-pongveroeny. amelyen 20 férfi áe 3 nő vesz részt. Az előjátékok aftapján. kiváltak 'Bethlen Gábor gr ót, Heinrkái Antal és Pinkerí bu­dapesti játé toouok. A tátraink köcüt Rekthart dr. ée Himfal/vy, a hölgyek feöBíil a troppam Darani!, Betakart Margit- Hokurp iiti is a dönt Ökre kerffi a sor. —- A tátrai versenyeket egy (roppand tilangyáx H'vette, úgy, hogy a téli. versenyek január köze­pén az összes tnoziFiban láthatóik teamek. X GoiÜieh részlett, Koz-seluk győzött Kopen- /húgában,. Tegnap este kezdődött meg Koparrhágé* bán Csehszlovákia és Dáuia válogatott tennísz- raérkőzésa a fedettpályán. Nem kelt meglepetés, hogy Petemen a brüoni GoHUeb felett, aki még kevés fedett pályái tréninggel indult útnak, kétszer 6:2 és 6:4 arányú győzelmet aratott. Ezzel szem­ben Kozeeluh János Ulrkhot 10:8, 7:5, 2:6, 7:5 seore-ral legyőzte. )( Bécsi csapatok külföldön. Augtria—San Se- bastian 5:5 (1:8). SIndelár 3, Ruzsek 2 gólt lőtt, — Rapid—Alexandriai válogatott 2:í. )( Nagy változások a Slavt4n.il. A prágai Sla- via futballszakosztálya tegnap tartotta közgyűlé­sét A régi vezetőség legnagyobb része megvált tisztségétől és a klub vezetését a Dusek párt vette át. Nemzetközi titkárrá Loós Józsefet, a CsAI7 nemzetközi előadóhelyettesét, választották meg. A Slavia az elmúlt évben összesen 69 meowet ját­szott, amelyből 48-at megnyert és 15-öt vesztett. A gólok legnagyobb részét Pacs (83), ^oltys (45), Svoboda (36), Csípek (34) és Hoyor (20) (szerez­ték- Gólaráriy 284:114 volt. A klub összhetó’ele 365.000, 'jövedelme 200.000 koronát tett ki. Az el­múlt évben a Slavia pályát öeszesen 240.000 néző látogatta meg. )( A DFC évi mérlege. A prágai DFC, amely as elmúlt évben ünnepelte fennállásának 30. év­fordulóját, az elmúlt évről szép erkölcsi sikert mutat fel. I. proficsapata 70 Ízben szerepelt. Eb­ből 47 győzelmet aratott, ötször eldöntetlenül mér­kőzött é» 17 vereséget szenvedett Gólaránya 289:146 volt. 20 játékot a külföldön abszolvált. Az első csapatban összesen 30 játékos működött, köz­tük négy magyar: Zsigmondy, Szedlacsek, Bobor '4* Scbilllnger. A góllövők élén Patak 58, Kann- haeuser 52, Less 45, Szedlacaek 41 góllal áll A legtöbb játékot Kannhaeuser (65), Bobor (61) és Jimmy kapitány (SÍ) abszolváltak. )( Zamora az igazi kapusjdlékról ét — Platt- kóréi. A kapns helyezkedéséről nyilatkozott most a nagy Zamora, a spanyol futball azemefénye: ,.Régebben mindig a közönség tapsainak kivívá­sát ambicionáltam. Akkoriban mindig a lövést a kapu legtávolibb sarkában vártam be s így az adott' pillanatban alkalmam nyílt egy mutatós, nagy ügyességet megkívánó ugrásra. Ma már be­látom, hogy ez bizony igen nagy könnyelműség. Helyi riválisomtól — a kitűnő magyar Plattkó- tól — ellestem valamilyen arany középutat s most többnyire a kapu kellős közepén várom be, a labda birtokában levő csatár feló fordulva, a lab­dát. A közönség igaz most ritkábban esik őrjöngő eksztázisba, de — be kell vallanom — kevesebb gólt is kapok g mint kapus — nekem ez a leg- ronfosabb. Az ifjúkor még egynéhány bohóságáról is leszoktam már. 2Ő éves vagyok- de már csak elvétve fog el a vágy, hogy a rólam elnevezett .zanwrddl\áal (a félkézzel lehúzott labdának könyökkel a mezőnybe való továbbításával) bril-. lirozzak, azonban idejében észbekapok, hogy ne csináljam ezt a marhaságot, amelyért már sokszor kifütyültek, ba nem sikerüli s a labda hálót ért. A íf-es védésénél a helyezkedés kizárólag érzés dolga. Igen gyakran felismerem a ll-est lövő já-. tókos' szándékát, de természetesen nem is egyszer megtörtént velem, hogy a jobbsarokba vetettem magamat s a labda a. másik sarokban gurult a hálóba. Ezeket a blamázsokat szörnyen röstel- tóm, de.ez már kapussor?.' Tréningem úgyszólván kizáróan a palota, vasra, egy spanyol nemzeti labdajáték. Helyezkedési képességemet ennek a labdajátéknak köszönhetem. De .ma már megta­nultam, hogy más a pelofa vasra, és más a fut­ball és most nem annyira szemre, mint eredmény­re játszóra". 3 DYNALK0L í-• * 3 a legjobban bevált az összes explóziős > 5 motorok részére. £ jT 3 , Mindenüttkapható. * 'JfVwrfWTvrrvv 7T7TrvTmwvrTv»V7VTfrvirv»vwv^ i?9e9ee9eoeee©ö9eeöeee»oeeo8eeQO^ Svfiiidologe Dr. Kolb ezelőtt s prágai, frankfurti és berlini bőrklinikák uuársegédje és másod orvosa RSrdksSo BB. VodaCiiova SM. »Fóiin WasGorntAca viwxtíat! )( ,4 brüsszeli hatnapos kerékpár-versenyen. a belga Rielens—Vermandel pár győzött 144 óra alatt 8-389 kilométer teljesítménnyel. 2- a C-har- lier—Duray pár lett. v )( Ausztria női műkorcsolyázó bajnokságait most bonyolították le Innsbruckban. A női baj­nokságot abazolut fölénnyel Jarossné-Szabó Herma nyerte Brnnner kisasszony előtt. Ifjúsági győztes Kubic&ek Gréte lett. — A nemzetközi párost Gsdrwendbauer kisasszony és a müncheni Aichinger nyerték. )( Boxmérkőzésok Berlinben. Berlinből jelen­tik: A holland Brand, középsúlyú bajnok a német vreltersulyu mestert'51, Hersétöl, pontozással vere­séget szenvedett. — A kölni Domgörgen legyőzte a berlini Fűnkét. — Az angol Jack Stanley a kis- középsúlyú német bajnok, Schmeling ellen 3 ki­lencedik menetben feladta a harcot. X floff újra amatőr leit. Ismeretes, hogy Hofí, a norvég rúdugró világbajnok port indított az amerikai atlétikai szövetség ellen. Mint most Nervyorkból jelentik, az amerikai szövetség egyez­séget kínált Holtnak, amelyben felajánlja neki a 900 dollár útiköltséget és nmatörségét i? vissza­állítja, Hoff most már visszatér Norvégiába, ahol megkezdi az 1928. évi ólimpiásxra tréningjet. )( Ausztria kapta a korcsolyázás nagy diját. .4 nemzetközi téli szövetség a Prix de la Paixot az elmúlt évben elért eredményeiért Ausztriának itél’e oda. Az osztrákok 11 győzelme közül Böck mérnök 4, Jarossné-Szcbó Herma 8, a Jarossné— Wrode pár egy győzelmet ért el. Az értékes aranyserleget az osztrák korcsolyaszővetség kép- viselŐi veszik át és azt a Wiener Eislaufverein fogja őrizni. )( Az Ungvári AC ping-pottg versenyének eredményei. Hosszabb szünet után rendezték s házi ping-pong vorpcn\t, amelyen sok fiatal tehet­ség mutatkozott be. A női ldubbajnok^ágot Lux Baba, a kiváló tenniazbajnoknó, a férfiegyest Plathy György nyerte. — A férfi páros verseny győztese a Plathy—Leskovlts pár. — Február hó folyamán országos, nyílt versenyt rendez az DAC- amelyen egyes páros és csapatverseny iá lesz Ung- vár főváros bajnokságáért Ezen a versenyen biz­tos résztvevő az UTR és a Tiszti TennLsz Egylot csapata, sőt a legkiválóbb kassaiak részsótelére is srámitanak. )( Norélivs Mart he, a svéd számlázása ame­rikai úszó bajnoknő, a 880 yarrlo? úszás világ­rekordját !2:21-re javította meg. Ez all::dómmal 60*0 és 700 yardon am«iikai rekordot is ért el. 0! BUBSICS TiVH állatcgásssésfisyi («ná>sos szakirodája Pozsony, vtefántk-u. 4. *zdm Ailategés’ségügyi, áílattenyé*zté9Í, teigazdsíág-i, takarmányozási, állatbehoratali és kereskedelmi. B. vn'anűnt szakmabeli peres ügye ben tanácsot ad, tenyéar-, hasron- és vágóállatok adás-vét el ét ü kon’etiti. *« Toiofont 987, Súlyos válságban a délszlovenszkói vizimalomipar s a nasry vállalatok cserek freskódéi m« teljesen meghénit.iák a kisiircmeket — A P. M. H. ^ud<5éitóját<5l — Oroszíía, január 8. Köröm bor kör.ara?:da?áíri cikk helyett gyásríkeretef nekrológot, kellene írnunk ax asoaiizáló délszlovenszkói vízim almok szo­morú vékájáról, mely páratlan torz szülöttje a Sziovenszkón uralkodó ízazdasági Jíonszo- lidációuak4*. A kerepelő vízimalmokba telopódzott a könyörül etet nem ismerő rém: a z igénytelen exJsjftenr.iákat leromboló gazdasági válság és pangás, hogy megtegye utolsó kegyelemdöfé­sét a védtelen kenyérgyár tó ro botosok ellen. Vigasztalásai csupán az szolgál még, hogy ezek a szerény malomtulajdonosok számol­nak sorsukkal, amely nem raitaütésszerüleg éri őket hanem fokozatosan mennek tönkre, amit ' legfényesebben igazol az egyik tekin­télyes 'malomtulajdonosnak a P. M.- H. mun­katársa előtt tett következő nyilatkozata: A (TAram-Iolyó deltáján, le a dunai tor­kolatig #2 vizimalóm viráírzott. Hol vannak ezek má? Ha végigmegyünk a Qaram alsó folyásán, legfeljebb hroje-tiaet találunk üzemben. Többet semmiesetre sem. De ezek a malmok is egy, esetleg két esztendeig ten­gődhetnek még tovább. — Az illetékes hatóságok kíméletlen adókkal rónak meg bennünket. A malmok, termelőképességét rendszerint laikus, hozzá nem értő egyének túlbecsülik. A termelési becslés számtalan esetben nevetséges alapokra van fektetve. Hely­telen adókivetéseknél a fél reklamáció­iát nem veszik figyelembe. — A folyami malmok elemi akadályok folytán évente maximum € hónapig üzemképe­sek. az adóhivatal azonban a vizeroadót természetesen egész évre kalkulálja, amit A lengyel-eseksftlovák kereskedelem rosszabbodó mérlege. Varsóból jelentik: A lengyel kib.keresked'eanii statisztika adatai szerint 1926 október ében a Csehssloráfciából való behozatal értéke 4.8 millió akrty volt 6 a Csehsulovákiáha vaáó kivitel 9 millió zloty. 1926 efeö tíz hónapjában a Oekszl ovákJ ából való behozatal 33.4 millió -zlotyt tett ki (ta­valy 80.6) és a kivitel 95.2 (106.7) zloty. A Cáetezlarvákiából vailó beA'itel tehát a tavalyi évvel szemben 47.2 millió zlotyval csökkent, míg b kivitol esik 11.5 ímillióaul. A lengyel behozatalban OseksúlonTákia az ötödik heJyvől a hetedikre szorult, a kivitelbe® a harmadik­ról a negye>iikre. Amerika, a világbankét. Berlinből jelen­tik: Amerika a külföldnek 1926 október vé­géig 118 millió dollár ereiéig nyújtott állam- lóScsönöket; ebből 50 miÍLró doHárt Belgium, 10 milliót Hamburg, 6 milliót a magyar váro­sok kaptak. A magántársaságok kölcsönei 36 millió dollárt tesznek ki. Két és fél millió dolláros kölcsönt kapott a német Siemens vülaíaytársaság. Kereskedelmi sKerződési fárgja-lások Törökországgal. A .küiügymmiszlériumba-n a legközelebbi napokban az érdekelt miniszté- riumok referenseinek közreműködéséivel megkezdődik a csehszlovák-török kefeske- delnri saerződés kötésére irányuíó tárgyalá­sok eiőkészitx) munkája. A tárgyalásokon az angomi kormány prágai követe is részt fog venni. Az érdekelt szervezetek és ‘'gyésüle- tek a csehszlovák szerződésre vonafkozó ki­váltságaikat a külügjTOinisztériiűhinal már n9gyr$$zt. közöitők,. A k'-'Utárauo járási ál talán** ij)aTtársnbit VŐ- Tóból. Koanárooú lodótólóok jeienti: A komárosú járási ipartárauJat igen nagy órdeklddéesel hűért választmányi ülést tartott Boldoghy Gyula elnök- j lete alatt, aki meleg szavakkal parentá’ta el at j imént elhunyt Sárkány Fereo- nyug. állaiutÜLiri. : aki komáromi rcmiőrfőkapitányi működés® alatt az ípartestülclnck iparhitóiég' biztosa 6s később di.-zelöökc volt. Be jelentette, hogy n budapesti míutavásar vezetősége ismét ruegbizta 3 vásárnak Komárom és vidékén való képviseletével, ebben a minőségében igyekezni fog ar- ipar éj kereske­delem körében az /)>a ftársul a) tagjainak a v.iear 1 látogatásét megköimylteni- Maid GaáJ Gyula dr. jogtanácsos terjesztette elő a zárc>szá.iaadáet, mely IÖÍI2O0 korona bevétellel szemben 154464 korona kiadáesal és Így jelentik env maiad várnával zárul, A folyó évi költségvetés 14.2.600 korona keretei­ben mozog, * folyó évre- 35,752 korona tagdíj kí- vetéf-e irányoztatok elő. Kulturális kiadásokra 16.000 korona összeget fog fordítani kí ipariárm- lat, mely több ipaiustanoaciskolát segélyez. A vá­lasztmány többek hozzászólása után úgy a záró- pzámadást, mint a költségvetést a felügyelő bizott­ság javaslata értelmében elfogadásra ajánlja a közgyűlésnek, amelyet az elnök hiv össze alkal­mas időben. A választmány foglalkozott a zsolnai iparos kongresszus határozataival és annak szel­lemében foglalt állást az Ipari vés kereskedői osz­tály helyzetének javítása ór-iekében. Ellenben nem tartja időszerűnek az ipartestületek orsz;igos szövetségének a megalakulását, mely december hónapban Turőcszectjnirtonban jött létre. A vá­lasztmány legfontosabb feladatnak tartja a táram latok belső életének a kiépítését és szervezkedés »pontos keresztühifelét. ennek megoldása után a ! szövetség ügye magáiéi nyer megoldást. Az üiós végéo Breczky István komáromi építőmester me­morandumot terjesztett elő az építőipar válságá­nak a leküzdése tárgyában. A memorandum fel­öleli az építőiparnak minden sérelmét és egyúttal rámutat ezek orvoslására is A járási ipartársulat | a memorandumot magáévá teszi és megküldi az í összes ipartársulatoknak, felsőbb hatóságoknak, ipar és kereskedelmi kamaráknak és országos ! mozgalmat iudit az építkezéseket megakadályozó | közterhek csökkentése és a lakásforgíilmat meg- í bénitii lakástörvények revíziója tárgyában. A Kémet—déíamiorikai bAiik isméi felvette I működését. Beérkezett kábejjeáe-náéts saeriet a bra.- ! niltiaí kőztérííaság elnöke dekrétu'mo.l irt. aiá, mely- ; í>en a Német — d-titamertlöl brrak teljes tevókeay- J ség ét a régi cég elüeveaése — Ba-nco Germaudco ! da A.merlca do Sül — alatt ismét engedélyezi. 5'ámemelések ölaswn'PwicbttTi. Olaszcmszfig &Ö- i rülbelül oegj-ven beviteli vámtételt felemelt, í Ezek között ol:,-anok is vannak, amelyek a cseh­szlovák kivitelt érzékenyen érintik, elsősorban a mezőgazdasági gépek exportját. Az olasz kormány szándéka, hogy a csehszlovák kereskedelmi szer­ződést revízió alá veszi, bár az erre vonatkozó hí­reket olasz részről hivatalosan nőm erősítették meg és hivatalos lépés még edd-g nem történt. Olcsóbb pénz Bércben. Január hónap eteő napjaiban a bécsi pénzpiac olcsóbbodást iráay- j zatot. mutatott. A magándiszkont piacén prima eé- ' gek számára ö.75-röl G.o?í-ra meut vissza a tétel, sőf már 6 báromnyoicados kínálatok is vannak. A pénz olcsóbbodása nemzetközi jelleggel bír és j különösen Angliában erősen érezhető, dacára au- j nak, b.ogy Londonban az angol bankráta csök- ! kentése nem következett be, szakkörökben azzal ; számolnak, hogy a jövő hetekben még^s megtöv- tónik a csökkentés. Amennyiben az Angol Bank | a bankrátát csökkenteni fogja, Ausztria követni : fogja e példát és egy fél százalékos diszkontcsök- j kentés után az 'osztrák Nemzeti Bank diszkontja ? %-ot tenne ki, ami a jelenlegi osztrák ró'iz- | ügyi viszonyoknak teljesen megfelelne. A fa,piae helyjsete. A gönrbfa Iráwtí kefr^-sl!#. i a amit hétóc is kieJégitő vokt és az üzlet igen jól | fejllődö'4 ki. Sok német fűrész későbbi szállttá- ■ sokra fedezi szükségletét. Cseh részről enge-dmó- S nyékéi tótiek a német importőröknek és vtizoni ! más r.•síről is Irechezményeket adtak, ugv, hogy |az ár középár sajnosa fcedveaJŐeo hatott az üafcrfr*. j Tűzifa irámt ezidőezerdait nem rmitatkojöík érdefc- j lődés, legalább német részről nem. A betörd ön. | az üzlet e/Aráéa. vrasaHfejlódö'tl ás csak förésjpor- ! Isötegekot keresnek megtvéíeiro. Hányada taíet na­gyon csendes. A. belföldi müvek, ugv láiszidf, hosszabb időre fedezték a sBöíkségf>etet s a vásár­lást^ tiaiiőzSiodíak, míg Nénretország részéről az érdeklődés mosö ind-uit meg nagyobb mértékben, A marokkói vasut&rs&ság 8rá.jchaai és IT0I- | íandiábaa egyeafcíaí 20.8 nrílSió svájci frankos, j 7%-os köl-cc'ösit veti fed. 1935-tőS teeeEdődőiog lő ; évm belüli K%sm®sietásre. A küJcsön.%1 úgy a 1 Srauűia, miiül a maróidtól komién yzat Ucz?:-»éget j vállalt. Foto gépeket | I és a összes fé^ykápAsseti cikktlri icrislcsótiöín szélűt rasyhsp } Sindra 30mia a spol. 9raha L, 321 Tik IKaroíIny őoeíiá 23. *zuten Kateffórüíiiaaii betewtnfrk süum koronás rizjoigiÜetékkeí.-— Hol van még az állami egyenesadó, v forgalmi, a kereseti, a községi egyenes- éí pót adó?!,., — Azzal persze senki sem törődik, kog} a vízre épített rozoga faalkotiminyunk rőt had, hogy a gépezet, a berendezés pótlást, ki ván és hogy minden esztendőben minimun 1.0.000 koronát, igényelnek a vizgátrmmkála tok. Mert hiszen a Mindenható a Garam me­dencét nem ugv rendezte he, hogy a builá' mok egyenesen a főkerékre csapjanak, ha nem nekünk kell azt vérit ékes munkával sza­bályoznunk. A vizimalmob üzeraesoukitását naivban szorgalmazzák a nagy vállalatok. Erre legellenőrizhetöbb példa, az oroezkai cu­korgyár tulajdonát képező hétemeletes malomkolosszus, mely riaponta öt-hat va­gon gabonát dolgoz Jel. —- Emellett a vállalatnak fiókjai vannal egész Dél sziovenszkón, ahol azután jelentős csereforgalmat bonyolítanak le. Mi természe tesen képtelenek vagyunk ilyen hatalmas vállalattal versenyt tartani. No meg azután e kell ismernünk, hogy a fogyasztóközönségnel is kényelmesebb, ha kenvér szükségletei gyorsabban szerezheti be. A vízimalmok csereüzleteket nem bonyo­líthatnak le, mert ehhez minimum 30.000 korona befektetés kell. Ezt az összeget pedig a mi malmainl nem képesek előteremteni. — A mi sorsunk meg van pecsételve s 1 mi létkérdésünk többé nem lehet probléma Eljutottunk az utolsó stációhoz. Az adóhivatal koldusbotot adott nekünk emlékül, amiér verítéket izzadva kuporgatiuk filléreinket hogv amennyire lehet ment legyünk a vég­rehajtó kel 1 e met 1 e nk ed ései tő 1. (V.) A csehszlovák textilipar jobb foglaJkoz tatása decemberben. A hivatalos december statisztikát a textilipar foglalkozlatá-sáró még eddig nem dolgozták ki véglegesen, df már az eddigi becslés azt mutatja., hogy as egyes gyárak üaésmibeii foglalkoztatása sok­kal jobb volt d-ecenrberbeo, mánt az elárul hónapokban. A csehszlovák-ok sí kereskedelmi szer jődé? reriidójH. Minit -rönden jelentettük Olaszország revízió alá dkarja vemni a Cseh Szlovákiával kötött kereskedelmi szerződését Az olasz kormány képviselője a ceehsziovák küiügymínisztéráuimnál közölte a szerződés szabályozására vonatkozó olasz kívánságokat A Míügymáuiisztéri-um arra kérte az ola-s; megbizottat, hogy’ kormánya a kivánságoká' írásban fektesse le. Mérvadó körökberi azza' számolnak, hagy a reA’iziós tárgyul ások a jö­vő hónapban megindulnak. A li? rutád ik nenrsvíjköci imn'arásár Fog«n ben. 1927 május 1—6-óg tartják meg Poaenben a harmaiük nexnze-tközi nxinta'siásárt, a-möy a lem- hvjyi Icé-eli vásár mellett Lengj'eíonvtag számára a legraagjmbb featossággail bír. A közenságee pa* ^’tíSJrouoicért, úgy,- nr:-ut tavaly, cxidén ia 35 zkty kiáHAtási iííet-ákeí kell fizetni, egy sai’okpaviiiio nért 90 s egy speciális pavítionévt 95 zlotyt négj'- Betinéterenkónt. A prigad mi-atitYásáx amerikaá itavtiionjá- (1927 márdias 20—27.) megárt Elberí Baldvrin, .1 prágai amerikai üaeresbedelmi attaché flaerv«& meg. Ezen a kiáili-tásoa h legnagyobb aaaeriikaí espwtcégek vesznek részt és 3 belföldi, iparnak legjobb aBcalma lesz az amerikai áracikkéket inegdémerai -és praktikus, modern irodád bereade- tóseket, vaSantiní ívó- és acámológépeket bevásá­rolj

Next

/
Oldalképek
Tartalom