Prágai Magyar Hirlap, 1926. december (5. évfolyam, 273-296 / 1311-1334. szám)
1926-12-08 / 279. (1317.) szám
10 1926 december 8, szerda. ^rxgai-/v\acAíarhirlai> A prágai értéktőzsde árfolyamai: xht xii/« 1023. éri kincstári utalvány —•— — •— IÖ24. évi kincstári utalvány — •— — Nyereménykölcsön . . . . . 94.50 6°/o-os beruházási kölcsön . 93.30 93.73 6°/<-os lisztkölcsön ..... 39-- 89.35 6° .-os Államköcsön . .... 3870 88.36 Morva orsz.-köles. 1Ö11. 479ao 77*90 ~-~ Morva orsz.-köles 1917. 5* n • e°-— ÖL— Prága város 1C13. köles. 5°, — Prága város löia köles. 4°0 — •— — Brűun város 1921. köles. fi°0 — •— Pozsony városlöia kölcs.4°o " * •Prága városi takrpt. 4°,« . » 87.50 87-30 Csl. vörös kereszt sorsjegy . 39.— 3850 Ma'ry. 5 frtos vörös kereszt. —~-~ Magy. jelzálog sorsjegy . . — Budapesti Bazilika sorsjegy — Agrárbank ......... — Cseh Union Bank. ............. 348.50 332.50 Le számítoló ......... 363.50 355 50 Cseh Iparbank ....... 357— 357. Prágai Hitelbank. ..... 538.50 53850 Szlovák Bank. ....... U8.50 12350 Üivuostenska ........ 867.— 870.— Angol.-Cslov. Bank..... 39.50 39,50 Osztrák hitel ................... . 6&50 62.75 Bé csi Union Bank ..... -«~ <8.50 Wiener Bankv. ....... 45.- 43.25 Jugoslovenska^bank .... 5857 58.87 Ncrdbahn................... 4é00.— 4080.— Cseh cukor . ........ 1FÍ2.&0 1000.Ilorvát énkor................... . 258.50 257.— Ko lini raötrógya ...... 426.— 426.,— Kolini kávé. ........ —.— Kolini petróleum................ 298.Kolini szesz. ........ 1690.- 1ÍO7.50 Tejipar r.-t...............................1130.- 12,®).El ső pilsenl sörgyár .... 2660.- 2675.Breitteld-Danök ...... <80.- 455.— Laurin és Klement. .... — Kinghoffer ......... 685.— 690.— Cseh északi szén . ' — Cseh nyugati szén ..... 352. 355. *Alpine................ 181,50 184 Po ldi....................................... <90.- 492.Pr ágai vasipar ....... 1078.— 1097.50 Skoda.................................... 632.— 637.Po /.soiiyl kábel ....... Inwald....................... . . . . 191.50 192.’ P II A G A I MAGYAR HÍRLAP Kéziratokat nem őrzőnk meg éa nem adank vissza Ruszinszkói szerkesztőség: Ungvár, Ducbnovics(Teleky-) utca 5. ez. Szerkesztő: Ráez Pál. Iliid inesti szerkesztő. Zólyomi Dezső. IX, kerű let ÜUői-ut 119. szám, IV. emelet 61. Telefon: délalöli U-ig és délután 2—3-ig József 39—28. Kiadja: Siila««v Béla dr. — Nyomatott Mercy Heinrioh Pia nyomdájában Prágában. — A nyomásért felelős: J. Chartát Rhemnát, ktaényt, fschlast ke- lesztfájdatmakat stb. csodálatos módon megszüntet a legrövidebb időn belül „Salutaire** Sal áta Te a legjobbnak van elismerve. Salutaire orvosilag is ajánlva van. Egy tégely ára Kő. 9.— 5213 Főelárusitő Leopold Műnk u. (o. Brünn, Dorn chgasse 17. 5213 Z „ü Pavouka14 Rózsahete Praha I„ Celctuá alléé („Stsdt Pari*" melletti Nyitva déutáo 1 órától. QCXKXXKXXXXKXXX^CXKkXSJCXXXXlOOU^ | LOnyoq $. Ipoly | ü a magyar nyelv hites és esküdt tőr* í vényszéki tolmácsa C • Práöa l., tlhelno trn 3. szám 5 ]i< Okmánymásolatok és fordítótok postafordultával V A való elkészítése és hitelesítése. Ügyvédeknek é« ' ö hivalalokrmk árengedmény t ÖUX^;XX2ÓCXXXXXXX90Ó9QOOSOOOOOOCS Resldünse-Tabarin 'tfocLckova ui. '98j Palác Ceské Banky. Elsőrangú műsor. Naponta 5*óra.l tea, kivéve hétfőn és pénteken. Belépés díjtalan. ..AKKORD” Haranggyár A nagyállomás mellett Uthorod A vasúti utcában Készít megrendelésre, a Iegelsorendü anyagból, bármilyen nagyságban és hangnemben öntött harango at. _ Elvállalja régi harangoknak átszerelését és áton* lését, továbbá vasállványok készítését 1 « u .2-jí o ts a « u ti JS M o> Kívánságra a gyár szakértője szakvélemény megadása céljából barmikor a helszioére utazik.—Mág- rcndelések eszközölhetök a gyártelepen, a gyár irodájában. Sürgönyeim- Akkord Uzhorod. Te’efon: 347. „ AKK ^RDM haranggyár korlátolt felelősségű társaság, Uzhorod. DIÓ B Prága l., litská 452. Pénteken és vasárnap délutáni tea 3 órai kezdettel Tulajdonos: Rudolf Gunst Kmfcnanaetjy .racwnr xceaTssóKKiia.- ■. Szent Mellért gyógyfürdő és szálló Budapest. I A régi nagyhírű Sárosfürdő rádióaktiv hévforrásai által táplált fizikoterápiás gyógyintézet Gyógyfürdők társas medencékben és külön kabinokban. Iszapkezelések. H51ég03ztá!y. Vizgyógyintézet és napíürdő. Szénsavas, sós és pezsgő fenyőfürdők. Villanyozó osztály. Géptorna (Zander). Inha’atorium és pneumatikus kamra. Gyógymassage. Ba terologiai és Röntgen laboratórium. Specialista szakorvosok. A fürdővel kapcsolatos szálló 180 szobája a egnagyobb kénye'emmel van berendezve. Hideg-meleg viz az összes szobákban 160 szoba nterurban telefonnal. 50 szoba fürdővel és oileltel Gyönyörű társas helyiségek. Télikert ■Saját park. A szállóvendégek részére díj- lalan autóközlekedés a belvárosba és vissza. A szállóvendégek a fütdcTk árából 25 °/d kedvezményben részefü'nek. PosTíektufs!' díjtalanul küld az Igazgatóság. A Prágai Magyar Hirlap karácsonyi könyvvására Öeniczkyré: Átültetett vjrág 26.— — Családi hagyomány 32.50 Bíró Lajos: Mária és más asszonyok 14.— — Diadalmas asszony 14.— Boutet: A vadember és Julius Pingouip 23.50 Bródy: Hercegkisasszony 17.50 Courlhs-Mahler: Anyai szív V , 14.— — A csillagok felé - 17.50 — Éva 14.— Végzet 17.50 — Fejedelemasszony nyakéke 21.— Kertészék Katója 14.— — Két asszony 21.— — Tiltott szerelem 21.— — örök hűség . 17.50 — Vergődő szivek 14.— — A szerelem diadala 1$.80 — Egy asszony; akit nem szeretnek 21.— — A látszat csal 19.50 — A bükkös mélyén 14.— — Retzbach úrnője 19.50 — Tied vagyok! 22.80 — A Glossowi dráma 19.50 — A tengerszem tükre 17.50 — Szegény kis Anni 19.50 — Egy asszony, két férfi £1.— Crocker: A guruló kő 17.50 — A bűnbak 24.— — Asszony a bakon 10.50 — Bégum kincse 12.50 — Az ő családja 26.— — Barrington Diana 24.— — Családi hasonlatosság 26.— — Falu szépé íl.— — Spanyol nyakék ; ,15.80 — Jogos büszkeség 21.— — Női diplomata 19.50 Maupassant: A szép fiú 19.50 Gárdonyi: Mai csodák 26.— — Julcsa kútja — Leánynézőben 29.30 Glin: Ő tudja miért 15.60 — Sphinx — A boldogság felé 12.— Herczeg: Az élet kapuja 10*— — Egy leány története 22.80 Herczeg: Fenn és lenn 2é.^ — Gyurkovits lányok 18.20 — SimoE1 Zsuzsa 22.— — Idegenek között 14.30 Heltai: Nyári rege 14.— Ibánez: A nögyülölők 26.— — Vérző Aréna 22.— Jack London: Farkasvér 28.— — Barna farkas > 24.— — Büszkeség háza : J7.50 — /z Óceán meséi 22.— — Kaland 28.60 — A beszélő kutya 26.— — Az éneklő kutya 20.— — Éden Martin 2 kötet 62.50 — A tengeri farkas 36.50 Krúdy: A vörös postakocsi 21.-Kaposy József: Assisi Szent Ferenc vi- , rágós kertje 95.— Level: A névtelen sziget 20.80 Mári itt: A vénkisasszony titka |7.5Ó Marlitt: A pusztai királykisasszony 22.S0 — A bagolyvár 18.80 — A Schilling-ház 18-80 — A gránátköves összany 18.80 Ohnet: A vasgj'áros — — Az örvény fenekén 29.30 — Pierre lelke 17.50 Rouquette: A kóbor állat 23.50 Szederkényi: Lángok-tüzek 10.50: — Patyolat 10.50 Szomáházy: Mesék az írógépről 21.— — Csipkeverő leány 14.— Tormay: A régi ház 26.50 Crocker: Az anyahelyettes 17.50 — A vándormadár 24.50 — Angelika 17.50 — Váratlanul * 14.— — Jasra gyöngyök 17.50 Courts Mahler: Á tengerszem 17.50 — Loló hercegnő 14.— Csatho: Most kél a nap 22.80 — Mikor az öregek fiatalok voltak 22.80 Hatvány: Noé bárkája 7.— Herczeg: Tűz a pusztában 21.— — A költő és a halál 15.80 — Balatoni rege 17.50 — Álomország 21.— — A királyné futárja 17.50 — Fehér páv® 17.50 — Magdalé: .- ivét élete 17.50 Krúdy: Vig ember bús meséi 24.50 — A podolini takácsné 24.50 — A palotai álmok 24.50 Lövik: Az aranykéz 10.50 Marlitt: A bagolyvár 17.50 — A tiszttartóék szolgálója 17.50 — A kereskedelmi tanácsosék házánál 17.50 — A második feleség 17.50 Ohnet: Az örvény fenekén 28.— — Sarah grófnő 24.50 — Lise Fleuron 24.50 — A bánya 25.— Surányi: Kain és Ábel 21 ___ — A mindenható asszony 17.50 — A mester 14.— Szikra: A bevándorlók 14.— — Enyém? 10.50 Színi: Egy sápadt asszony 10.50 Szomáházy: A titokzatos szerző 14___ Eg y könyv megrendelé-e esetén porlóköltség négy korona, több könyvnél pedig hat korona. Megrendelhető a Prágai Magyar Hirlap kiadóhivatalában. SzuSovszky Béla pusknmüves 5912 Bratislai/Ei. Köztársaság tér 1. Fegyverek, lőszerek és vadászati ieisztrelések nagyban és kirsinyben. Villanyerőre berendezett puskaműves-üzem Alapítva 1837. Telefon 474. APRÓ HIRDETÉSEK Mindéi) szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár*, és ünnepnapokon 7(| fiilé . A le-kisebb hirdetés ára 6 Ke. A hirdetés alatt levő kis szán* alapján megtudható a cím a kiadóhivatalban. — Levélbeli tudakozó* dáaokra pontosan válaszolunk, kérjük azonban a szükséges postáké. lyejeL Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának elő* zetes megküldése esetén közlünk. Apróhirdetéseket póstautalvánjw ayai is lehet fe'adni, a szöveget a szelvényre lehet írni. Apró* hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal • Praha. i arshá ul-cr 1 Nősülne Komáromban Steiner-léle jóllel, szerelt őidWrtobos, áyáro«, maloratula] ... , . , donos. nagykereskedő, orvos, illatszertar ügyvéd, mérnök, al’atorvos, Ue- haláleset miatt azonnal eladó, reskedő, iparos stb. Megbízásos £052 a társadalom öss es osztalyaibó . ______________________________ ut ca 16. t02a Fülzúgásban szenved? Félben —--------------------------------------------- nem látható hal.ókészü'é' ről kér1 Férjhczmeuue í«® piospektust. Faragó, Buda- 9 ... pest, Népszinház-utca 16. százhuszonöt hó d birtokkal ha,a-----------------------------------------------ao n. Bőveboet: Faragó 6024 Gazdatiszt* állást Féríhezaduá keres azonnali belépésre, földmi' vés iskolát végzett, 20 évi gy>tmaJom'ttajdonos leányát Bőveb- korla iái bíró, 43-éves, nős, se)eU Faragó. 60^i lesztény egyén. Cím a kiadrban. Faragó irodájában Dréíszcrü íosterriér (Budaoeati Népszínhár-uta 16.) hónapos, pedigrés szuka, gyö. meg smerkedhet Szlovanszkfbo , nvörü " példány eladó. Eibary MagyarországOól, Jugoszláviából, László. Kemarno. 60.7 Románcból megfelelő aján'aíok- —— _______________—. Kai. Közölje életkörülményeit Ncvcíőnői keresek igenyelt ————*---------— ,------------------ 9. éves leánykámboz, aki .német Fé ríhezaduá randa nvelv és zonyera tanitá9 . sat va JaJ;a. Választ címemre .őldbírtokos leányát. Vagyon 600 rek, Szontagh, Gemer, Bzlovensz- hold. Bdvebbéti Faragó, Budapest kó. 1038 6021 ______________________________ ^-------------------------;-----------------v fogorvosi rendelő fiatal, nőtlen Fé rjfcezödnp. fogorvesEsk i.go, Budápe t.____________60r2 01 Fé rjhezadná Cséplőszekrényt nagykereskedő leányát. Bcnősü- V3S r&mkfval, lés lehetséges. .Bővebbet: Farag,-', gyűrűs persellyel, vacora* újakat 6023,elsőrtn.u Kivitelben, előnyös árak----- —:------v—: ;— ----------------|és gar neia mellet! szá lilunk. : Házasság közvetítési Toyábbá csereüzleteket megkö- .. . , f, t , , , ,'tünk. tlevátörok Kedverő áron ügyben bizalommal keresse fel 3,ck; npailsáöi gépgyimar Faragó uodajá , Budcp st. Nép- pa,káö « ™ , C43 színház utca 16, ahoi ügyében______________________________ l yomban Konkrét ajánia okát te-l __ _ .......j be inek (Legrég.bb irooa) 8' 00) 50 év körüli ; jintelligens, kcreszlény nő kisebb Intelligens nríieáEV ur csa ádnal á lásl keres, per.ekt , ° ., főz. Szives mcgKcrcsesckct „ áperfekt német-magyar, idősebb1 zjas“ jeligére a kiadót*. 5 58 urinőböz házvezetőnőnek, vagy)_______t_______________________ ap ró gyermekek mel.é uricsalad'- PpAj-eJ* marIiafa«rorv«t hoz nevelönőnek ajánlkozik, sok; maruatagg>U1 évj gyakorlattal. Föllétien meg- állandó szállításra a legjobö ára- bizbato. „Föitétlen családtagnak “iKon veszünk, j.mlatos „Faggyú*1 jeligére a kiadóba. 7000 jeligére a kiadóba. £063 Cípőkerüskcdő-segéd ! Zongora. önálló, ügyrs eladó, pcríckt szlo-Megvételre keresek rőv d, \ask* vák- magyar nyelvtudással januar rétes, kcresziburos, IckcIc, 3 mg1, !-re, esetleg lpbruár 1-re telvétc- Stoizhammer, Ki isler, v.-gy mástik. “jánlatok Roth L pót c pó-léie jókaruan levő zongor. t Ár- áruháza, Kuiice, Fő-utca 4L kúl-ajánlatok Kolta Gyula, l.cbökút dendák. 6051,2. Ni trn, c ímre küldendőd 6063 Hirdetéseket eredeti áron felvesz Pozsonyban a P. fi. H. Posscnyi kiadóhivatala (Vesitur utej 6. I.) Kassán Cániusz hSrcie!a‘rrf3c;!, tornám SíncSr®. Léván Dobrovltxky Xános. Ipolyságon Neumann J. A prágai lözsdc deviza jegy zései: December 7. December 6. Pénz Arn Pénz Áru Amsterdam . . 1349.- 1355 - 1349.25 1355.25 Berlin.............801.12‘A 805.121/, 301.12‘A 80512’, Zü rich............. 650.25 653.25 650.25 653.25 Os lo (Uhristiania) 855.50 859.50 860.50 863.50 Kópénh»?en . . 898 - 902.- 898.- 902.— Stockholm ... 901.25 905.25 900.— 904.Maiiand . . . 145.05 147.45 146.30 147.70 Paris ... 131.80 183.20 133.80 135.20 I London .... 163 37‘/. 164.47*/, 163.27 , 164.47*/, Nem York Cable 33.65 33.95 33 65 , 33.95 Brüsuel .... 468.75 471.75 46825 471.25 Madrid .... 61050 513.50 51450 517.50 Be lg rád .... 59.44 59.94 59.45 59.95 Soha ............. 24:32*/, 24.62*/, 24.35 24.65 Kons tantjnopel 16.80 1720 16.80 17.20 W <en , . . . 475 25 478.25 475.50 478.50 ■Warechau . . . 371.75 377.75 371.75 377.75 Budapest . . . 4.68% 4.78% 4.69% 4.79‘„ Buenos Aires . 1372. 1378.— 1372.— 1378.— Helsingfors . . 84.80 £5.30 84.70 £5.20 Riga ..... . 646 50 649.50 646.50 649.50 Rio de Janeiro. 406.— 409.— 406.— 409.— Monté videó . • 3S.70 34.10 33 70 34.10 Alexandria. . . 167.42% 168.82% 167.55 163.95 Athén............. 44.20 44.80 44.20 44.80 Buka rest ... 17.30 17.70 AJ.^ Ál^ Kowno..... 833.— 335.— 833.— 335. Lissabon.... 172.05 173.45 172.05 173.45 Révai “.... 8 85 9.05 8.92 % 912% Montreal.... 33.60 83.90 ___83.60 83.90 , Pr ága, december 7. Valuták: Holland 1348 nőméit 799 belga 46850 svájci 650-25 norvég 856-50 dán 897 angol 163.15 olasz 145.67.50 amerikai 33.52.50 francia 132.05 svéd 901 jugoszláv 59.10 magyar 4.68.63 román 17.55 bolgár 23.35 lengyel 372.75 osztrák 473.3750. Devizaáriolyamok BUDAPEST BECS BERLIN ZÜRICH Xll-a XÍI-4. XII-7 XII-«. XII-7 XII-6 XII-7 XII-6 Buenos Aires................................. -v.~ 1.7H 1.718 *U.75 811.Konstantinápoly . ....... —— —.— —2.097 2.097 3.60 9.60 London........................M5B7S.~ 345600.- 34.3125 34.335 20.369 20.369 95.XS25 25.1825 Ne w-York .................................... 71230. 71200.- 707.75 707.75 <.20 4.2005 6.1825 5.187o Rio d e Janeiro ........ —.— —.— —. - 0 497 0.505 Amsterdam........................ 23500.- 28485.- 282.90 283.04 187.97 167.97 207.23 207.25 At hén............................................ 5.49 5 59 6.70 6.85 Br üssel ...... ................... 9912.- 0910.- 93.4Ö 98.42 58.43 58,44 72.20 72.40 He lsingfors .................................... 10.5S9 10.567 13.0725 13.075 Ró ma................................................ 3037.- 3024.- 30,70 3*1.75 18.23 Í8.29 22.15 23.55 Be lgrád............................................ 1250.- 1258.. 1346 12.4775 7.419 7.405 9.U5 9.145 Ko penhága.................................... 18970. 18905.- 188.40 188.35 111.91 111.91 138.05 138.Osl o ................................... 18015.- 18015 - 180 20 180.30 108.87 106.92. 131.50 132.50 Fá ris . ....................................... 2707.- 2803. 27 68 28.21 18.41 16.07 19.60 20.70 Prága............................................ 2110.50 2110.- 20,9575 20.9*25 12.41*4 12.433 15.355 15.35 Zü rich........................................... 13760. 13754. • 186.54 130.52 -81.03 81.-. So fia................................................ 513.- 513.— 5 0975 6.10 3.035 8.037 3.75 3.75 Ma drid............................................ 107.55 107.35 83-75 63.82 78.00 79. St ockholm..................................... 19010.- 19010.- I89.l0 189.10 112.3.1 112.24 138.30 138.40 Budapest........................................ . 99.09 99.09 5.883 5.882 0,0072 0.0072 Bé cs................................................ 100.52 100.50 59.24 59.21 73.155 73 125 Va rsó ............ 7840. 7830.-^ 78 SÍ 78.35 46,505 46,455 57.50 57 6Ö Berlin............................................ 1«940 18933 188.’27 188.25 123 25 123 35 Ke dveit oostaküieieiiiényels ! 1 zománc veder 5 vörös áfonya besűrítve vadhúshoz..................Ke 70’— 1 zománc veder 5 kg málna iz . . „ 70 — j 1 „ „ 5 „ szamóca iz . „ 8U — 1 posta csomag 4 kg Vi dobozzal paradicsom .................................• „ 42'— 1 posta csomag ca. 8 kg paradicsom 1 dobozban.......................... . . „ 65’— 1 posta ládika 5 kg I. cukrozott gyümo cs csemege........................... 140*— 1 posta ládika 5 kg L csokoládés dessertek................................... . „ 165’— 1 ládika 5 kg i. karlsbadi győgyszilva különlegeiség ....................... 165’— 1 csomag 10 doboz h ca. 35 dkg. katonai marha gulyás vadász konzerv . „ 150-— mii Konzervgyár H T. i. | Rimavská Sobota — Rimaszombat. Rendeljen még ma X a? § oq o t—A o sn (0