Prágai Magyar Hirlap, 1926. november (5. évfolyam, 249-272 / 1287-1310. szám)
1926-11-23 / 266. (1304.) szám
IU 1926 november 23, kedd. PRÁGÁI MAGYAR HÍRLAP Kéziratokat nem őrzőnk meg és nem aduok vissza. Ruszinszlcói szerkesztőség: Ungvár, Ducknovics(Teleky-) utca 5. sz. Szerkesztő: Rá ez Pál. Budapesti szerkesztő: Zólyomi Dezső, IX., kerület Üliői-ut 119. szám, IV. emeled 61. Telefon: délelőtt 9-ig és délután 2—3-ig József 39—28. Kiadja: Szilassy Béla dr. — Nyomatott Mercy Heinrioh Fia nyomdájában Prágábau. — A nyomásért felelős: J. Charvát Távirat! Eredeti Schraml „Bonbonniere Bar“-ban Praha I., Templova 1. Gőz- és forróSégfűrdő a saját otthonában alegtsrmészeiesebb és kíiiinő hatású háziszer egészségügyi- és szépségápoláshoz, valamint betegségeknél és mindennemű bajnál. — Árjegyzék ingyen, J.ZARUBA&CO.Praha-Karlín Pobfeini tfída 6 (a Denis-pálya- udvarnál). 7 „0 Pavouka“ Rózsahete ^ Praha I„ Celetná ullce („Stadt Paris" mellett) Nyitva délután 1 órától, O0C0000O0CQQQQCraXX300O«300Q30u~ | Idnyag S. ipolg | ij a magyar nyelv hites és esküdt tör- O (Ji vény széki tolmácsa j*| i; Prája l., utieinQ trh 3. szám jjí V Okmánymásolatok és fordítások postafordultával Q való elkészítése és hitelesítése. Ügyvédeknek és jS ijjl hivataloknak árengedmény. Ö Ingyen kapja előfizetve a Prágai Magyar Hírlapot, ha belép a Felicitas Bankház (Topol- cany) által létesített szerencse sorsjegy társaságba. Bővebbet: Felisitas Banküzlet 5509 Topoliany Residsnee-Tabarin Vodlckova ul. 3082 Palác Ceské Banky. Elsőrangú műsor. Naponta 5-órai tea, kivéve hétfőn és pénteken. Belépés díjtalan. Nagy attrakció Prágában Caübavy A pád és BameSöni B. a világhírű táregatóJátekos zenekarukkal október 1-től naponta hangversenyeznek az újonnan berendezett „Boston barban“ Szabad bemenet; MÚSfiQk Szabad bemenet! Legjobb alkalom könyvvásárlásra: tVt Brousson: Anatole Francé papucsban, kötve 43.— fűzve 32.— Beniczkyné-’ Végzetes tévedés 32.50 Bókay János ifj.: Marió v 22.50 Büchler Sarolta: Az ifjúkor lelkiélete 32.— Brocchi: Szivem szerint 30.— Conan Doyle: A brigadéros házassága 4.50 Csíki Gergely: A nagymama 6.50 Daudet Ernő: A férj 5.— Dóczy-Földessy: Ady-muzeum 48.— Erdős: Báró Herzfeld Clarissa, fűzve 56.— Földes Imre: Hivatalnok urak 9.— Gandhi: Válogatott Írásai és beszédei 27.50 Gide: Meztelen, kötve 32.50 fűzve 23.— Gogoly: Mirgorod, fűzve 2 kötet 38.— tlyoni: Versek 24.— Heltai Jenő: Arcok és álarcok 19.50 Heltai Jenő: A Vénusz-bünügy. 3.— Jack Londonná: Jack London élete 58.50 Jerome Jerom: Minden ut a Kálváriára vezet 24.— Jókai Mór: Kis dekameron, kötve 48.— Juhász Árpád: Úri kaszinó 20.— Kabos Ede: A rubingyár 9.80 Kaffka Margit: Szinek és évek 28.— Kisbán Miklós: Maskara " 29.— Dr. Körömy: Közállapotaink a 5£VL században • •••-<. , 9.— Kodolányi János: Börtön 14.— Lakatos László: A teve 12.80 Lagerlöf: Helga- Ma c i 'ina 19 — Lóránt: A bélyeg ' 19.60 Lázár Béla: Munkácsi 24.— Lesage: Gil Blas 2 kötete 83.— Ligeti: Uj Pantheon felé, kőí,re 72.— Löns: A második arc 26.— Dr. Madzsarné: A női testkultúra, uj utjai _ 32.50 Mihály Dénes: Az automobil, 7 fűzve 46.80 Moliére: Dandin György. A botcsinálta doktor és egyéb elb., kötv. 23.— Móricz: Légy jó mindhalálig 45.50 Móricz Zsigmcnd: Hét krajcár 28.80 Móricz Zsigmond: Az Isten hátamögött 26.— — A fáklya 51.— — Magyarok ( . 89.— — Sárarany 32.— — Jószerencsét . 30.— Mitrovics Gyula: Gyulai Pál esztétikája 26.— Mereskovszki: Leonardo de Vinci, kötve 82.— Mittelholzer: Repülőgépen az északi sark felé 58.50 — A gőzoszlop 16.— Nagy József: Gondolkodók 29.30 Nansen: A Menthe testvérek 16.— Oláh Gábor: A patkánybüvölő 16.— Párkányi: Ady-versek magyarázattal 16.50 Révész Béla: Ady Endre életéről 64.— — Ady tragédiája II. kötet 71.50 — Ady tragédiája I. kötet 80.— Rouquette L. F. A nagy fehér csönd 14.50 Sasvári Gézát dr.: Hidrodinamika 117.— Sárközi: Angyalok harca, versek 23.— Dr. Schmidt: Angol-magyar és magyarangol 33.— Széchenyi: Hitel 8.— Szabó Lőrinc: Fény, fény, fény 32.50 Szilágyi: Az ördög nyája 6.50 Tersánszky J. Jenő: A repülő család 9.50 Twain Mark: 1,000.000 fontos bankó, kötve 32.50 Tabéry Géza: A szar vas bika 25.50 Wassermann: Fuchs Renáta, 2 köt. füzv. 22.— Verona Guido: Yvelle, kötve • 45.— fűzve 32.— Voisins Gilbert: A keresztut csárda 19.50 Windelband Vilmos: Prelúdiumok. Filozófiai irők tára 35.— Wells: Az időgép, fűzve 16.— kötve 22.50 ■— A szív titkos kamarái 25.50 Wilde: Gránátalmaház 26.— Florenci tragédia 26.— Zuccoli: Kif Tebbi, afrikai regény 33.- Zweig: Három mester: Balzac, Dickens, Dosztojevszkij, kötve 29.— Berstein Henry: Baccarat 6.50 — Tolvaj 6.50 Csehov Antal: Falusi asszonyok 3.20 Dickens: Vázlatok 3.50 Heltai Jenő: Hét sovány esztendő 3.20 Lengyel elbeszélők 5.50 Rice Alice Hegan: A káposztástelep 3.20 Tudományos, Ipari, mezőgazdasági, stb. szakkönyvek: Klinikai recipekönyv, kötve 215.— Bállá Zoltán: Modern sakk 18.50 Fasching: Uj Geodésia, 1 kötet 102.— Púd Painlévé: Az aviatika ' > 53.— Rapaics Raj mund: A növények társadalma 36.50 Hauser János: Vetés és növényápolás 19.50 Horr< János: Gyümölcstermesztés 28.40 Eegyed István: Iparjog 64.— Bodh József: A cipészipar kézikönyve 16.— Péter Jenő: A vas száz esztendős története J 9.— Péter: Az asztalos mesterség fejlődése 6.50 Schlosser: A modern futball 18.— Egy könyv megrendelése esetén portókölíség négy korona, több könyvnél pedig hat korona. Megrendelhető a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalában. APRÓ HIRDETÉSEK Minden nő egyszeri költése 60 fillér, ruár* és ünnepnapokon 70 fillő'; A tegldzebb hirdetés ára 6 Kő. A hirdetés alatt levő kis szita alapján megtudhat® a eim a kiadóhivatalban. — Levélbeli tudakozó* dósokra pontosan válaszolunk, kérjük azonban a szükséges póstabé* lyejet. Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának elő* letet megküldése esetén közlünk. — Apróhirdetéseket postautalvány* nyal is lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet írni. — Apró* V-* pr,í,n_ ,.Kr* V-\ Szivem! Bírálatod súlyos, igazságtalan. Következményekre állandóan gondotok. sobsem hagylak cserben- Anyád betegsége nagy hatással van fim. kinek nyugalma, egészségé saját fájdalmamat há térbe szorítja. Ha jónak találod irj. Egyetlen kérésem. Anyád egészsége legyen legszentebb előtted Csókol Tied. 6003 Kedves! Jelzett levelét nem kaptam meg. Apám utazását elhalasztotta, most ne gyere majd értesítelek. Dolgodat majd átadom. Gondolj szeretettel rám. Állandóan Rád gondol szerető Ilonkád. 6004 Lapomra aem kaptam választ. Miért? Érdeklőd-sem több a hálából fakadó barátságnál. „Mondanék valamit ..." (szept. 9) Kcrera fejezze be. Szőke. 5997 Intelligens, középkorú, magányos nő házvezetőnői állást keres, magányos úrhoz, vagy családnál. A háztartás minden ágában jártas, gyermek gondozáshoz ért. Koíice, József utca 41. 6001 Intelligens urlleány férjhezmenne városba, 37-43 éves kath., úriemberhez. Hozománya havi Kő 900. bútor, kelengye, Leveleket „Házasság" jeligére a kiadó továbbit 5952 Erdőmérnök szlovák, magyar, német nyeivtu-j dá3sal állást, vagy munkát keres; Megkereséseket „Szakember 40" jeligére a kiadóba kér. 6010: Kőműves* és ácsmesteri szakvizsgára előkészít biztos sikerrel: Klúg Lajos; építész és építőmester, Komárno' __________ 596fej Fő molnár kerestetik háromvagonos, magasőrlésü malomba. Ajánlatokhoz bizonyítvány másolatok, eddigi működésről csatolandók és fizetési igény megjelölendő. Lamy hengermalom, Sahy 5965 Szeszgyárvezető keresztény, azonnali belépésre alkalmazást keres. Összes eljárásokat érti. Segédkezik gazdaságban, irodában. Bőttger, Kolta £ Nítra. 5978 Intelligens, szolid acvcgy uriasszony, ki a háztartás minden ágazatában jártas, házvezetőnői állást keres. Leginkább pap, vagy idősebb raagá-j nyos úriemberhez. Leveleket a: kiadóba kér „Sárosmegye." jel-j Felső géplp&rískolát Kassán magyarul. kitüntetéssel végzett fiatalember alkalmazást kérés. Cím a kiadóban. 5871 Fogorvosi rendelő fiatal, nőtlen fogorvosnak bérbeadó. Jelige „Aranybánya" 6101 Bányászati szakmunkák vezetésére vállalkozik 2S évi praxissal bitó okleveles mérnök. Cím a kiadóban. í 870 Urídívat szakmában jártas, kirakatrendezéshez Is értő segéd, szlovák és magyar nyelvtudással december 1-i belépésre kerestetik. Fényképes ajánlatok a lizetésí igények megjelölésével és működési bizonyítványok másolatával „Aranyosi urídívaScz- Seiének, Kosice“ cimzcndők. 5927 Fűszer- és cscmegekercskedö segéd állást keres. Kirahetokat rendez. Megkereséseket „Szorgalmas" jelige alatt a kiadó továbbit. 5989 Urasági ka? állást keres. Grófi és bárói családoknál volt alkalmazva. Jó bizonyítványokkal rendé kezik. Leveleket „Urasági inas" jeligére a kiadóoa kér. 5976-----— 50 év kerüli intelligens, keresztény nó kisebb ur csa adna) állást keres, perfekt főz. Szives megkereséseket „Házias" jeligére a kiadóba. 5 58 Gazdasági gyakori ok állást nyerhet újévtől. Megkeresések Csehv Béla földbirtokos, Raslrvica, i, Koáicka címre küldendők 5951 Eladó telivér Emdeni ludak Barla! Fc- rencné többször kitüntetett tc- nyószcléből. Cim: htrekarcsa, p. (Cirályfiakarcsa. 5S09' Egy vidéki nagyobb városban jSzlovcnszkón) jómcdiotelü vendéglő íénycscn berendezve és felszerelve. Táncterem, étterem, ponyvás <crthc yiség stb. Bériéihez 30.0' 0 Kő szükségeltetik. Felvilágosítást vyujl párkányjárási vcndéglöstes- lülct Párkány. 5999 Jókai könyvek diszkiadásbsif, tosszu zongora i karban eladók : 'lészáros Ella. Horna Sec, posta á Kaloica. aCOR 32.50 Hirdetéseket eredeti árou felvesz Kassán Géniusz hlrdel@Iroda, Komáromban Hermann Endre. Léván Dob 5-ovifis Is y Jéncs- Ipolyságon Neum?nn A, A prágai tőzsde devizajegyzései: Pénz Áru Pénz Áru # November 22. November 20. Amsterdam . . 1350.62% 1356.62'/, 1350.121/, 1SS612*/; •Berlin ................ 801.26 805.25 80L25 805.25 Zü rich................ 650.87% 653.87% 650.87'/, 658.87V, Os lo (Ohristáania) 864.50 867.50 867.50 870.50 Kopenhagen . . 899.12'/, 903.12'/, 899.12'/, 908.12Vi Stockholm . . . 900.87'/, 904.87% 901.50 905.50 Mailand .... 138.50 140— 142.05 143.45 Paris................ 120.55 121.95 125.80 127.20 [London .... 163.50 164.70 163 47'/, 164.57'/! iNew York Cable 38 70 34.- 33.70 34.LBrüssel .... 469.50 472.50 469.50 472.50 [Madrid .... 511.— 514- 511 50 514.50 jBelgrad .... 59.50 60 - 59.49 59.99 jSofia................ 24.30 24.60 24.25 24.55 '. Konstantinodéi 16.92'/, 17.321/, 17.05 17 45 fWien ..... 475.87'/, 478.87'/, 47587'/, 478.87*/, rVVarschau . . . 371.37'/, S77.37'/, 370.75 376.75 'Budapest . . . 4.76 4.79 4.69'/, 4.79% ÍBuenos Aires . 1367.— 1373.— 1367.— 1373.— ’Helsinzfors , . 84.75 85,25 84.95 85.45 'Riga ...... 647.50 650.50 647.50 650.50 ÍRio de Janeiro. 413.50 416.50 418.50 421,50 iMontevideó . . 33.80 34.20 33.80 34.20 ^Alexandria. • . 167.67'A 169.071/, 167.67'/, 169.071/, 'Athén................ 41.45 42,05 41,45 42.05 'B ukarest , . , 18.22'/, 18.62'/, 18.17% 18.57% Kowno, . , „ „ 333.— 335. - 333.— 335.— Lissabon. „ • . 172.55 173,95 172.55 1/3,95 Révai ................ 8.90 9.10 8.90 9.10 Mo ntreal, , . • 33.70 84. — 38.70 34.— Prága, november 22. Valuták: Holland 1350.51 német 799.50 belga 468.50 svájci 651.21 norvég 864.50 cián 899 angol 163.40 spanyol 511.50 olais: 137.80 amerikai 33.55 francia 119.80 svéd 900.51 jugoszláv 59.2r2.50 magyar 4.69 román 18.60 lengye 371.50 bolgár 23.35 osztrák 474.25. A prágai értéktőzsde árfolyamai: XI,23 XI/19 1923. évi kincstári utalvány —— •— 1924. évi kincstári utalvány ——— Nyereménykölcsön.............. 94.75 94.75 ó°o-os beruházási kölcsön . 95.62 94.— 6°/c.-os lisztkölosön.............. S9.&5 89.25 6°/t-os Államköcsön.............. 88-~ 87 25 Mo rva orsz. -köles. 191L 472 % 77-50 77.&0 Morva orsz. -köles 1917. 5 ° o • 83,— 82*9 Prága város 1913. köles. 5% 81-— 8125 Prága város 1919. köles. 4 % 71'*0 7175 Briinn város 1921. köles. 6% Pozsony város 1910. köles. 4 °/o 83-r 6275 Prága városi takrpL 4% • . 87-50 87-50 Csl. vörös kereszt sorsjegy . S3-— Magy. 5 frtos vörös kereszt. — Magy. jelzálog sorsjegy. . Budapesti Bazilika sorsjegy —•— Agrárbank............................ — Cseh Union Bank...... 339.50 335.50 Leszámítoló............................ 339.50 335.50 Cseh Iparbank..................... 355.— 354.— Pr ágai Hitelbank ...... 523.50 , 521.— Szlovák Bank....................... 104.— 103.50 2i vnostenska................ 379.— 369.— An gol.-Cslov. Bank..... <0-— 38. Osztrák hitel ........ 61.50 65.35 Bécsi Union Bank ..... —48.50 Wiener Bankv........................ 45.76 — .' Jngoslovenska-bank .... &6-75 66.13 •Nordbahn....................... 4202.50 4210. — Cs eh cukor................. • • • 1035. 1040.— Ho rvát cukor........................ 269.50 , 261.— Ko lini műtrágya ...... 438.— 4^.— Kolini kávé. ........ Kolini petróleum. • . • • • Söl. — 402.50 Kolini szesz. ........ 1682.50 1687.50 Tejipar r.-t ........................ . 1150. - 1155.— El ső pilsenl sörgyár .... 2605.— 2623.50 Breitfeld-Daník................ 447.- 447.La urin és KI ement..... —.— — ItinghoSer........................ . 688.— 687.50 Cs eh északi szén ...... 2367.50 2355.— Cseh nyugati szén ..... 368.— 378.— Alpine........................... 196 — 194.— Pó ldi......................................... 493.- 492.— Pr ágai vasipar ....... 1128.- 1125.— Skoda.............................. 654.— 645.— Pozsonyi kábel..................... 1500.- 1510.— ín wald................ 200.— 200.— A budapesti értéktőzsde árfolyamai: XF22 XI/19 Ane-Macvar........................ 42650 42000 .............: IS SS V'-: S SS Ma-var Olasz...........................I 25000 25000 Os ztrák HUel ! I ! ! ! ! ! . l53ooo 130000 Merkúr 4i>00 40 }0 Kereskedelmi bank ! ! ! ! . 1190000 Egyesült takarékpt. .... 23509 24^°° Magy. ált. tkpt,....................... El ső hazai tkpt.......................227«»0 Borsod-Miskolci ...... 1540°? Cóncordia . ............................ msnen Bu dapesti malom. ..... Gizella malom..................... 560009 * 61000 Hu ngária malom.................. 845000 uooooo Beocsini.................... ~ lósoooo És zaki szén............................ Esztergom-Szászvár .... ~ „„„^77 Felsőm, szén ........ Drpsche 210000 200000 Magnezit' ! ! ! ! ! . 1610000 1610000 Magv. ált. icó'szén................. Hal nő 503000 590000 tJrikánvf ! ! ' * * ’ * * . 1435000 1480000 Kóburg ................................... 330000 330000 Os áky...................................... 12000 11500 Alagyar fegyvorgyár.... 8202°° Ganz Danubius.................... . 1990000 19150Ó0 Ga nz villamos ....... 1295000 IIjoOOO Hofherr.................................. 164000 162000 Lá ng'...................................... 122000 120000 Li ptak.......................... 30O00 36000 Gy őri vagongyár...... 74000 73000 Bírna..;..................... 157000 161000 íj chlick •««*••••••• 90000 85500 Teudloff Dítrich................. 41000 41Ó00 Eg yes, fa.................... . . . 10°0 Gu tmat .................................... ~ u00000 Or sz. fa.................................. — 57Q00 Li gnum-tröszt................ 9°°° 9500 Ma lomsoky.......................... 4500 4oOO Ne uschloss............................ . _«9® Rézbányái....................... 155000 140000 .S zlavónia............................... 46000 44500 Na schitzi 1600000 1565000 Zabolni.................................. — 27000 Ad ria................................. — — At lantika .......... 27250 24000 Levante ........... 194000 188000 Közúti...................................... — , I)éjiva«rat .......... 204000 208000 Allamvasut............................ 398000 874000 Tröszt...................................... 439000 425000 Magyar cukor ....... 1880000 1825000 Óceán........................... 6000 6750 Magyar szalámi................. ~ ~ Iz zó......................................... 1185000 1065000. Gy őri olaj............................... 31000 31000 Ba róti..................................... - , — Ég isz .......................................... 144000 143000 Go idberger .......................... 210000 199000 Sp écii ......................................... 62500 62000 Tu xngária műtrágya .... 148000 H0000 JCJotTld................................... 19000 18500 Guru mi ................................... 425000 416000 Telefon.................................. íssooo 1Ó0000 Bó rií.......................................... 28000 28000 Papír ..•••*••••** 50000 4 2000 őstermelő.............................. . 240000 235000 Re staurant Prokűpek ezelőtt Nachatek Elsőrangú konyha — Eredeti magyar borok — Zene — Szolid árak — Tánc — 5 órai tea Praha I., Kari OVá 30. Remeslnická Zivnostenská Beseda Mevl2Baárt©lyamok BUDAPEST BÉCS BERLIN ZÜRICH XI-22 IX-20. X1 22 Xl-20. XI-22 XI-20 XI-92 XI-SO Buenos Aires................................ —.— —.— —1.709 1.719 210.50 810.Ko nstantinápoly....................... . —2.123 2.12 2,90 8.60 Lo ndon............................................ 345600.- 345725.— 33.3175 81.325 20.399 20.397 85.1475 26.145 Ne w-York ................................... 71280.- 71300.— 707.65 707.75 4.207 4.207 5.1875 5.Í85 Ri ódé Janeiro............................ 0.516 0.527 —— .— Am sterdam.................................... 22490.— 28490.— 282.70 282.92 168.31 158.16 307.80 207.20 At hén....................................... „ —.- 5,22 5.22 6.40 6.875 Br űssel ............................................ 9908.— 9915.— 98.48 98.48 58.53 58.53 72.10 72.10 Hd singfors ..................... —.— —.— 10,58 10.582 13.075 18.075 Róma ................................................ 2917.— 299L— 29.10 29,81 17.28 17,73 21.30 21.85 Be lgrád........................................... 1256.— 1256.— 12.475 12.4875 7.42 7.422 9.145 9.145 Ko penhága.................................... 18980.— 18995.- 188.50 18-S.GO 112.09 112.06 138.125 138.15 Os lo................................................ 18260,- 18295,— 162.30 182.45 108.49 108.11 132.75 133.60 Pá ris ................................................ 2635.- 2193.— 25.23 25.05 14.94 14.98 18.80 1R.20 Pr ága............................................ 2110.50 2111.50 20.9525 20.9625 12.459 12.454 15.355 15,365 Zü rich............................................ 13741.— 13752.— 136.43 136.53 81.08 81,09 —' So fia.............................................. 513.- 313.— 5.1025 5.105 3.085 3,037 3.75 3.75 Ma drid............................................ —. 107.40 107.90 63.77 63.96 78.50 78.75 St óckholra .................................... 19015,— 19015.— 188.80 188.80 112.23 112.28 138.425 138.30 Bu dapest........................................ —.— 99.08 99.09 5.892 5.892 . 0.0072 0.0072 Bec s ........................ 100.51 100.51 —.— 59.36 59.36 73.125 73.125 Va rsó ............ 7810.- 7835,— 78.25 78.35 46.43 46.455 57.50 59.50 Berlin............................................ 16919,- 16918.- 167.95 167.97 —___ - ,- 133.10 123.05
