Prágai Magyar Hirlap, 1926. október (5. évfolyam, 223-248 / 1261-1286. szám)
1926-10-05 / 226. (1264.) szám
1926 október 5, kedd. 8 Hungária—Slavia 1:2 (1:2) Egyenrangú ellenlelek iskolaküzdelme — Orth mestergólja Prága, október 4. A vasárnapi Hungária—Slavia meccs igazi élményt nyújtott annak a hatalmas közönségnek, amely a meccs kezdetének idejére zsúfolásig megtöltötte a Slavia pályáját. 16.000 főnyi tömeg gyűlt össze ami a Slavia-pályán rekordközönséget jelent. A közönség nem is csalódott számításaiban, mert az, amit látott, a legmagasabb futballmüvészet volt, amely mindvégig a legnagyobb élvezetet nyújtotta. Különös dicsérettel kell kiemelnünk a két csapat abszolút fair játékát, amely úgy a vendéglátóknak, mint a vendégeknek megszerezte a közönség abszolút szimpátiáját. A futball szépségeire, technikai finomságaira helyezte mindkét csapat a fősulyt és a közönség nagy élvezettel szemlélte a szebbnél szebb akciókat és hálásan megtapsolta azokat. A mérkőzés egyenrangú ellenfelek nemes vetélkedése volt és győzött a szerencsésebb csapat. Nem akarjuk ezzel azt mondani, hogy a győzelem meg nem érdemelt volt, a Slavia csatársora kiegyenlítettebbnek bizonyult és ez döntötte el a küzdelmet a piros-fehérek számára. A Hungária csatársora elsőrendű erőkből áll, azonban Braun kissé kényelmeskedett, mig Jenny szemmel láthatólag nem nyerte vissza régi formáját. Orth játékára volt mindenki kiváncsi, örömmel állapíthatjuk meg a tegnap mutatott játékából, hogyha még nem is teljesen fitt, ha természetszerűleg nem is bocsátkozik közelharcokba, régi nagyszerű tulajdonságait nem veszítette el. Kevés akciót csinált, de technikai trükkjei, melyeket egy artista ügyességével hajtott végre, általános bámulatot keltettek, okos irányítása, gyönyörűen leadott labdái sok veszélyes helyzetet teremtettek, gólja pedig, amelyet szorongatott helyzetben, két bekk között 30 méteres távolságról küldött Planicska kapujába, a legszebb gól volt, amit az utóbbi időkben láttunk, úgyhogy a közönség elragadtatásában tomboló tapsviharral jutalmazta és a pálya Orth nevétől visszhangzott. örömmel állapítjuk meg azt is, hogy a magyar centerhalf, Kiéber, az egész mérkőzés folyamán olyan kiemelkedő játékot mutatott, hogy a mezőny legjobb embere volt, aki klasszisokkal szárnyalta túl az ellenfél center- halfját. Kropacsek, bár szintén lábbajjal állott ki, egészen elsőrendű játékot mutatott, igen nehéz labdákat fogott. A győztes csapatban Bejbl, a Vrsovicébőü szerzett uj akvizíció bevált. Gyors, ügyes dirigens és veszedelmes lövő. Gólja, mellyel csapatának a vezetést szerezte meg, csodaszép volt. Pucs veszélyes volt, mint mindig, suttjai most is biztosak, erősek. Planicska a kapuban újból kitűnő játékot mutatott. Az MTK, illetve Hungária, most harmadszor került össze a Slaviával a sportbéke megszületése óta és mindhárom mérkőzést 2:1 arányban vesztette el. Ez alkalommal döntetlen eredmény igazságosabb lett volna, amennyiben a második félidőben Vodicska büntető területen belül tiszta handset vétett, ami megtorlás nélkül maradt. A mérkőzés lefolyását a következőképpen foglalhatjuk össze: Braun és Hojer kapitányok sorsolnak. Braun választ. Zwicker bécsi biró sípjelére a következőképpen állanak fel a csapatok: Hungária: Kropacsek; Kővágó, Kocsis; Rebró, Kléber, Molnár; Braun, Tritz, Orth, Opata, Jenny. Slavia: Planicska; Hojer, Kummermann; Vo- dicska, Sykora, Seifert; Podrazil, Soltys, Bejbl, Pucs, Simonek. A játék Slavia-lámadással kezdődik és Kro- pacseknek már az első percekben dolga van, a labdát kornerre üti. A nyolcadik percben a Slavia ellen korner. A tizedik percben Kropacsek ment. Lassan a Hungária is frontba jön. Támadását kornerre szerelik, Jenny kitűnő beadását Orth ideálisan fejeli nyolc méterről a felső sarokba, Planicska repülve fogja. A játék most a mezőnybe terelődik, mert a két védelem mesésen dolgozik, 'A 30. percben a magyar védelem pillanatnyi megingását Bejbl gyorsan kihasználja és 20 méterről védhetetlen lövést küld a háló baloldali felső sarkába. A játék megélénkül. Orth, majd Tritz küld veszélyes labdát, amit Planicska nehezen fog. 1 36. percben Soltyst nem fedezi Kővágó, Kropacsek nem szalad ki, mire Soltys nyugodtan a kapuhoz vezeti a labdát és belövi. Két perccel rá Kiéber előreadott labdáját Orth a bekkek között 30 méterről küldi a jobb felső sarokba. A félidőben az eredmény nem változik. Egy percnyi szünet után kezdődik a második félidő, amelynek folyamán a magyar csapat van fölényben, de az eredményt nem tudja megváltoztatni. Az ötödik percben Orthoz kerül a labda, Hojer mellett fejével balra előre adja és ballábbal suttol, a helyezett lövés Planicska martaléka. A hatodik percben újabb Orth-labdát fog Planicska. Orth a kifutó kapust átugorja, gentleman- szerű viselkedéséért tapsot kap. A tizedik percben Braun gyönyörű bombáját Planicska a mezőnybe öklözi. A 13. és 14. percben a technikailag kiváló Pucs okbz gondokat. Első bombája kapu mellett süvít, a másodikat Kropacsek szépen fogja. Változatos mezőnyjáték kezdődik, a 20-ik percben Orth kisebb rándulást kap és elhagyja a pályát, Pasztorovics áll be helyébe. Vodicska a büntető területen belül handset vét, amely következmény nélkül marad. A 40-ik percben a magyarok finist diktálnak. Egy támadást kornerre szerelnek, Braun ideális beadásából újabb komer, melyet most Jenny küld, a kapásból továbbított löveget Planicska újabb kornerre vágja, a Braun szép kornerét tisztázzák.. Az utolsó pillanatban Tritz kitör, de Planicska leszereli. Ko-’herarány 6:4 a Hungária javára. A mérkőzésről Pluchert, a Slavia igazgatósági tagja a következőket mondotta munkatársunknak: A mezőny legjobb embere Kiéber volt. Orth bámulatos technikája most is csodálatot keltett, de még nem érzi magát biztosnak, lehet, hogy partnerei sem mindig értették meg. Molnár a fedezetposzton hasznos munkát végzett, de ő mégis csak a csatársorba való. Kropacsek kitűnő volt. A mérkőzés abszolút fair keretekben mozgott. A Hungáriánál hiba az, hogy félmagas labdával játszik, hiába vezette Orlh mindig a földön a labdát, társai nem vették át tőle ezt a stílust. A Slavia ez alkalommal nem játszott olyan jól nagy ellenfelével, mint legutóbb Budapesten, mig a Hungária most jobb játékot produkált. Fodor Henrik dr., a Hungária vezetője, a következőket mondotta: A Slavia csatársora kiegyenlítettebb volt és ezért a 2:1 eredmény megfelel a mutatott játéknak. Nálunk éppen a csatársor hagyott sok kívánni valót hátra. A cseh csapatból legjobban tetszett Simunek, Pucs, Vodicska és Planicska, mig csapatomban Orth, Tritz, Kiéber és Kropacsek munkájával voltam megelégedve. A Hungária vasárnap este utazott vissza Budapestre. A Slavia a Vasassal folytat most tárgyalásokat a jövő vasárnapra vonatkozólag. )( A Spárta újból győzött Amerikában. Az Amerikában turnézó prágai Spárta 1:0 (1:0) arányban legyőzte a chikágői All Stars csapatát. A gólt Polacsek lőtte az első félidő 19. percében. Állandó Spárta fölény, de Silny minden lövése kapus mellé, vagy a kapus kezébe küldte a Labdát. Carvan a 70. percben megsebesült. Káda és Steiner kitűnőek voltak. 35 ezer néző és kitűnő biró. )( Prágai eredmények: DFC amatőr—Sportbrüder 5:3, Rapid—Meteor VIII. 9:0, Vrsovice— CAFC 4:2. — Csehországi vidéki eredmények: Brüx: Sparta Karlsbad—DSK 3:1, Brünn Zide- nice—rProstejov 3:2, Mór. Slavia—Brüuner SK 4:2, Teplitz: Nuselsky—TFK 5:2, Máhrisch-Ostrau: Cseh középzsupa válogatott—Sziléziai zsupa válogatott 2:2. A középzsupát a Viktória Zsizskov képviselte Meduna, Jelinek, Mikse és Kristál nélkül. )( A prágai DFC csúfos veresége egy amatőr csapattól. A prágai német DFC profi csapata az elmúlt hónapok kitűnő szereplése után teljesen visszaesett. Szombaton 6:2 arányban vereséget szenvedett a Viktóriától és vasárnap az amatőr Csechoslovan Kosire 7:2 (2:1) arányban verte meg. A német csapat minden ambíció nélkül és még a vidéki legrosszabb csapat nívóján alul is játszott. A pozsonyi MLSz bajnoki mérkőzései PTE—Donaustadt 3:1 (2:1). Biró: Hladky. A két csapat mérkőzése gyenge sportot hozott. Donaustadt több tartalékkal játszott, akik fizikai erejükkel akartak érvényesülni s ezt a PTE is elég helytelenül — átvette. PTE technikailag fölényben volt s megérdemelten győzött. A csapatban most már négy Ligeti ember: Unger, Tau- ber, Siebenstich és Procházka játszik. A csapat legjobb emberei Bt-olly, Krallinger és Kropf voltak. A Donaustadtnál Ruzics és Minarik végeztek hasznos munkát. Az első félidőben változatos mezőnyjáték. Minarik a 10. percben rúgja a vezető gólt. Negyed óra után Krallinger kiegyenlít, majd Steiner 11-esből megszerzi a vezetést. A második félidőben állandó PTE fölény, de Donaustadt szi vősan védekezik, sőt néhányszor veszélyes lefutásai vannak. Az utolsó percben megítélt újabb 11-esből Krallinger rúgja a PTE utolsó gólját. — Vas—Virágvölgy 1:1 (1:0). Biró: Brüll dr. Az első félidőben Vas, a másodikban Virágvölgy volt a jobbik csapat. Az előbbi technikailag és taktikailag jobban játszott, mig Virágvölgy lelkesen és szívósan szerepelt. Vas gólját szabadrúgásból Angermayer rúgta, mig Virágvölgyét Kores. A mérkőzés befejezése előtt három perccel Tran- csik a Virágvölgy kapusa oly szerencsétlenül ütközött össze Monárttal, a Vas csatárával, hogy az lábát törte. )( Kassai kerületi bajnoki mérkőzés. Tudósi tónk táviratozza: Kassán elég szépszámú közönség előtt játszott a Húsos a KMSE ellen. Egyenlő ellenfelek erős mérkőzése, a szerencsésebb csapat, azaz a Húsos, 2:1 (1:1) arányban győzött. A gólokat Húsos részéről Klein és Zimmermann lőtték, a KMSE részéről pedig Molitorisz. — Az Eperjesi TVE lemondta a KAC elleni mérkőzést. — Eperjesen az eperjesi Törekvés megérdemelten verte meg 3:1 arányban a kassai Törekvést. )( Nyilrai Atlétikai Club—Érsekújvárt Törekvés 9:1 (3:1). Barátságos mérkőzés a nyitrai szigeti pályán, 700 néző. Biró: Dániel. Az ambi- ciós játékot produkáló érsekujvári legénység meg nem érdemelt súlyos • vereséget szenvedett a lomhán játszó nyitrai egyesülettől. Dacára a nyitrai csapat állandó fölényének, a vendégcsapat mindvégig ambícióval küzdött. Az első félidőben rövid ideig tartó mezőnyjáték után a nyitrai csapat kerül frontba é9 fölényét a mérkőzés végéig megtartotta. Érsekújvár ritkán jut támadáshoz, melyek a védelmen megtörnek. )( A zsolnai SK Zilina 3:1 (1:0) arányban megverte a pozsonyi Makkabeát. Nagy botrány az érsekujvári futbailpályán Példátlan botrány színhelye volt az ÉSE pályája a vasárnapi mérkőzésen. Miután az ÉSE— Cérnagyári meccs eseményei a szövetség elé kerülnek, kötelességemnek érzem, beszámolómat a legobjektivebben megírni s igyekezni fogok magyarázatát adni azoknak a sajnálatos eseményeknek, amelyek csak azért nem jártak súlyosabb következményekkel, mert az ÉSE egész vezetősége s az egé:z legénysége valóságos önfeláldozással állták útját a botrány elfajulásának. Mint már annyiszor, ilyen nagyobb botrányoknál, ezúttal is egyesegyedül a mérkőzést vezető biró tartozik felelősséggel azért, hogy a mérkőzés alatt és után kinos jelentekre került a sor. Brüll Emil, a birák testületének elnöke, aki oly sok nehéz mérkőzésen állotta meg a helyét derekasan, aki elismerten a legjobb szlovenszkói birák egyike, ezúttal a mérkőzés kezdetétől végig a legnagyobb indiszpozicióval küzdött, téves Ítélkezések sorozatával egyformán sújtotta mindkét csapatot s a végén öt perccel a mérkőzés befejezése előtt, egy mindenképpen indokolatlan 11-el eldöntötte a mérkőzés sorsát. A rendkívül nagyszámú közönség, amely már az első félidőben a legnagyobb idegenkedéssel, de kifogástalan fegyelmezettséggel figyelte a többnyire a helyi csapatot sújtó tévedéseket, s a második félidőben is tüntetés nélkül tűrte az ÉSE egy szemtanuk által kétségtelennek mondott, de a biró által el nem ismert gólját, — amely a sorozatos ÉSE-támadá- soknak, a tömeg szerint igazságtalannak tetsző megakasztását csak a megszokott „pfuj biró!“ vagy „szemüveget a bírónak!“ kiáltással fogadott, — a minden szemlélő és az érdekelt Cérna- gyári játékosok szerint is indokolatlan 11-esnek megítélését zajos tüntetéssel fogadta. A néhány perc múlva végetérő mérkőzés lefújása után, a pályára rontó közönség inzultusaitól csak a saját testi épségük veszélyeztetésével tudták csak az ÉSE és a Cérnagyár játékosai megmenteni a bírót. Sajnos, a botrány ezzel még nem ért véget. Jellemző a közönség példátlan izgatottságára, hogy egy órával a mérkőzés befejezése után, teljes szürkületben, még 4—500 főnyi tömeg csoportosult a kiürített sporttelep előtt, amelyet sem a kivonult rendőrség erőszakkal, sem Holota dr. nemzetgyűlési képviselő, aki a tömeg megnyugtatására valóságos beszédet mondott, kérlelő szavakkal, nem tudott szétoszlatni. A tömeg ott állt s zugó fujozással tüntetett a biró ellen. Teljes- sötétségben indult el Brüll Emil a pályáról. Az ÉSE 11 játékosa vette őt körül, valóságos falanxként s oldalán ment 20—30 vezetőségi tag. Példátlan demonstráció volt, amidőn legalább 500 ember kisérte ezt a menetet, persze minden inzultustól tartózkodva, de fülsiketítő füttyszóval, sípolással, pfuj-kiáltásokkal. A Főtér előtti fordulónál a rendőrség kordont vont a tömeg elé, azonban ezt pillanatok alatt áttörte a tömeg s elözönlötte az egész Battyányi-utat. Ezután Brüll bírót bevezették egyik elnökségi tag lakására, ahol addig tartózkodott, amig zárt kocsiban ki nem vitték az állomásra. . Bármennyire végtelenül sajnálatos ez a kinos incidens, annak, aki a tömegpszychét ismeri, meg kell állapítani, hogy súlyos okának kellett annak lenni, hogy erre a hallatlan, elitélendő, de spon- tánságában mégis imponáló, tömegitéletet mondó demonstrációra sor kerülhetett. A botrányba fulladt mérkőzés részletezése a következő: ÉSE—Cérnagyári SC 2:2 (2:1). I. osztályú bajnoki mérkőzés. Az ÉSE Lehoczky, Faludy, Kalmár és Hocbfeld I. nélkül teljesen felforgatott csapattal kénytelen kiállni, azonban az uj emberek igen jól beváltak. Nagy bele fog illeszkedni a hátvédposztra s a Zsarnóczay—Néder I. jobbszárny a csapat legveszedelmesebb része volt. Molnár debüje kitünően sikerült. Kétségtelenül ő volt az egész mezőny legjobb embere. Szigethy akcióit nem kisérte szerencse s a Kompis—Laczkő szárny a leggyengébb része volt a csapatnak. A Gérnagyárnál különösen Siegl volt kitűnő. Büntető rúgásai még ha a félpályáról jöttek is, mindig igen nagy veszélyt jelentettek az ÉSE kapujára. A csatársorban Fekete III. volt a legveszedelmesebb, de igen ügyesen mozgott Siska is. Mahács szürkén játszott. A védelemben Császár volt a legszilárdabb. Turnann sok nehéz helyzetet tisztázott, de az első gól az ő hibájából esett. — A mérkőzés maga igen sima lefolyású volt. A küzdelem igen heves volt, a tempó mindvégig erős, de a játékosok mindkét oldalon fairül játszottak s ha a biró fentebb részletezett sajnálatos tévedései nem zavarták volna szüntelenül a játék reális kialakulását, úgy bizonyosan szebb sportot nyújtott volna. A jobbik csapat minden kétséget kizárólag az ÉSE volt, amely a mérkőzés nagyobbik részében határozott és eldöntő fölényben volt. A halfsor állandóan tömte labdákkal a csatársort, amely sokat és stílusosan támadott s ha a biró engedte, lőtt is kapura. — Az első gólt a 7. percben Zsarnóczay lőtte egyéni támadásból. A 18. percben Siegl félpályáról küldött gyönyörű büntető rúgását Siska, a tétovázó ÉSE védelem mellett belőtte. A 26-ik percben Zsarnóczay szép átadását Néder I. védheteflenül behelyezi. Szünet, után ÉSE megsemmisítő fölénybe kerül, de a támadásokat nem kiséri szerencse A 26. percben Kompis lövése a belső kapufáról a hálóba vágódik, onnan halássza ki Tuman, de a. biró nem Ítél gólt. A 40-ik percben Mikóczy éles lövését Czingel DIRIHON olajos xöklcenéstompiaö (ölstossfanger) minden országban és minden úton barátja az automobdistáknak. Főlerakat: Al. Payer, Prága II., Krakovská 21. a levegőben úszva fogja, ekkor terül el mellette Siska, mire a biró 11-est ítél, amelyet Fekete III. a rendeltetési helyére juttat. A kétségbeesett ÉSE támadások nem vezetnek eredményre. A mérkőzés befejezése után került sor a fentebb ismertetett sajnálatos jelenetekre. Budapesti I. oszt, profiligameccsek Budapest, október 4. Budapesti szerkesztőségünk táviratozza: Ferencváros—Újpest 0:0. Heroikus küzdelem, ahol Ferencváros a támadásokban, Újpest pedig védelemben tűnt ki. Fogl kitűnő szerelése következtében FTC nem tudott gólhoz jutni, jóllehet korneraránya 8:3 volt. Újpest eleinte veszélyesen támad, de Hungler mindent véd. Schlosser a jó helyzeteket előkészítette, de a Fogl testvérek rombolnak. Az FTC védelme is kitünően szuperált. Vasas—Bástya (Szeged) 2:1 (1:1). Vasas támadt eleinte, de Bástya mindent parírozott. Jelűnek a 19. percben Szentmiklóssynak adja ki a labdát, aki 18 méterről kapásból belövi. A 32. percben Bástya felnyomul, Abrahám Soltinak, ez meg Wampeticsnek adja ki a labdát, aki a vetődő Nyerges mellett a hálóba juttatja a labdát, tehát egyenlít. A 35. percben Király beleugrik Emmerlingbe, akit a mentők kórházba visznek. A második félidőben a 10 emberrel lelkesen játszó Bástya nem tud eredményt elérni, sőt a biró még elnézésből tizenegyest ítélt, amit Szentmik- lóssy góllá érvényesít. III. kér.—Nemzeti 2:0 (2:0). Eleinte a III. kér. fölénye, a 15-ik percben Szabó szabadrúgását Horváth II. befejeli. A 17. percben Kocsis hátra játszik, Augusztinovics kapus előre esik s a labda a hálóba esik. A második félidőben a Nemzetiek csapata tehetetlen volt a 10 emberrel játszó óbudaiakkal szemben. )( 33-as—Kispest 0:0. Mindkét kapus, de különösen Zsák kitünően védett. A második félidőben Zsák kornerkor Wagnert a kapuba löki, mire tizenegyest Ítél a biró, c|,e Gulyás Zsák kezébe lövi. Mindkét csatársor rengeteget hibáz. Bécsi eredmények: Rapid—Hakoah 2:1 (1:0), Simmering—Watzker 2:1 (1:0), BAG—Amateure 3:1 (1:4), Rudolfshügel—Admira 6:2 (1:2. Némefországi eredmények: FC Fürth—VfR Fürth 3:1, Herta—Tennis Borussia 1:0, Watzker —München 1860 1:1. Országközi mérkőzések: Koppenhágában Dánia 2:0 (1:0) arányban verte meg Svédországot. Románia Zágrábban 3:2 (1:2) arányban győzött Jugoszláviával szemben. Stockholmban Svédország második csapata 3:1 (3:0) arányban legyőzte Lengyelországot # A bécsi WAC megverte 3:2 arányban a Va- lencie CF csapatát. # ÚSZÁS A bécsi Dianná fürdőben rendezett uszóver- senyen 100 méteres szabaduszásban Gáborffy, Budapest győzött 1 p. 3.3 mp. alatt. — 400 méteres női mellúszásban Bienenfeld kisasszony győzött 2 p. 27.2 mp. alatt Uj osztrák rekord. Második Tautermann kisasszony Prága 7 p. 31.3 mp. alatt. Uj cseh rekord. — 400 méteres szabaduszásban Jung Budapest győzött 6 p. alatt. 400 méter meghivási versenyben győzött Pa- hok, Budapest 5 p. 41.4 mp. alatt. — 100 méteres női szabaduszásban győzött Lechmann kisasszony 1 p. 15.01 mp. német rekordidőben. — Vizipolő Hakoah—JUG Zágráb 3:1 (2:1). ATLÉTIKA A Kassai AC szezónzáró atlétikai versenyén elért eredmények közül említésre méltók a következők: 800 méteres síkfutásban Nussenzweig 21.6 mp., 400 méteresben (ifjúsági) Treza diák 58.6 mp., 1500 méteresben Nyigocsik 4.49 p., távolugrásban Trizna diák 540 cm. A budapesti FTC atlétikai bajnokságok eredményei: 400 m.: 1. KAOE/a csapata 43.4 mp., 2. MAFC, 3. KAOE/b. — Négyszer 400-as: 1. KAOE 3 p. 24.8 mp. (Országos rekord!) Négyszer 1500-as: 1: MAC 10.04 p. (Országos rekord!) 5000 méteres csapatverseny: 1. MAC 29 pont, 2. MTK, 3. MTE. Egyénileg Gross (MTK) 15:53.2. Az 50 kilométeres német gyalogló bajnokságot Hahnel (Ehrfurt) 4 óra 37 p. 39.5 mp. alatt nyerte meg Siewer és Schulke előtt. A bajnokságot Berlinben rendezték s azon 32 gyalogló vett részt. A német- női könnyüa-tlélák sikeres szerep ■ lése Pártsban. A német női könnyüatléták első párisi szereplése szép győzelemmel végződött. Reuter kisasszony megnyerte a diszkoszdobást 85.75 méterrel, Von Btedow kisasszony győzött magasugrásban 136 cm-rel. Az angol mis Ed- wards a 200 méteres síkfutásban 26 másodperccel megjavította a világrekordot. TENNISZ Kozseluh Károly a profi tenniszbajnokok iskolaversenyén 6:2, 6:2, 6:1 arányban megverte Landmann dr.-t. Ezután Landmann llarts, n német juniorbajnokkal együtt játszott Kozseluh és Menzel ellen és a Landmann-pár győzött 3:6, 6:3, 6:1 arányban. 'DMíTZuA'VAGteűl'HTRItAE
