Prágai Magyar Hirlap, 1926. augusztus (5. évfolyam, 172-197 / 1210-1235. szám)

1926-08-17 / 185. (1223.) szám

8

Kedd, 1926 augusztus 17.

Szanatárlnm }

CARITAS

Braíislava, Toraa-u. 18/b

Sebészet / Nőgyógyászat

! i. őszi. napi 80—100 koronáig, II. oszt. napi 55—

65 koronáig. Szabad orvosválasztás. Külön szőlészeti

Í osztály (Both dr). i. oszt. pausal szülés 8 napra 1600 korona, II. őszi. pansal szülés 1000 korona. Vezető

(

orvos: FRANKENBERGER dr, egyetemi tanár. Az intézet főorvosa : BOTH JÁNOS dr, egyetemi tanársegéd operatőr. REZUCHA LAJOS dr, igazgató.

I—

___________________

— Gyilkos karambol Londonban. Londonból táviratozzak: Tegnap este Westniin- ster-Bridgenél egy autóbusz összeütközött egy villamossal. Harminc utas megsebesült, köztük hétnek a sebesülése rendkívül súlyos.

. SzmHÁZ'ZErm.

Budapesti színművészek Prágában

Világköruton a magyar művészét Október havában alkalma lesz a prágai közönségnek, a magyar színművészet legjobbjait Prágában látni és művészetükben gyönyörködni. Hegedűs Gyula a Vígszínház, Ferenczy Károly és Horli Sándor a Városi Színház művészeinek az a nagyszerű gondolata támadt, hogy a tiszta kultúra fegyvereivel a magyar művészetnek elismerését, a magyar szónak, a magyar dalnak és zenének a külföldön barátokat szerezzenek. Társulatot alakítottak, amely saját díszletekkel beutazza Európát, később Amerikát is. Az első állomás Becs, utána Prágába jönnek, ezt követi Varsó. Berlin, Stockholm, Brüsszel, Páris, London. stb., azután hajóra szállnak a magyar művészet pilótái, hogy Amerikában folytassák kőrútjukat. Hegedűs Gyula nemes művészetét nem kell külön kiemelnünk, ő ma a magyar színművészet büszkesége, minden alakítása feledhetetlen élmény. Vele jön Csortos Gyula, akit Budapest ugyanúgy ünnepel, és szeret, Szerémi Zoltán, a legragyogóbb jellemszinész, a kitűnő s méltán elismert Péchy Blanka és sokan mások. A kis társulat Hegedűs gondos válogatásában valóságos „kamara“~ensemblenek nevezhető. A két társigazgató Horli Sándor és Ferenczy Károly mint komikus és mint chansonier szintén Budapest kedvencei közé tartozik.

A társulat Molnár Ferenc „Az ördög'*, Lengyel Menyhért „A Taifun** és Herezeg Ferenc „Kék róka** című darabjait adja elő, majdnem tökéletesen abban a szereposztásban, amellyel a darabok diadalmasan elindultak világkörüli útjukra. Most a darabokat követik a színészek és bizonyára siller koronázza merész, de szép vállalkozásukat.

A produkciók után P. Bazilidesz Mária, az európaszerte elismert magyar opareénekesuő és Palló Imre magyar operaénekes, aki jelenleg a milánói Scala tagja, régi magyar „Virágéneke- ket“ fognak előadni. Az ő előadásuk is bizonyára fokozni fogja a magyar művészek iránti érdeklődést.

A társulat európai és amerikai managerje Kadossa Ede hírlapíró, ki mint műfordító a magyar irodalom külföldi elhelyezésénél is nagy érdemeket szerzett.

A prágai közönség eddig minden magyar művészt teljes elismeréssel fogadott és ünnepelt. Remélhető, hogy a legkiválóbb magyar színész- együttes prágai látogatása is a legnagyobb erkölcsi sikerrel fog járni.

A szlovenszkói magyar színtársulat műsora Kassán

Kedden: Terézián, operett Kolbay Ildikó vendégszereplésével

Szerdán: Magdolna, Rákosi Jenő nagyhatású színmüve Nagy Erzsi felléptével Csütörtökön: Alexandra, operette Kolbay Ildikó

búcsúiéi! ép tévéi.

Pénteken: Fed óra, Sardou drámájának reprize. Szombaton d. u. őszi szerelem, félhelyárakkal. Szombaton este: Csákósasszony, Zerkovitz slágerop érettjének bemutatója.

bői eléri a második gólt. Helycsere után Bratislava erősen offenzivába megy, de eredménytelenül. A 38-ik percben Schrödter balszélső megszökik, kidriblizi a jobbhalfot és közvetlen közelről rúgja a harmadik gólt. Már mindenki

3—0-as eredménnyel számit, amikor Bratislava az utolsó percben Polacsek révén megszerzi csapatának egyetlen gólját — Makkabea—Vas 2.1 (1:0). Bíró: Bauer. Egyforma erők küzdelme,

amelyben Makkabea volt az áttörőképesebb csapat. — Kábelgyár—Bratislava (Utazó-csapat) 3:1 (1:0). Bíró: Marék. A Kábelgyár ezen győzelmével igen értékes eredményre tett szert, amennyiben a Bratislava utazócsapata kiváló együttest képez. A győztes csapatban főleg a belső trió és a középfedezet mutatott elsőrangú játékot. Bécsi biztositótisstviselök—Pozsonyi bizlosilóliszt- viselők 2:0 (1:0). Biró: Brüll dr. Egyenrangú erők s csupán fizikailag voltak a bécsiek erősebbek.

)( Érsekújvárt SE—Nyitrai AC 7:0 (5:0). Tudósítónk jelenti: A két vidéki rivális csapat re- vans mérkőzéséből az ÉSE hatalmas fölénnyel került ki győztesen. A Szigethy által dirigált csatársor pompás összjátékot produkált. Mellette Zsarnócay tűnt ki. A nyitraiak lelke Hanák volt, aki önfeláldozó játékot produkált. A meccset Weisz elfogulatlanul vezette.

)( Putnok: PIÖSE—Tornaijai SK 3:1 (3:0). A vendégcsapat állandó fölénye dacára, mely különösen a második félidőben erősen szembeötlő, nem bírván a füves talajjal megbirkózni, nem tud eredményt elérni. A mérkőzés legnagyobb részét Putnok térfelében játszák le, de a legszebb lefutások is meddők a csatársor teljes gólképte- Jensége miatt. Mindkét fél nagyon szép játékot produkált.

)( Berlin—Budapest 4:3 (0:2). Berlinből táv irat ózzák: 20.000 néző előtt folyt le a két város közötti válogatott mérkőzés, amely nem várt győzelmet hozott a berlini csapatnak. A magyarok az első félidőben teljes fölényben voltak és Takács, valamint Jeszmás révén érik el góljaikat. A második félidőben azonban a védelem hibájából a berliniek Ruch és Guells révén kiegyenlítenek. A magyar csatársor sorozatos akcióit határozott bal- szerencse kiséri, viszont a hazaiak újabb két gólhoz jutnak, amit Guells és Kirsey érnek el. — A magyar csapatban a közvetlen védelem nem felelt meg a feladatának, míg a csatársorban a belső trió tiint ki. A berliniek főleg az első félidőben széteső játékot produkáltak és igazán csak a szerencse segítségével jutottak az értékes győzelemhez. — A magyar csapat kedden Drezdában Ilözépnémetország válogatottja ellen játszik.

)( Rapid—Slavia Prága 4:3 (2:2). 13.000 néző előtt folyt le Bécsben a mérkőzés, amelyben mindvégig a prágaiak voltak a jobbak, balszerencséjük azonban megakadályozta őket a győzelemben. A második félidőben a Slavia halfsora ösz- szeroppant, amit a Rapid a győzelemre használt ki. A prágaiaknál Svoboda tűnt ki. A gólokat Hanel (2), Uridil és Solil (1—1) a Rapid, Pucs (2) és Svoboda a Slavia részéről lőtték.

)( Bécsi futball. Hertha—Florisdorfer 2:1. — Simmeringer AC—Brigittenauer AC 1:1. — Vien- na—Wieden 3:3. — Admira—IAF 7:3. — Ama- teur—Cricketer 3:3. Az amatőrök egy jogosulatlan 11-essel egyenlítettek ki. A Crickelerek egyenrangú ellenfélnek bizonyultak.

)( A Hungária Temesváron az oltani AC-ot 4:3 arányban legyőzte. A profi MTK tartalékolt csapattal szerepelt.

)( Németországi futball. IFC Nürnberg—

FSP Frankfurt 5:1. — SV Fürth—Arminia lián nover 5:2. — Halle—Leipzig 4:1. Meglepetés. — Chemnitzer SC—Warta Posen 5:1. — Dresdener Guts Muts—Waríha Posen 7:2. — Hamburger SV—Bayern München 3:4. — Holstein Kiél—

VFB Leipzig 4:3.

)( Belgrád. Zágráb—Belgrád 3:1. Városközti mérkőzés a szerb királyi serlegért. Zágráb harmadszor és igy véglegesen nyerte a serleget.

)( Külföldi eredmények. Kopenhága: F. Club 92—Viktória Hamburg 5:3. — Viktória Hamburg —Kopenhágai válogatott 5:3 (3:2). — Újvidék: Grazer AC—Vojvodina 2:1.

ATLÉTIKA

)( Csehország—Morvaország—Szlovenszkő atlétikai viadalát vasárnap bonyolították le Besztercebányán az ottani Slavia elsőrangú pályáján. 1500 néző vett részt a küzdelmeken, amelynek győztese Csehország lett 66 ponttal, Morvaország és Szlovenszkő előtt. Jobb eredmények: Magasugrás: Machán (Prága) és Sztaniszlay (Eperjes) holtversenyben 178 cm. — 5000 m.: Nedobity

16:02.8. 2. Novy, 8. Hullán (SÍ.) — Gerelyvetés: Chmelik 58.60. — Rudugráf. Ivó 3.35. A szloven- szkói Simon 3.10-el harmadik. — Távolugrás: Jandera 6:47. — Svédstaféla: Morvaország 3:29.4.

)( Női handb allmér kőzés Pozsonyban. Cérna- gyár—Bécsi biztosító 4:1 (3:0). Biró: Keresztes.

)( A brünni 5000 méteres mezei futás győztese Kralért 17 perc 59.2 mp. alatt lett.

)( A budapesti MAC „Hősök emlékversenye“. Budapesti, szerkesztőségünk jelenti telefonon: A MAC atlétikai versenye főleg a dobószámokban elsőrangú eredményeket hozott. 100 m.: Fluck (MTK) 11, 2. Steinmetz. — Magasugrás: Késmárky (BBTE) 1.86, 2. Magyar (MTK) 1.83, 3 Farkas 1.80 m. — 1500 m. síkfutás: Villányi (BBTE) 4.13, 2. Bejczy (MAC). — Távolugrás: Püspöky 7.05, 2. Molnár (MAC) 6.63. — Sulydo- bás: Darányi (MAC) 14.62, uj. m. rekord. Darányi kitűnő formában van, állandóan 14 méteren felül dob. — 400 m.: Gerő Mór (KAOE) 50, 2. Kurun- czy (MTE) 50.4. — Gerelyvetés: Szepes (MAC) 59.15, 2. Gh illán y 57.74. — 110 m. gátfutás: Piis- pöky (MAC) 15.8. — 3000 m.: Gross (MTK)

9:03.6, 2. Piros (Cegléd) 9:18.2. — 15X400 m. staféta: MAC, 2. MTK.

)( Németország 25 kiloméi eres országúti bajnokságát Schneider (Wanderer Poisdara) l óra 27:28.1 alatt nyerte.

X A Stolpban Hindenburg elnök jelenlétében lefolyt atlétikai unitingen Kömig a 100 métert 10.7, Peltzer a 400 métert 49.8 alatt futotta. Kömig a távolugrásban 6.76 métert ért el.

)( A stuttgarti Kickers versenyén Borner a 100 métert 10.8 alatt futotta. 200 méteren a holland Van den Berghe 22 mp. alatt győzött. Egyéb eredmények: 110 m. gátfutás: Stenhardt (Karls- ruhe) 15.5 — Távolugrás: De Boer (holland)

7.20 m. — 10X100 m. staféta: Phönix Karlsruhe 1:47. — 4X100 pedig 42.5.

)( A finn bajnoki versenyeken gyönyörű eredményeket értek el. így Trjöla a sulydobásban

14.50 méterrel győzött. Pentylá 61.98 métert dobott gerellyel. — Nurmi a 10.000 métert 30:12.2 alatt futotta. Egyéb eredmények: Hármasugrás: Járvinen 14.59. — Diszkosz: Nyttima 44.63, 2.

Torpa 43.15. — 5000 m.: Nurmi 14:48.3, 100 m.: Helle 10.8.

)( A francia bajnokságokat tegnap bonyolították le Párisban. Jobb eredmények: 400 m.: Wohlung50.2. — Magasugrás: Lewden 1.92 m.

— Rúdugrás: Vintousky 3.70. — Gerelyvetés:

Degland 56.02.

ÚSZÁS

APK Prága—Pozsonyi TE 9:1 (4:1)

(Saját tudósítónktól.) Vasárnap délelőtt, gyönyörű időben, nagyszámú közönség előtt folyt le Prágában Csehszlovákia vizipoló-bajnokságának döntömér közé se a Prágai APK (Amatőr Üsző Klub) és Pozsonyi TE csapatai között. — A pozsonyiak három héttel ezelőtt hatalmas fölénnyel (8:1 arányban) nyerték meg a Kassai AC-bal szemben Szlovenszkő bajnokságát, úgyhogy prágai bemutatkozásukat érthető érdeklődés előzte meg.

Prágában szenvedett számbelileg kifejezett súlyos vereségük azonban nem felel meg az erőviszonyoknak és a látottaknak. A pozsonyiak mindvégig egyenrangú ellenfelei voltak a prágai csapatnak, amely főleg csak fizikai tekintetben múlta felül a vendégcsapatot. A PTE a mezőnyben tetszetősebb játékot produkált, viszont azonban a prágaiak inkább az erőteljesebb és hasznosabb játékra törekedtek. A pozsonyi csapatban a védelem egy része volt igen gyönge, mig a prágaiaknál a kapus bravúros védést produkált. Mindkét csapatban kitűnt a csatársor. A magyar kapus több szép védést produkált. Simon i.anár (Sparta) biró sípjelére a két csapat a következő összeállításban vonul a vízbe: APK: Ankert, Hóra, Hummelhans, Koutek I, és IL, Klempfner, Roklik. — PTE: Strlbeny, Kiűzi, Schmelz, Apfl, Steiner, Ramharter, Schmuck. — A PTE kezd és támad, de a cseh védelem szereli és az előreadott labdával Rohlik a balsarokba védhetetlen gólt dobj**. — A pozsonyiak most erőteljesen támadnak, de akciójukat balszerencse kiséri és Steiner pompás dobását a kapus kiüti Rohlik a 3. gólt szerzi meg, nemsokára azután Steiner a FTE becsüleígólját dobja. A pozsonyiak több szép támadását a kitünően védő Ankert kapus bravúrral menti. A félidő utolsó percében Klempfner megszerzi a csehek 4. gólját. — A második félidőben változatos játékban a magyarokat határozott pech kiséri, mig a cseheknek sikerül kissé nyers játékkal Rohlik (3), Klempfner és Koutek 1. révén öt gólt szerezni A végig izgalmas és változatos mérkőzést Simon elfogulatlanul vezette.

A meccs után kikértük a pozsonyiak vezetőjének, Stribény kapusnak a véleményét. A PTE- nek ez volt az első fővárosi szereplése, igy érthető elfogultsággal küzdött. A csapatban csődöt mondott a védelemben Apfl és Kinzl, mig a csatársorban Steiner és Schmuck játszottak a legjobban. A nagyarányú vereséget meg nem érdemeltnek tartja, a csehek tulerős játékukkal elnyomták a stilusabban játszó pozsonyi csapatot.

— Az ősz folyamán a PTE kihívja a bajnok APK-ot és Pozsonyban igyekszik majd mos ani vereségét reparálni.

A vizipólő mérkőzés előtt klubkőzi uszőver- senyt rendeztek, több szép eredménnyel. 100 m. gyorsuszás: Bicsák (APK) 1:07.8. — 200 m. mellúszás: Vodicska (APK) 1:25.4. — 100 m. háiuszás: Bélik (Slavia) 1:25. — 200 m. hölay mellúszás: 1. Tautermann (CsKP) 3:29.2 uj csehszl, rekord. 2. Nemecsek (Sparta). — 200 m. szabad- úszás: 1. Bicsák W. (APK) 2:24.4, 2. Kinzl (PTE).

— 3X100 m. vegyesstaféta 1 APK (Vodicska, Bicsák W. és Szt.) 3:58.6 (három-tized mp-pela rekordon alul), 2. Sparta 3:58.9. Izgalmas küzdelemlem. Vodicska a stafétán belül a 200 métert 1:24 alatt úszta.

X A „Prágán át“ úszást. Koutek (APK) 40:41.2 alatt nyerte. Női győztes Nemecsek (Sparta) 47:34. — Ifjúsági férfi győztes: Schmuck

(Pozsonyi TE) 45:04. — Ifjúsági női győztes:

Grisemann (APK) 48:24.3.

Magyarország uszóbajnokságai

Budapesti szerkesztőségünk jelenti telefonon: Szombaton és vasárnap befejezést nyertek a MUSz bajnokságai. A versenyeket általában a favoritok nyerték és főleg a hölgyuszók szerepeltek igen szép sikerrel. Részletes eredmények: 100 ni. hölgy-gyorsuszás: Bajnok: Sípos Manci (NSC)

1:28.4. Országos rekord. — 100 m. hölgy-hátuszás: Bajnok Szőke Kató 1:39.4. 50 m. Turnovszky (MAC) 28.2, 2. Gáborfíy. — 800 m. mellúszás bajnokság: Fehér István (Jászapáti) 11:44.6. Uj magyar rekord. — 3X100 méteres vegyes staféta: Bajnok NSC (Jung, Gáborfíy, Bartha) 3:47.6. — 100 m. gyorsuszás: Bajnok: Bárány István (Eger) 1:01.6, 2. Gáborfíy 1:04.2, 3. Bieskev. — 100 m. hölgy-mellúszás: Bajnok: Molnár Ella (BSF.)

1:85.6, 2. Benkő Margit (Sopron). — 100 m. mellúszás bajnokság: Bartha (III. kér.) 1:23, 2. Steiner (MTK) 1:28.2. — 400 m. II. osztályú gyorsít szds: Halasy (UTE) 5:55.2. — 100 m. h ál u szó- bajnokság: Bartha (NSC) és Bicskey (Eger) holtversenyben elsők 1:16.2 alatt. — Magyarország müugróbrrjnoka: Nagy Károly (MTK) 17S02

A magyar profi futball balszerencsés nemzetközi bemutatkozása

Budapest csapata vereséget szenvedett Berlinben — A bécsi Rapid legyőzte a Slaviát — A Sparta eldöntetlenjei Barcelonában — Az APK Csehszlovákia vizipólóbajnoka — Nagyszerű atlétikai és uszóversenyek mindenfelé — Csehország győzött a besztercebányai atlétikai versenyen

Prága, aug. 16. rek voltak. A Viktória Meduna 11-eséből szerezte

Váratlanul gyönyörű időjárás kedvezett a tegnapi sporteseményeknek, amelyek rendkívül változatosak és érdekesek voltak és meglepő szenzációkat is hoztak. így elsősorban megtepeies- számba megy a magyar válogatott nagy irányú veresége Berlinben. A budapesti profi-fulball nemzetközi bemutatkozását a balszerencse kísérte, amennyiben a védelme csődöt mondott. — Nem kevésbé meglepő a Slavia veresége Bécsben. — A Sparta Barcelonában két ízben eldöntetlent ért cl a kataloniai bajnok ellen, mig a DFC legyőzte a köztársaság cseh-német amatör bajnokát. — Váratlanul vereséget szenvedett a Viktória Zsizskov is a Vrsovicétől. — Pozsonyban a Wacker a Bia- tislavát, a bécsi BAC pedig a PTE-t késztette megadásra. — A nemzetközi fórumon Hollandia vizipólő csapata az Európa-bajnok jelölt Belgiumot verte meg. — Teljes virágzásban volt még az atlétika és az úszás. Prágában Csehszlovákia vizi- póló bajnokságának döntömérkőzése folyt le az APK és a Pozsonyi TE között. A pozsonyiak meg nem érdemelt súlyos vereséget szenvedtek. — Budapesten a magyar uszóbajnokságok több rekordot eredményeztek. — Szlovenszkón Besztercebányán folyt le a három országrész atlétikai viadala, természetesen Csehország győzelmével. — Budapesten a „Hősök emlékversenyeid* bonyolít tolták le, több rekorddal. — Elsőrangú eredményeket hoztak a finn és francia bajnokságok, valamint a stuttgarti versenyek. — Az MTK profi csapata, a Hungária Temesváron legyőzte a TAC-ol, mig a szerb királyi serleget Zágráb nyerte meg.

A vasárnap sporteseményeiről alábbi részletes tudósításaink szólnak:

)( A Sparla Barcelonában. Az Amerikába utazó csehszlovák bajnokcsapat szombaton és vasárnap Barcelonában, a kataloniai bajnok DC Európa ellen játszott. Szombaton a nedves talajon lefolyt mérkőzés 2:2 arányban eldöntetlenül végződött. A Sparta szép játékot produkált és az első félidőben már két góllal vezetett. A másodikban azonban a hazai csapat kiegyenlített és kitűnő kapusa kivédte a Sparta minden támadását — A gólokat Janda ós Carvan (11-esből) lőtték. Vasárnapra az Európa Sametierrel és Zabalával erősítette meg magát és rendkívül durva játékkal sikerült ismét 2:2 (2:2) arányú eldöntetlent kicsikarnia. Főleg Samatier játéka volt élet', erélyes, akit a biró ki is zárt, de a közönség terrorja folytán ítéletét megváltoztatta. A mérkőzés

16.000 néző előtt tropikus hőségben folyt le. A Spártában mindkét nap kitünően működött a védelem és a halfsor. — A gólokat vasárnap íiaj- ny és a tartalék Maloun lőtték.

)( AFK Vrsrrvice—Viktória Zsizskov 2:1 (1:1). Az uj szezon első meglepetése. A vrsovi- f'• ék elsőrangú játékkal leptek meg és a Viktória kitűnő csatársora tehetetlennek bizonyult védelmük biztonságával szemben. A meccs mindvégig izgalmas és változatos volt. A győztes csapat góljait Vimmer és BefH tőkék, kik n legjobb embeegyetlen gólját. Dlabdcs bíró jó volt.

)( Egyéb prágai eredmények: Meteor VIII— Olympia VII 6:4 (3:3). — Slavoy VIII—Sparta Kosira 3:2 (1:0). Union Vrsovice—Olympia VII. 3:2. — Sportbrüder Prag— SK Smichov 3:1 (1:0).

)( DFC—Sparta Kladno 4:4 (2:3). A Taussig helyén Stefellel szereplő, de Szedresekkel megerősített német csapat gyönge védelme miatt csaknem vereséget szenvedett a lelkesen játnsó kladnóiaktól. Mahrer öngólt vétett, a csapat legjobb része a Bobor—Kannháuser—Szedlacsek

csatártrió volt.

)( DFC—Sportbrüder Schreckenstein 3:0 (3:0). Az Aussigban lefolyt mérkőzésen a DFC elsőrangú játékot produkált, de a második félidőben az amatőrök durva játéka miatt nem érvényesülhetett. A gólokat Szedlacsek, Patek és Bobor lőtték. A csapatban Steffel ezúttal bravúros teljesítményt nyújtott.

)( Belföldi eredmények: DFC Prága, amatőr— Leitmeritzer FC 4:1. — Máhr. Ostrauer SC Makkabi 1:1. Serlegeldöntőmérkőzés. — SK Bata Zlin—Praha VII. 3:1. — Brünner SC— BSV 3:4. — Moravská Slavia—SK Brünn 11:4. — Viktória Pilsen—Sparta Pilsen 3:1. — AFK Ko- lin—FK Radlicky 3:2. — DSV Oderberg—SK

Hrusov 4:6. — DSK Teschen—Északkeleti zsupa válogatott 3:2. — SK Pardubitze—CsAF Prága 5:2.

)( Pozsonyi eredmények: Brigittenauer Atle- iik Club—PTE 7:1 (4:1. Biró: Brüll Emil. A

Brigittenauer Atletik Club pozsonyi játékával újra beigazolta, hogy Bécs legjobb csapatai közé tartozik. Játéka egységes, észszerű és kapu előtt határozott. A tornászok csapata bár lelkesedéssel, de formán alul szerepelt. Különösen áll ez a csatársorra, amely több szép gólhelyzetet elszalasztott.. A bécsiek góljait Hostasch, Palkó (3), Kuhn, Jarosch és Weilinger, a PTE egyetlen gólját Fink lőtte. Brüll Emil jól bíráskodott. — Wacker Wien—Bratislava 3:1 (2:0). Biró: Cerny. Egyforma erők küzdelme, amelyben Bratislava igen szerencsétlenül harcolt. Az egyébként mezőnyben jól mozgó csatársora balszerencsével küzdött és több biztos gólhelyzetet hibázott. Priboj premierje sikerültnek mondható, ámbár kapu előtt neki sem volt szerencséje. A cseh csapat legjobb része a halfsor volt, ahol különösen a veterán Kaulich remekelt. Jobb játékot kaptunk már a védelemtől is, ámbár Culik a második félidőben nagyon feljavult. A leggyengébb ember Cabelka balösszekötő volt. Wacker szokott játékát nyújtotta. Tipikus bécsi futballt játszanak emberei. A főfigyelem természetesen Kuthannak, az öreg- ! ifjú intemacionális centercsatárnak volt szen- telve. Kuthan még mindig a dirigálás mestere. Mellette kitűnt a válogatott Reseh. Az első gól' a 10-ik percben Wacker lövi. Schrödter kitör, átjátsza magát a védelmen, sőt a kapuson és nehéz helyzetből helyezve az iires kapuba tő. Hosszabb változatos játék illán, Kuthan a 40->'k percben mesterien passzol Rappanhoz, aki tiaz'a helyzet-