Prágai Magyar Hirlap, 1926. március (5. évfolyam, 50-75 / 1088-1113. szám)

1926-03-23 / 68. (1106.) szám

8 1926 március 23, kedd. ! Művészi fényképeket Részit Sfe W1LDT, PRflHfl 1.1^2 )( Heriha Wien—SIC Bratislava 2:1 (2:1). Bíró: Knespl. Pozsonyi tudósitónk Írja: Bratislava Culik nélkül állt ki, ami ugylátszik megbénította a védel­met. A kitűnő játékos hiánya mindenütt észlelhető volt A cseh csapat egyébbként nem jól játszott Csapatában tervszerűség hiányzott, úgy hogy vége­redményben fölénye dacára, vereséget volt kényte­len elkönyvelni A játékosok között csupán Papp centerhalf érdemel felemlitést. Hertha nem azt a futballt játsza, amit egy elsőosztályu bécsi proficsa­pattól várunk. Gyenge futballt nyújtottak mind­végig s a győzelmet tisztán. Bratislava rossz napjá­nak köszönhetik. — A játékosok közül egyedül a magyar Pruha és az öreg exrapidista Dittrich vol­tak jók. Ezzel szemben Brandstátter a kivénült osztrák válogatott, teljesen csődöt mondott s látszó­lag már csak babérjaiból él. A játék az első 20 perc kivételével állandó Bratislava fölényt hozott. Bratislava kornerből Cabelka révén vezetéshez jut. öt peccel rá, Hertha Pruha fejesgóljával egalizál. A 37-ik percben Hertha szabadrúgáshoz jut, amely­ből Wolf jobbszélső a győztes gólt rúgja. Helycsere után Bratislava állandóan támad, de kiegyenlíteni nem tud. Ezzel szemben a bécsiek még egy tizen­egyeshez jutnak, amit félre lőnek. Budapesti bajnokságok Budapesti szerkesztőségünk jelenti telefonon: A tegnapi vasárnapon az MTK újabb veszteséget szenvedett. A Nemzeti SC 1:1 (0:0) arányban csi­kart ki eldöntetlen eredményt a meggyöngült csa­társorral szereplő kék-fehérektől. A gólokat Opata, és Spitz beadásából Rémay III. lőtte. — Vasas— KAC 3:0 (0:0). Első félidőben erőtlen játék. A má­sodikban Vasas fölény Takács hat-trickjével. — FTC—Törekvés 3:0 (1:0). Az első félidőben változa­tos mezőnyjáték. A másodikban FTC fölény. A gó­lokat Stecovits, Sándor és Pataky lőtték. Lantos kapus rosszul védett. — UTE—BEAC 3:2 (2:0). Az újpestiek Voglok nélkül is jobbak voltak. Az UTE mindhárom gólját Török, az egyetemistákét Pluhár és Stoffián lőttték. — III. kér.—33 FC 2:1 (2:1). A 33-asok több gólhelyzetet hibáztak. Zsák kissé bizonytalan volt és ez döntötte le a meccset. A győztes csapat góljait Horváth, Haber és 11-es révén szerzi, mig a 83-asokét Pipa helyezte kapuba. — ETC—VAO 1:0 (0:0). Az ETC lelkes játékával győzte le a jobb VAC-ot. A győztes gólt Kaufmann rugta. A bajnokság állása: FTC 27, MTK 23, NSC, UTE, Vasas 20, III. kerület 19, 33 FC 15, KAC 13, ETC 10, VÁC 8, BEAC 7 és Törekvés 6 pont. — 11. osztály: BAK—BSE 4:2, UTSE—EMTK 3:1, Testvériség—ETSC 3:1, Zugló—Fővárosi 2:2, UMTE —URAK 2:0, RÁC—KAOE 2:1, Világosság—MÁV 2:1. ­)( Prágai futball. DFC—Viktória Zsizskov 0:0. Barátságos mérkőzés. A mérkőzés realitását nagy­ban befolyásolta a szeles és havas esős időjárás. Mindkét oldalon a csatársor teljes csődöt mondott. 'A meccs gyönge ház előtt, dicséretesen fair keret­ben folyt le. — AFK Vrsovice—Csechie Kariin 2:2 (1:1). — A vrsoviciek védelmük gyöngeségének köszönhetik egy pont veszteségüket. — Egyéb baj- noki mérkőzések: Nuselsky—Meteor VIII. 5:3. — CsAF—SK Liben 2:2. — Csechie VIII.—Slavoy Zsizskov 1:1. — Amatőr bajnokság: Rapid—Rad- licky 8:1, Csehoslovan Kosire—AFK Kolin 3:0, Praha VII.—Csechie Smichov 1:2, Slovan VII.— Union-Vrsovice 4:2, Krocehlavy—Sparta Kladno 2:3 Union Zsizskov—Sparta Kosire 5:4. — Olimpia VII. —Sportbrüder 6:3. — DFC amatőrök—DBC Sturm 4:2 (3:0). X Belföldi futball. Pardubitzi válogatott—Prá­gai rendőrök 1:0. — SK Kladno—AFK Vrsovice 7:0 (4:0). — Polobán Nymburg—Meteor Zsizskov 12:1 (6:1). — SK Pardubitz—Königgrátz 4:2 (2:2). 7— SK Zsidenice—DFV Brünn 5:0 (8:0). )( Bécsi futball. — Wacker—WAC 4:2 (1:2). — Bajnokság: Nagy meglepetés. A győztes góljait Machhörndel, a WAC-ét Haftel lőtte. — Amateur— Cricketer 11:0 (3:0). — Serlegmérkőzés. Az Ama­teur csatársora kitűnő formában. Vienna—Admira 2:1 (1:1). Serlegmérkőzés a szerencsésebb fél győ­zelmével. — Vasárnap a hóesés miatt csak a Rapid —Hakoah liga meccset tartották meg, amely 3:3 (2:0) arányban eldöntetlenül végződött. A Rapidnél Jancsik kapus válogatott formát játszott ki, mig a Hakoahnál Guttmann brillirozott. — A meccset 18.000 ember nézte végig. )( Olaszország—Írország 3:0 (3:0). A Milánó­ban lefolyt mérkőzés az olaszok meglepő szép győzelmével végződött. A gólokat Magnozzi, Ba- loncieri és Bemardini lőtték. Birő a berni Rueff volt. )( Német birodalmi futball. — Délnémet baj­nokság: Bayern München—SpV Frankfurt 4:2 (2:2). SV Saarbrücken—Karlsruher FV 3:2. — Északné- metbajnokság: Hamburger SV—Hollstein Kiél 1:1. — Altona 93—Hannover 1:2 (0:1). — Serleg mér­kőzések: VFb Stuttgart—Mannheim 2:1. — IFC Freiburg—IFC Nürnberg 1:0. — Meglepetés: SpV Fürth—Ludwigshafen 03 5:0. — Kickers—Wacker München 2:1. — Barátságos mérkőzések: Hamburg: Eimsbtittel—Concordia 6:2. — Viktória—Rothen- burg 3:2. — Berlin: Tennis Borussia—Union SC 7:1. — Union Potsdam—Vorwürts 2:0. — Hertha— Allemania 7:3. X Belgrád. Jugoszlávia—Szófia FK „1.3“ 12:5. — Bolgár csapat első látogatása Jugoszláviában. )( Külföldi eredmények. Svájc: Young Fellows —Brühl 3:1, Lugano—Veltheim 5:0, Grashoppers— Zürich 2:1, Winterthur—Blue Star 2:1, Grenchen— Aarau 5:0, Young Boys—Old Boys 3:0, Concordia —Nordstern 2:3, Servette—Fribourg 7:1, Etoile— Lausanne5:0, Cantonal—Biel 2:1. — Spanyolország: Espagnol—Valencia 2:0, Racing Santander—írun 4:3, Cultural Leonesa—Celta Vigo 1:5, Levante— Barcelona 1:4, Gimnastica Torrelavega—RS. San Sebastian. — Belgium: ARA Gént—Union St. Gil- loise 2:1, Daring Cl. B.—CS. Verviers 4:1, SC An- derlecht Antwerp FC 0:2, Racing Malinec—Ber- schot AC 1:3, Berchem Sport—Standard Cl. 3:3, Tilleur FC—Racing Gént 1:2, CS Brugge—FC Brugge 1:2. — Elszász: AS Strassbourg—Racing Strassbourg 2:2, FC Bischwiller—FC Mühlhausen 1:2, SS Mühlhausen-Dornach—AS Mulhouse 1:2, AS Hüningen—FC St. Louis 0:3. — Hollandia: RC Haarlem—Unitas 3:2, Dordrecht FC—Haagsche VV 4:3, Feynoord—Utrecht VV 2:0, ZAC—En- schede Boys 3:2, Findhoven—Maastricht VV 3:3, Roermond—Bredania 2:1, ASC—De Spartaan 4:3, DOTO—Quick 2:2, Heracles—Vitesse 3:2. X Angol liga. I. osztály: Arsenal Manchester City 1:0, Aston Villa—Shefield United 2:2, Burnley —Sunderland 5:2, Leeds United—Blackbum Rovers 2:1, Leicester City—Cardiff City 1:2, Liverpool— Huddersfield Town 1:2, Manchester United—Ever- ton 0:0, Newcastle United—Bury 4:0, Notts County —West Bromwich Albion 0:0, West Ham United— Tottenham Hotspurs. — II. osztály: Fulham—Hull City 1:1, Middlesbrough—Southampton 3:0, Old- ham Athletic—Clapton Orient 1:1, Portsmouth— —Notts Forest 5:1, Preston North End—Blackpool 6:4, Sheffield Wednesday—Port Vale 0:2, South Shields—Darlington 2:4, Stockport County—Chel- sea 0:0, Stoke—Bamsley 1:2. )( Skót liga. Dundee United—Airdrieonians 1:2, Falkirk—Cowdenbeath 1:1, Hibernians—Raith Rovers 2:0, Kilmarnock—H. of Midlothians 5:1, Morfon—Hamilton Academicals 3:1, Motherwell— —Dundee 2:0. X A skót kupa középdöntőjét Glasgowban tar­tották meg. A Celtic várokozáshoz híven 2:1 (1:0) arányban legyőzte az Aberdeent, mig a Glasgow Rangers váratlan vereséget szenvedett a St Mirren- tőL A kupa favoritja igy a Celtic lett. SEMMERING GRAND HOTEL PANHANS A kontinens legnagyobb és legmodernebb szál­lodája a tenger színe felett 1040 m. magas­ságban — 450 szoba 600 ággyal és külön lakosztályok, valamint 200 privát fürdőszoba — Minden szobában meleg-hideg viz és telefon — 3 lift — Villamos fényjelzés — Olajjal biz- tositott hygienia, valamint minden elképzelhető modern kényelem — Elsőrangú diatikus gyógy­intézet a legmodernebb berendezéssel — Saját tennisz és jégpálya, ródli-, ski- és 2 km. hosz- szű bobpálya, ezenkívül kitűnő alkalom minden más nyári és téli sport üzésére is — Sürgöny­eim: PANHANS SEMMERING. 5256 SPORTHÍREK )( A Prágán keresztüli futást 3500 méteren Sourek (Sparta) nyerte 11:24.4, 2. Maly (Slavia). Szeniorgyőztes: Vrozsek (Slavia). Csapatgyőztes: Sparta, 2. Slavia, 3. Főiskolások. — A versenyen 223 futó köztük 60 katona állt starthoz. Drozda és Nedobity nem indultak. — A mahrisch-osztraui városon áti futást Vohralik (Zsidenice) 7:57.7, 2. Pytela (Zsidenice), 3. Strniste. Csapatgyőztes: Zsidenice Brünn. )( Mezei futás Kassán. A KAC rendezésében tartott mezei futáson 40 versenyző állt starthoz. Junior győztes: Apágyi (Törökvés), 2. Halla (KAC), 3. Schuller (Törökvés), 4. Deutsch (TSE), 5. Szo- licsinszky (Ungvár). Táv 6.5 km. volt. )( A Nyitrai Atlétikai Club évi rendes közgyür lését vasárnap tartotta meg, Mészáros dr. elnöklete mellett. A minden momentumra kiterjedő titkári jelentés után megválasztották a tisztikart, amely így alakult: Diszelnökök: Halachy Rezső járás- főnök, Cobori Károly városbirő, Csabrada Jaroszláv törvényszéki elnök. Ügyvezető elnök: Mészáros István dr. táblabiró, alelnökök: Pekarovics János, Bucskő Antal és Kulisek Rezső. Titkár és intéző: Bossányi Kálmán dr. A közgyűlés bizalmát Mészá­ros dr. elnök köszönte meg és buzdító szavakkal zárta be. )( Cambridge legyőzte Oxford atlétáit. A két rivális angol egyetemi város atlétáinak küzdelme Cambridge 8:3 pontarányu győzelmével végződött. X Anglia—Skócia válogatott rughby-meccse 50.000 néző előtt folyt le Londonban. A mérkőzés a skótok 17:0 arányú fényes győzelmével végződött. )( Páris—London városközti tenniszmérközés. A franciák Lacoste, Brugnon és Cochet nélkül állot­tak ki. Az első nap az angolok 3:1 arányú győzel­mével végződött. Turnbull legyőzte Ferel-t, Kings- ley Restrepst, az angol Crole—Rees a francia Gentient. Az egyedüli francia győzelmet Georges aratta Austin felett. — Vasárnap az angolok 5, a franciák ugyannyi győzelmet arattak, úgyhogy a meccs 8:6 arányban végződött London javára. )( Rademacher ismét győzött Amerikában. A detroiti versenyen a kiváló német úszó a lOOyardos mellúszást 1:09.8 alatt nyerte, 4 yarddal előzvén meg a legjobb amerikai melluszőt Mc Williamot. Fröhilch Cincinatiban Laufertől 100 yardos há- tuszásban vereséget szenvedett. A győztes 1:04.6 időt úszott. )( Francia serleg középdöntő. Stade Fran^ais Paris—FC Cette Lyon 4:2. — Párisi bajnokság: Red Star—Olimpique 2:2. — US Suisse—CA Vitry 4:1. — CASG—CA Paris 3:1. A helsingforsi korcsolyázó versenyen az 500 méteres futást Thunberg 45.8 alatt nyerte Skuttnáb előtt. — 5000 méteren Skuttnáb győzött 9:18.4 alatt Thunberg előtt, 3. Alexejeff (Oroszország) lett )( A Magyar Atlétikai Szövetség elnöke ismét Stankovich Szilárd lett. Társelnökök: Molnár Dezső tábornok és Szokoly Lajos. Egyébként a régi tiszti­kar nem változott. A nagy semmeringi Panhans-sakkverseny A tervbe vett nagy nyári budapesti világ sakkszövetségi kongresszus és nemzetközi verseny — Beszélgetés Vajda Árpád mesterrel és Fleissig Sándor vezérigazgatóval — A magyar sakkozás nemzetközi presztízse Semmering, március 22. A semmeringi nemzetközi Panhans-*sakkver- seny az egész sakkvilág érdeklődése mellett, nagy izgalmak közepeit folyik és ma már, .minthogy a verseny fele lezajlott, elérkezett a tetőpontjára. Magyarországot és a magyar sakkvilágot kitü­nően, eddig aránylag kiváló eredménnyel képviseli Vajda Árpád dr., akinek ma négy egysége van és aki a verseny nagy favoritjával, AljecMnnel szemben remist tudott elérni. Vajda jő formában van és ha a továbbiakban is igy tartja magát, még dijjas is lehet, ami ama­tőrtől professzionisták között jó eredmény. Bogoljubow egy levelet intézett a verseny ve­zetőségéhez, amelyben közli, hogy azért nem jöhe­tett a versenyre, mert a moszkvai sakkor megbízta a moszkvai tornakönyv Írásával és azzal megsza­bott időn belül kell elkészülnie. Világos azonban, hogy ez csak ürügy és Bogoljubownak a szovjet­kormány politikai okokból tiltotta meg a részvételt, még pedig egyrészt azért, mert a bécsi szovjetkö­vetség merénylőit az osztrák bíróság felmentette volt, másrészt pedig és különösen azért, mert Al- jechin az ő szempontjukból ellenforradalmár és orosz renegátnak tartják. Azonban ez a nagy verseny igy is, Bogoljubow nélkül, egyike a legnagyobb arányú eakkverse- nyeknek az utóbbi időben. Beszélgetést folytattunk Vajda Árpád dr.-ral, a magyar reprezentánssal, aki kérdéseinkre ezeket mondotta: — Hogy ítéli meg saját kilátásait ebben a versenyben? — Az erősek közül Aljechinnel, Grünfelddel, Vidmarral játszottam, eldöntetlenül mind a három­mal. A legtöbb erős még hátra van. Sajnos, a sors­húzás nem kedvezett nekem, csak Rubinsteinnel leszek világos, többi nagy ellenfelemmel, igy Réti­vel, Spielmámnál, Tantakowerrel, Niemzowicosal sö­tét vagyok. Remélem azonban, hogy a 33%%-ot (6 pont) elérem. Ennyit illik elérni legalább egy mesternek. — Mik az impressziói a versenyről? — Rossz startolása dacára, Aljechin győzelmé­ben hiszek és őt tartom az együttes legerősebb já­tékosának. Magában a tornában Tartakower muta­tott eddig legtöbbet. A debreceni győztes Kmoch csalódást kelt. Az öreg Tarrasch még mindig jó. Roselli feltűnően indiszponált, Baden-Badenben sokkal többet mutatott. Feltűnő Grünfeld hanyat­lása. A többi helyezés nagyjában a papírformának megfelel. — Yates és Treybal nem nagyon szeren­csések. A partiek nívója magas. = Miképp vélekednek a magyar sakkozókról és a magyar sakfcéletről a sakk nemzetközi nagy- ságai? — A magyar saíkkéletröl igen jó véleménnyel vannak a sakk nagyságai. Tudják, hogy nálunk igen erős gárda van, ha világviszonylatban elsőrangú játékosunk momentán nincs Maróczy kivételével, aki azonban Amerikában él. Nemzetközi vonatko­zásaink igen jók. Fleissig Sándor vezérigazgató, a sakkszövetség társelnöke, Chalupetzky vidéki fő­titkár most itt tartózkodnak és a közeli napokban különböző sakkügyekben, de elsősorban a buda­pesti nyári nagy nemeztközá versenyről és sakk- világkongresszusról tárgyalásokat fognak folytatni. Idén júniusban lesz Budapesten a világsakkszövet­ség kongresszusa, amelynek a rendezői Bartos Ár­pád szövetségi kapitány és Abonyi István mester. A külföldön való elismerés szempontjából sokat köszönhet még a magyar sakkélet Tóth Lászlónak, a „Magyar Sakk világ" szerkesztőjének, aki lapjával és egyéb sakk-kiadványaival világszerte becsületet szerzett a magyar sakkozásnak. Ezeket mondta Vajda mester. A semmeringi verseny költségei, miként meg­tudtuk, 400 millió osztrák koronát tettek ki. A tervezett nagy nyári budapesti nemzetközi versenyre eddig 40—50 millió van csak együtt. A még hiányzó összeget bizonyára valamilyen orszá­gos gyűjtés utján fogják megszerezni, de minden­esetre előbb meg kell szerezni, mielőtt a verseny­ről egész pozitív formában szó lehetne. Eddig csak terv, de a megvalósulás stádiumában van és a ma­gyar sakkvilágnak, esetleg a magyar kormánykö­röknek — a dolog elsősorban a kultusztárcába vág — is mindent meg kellene tenniök, hogy a terv megvalósuljon. Budapest akkor egy időre egy igen nagy világ — az egész sakkvilág — központjává válnék. Beszéltünk Fleissig Sándor vezérigazgatóval is, aki szorgalmas kibicelője a versenynek, az ügyről, aki ezt mondotta: — A terv érik, de még korántsem ért meg. Komolyan foglalkozunk a dologgal és ha tárgyalá­saink során sikerült majd a mesterekkel meg­egyezni és az egyéb pénzügyi nehézségeket elhárí­tani, akkor teljes reményem van arra, hogy a Ma­gyarországra és Budapestre nézve egyaránt nagy erkölcsi és anyagi hasznokat hozó világsakkszövet- ségi kongresszus és a vele kapcsolatos nemzetközi 9akkverseny meg fognak valósulni. Remélem, hogy sikerülni fog a dolog és bizom az összes illetékes körök jóindulatú támogatásában. Itt különben gyönyörű téli idő van, vígan esik a hó és az 5 fok hideg dacára is sütkérezni lehet a napon. Gömöri Jenő. A tizedik és tizenegyedik forduló A szombati tizedik forduló a vezetők diktálta iramot lecsökkentette, amennyiben Niemzowicsnak s Tartakowernek rossz napja volt. Vidmar dr. Tar- takowert a vezércsel orthodox-védelmében jól ve­zetett végjátékban legyőzte. Ez volt Tartakower első veresége. Grünfeld az indiai megnyitásu játsz­mában két gyalogot nyert Niemzowicstól s a függő állásban nyerésre áll. Veszélyesen tör fel Aljechin, aki Michelt könnyein megverte. Rubinstein is gyor­san végzett Roselli vei. A Yates—Treybal spanyol játékban a cseh mester erélyes játékvezetéssel győzött. A főtorna játékos Gilg a veterán Janow- skyt bírta megadásra. A Tarrasch—Spiel mami­ját szma már a 18. lépésben remis lett, ugyanez az eredménye a Vajda—Davidson-játszmának. Vasárnap játszották a tizenegyedik fordulót, amelyen Aljechin tört előre, aki megverte Grün- feldet. Niemzowies félpontot adott le Tarraschnalk, mig Tartakower Kmoch feletti győzelmével meg­tartotta az első helyet. Spielmann Aljechinnel egy­formán áll, miután a nagy Vidmart már a 19. lé­pésben feladásra késztette. A másik szenzáció volt a magyar Vajdának rokonszenves győzelme Rétin. Roselli első győzelmét aratta, megverve Janowskyt. Yates megverte Davidsont. Gilg—Michel s Trey­bal—Rubinstein remisvei végeztek. Állás: Tartakower 9, Niemzowies 814 (1), Al­jechin, Spielmann 8, Rubinstein, Vidmar 6H, Tar- raseh 6, Gilg, Treybal, Vajda 5M, Réti 5 (1), Janow­sky 4^, Davidson, Yates 4, Grünfeld 3Ys (IX Kmoch 3 (1), Michel 3, Roselli IVí. A hétfői, tizenkettedik forduló párjai: Vajda— Yates, Rubinstein—Davidson, Janowsky—Treybal, Michel—Roselli, Grünfeld—Gilg, Tarrasch—Alje­chin, Vidmar—Niemzowies, Kmoch—Spielmann, Réti—Tartakower. Ez a forduló döntő jelentőségű a három első hely kialakulása szempontjából. Legutolsó értesülésünk szerint a Janowsky— Roselli-játszma Janowsky győzelmével végződött. SEMMERINGEN BELVEDERE PENS10 az intelligens magyar közönség kedvenc helye — Központi fekvés, tágas déli szo­bák. fedett balkonnal — Elsőrendű konyha — Hízó- és napkúrák — Polgári árak — Magya­rul beszélnek. 5237 Uj természeti kincs Szlovenszkón Nem is annyira uj, csak mint a legtöbb kincs Szlovenszkón, el volt hanyagolva és el­felejtve. Korytnica fürdőn, mely 25 év előtt a leg­látogatottabb fürdők közé tartozott Magyar- országon, találkozott a legelőkelőbb ariszto­krácia, gróf Tisza Kálmán miniszterelnökkel az élén. A háború és az utána következő rossz évek, tűzvész stb. a volt tulajdonost pénzügyi zavarba sodorták, úgy, hogy a fürdő igen si­ralmas állapotban jutott az uj tulajdonosok birtokába. (Dr. Stodola Iván, Zsuffa András, dr. Zsuffa Milán, ing. Holy Václav, Gál Hen­rik.) Az idény zavartalanságának biztosítása érdekében az alapjavitások már tavaly végre lettek hajtva. Az ezidei vendégeket uj meglepetések várják. A fürdőben találnak 50 uj szobát, egy teljesen újjáalakított parkot, villanyt s végül, egy teljesen modernül berendezett üzemet a híres korytnicai ásványvíz töltésére. A viz már a háború előtt oly'keresett volt, hogy Amerikába is szállították. S újabban az ér­deklődés ismét annyira feléje irányult a kül­földről is, hogy a társaság elhatározta a víz­nek a kereskedelembe való hozatalát nagy­ban. A korytnicai viz orvosi kapacitások sze­rint elsőrendű gyógy-tényező gyomor és bél- hurut, epekő, cukorbetegség, gyomorégés stb. ellen s ami a legfontosabb, kitűnő hűsítő asz­tali ital úgy tisztán mint borral vagy külön­féle gyümölcsszörpökkel vegyítve. A viz minőségét és a fürdőt legjobban je- lernzik a fürdővendégek, akik Korytnicát szlo­vák Karlsbadnak nevezték ’. Meg vagyunk győződve, hogy Korytnica az uj tőkeer ő tu­lajdonosok kezében újra fel virágzik és egy­hamar eléri ^ régi hírnevét.

Next

/
Oldalképek
Tartalom