Prágai Magyar Hirlap, 1925. október (4. évfolyam, 221-246 / 964-989. szám)
1925-10-09 / 228. (971.) szám
Péntek, október 9. — A kisüstön való gyümölcségetés bejelentése. A pénzügyminisztérium közlése sze rint pausálirozötit gyümölcségdié-sire csaík azok kaphatnak engedményt, akik ebbéli kérelmüket november elsejéig bejelentik. A kérelmet azonban -el utasíthat jóik azokra a terű letekre vonatkozólag, ahol a gyümölcstermés kedvezőtlen volt- Az illetékes körök most azon fáradoznak, hogy a bejelentés rövid határidejét kitolják és a gyümölcstermelők részére több kedvezményt biztosítsanak. — A biztosítások állása Szlovenszkóban ma nem egészen kielégítő. Eddig még nem fogták föl Szlovenszkóm főleg a köznép között, az időjárás elleni károk és a tűzvész elleni biztosítás ^fontosságát. Szlovenszkóban ez időben 48 bizto- Isitó társaság működik, amelyből 6 hazai. A többi biztosító intézet cseh, morva és külföldi- A 'biztosítók jelentős százaléka a Slavia biztositó intézetnél van biztosítva. Szükséges megjegyezni, hogy a biztosítók száma nagyobbodik s hogy a viszonyok e szempontból javulnak Szlovenszkóban. — Európában 43 millió métermázsával több cukor termett az idén a múlt évi meny- nyiségnél. A magdebu.rgi Licht cukonkeres- kedehni cég most tette közzé megbízható adatait az ez évi európai cukorterimésröl. E szerint az 1925—26. évi kampány eredménye a következő: Németország az idén 1680 tonna (tavaly kiáll 80.000-rel több), Csehszlovákia 1,600.000 (170.000-rel töibb), Ausztria 85.000 (11.000), Magyarország 220.000 (20.000), Franciaország 780-000 (50.000-rel kevesebb), Belgium 380.000 (20.000-re-l kevesebb), Hollandia 300.000 (35.000-rcl kevesebb), Dánia 175.000 (39.000-rel több) Svédország 185-000 (45.000-rel több), Lengyelor-. szag 530,000 (35.000-rel több), Olaszország 2.00-000 (25.000-rel kevesebb). Spanyolország 225.000 (35.000-rel kevesebb), Oroszország 950.000 (470.000-rel több), A többi államok 300.000 (75.000-rel kevesebb). Európa összesen 7,650.000, mig tavaly 7,175.000 mm-t termelt. A különbség tehát 4.3 millió, ami 7.5 százalékos többletnek felel meg. — Kedvező a szlovenszkói malmok helyzete. Pozsonyból jelentik: A szlovenszkói malmok üzemüket teljes kapacitással folytatják. A malmok helyzete az utóbbi években jelentősen javult és a magyar liszt behozatalának megszorítása folytán bőven vannak munkával ellátva. — Romániából Csehszlovákiába csempészik áí a régi magyar postatakarékkönyveket. A csehszlovák kormány legutóbb rendeletet adott ki, amelyben felszólította a lakosságot. hogy akiknek a régi magyar postatakarékpénztárral szemben követelésük van, igényüket jelentsék be a postahivataloknál. A kormány hirdetményével kapcsolatosan a Szlovenszkóval határos erdélyi megyékből kezdik átcsempászni a régi takarékkönyveket. Romániában ugyanis ez a kérdés még nincs szabályozva és a lakosság most házaló csempészeknek olcsó áron eladja takarékkönyveit, akik azután áthozzák Csehszlovákiába és itt jó üzletet csinálnak a postatakarékbetétekkel és a csekk járadékkövetelésekkel. ‘ — A pozsonyi kikötő kiépítése. A beruházási programban, melyet a csehszlovák kormány a legközelebbi öt évre dolgozott ki, a pozsonyi kikötő kiépítésére 40 millió, a komáromi kikötőre 20 millió koronát szántak. Az építkezés programja magában foglalja egy szabad, egy petróleum- s részben egy ipari kikötő építését, azonkívül a meglevő kikötő kiegészítését egy közigazgatási épülettel- Mint a Szlov. Gazd. Tud. az állami építési vezetőség főnökétől, Unzeitig mérnöktől értesült, a meglevő szabad és ipari kikötő medreit, úgy mint az esetleges vámkikötő medrét a meglevő kikötő közvetlen közelében helyezik cl s alattuk lesz az ipari kikötő. Ezen elhelyezés a legmegfelelőbb, mivel sokkal kisebb költségbe kerül, mintha az uj kikötőket valahová Pozsony környékére helyeznék át. Pozsony keleti területei a vasúttal való könnyű megközelítés miatt ipari és kereskedelmi vállalatok számára előnyösek. — Csökkent a lengyel bankjegyforgalom. Varsóból jelentik: A Lengyel Bank jelentése szerint a devizakészlet szeptember végén 2.7 millió zlotyval emelkedett. Az aranykészlet 132 millióra növekedett. A. bankjegyforgalom ultiméra 1-5 millió zlotyval esett vissza. — A Ceská Hypoteéna Banka fiókot lé- tesit Kassán. Kassáról jelentik: A Ceská Hy- potecna Banka, amely az utóbbi időben Rti- szinszkón és Keletsziovenszkón óhajt terjeszkedni, Kassán is tárgyalásokat folytat fióküzlet létesítése céljából. — A magyar—osztrák kereskedelmi tárgyalások Becsben befejezéshez közelednek. A íisztkerdésben a magyar érdekeltek megegyezésre jutottak és a borkérdés nehézségei sem olyan nagyok, hogy ne lehetne azokat áthidalni. Az eddigi tárgyalások során a magyar delegáció igen értékes engedményeket tett az osztrákoknak s minden remény meg van arra nézve, hogy ezek fejében a borvámok kedvező elintézést nyernek, A tárgyalásokat magyar részről most Wimmersberg Frigyes államtitkár vezeti. Ma Becsbe érkezett Marschall Ferenc dr. nemzetgyűlési képviselő, hogy ott a mezőgazdaság képviseletében figyelje a tárgyalások menetét. :: Bőséges almatermés Lőcsén. Tudósítónk irja: Lőcsén az idén olyan bőséges almatermés volt, amilyenre már évek óta nem emlékszünk. A messzi vidéken híres lőcsei iparalmafajból némelyik fa 5—6 mm termést is hozott. :: A magyar mezőgazdasági körök az agrárvámért. Budapestről jelentik: A magyar mezőgazdák tiltakozást jelentettek be a külföldi zsír és az argentínai hús behozatala ellen. Hogy a magyar áilattermelést megvédhessél a mezőgazdák az állatbehozatal tilalmát és az agrárvám bevezetését követelik. :: Drágult az amerikai búza. A tengerentúli terménypiacokról most szilárdabb irányzatot jelentettek s ezt azzal hozták összefüggésbe, hogy Kanadában az időjárás téliesre fordult és hogy az árubizományosok részéről megélénkült a kereslet. Csikágőban a decemberi búza közel másfél centtel drágult, a májusi búza áremelkedése pedig kétcentes volt. Newyorkbap az őszi búzát 149.87, Csikágóban 136.75 centtel jegyezték. Rozs 81, tengeri 77, zab 39.5 cent volt. (:) A pozsonyi terménytőzsdén ma nyugodt üzlet folyt .s az árak alig változtak. A következő árakat jegyezték: jugoszláv búza 170—172; merkantilárpa 160—170; jugoszláv tengeri 46.50—50; fehér bab 160—165; ipari burgonya 27—31; magyar búzaliszt 250—300. (:) Barátságos a bécsi tőzsde. A mai tőzsdén a kedvező hangulat folytatódott, de az üzlet nem volt egységes. Magyar értékek budapesti fedezésre szilárdultak, mig a prágaiak hazai realizációkra gyöngültek. (:) Szilárd a berlini tőzsde. A Locarnóbóí jövő jó hírekre a spekuláció az összes piacokon vásárlásokat eszközölt, úgy hogy az árak megszilárdultak. (:) A budapesti értéktőzsde irányzata — mint azt ottani szerkesztőségünk telefonon jelenti — ma egyenetlen volt- Előfordult kötéseK: X' 8 IX/ 7. Ang.-Magyar ........ 350C0 35000 Hazai bank........................ 1 1000 119000 Magyar Hitel..................... 319000 320000 Jelzálog ............................. 23000 Í800C Le számítoló........................ 6^000 63000 Magyar-Olasz..................... 15500 1550C Ósztrák Hitel..................... 123000 123000 Merkúr ............................. 6000 6000 Ke reskedelmi bank............ 9 0000 927000 Egyes ült takarékpt. .... 3^300 3+000 Magy. ált. tkpt.................... 1 0C00 120000 Első hazai tkpt................... 2230000 2022000 Bo rsod-Miskolei............... — :82000 Co ncordia . . ..................... 39500 — Bu dapesti malom............... I33COO 137000 Gi zella malom.................. 74000 743C0 Hungária malom............... 103000 V9000 Be ocsini .............................. 1160000 1100000 Északi, szén........................ — — Esztergom-Szászvár .... — _ ~ Felsőm, szén..................... — 208000 Drascke . ........................... 163000 145000 Magnezit.................. 1290000 1 <30000 Ma gy. ált. kőszén................ 2825000 2835000 Sá l go................................ 7C6000 454000 Ur ikányi........................... 1050000 — Kóburg.............................. — — Csáky.............. 6500 6200 Ma gyar fegyvergyár. . . • 606000 625000 Ganz Danubius..................2310000 2275000 Ga nz villamos.................. 1230000 1225000 Ho fherr ............................. 125000 124000 Lá ng................................... 90000 87000 Li pták............................... 31000 — Gy őri vagongyár............... 45000 43C00 Ri ma • ................................. 118000 1 <9000 Sc hlick ............................. 47500 47500 Te udloff Ditricli............... 41000 41000 Eg yes, fa........................... 6000 5500 Gutmann........................... — 500000 Orsz. fa.................... 43000 43100 Lig num-tröszt..................... 15000 15000 Ma lomsoky........................ 18000 — Neuschloss ........................ 850 900 Rézbán yái........................... 33000 — Szlavónia........................... 63500 6350Ü Nascbitzi........................... 173500 175000 Zabolai.............................. «6000 — Adria................................ — 74COOG At lantika........................... 8CQ0 8000 Levante .............................. 113000 114000 Közúti............................. . — — Dé livusut.......................... 50000 48000 Ál lam vasút........................ 375000 370000 Tröszt ................................ 248000 ,43000 Ma gya-r cukor..................180’, 00C 1,70000 Óc eán................................ 13000 12500 Ma gyar szalámi............... — — mo................................... 1300000 1000000 Gy őri olaj........................... 53000 51000 Baroti................................ 300 — Bif láz................................... 3CC00 80000 Go ldberger ........................ 1.0000 ,115000 Spodium . . . ................... 8,000 84000 Hu ngária műtrágya .... 103000 108000 Klotilíl ............................. ... ... S' immi.............................. 273000 270000 Peleiem............................. 125000 1 <3600 Bo ni................................... 5400C 52000 <a Plr • .............................. 29000 29000 ős termelő........................... 218000 217000 (:) A mai budapesti termény tőzsde — ottani szerkesztőségünk telefonjelentése szerint — gyenge üzletmenet mellett tartott volt. A következő árakat jegyezték: búza 360; rozs 252; takarmányárpa 270; sörárpa 360; zab 260; tengeri 285; repce 630; korpa 170 ezer. (:) Gyöngült a prágai tőzsde. A hétvégi fedezési vásárlásokra az irányzat elgyöngült. A kereslet élénk volt és a legtöbb áru alacsonyabb árnivón mozgott. Kulis.szban a Skoda tartotta magát- Zárlatkor további gyöngülés állott be. A devizapiacon szilárd irányzat mellett nyugodt üzlet uralkodott. Előfordult kötések: X/ 8 IX/ 7. 1923. évi-kincstári utalvány ——.— 1924. évi kincstári utalvány —.— —■— Nvereménykölcsön............. 87.50 87.50 6° /o-os beruházási kölcsön . 83.— 84.— 6%-os lisztkölcsön............. 79.— 78.90 6° /(,-os Államköcsön............. 74.75 74.70 Mor va orsz.-köles. 1911. 472°/o 72.— 72.— Morva orsz.-köles 1917. 5 °/0 • 73.90 73.90 Prága város 1913. köles. 5°0 76.— 76.— Prága város 1919. köles. 4 % 61.— 61.— Brünn város 1921. köles. 6% 94.50 94.50 Pozsony város 1910. köles. 4 °/o —-— —.— Prága városi takrpt. 4% . . 87.50 87.50 Osl. vörös kereszt sorsjegy . 46.— 45.50 Magy. 5 frtos vörös kereszt. ——.— Magy. jelzálog sorsjegy . . —.— •—.— Budapesti Bazilika sorsjegy —.— —.— Agrárbauk........................... 375.— 375.— Cseh Union Bank ................. 359.— 369.— Le számítoló........................... 369.— 369.— Cseh Iparbank.................... 382.50 382.50 Pr ágai Hitelbank................. 532.50 582.50 Sz lovák Bank........................ 107.— 103.50 Zivnostenska....................... 374.— 372.— An gol.-Cslov. Bank ..... 73.75 74.Osztrák hitel....................... 60.25 59.25 Bé csi Union Bank.............. 58.— 56.50 Wiener Bankv....................... 43.87 42.82 Ju goslovenska-bank .... 65.— 55.75 Nordbahu.............................. 3580.— 3580.— Cseh c ukor..............................1012.50 ‘.007.50 Ho rvát cukor....................... 306.— 305.— Ko lini műtrágya................. 526.50 527.50 Ko lini kávé........................... 122.— 120.— Kolini petróleum................. 220.— 230. — Ko lini szesz...........................1215.— 1215.— Tejipar r.-t.............................. —.— —.— El ső pilseni sörgyár .... 2460.— 2450.— Breitreld-Danék................. 522.— 525.50 La urin és Klement.............. 364;— 360.50 Ringhoffer........................... 682.— 684.— Cseh é szaki szén.................1415.— 1415.— Cseh nyugati szén.............. 330.— 330.— Alpine..................................... í 34.50 <34.50 Poldi........................................ 483.— 483.— Pr ágai vasipar.................... 910.— 9)5— Sk oda..................................... 725.— 724.— Pozsonyi kábel........................1270.— 1270.— Im vald..................................... /8I.— 181.— (:) A cukorpiac ma nyugodt volt. Nyerscukorjegyzés Aussig loko 140—147.5. DEVIZAÁRFOLYAMOK: Prága, október 8. Amszterdam 1361.50 Berlin 804.25 Buenos Aires 1367-50 Brüsszel 151 Hel- singíors 85.25 Zürich 651.75 Oslo 674 Kopenhága 813.50 London 163.40 Madrid 487 Milánó 135.87-5 New York 33.75 Páris 156.87.5 Stockholm 90750 Belgrád 60 05 Budapest 4.7137.5 Bukarest 16.15 Konstantinápoly 18.85 Riga 650.50 Szófia 24.61.5 Varsó 556 Bécs 478.12.5 Rio de Janeiro 505Prága, október 8. Valuták. Holland 1361.50 német 804.37-5 belga 151-25 svájci 653 norvég 672.50 dán 813.50 angol 163.67.5 olasz 136 amerikai 33.90 francia 156-75 svéd 907 jugoszláv 59.75 magyar 4.7050 román 15.92.5 bolgár 24.35 lengyel 556.50 osztrák 476-25. Budapest, október 8. Amszterdam 28665 Belgrád 1264 Berlin 169S0 Bukarest 343 Brüsszel 3208 Kopenhága 17130 Oslo 13925 London 345500 Milánó 2868 New York 71335 Páris 3297 Prága 2113 Szófia 521 Stockholm 19160 Varsó 11960 Bécs 100.56 Zürich 13756. Bécs, október 8. Amszterdam 284.60 Belgrád 12.55.75 Berlin 168.60 Brüsszel 31.72 Budapest 99-17 Bukarest 3.38 Oslo 140.80 Kopenhága 170.80 London 34.31 Madrid 101.80 Milánó 28.42 New York 708.35 Páris 32.82 Prága 20.99.25 Szófia 5.13 Stockholm 1S9.70 Varsó 117.25 Zürich 136-57. Berlin, október 8- Buenos Aires 1.723 Tokio 1.716 Konstantinápoly 2.405 London 20.316 New York 4195 Rio de Janeiro 0.629 Amszterdam 168.62 Athén 6.09 Brüsszel 1884 Danzig 80.55 Helsingfors 10.555 Róma 16.84 Belgrád 7.43 Kopenhága 101.22 Lisszabon 21-225 Oslo 83.35 Páris 19.44 Prága 12.425 Zürich 80.88 Szófia 3.055 Madrid 6031 Stockholm 112.44 Budapest 5-875 Bécs 59.17 Varsó 69.55. Zürich, október 8. Páris 24.02 London 25-11.75 New York kábel 5.18.5 Brüsszel 23.25 Róma 20.83 Madrid 74-60 Amszterdam 208.35 Berlin 123.45 Bécs 73.10 Stockholm 139.12.5 Oslo 103 Kopenhága 125 Szófia 379 Prága 15.37-5 Varsó 87 Budapest 0.007260 Belgrád 0.19 Athén 7.60 Konstantinápoly 2.94 Bukarest 2.50 Helsingfors 13-07.5 Buenos Aires kábel 212. (fflmfmimímK Th. Gy. Belus. 1. A kérdezett lapokra kiadó- hivatalunk utján is előfizethet- Forduljon közvetlenül oda. 2. Célunk elsősorban a szlovenszkói magyar irodalom ápolása, fejlesztése. Minden nemes és szép törekvésnek helyet adunk hasábjainkon. örülünk, ha olvasóink érdeklődéssel figyelik munkánkat és észrevételeiket is szívesen fogadjuk. Hisszük, hogy mind jobbat és tökéletesebbet nyújthatunk. Irodalmunk ma még gyermekcipőkben jár, de megvan az egészséges fejlődés lehetősége- Szives hozzászólásáért köszönet, a lap iránti szeretetét és buzgalmát tartsa fenn a jövőre is. — F. J. Losonc. Ajánljuk a Frankfurtban megjelenő Umschau-t s a Stuttgartban megjelenő Kosmost. Beszerezheti kiadóhivatalunk utján. — Szenvedő lélek, Pozsony. Erősnek kell lennie s vállalnia kell a szenvedést, a gyötrelmeket is. Mind a két család boldogsága ezt kívánja. PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP A felelős szerkesztő távollétében a szerkesztésért az adminisztratív főszerkesztő felelős. Szlovenszkói szerkesztő: Telléry Gyula, Igló Ruszinszkói szerkesztőség; Ungvár, Korjátovics- (Széchényi-) tér 33. sz. Szerkesztő: Rácz Pál Budapesti szerkesztő: Erdélyi Árpád, Budapest. VII., Damjanich-utca 25-a, telefon 174—21. Kiadja :FIachbarthErnödr. — Nyomatott a Deutsche Zoitungs-Aktlen-Gesellschaft nyomdájában Prágában. — A nyomásért felelős: O. Hollk. ! Olcsó kotlavásár! A Prágai Magyar Hírlap könyvosztályánál Dalok és kuplék. Nedesdea (Nyáron már ibolya nincs), Chry- santém (Két örökké szép orosz dal) 7.50 A bűnöm csak az, hogy szerettem (Uj és szép kabarédal) .3.— Vándor gitáros (Kedves a szövege, jó a zenéit) • 5.— Soh’se higy j az éjfekete szemű nőknek (Dalkermgő) 3.— A szerelem elszáll (Hangulatos szép sanzon 7 50 Bajkál (Orosz dalkeringő 5.— Xénia Fedorovna (A legszebb orosz sanzon, magyar szöveggel) 7.50 Hinta, palinta 7.50 Mint a hulló csillag 5.— Barcarolla 7.50 Virágos zöld újra a promenád 5.— Aferre élsz, merre jársz 5.— Kis Madmazel 5.— Ne sírj, ne sírj 5.— Süvít a szél ■ 7.50 Fehér akác virág 5.— Ibolyák 5 — Búcsúzni jöttem 5.— Hányszor bocsássák meg 5.— Ha eljönne egyszer 5.— Ne tudd meg soha 5.— Bözsi ne sírjon 7.— Ez a legutolsó szerenád 5.— Tegnap 5.— Volga, öreg Volga 5.— Ó, jöjjetek ti behunyt szemű esték 5.— Ablakomban szép muskátli 5.— Bözsi nem sir (Válasz a „Bözsi ne sirjon“ dalra 5.— Ha kérdeznek felőlem 5.— Hopp, egy légy 5.— Szeress te mást (a „Te csak szeress11 és „Egy ablaknál állj meg cigány14 dallama 5.— Várlak édes 5.— Szerenád 5.—• Ne higyje hogy elfelejtett 5.— Vágyódás 5.— Szellők szárnyán 5.—4 Udvari bolond 5.— Asszonyom, a tavaszt visszasírjuk 5.— Nyílik még a sárga rózsa 5.— Csókolnám most is (Verlorenes Glück) 5.— Lányokról leszokni m lehet 5.— Csengő arany 5.— Miért vagy másé 5.— Csitt, szivem, ne izélj . . . 7.50 Meghalok utánad 7.50 Emlékszel-e? (Sti-tu?) 5.— Jó holdvilág (Luna dorme) 5.— Szálló sóhaj (Cat te am jubit) 5.—. Az éjszakában (Suspine crude) 5.-1— Az éjszakában (Suspine crude) 5.— A ugor a Shimmy-Fox 3.— Chopin-Shimmy 3.— Perpetuum Mobile Shimmy Fox 3.— Ham and Eggs, Java 3.— Jonathan (Er will einmal, sic will zweimal) 10.-— Tutenkamen Shimmy Foxtrott 7.50 Senorita, Tangó 7.50 Rosarito, Tangó 7.50 Ezenkívül minden más itt fel nem sorolt dal és kupié is megrendelhető. OOCOCXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX3 § SBaerloEctfon ö Magánnyomozó vállalat — Kereskedelmi információ Q Rünügyi és magáutermószotü nyomozások, meg rí Q figyelések, kutatások, bizalmas és diszkrét ügyek. Q Q Kereskedelmi, házassági, családi, stb. informáci- Q Q ók — Elsőrendű összeköttetés kitűnő bel- esküi- £1 Q földi detektív irodákkal. Szigorú diszkréció - ö Q Vidéki meghivásra személyes megjelenés — Tu Q ö lajdonos: Varga János v. detektivfőnök y ö Központ: KoStce, Posta-utca a. yj OCXXXXXX^?CXX>OOOCXXXXXXX?3Ct^L^OC-:3:.'0 Dr. Bornvka ezelőtt Dr. Hausmann szanatóriuma W Príoa II., Legerova fii. 8 CoronA írógép egyszerű váltással. Ugyanaz az előnye és kezelése, mint a nagy gépnek. Könnyen szállítható és olcsó. —M——■——I—I GIB1AN és Társa, uL™' Kérjen prospektust!
