Prágai Magyar Hirlap, 1925. október (4. évfolyam, 221-246 / 964-989. szám)

1925-10-06 / 225. (968.) szám

Kedd, október 6. A német LTC és a DEHG klubközi tennisz- ▼ersenyét az LTK 16 : 4 ponttal nyerte meg. Német repülő világrekordja Moszkvában. Schulz német repülőtiszt tegnap „Móritz“ nevű liidroplánjával uj kitartási világrekordot állított fel. Schulz 12 órát 6 percet és 22 mp.-et maradt a lvegőben, amivel verte a francia Masseau 10 órás rekordját. Nemzetközi atlétikai verseny Párisban. A párisi olimpiai Stadionban tegnap hatalmas atlé­tikai meeting folyat le, amely szebbnél- szebb eredményeket hozott. 100 m. síkfutás: Van dér Berghe 10.6 holland rekord, 2. Mourlon Paris 10.8. —• 200 m. Evans USA 21.4, 2 Van dér Berghe 21.6 holland rekord. — 400 m. Engdhal svéd 49.6, 2. Martin Svájc 50.6. — 300 m. Engdhal 35., 800 m. Martin 1 :55.4, 2. Baráton Páris 1 : 56, 3. Ecklöf svéd. — 1000 m. Baráton 2 : 29.4 fran­cia rekord, 2. Martin 2 : 32.4. — 3000 m. Ecklöf S : 38 — 5000 m. Berg finn 15 : 04. — 110 m. gát­futás: Riley USA 15. — 400 m. gát: Petterson svéd 54.8, 2. Riley 55. — Távolugrás: Cator 7.61, 2. Hoff norvég 7.57. Rúdugrás: Hoff 4.15. — Sulydobás: Paoli 13.93. Diszkosz: Nyittimaa 44.33. .— Magasugrás: Gáspár Budapest 185. 2. Lewden 383. Osborne nem indult. A többi magyar atlé­ták helyezetlenek maradtak. Zf(öZ($ZB/lfáG — A belga-csehszlovák kereskedelmi tárgyalások, amint már jeleztük is, a hét közepén Prágában megkezdődnek. A belga delegáció már el is indult Brüsszelből. — Az adóelengedési törvény meghosszab­bítása. Az UTK jelenti: Tekintettel arra, kegy az uj adóreform január elsején még nem léphet életbe, illetékes ipari körök inter­vencióra készülnek a pénzügyminisztérium­nál, hogy a gépek és berendezések forgalmára vonatkozó adóelengedési törvényt, amely az 1925. év végén jár le, hosszabbítsák meg. A s zab adbeho za t alra vonatkozó törvény ugyanis továbbra is érvényben marad, de kellőképpen ki nem használható, ha az adó­elengedési törvényt nem hosszabbítják meg. Ennek a törvénynek a meghosszabbitása némi rekompenzációnak szolgálna az adó­reform késedelmes életbelépéséért. — Kimutatás a vámíölpénzekről. A ke­reskedelmi kamarák közlekedési osztályának kimutatása szerint az érvényben lévő vám- fölpénzek, illetőleg aranyparitások a követ­kezők: Ausztria: 1 aranykorona egyenlő 14.400 papiirkoronával. Magyarország: 1 aranykorona 14.500 papirkorona. Jugoszlávia: 1 arany dinár 11 papirdimár. Olaszország 402 százalék. Bulgária: 1 aranyiévá 15 papir­léva. Norvégia 50, Spanyolország 32.61 szá­zalék és Románia 40-szeres. — Javult Ausztria külkereskedelmi mér­lege. Becsből jelentik: Ausztriába az év első felében 1247 millió schilling értékben szállí­tottak be idegen árut. Az export ezzel szem­ben 897 millió schilling volt. A passzívum tehát 350 millió schillinget tett ki, szemben a múlt év hasonló időszakának 729 milliót kitevő összegével. Az év első negyedében a passzívum 179 miliőt, a második negyedben máir csak 171.6 milliót tett ki. — Bankkamatláb leszállítás Hollandiában és Olaszországban. A Hollandiai Bank a hi­vatalos bankkamatlábat október 3-val 4 szá­zalékról 3.5 százalékra szállította le. — Amint Rómából jelentik, az olasz állami bank a hivatalos kamatlábat 7 százalékról 6 száza­lékra akarja leszállítani. — Amerikai tanulmányútra utaztak a pozsonyi kábelgyár igazgatói: Konstantinov- szky dr. és Sonnenfeld mérnökök, hogy az ottani kábel- és elektrotechnikai ipar köré­ben tapasztalatokat szerezzenek. — Emelkedett a magyar bankjegyforga­lom. Budapestről telefonálják: A Magyar Nemzeti Bank szeptember 30-iki kimutatása szerint a szeptember 23-iki kimutatással szemben a bankjegyforgalom 458.4 milliárd koronával 5102.5 milliárd koronára emelke­dett. Az emelkedés részben az állami háztar­tási költségek fedezésének, másrészt annak a körülménynek tulajdonítható, hogy ultim ó- kor erősen növekedtek a bankkal szemben támasztott igények. A devizák ás valuták beszolgáltatása a legutóbbi kimutatással szemben 89.6 milliárd koronával emelkedett. — Egy magyar szénbányatársaság likvi­dálása. Budapestről jelentik: A magyar szén­bányatársaságok, miután terményeiket el­helyezni nem képesek, állandó zavarokkal küzdenek. Többen már a minimálisra redu­kálták üzemeiket, sokan pedig feloszlatták azokat. A Karácsonyberényi Kőszénbánya R. T. október 11-én tartandó közgyűlésén üzemének feloszlatását fogja részvényeseinek javasolni. A mérleg 121.7 aranykorona defi­citet mutat ki. — Külföldi hitel a magyar cukoripar számára. Budapestről jelentik: A magyar cukorgyáraknak és szeszfinomitóknak sike­rült az idei kampányra mintegy 50 millió aranykorona értékű rövddlejáratu, 6—9 szá­zalékkal kamatozó külföldi kölcsönt szerezni. A hitelezett összegeket a szezon befejezése után azonnal ki kell fizetni. :: A gabonaátlagárak októberre. Hivata­losan a gabona átlagárait a októberi hónapra a következőkben állapították meg. Búza 204 korona, rozs 153, árpa 199. Ezek az árak szolgálnak alapárul a szerződéses eladások­hoz és bánatárakként. :: A budapesti gabona- és terménytözsede helyzetté. Magyar Mezőgazdák Szövetkezete Ga­bona-osztályának jelentése. A budapesti gabona­tőzsdén átmeneti, kisebb mértékű szilárdulástól eltekintve, a kenyérmagvak irányzata általában lanyha. A forgalom úgy búzában, mint rozsban mérsékelt keretek között mozog. A terménycik­kek piacán az üzleti tevékenység szintén mér­sékelt. Az árak tartottak. — október 1-én, buda­pesti paritásban kg-ként a következő árakat jegyezték: Búza 76 kg-os: tiszavidéki, 3575— 3600.— K, felsőtiszai, 3550—3575.— K, fejérme­gyei, 3525—3550.— K, pestvidéki, 3500—3525.— K; Búza 79 kg-os: tiszavidéki, 3675—3700.— K, felsőtiszai, 3650—3675 K, fejérmegyei, 3625— 3650.— K, pestvidéki, 3625—3650.— K, Rozs, 2550—2575.— K, Takarmányárpa, 2650—2800.— K, Sörárpa, 3200—3600.— K, Repce, 5950—6050.—K, Zab, 2400—2600.— K, Tengeri, 2850—2900.— K, Korpa, 1700—1750.— K. :: A magyar termés eredménye. Budapestről telefonálják: A tegnap esti minisztertanácson Mayer János földmivelésügyi miniszter jelentést tett az idei magyarországi terméseredményekről. Kijelentette, hogy az idei termés jelentékenyen jobb volt, mint a tavalyi és a minisztérium idő­közi termésbecslései teljesen megbízható képet nyújtottak. Az idei termés nemcsak a belföldi szükséglet kielégítésére elegendő, hanem a feles­leg kivitele és külföldi értékesítése tekintetében is a legjobb kilátások vannak. Ez irányban máris sikeres tárgyalások folynak a külföldi képviselők­kel. — ■ — ................. ................. ^^ ^6z(péK^ (:) A mai prágai tőzsde barátságosan indult, de egy béé? bank válságáról szóló hűek után a hangulat elkedvetlenedett. Arbitrázsértékek bécsi leadásokra, a cukorértékek általában gyöngültek. Kulisszban Skoda tartott volt, a többiek kissé csökkentek. Belföldi bankok nyugodtak, válto­zatlanok. Beruházási piac irányzata barátságos volt. Exotákban alig alakult ki üzlet s a kurzusok gyöngültek. Záróirányzat legyöngült. A deviza­piacon nyugodt üzlet folyt gyenge irányzat mel­lett. Előfordult kötések: X/ 5 IX/ 2 1923. évi kincstári utalvány —.— —.— 1924. évi kincstári utalvány —.— —.— Nyereménykölcsön .............. 86.50 86.25 6° /o-os beruházási kölcsön . 83.50 8á.— 6°/<>-os lisztkölcsön............... 77.95 77.75 6%-os Államköcsön.............. 74.— 73.90 Mo rva orsz. -köles. 1911. 47a°/o — ■— 71.50 Morva orsz.-köles 1917. 5 °/o . —.— 73.90 Prága város 1913. köles. 500 76.— 76.— Prága város 1919. köles. 4% 61.— 61.— Brünn város 1921. köles. 6% 94.50 94.50 Pozsony város 1910. köles. 4 % — •— —•— Prága városi takrpt. 4% • . 87.50 87.50 Csl. vörös kereszt sorsjegy . 45.50 45.50 Magy. 5 frtos vörös kereszt. —.— —.— Magy. jelzálog sorsjegy . . —.— —.— Budapesti Bazilika sorsjegy —.— —.— Agrárbank ............................ 375.— j75.— Cs eh Union Bank.................. 369.— 371.— Le számítoló............................. 369.— 37*.— Cseh Iparbank..................... 38).50 381.50 Pr ágai Hitelbank...... 582.50 582.50 Szlovák Bank......................... 105.— 103.— Zi vnostenska......................... 372.— 372.— An gol.-Cslov. Bank............... 73.50 73.— Osztrák hitei......................... 58.75 61.— Bé csi Union Bank............... 57.50 —.— Wiener Bankv......................... 43.37 45.25 Jugoslovenska-bank .... 66.25 65.25 Nordbahn................................ 3622.50 3655.— Cs eh cukor............................ 995.50 1012.50 Ho rvát cukor......................... 305.— 303.50 Ko lini műtrágya ...... 525.50 530.50 Kolini kávé............................ 120.— 122.— Ko lini petróleum.................. 237.50 237.50 Ko iini szesz........................ . I205.— 1210.— Te jipar r.-t................................ 815.— —.— Első pilseni sörgyár .... 2480.— 2505.— Breitfeld-Danék ...... 519.50 519.— Laurin és KÍement.............. 353.25 353.— Ri nghoffer............................ 671.— 674.— Cs eh északi szén.................. 1415.— 1420.— Cs eh nyugati szén............... 328.— 327.— Alpinc....................................... 136.— Í37.— Poldi ........................................... 481.50 481.— Pr ágai vasipar..................... 907.50 910.— Sk oda...................................... 708.— 70a.— Po zsonyi kábel...................... 1270.— 1280.— Inwald .................................... . 79.— 280.— (:) A pozsonyi terménytőzsdén árpában élén- kebb, búzában csekélyebb üzlet volt. Rozs tar­tott. A többi árak nem- változtak. A következő árakat jegyezték: búza 176—179, jugoszláv búza ab hajó 166—169, merkantilárpa 145—170, ameri­kai sertészsír 17—17.5. (:) A mai budapesti gabonatőzsde — mint azt ottani szerkesztőségünk telefonon jelenti — tartott volt. A következő árakat jegyezték: Ti­szavidéki búza 360, rozs 252.5, takarmányárpa 270, sörárpa 360, zab 260, tengeri 182.5, repce 600, 1 korpa 170. (:) A mai cukorpiac nyugodt volt. Nyerscu- korjegyzés Aussig loko októberre 140—147.5. (:) A mai budapesti értéktőzsde — ottani szerkesztőségünk telefonjelentáse szerint — üz­letiden volt. Egyes, a csehszlovák távirati iroda jelentésében nem foglalt értékpapírok árfolyamai: Moktár 172, Pestszentlőrinci 42, részvénysör 600, Féltén 1400. Előfordult kötések: x/ 5 IX/ 2. Ang.-Magyar.................. 35000 35000 Ha zai bank............................ 118000 120000 Ma gyar Hitel......................... 318000 315000 Je lzálog ................................... 2900C 30000 Le számítoló............................ 63000 63000 Ma gyar-Olasz ........ 15500 15500 Osztrák Hitel......................... 121000 123000 Me rkúr................................... — 6000 Ke reskedelmi bank.............. 920000 933000 Eg yesült takarékpt............... 35000 33750 Ma gy. ált. tkpt....................... 120000 1'zOCGO El ső hazai tkpt-..................... 2025000 1995000 Bo rsod-Miskolci.................. Í9ÍFQG 184000 Co ncordia . . ......................... 37000 37000 Bu dapesti malom.................. 137000 135000 Gi zella malom..................... 74000 75000 Hu ngária malom.................. 99000 102500 Be ocsini .................................... 1020000 1080000 Északi szén ............................. — — Es ztergom-Szászvár .... — — Felsőm, szén......................... 205000 200000 Dr asebe ................................... 145000 145C00 Ma gnezit...................................1220000 12 20000 Ma gy. ált. kőszén.................. 2840000 2870000 Sa lgó ....................................... 452000 443000 Urikányi................................ 1005100 1005000 Kóburg.................................... — — Csáky....................................... 6400 6000 Magyar fegyvergyár. . . . 600000 600000 Ganz Danubius ..................... 2210000 2265000 Ga nz villamos.........................'.173000 1170000 Ho fherr ................................... 122000 123000 Lá ng.......................................... SiOOO 90000 Li pták ....................................... 3900G 39000 Győri vagongyár...... 43000 4 000 Rnna.......................................... 1(5000 11400C Sc hlick ................................... 43000 49000 Te udloff Ditricb.................. 41000 41000 Eg yes, fa............................ . 5000 5000 Gu tmann................................ — 515000 Or sz. fa................................... 41500 43000 Li gnum-tröszt......................... 14000 15000 Ma lomsoky............................. — 8000 Neuschloss............................ 850 950 Ré zbányái..................... — — Szlavónia................................ 6300G 65000 Na scbitzi................................ 172000 176000 Za b ólai ................................... 16500 i 7000 Ad ria....................................... — _ At lantika................................ 8000 8000 Le vante ................................... 110000 113000 Kö zúti....................................... — _ Dé livasut................................ 47000 47000 Al lamvasut............................ — _____ Tr öszt ....................................... 239000 243000 Ma gyar cukor.........................1/60000 178500C Óc eán....................................... — — Ma gyar szalámi................. — — Iz zó ........................................... 995000 1230000 Gyón olaj ................................ 54500 54000 Ba róti....................................... *00 300 Ég isz........................................... 8s 000 32000 Goldberger ............................. 112000 113000 Spódium.................................... 80000 80000 Hungária műtrágya .... 10600U 107000 Klotild.................................... J 8000 16500 Gummi.................................... 272000 269000 Telefon .................................... 1lál/OO 122000 Boni........................................... 53000 5500C Papír 291.00 28.00 Őstermelő ................................ 217000 216000 JlaröiT gyéguforrás a gyomor, belek, húgyhólyag s különösen a légzőszervek hurntos bántalmainál igen jó hatású, még vérzések esetén is. (:) Kedvetlen a bécsi tőzsde. A mai tőzsde kedvetlenül és kulisszban gyöngült árfolyamok­kal indult. Csak egyes cseh értékek nyitottak prágai fedezetre magasabban. Később az üzlet teljesen pangott. Korlátban nem volt egységes irányzat. Zárlatig az üzlet nem javult. (:) Üzlettelen a berlini tőzsde. A mai tőzsde kedvetlen irányzattal nyitott. Üzlet nem alakult ki. A legtöbb érték 1—2 százalékot vesztett. A pénzpiac kissé javult. £9saBB3ia£3BBEaaaBBaiiaaBaaHsnBHaHi öooooo©©ö©Q©©©©e©®o©oo©©©©0e©ooc OOOOOCXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX3 SlfterloKcioii Magánnyomozó vállalat — Kereskedelmi információ Bűnügyi és magántermészetű nyomozások, meg­figyelések, kutatások, bizalmas és diszkrét ügyek. Kereskedelmi, házassági, családi, stb. informáci­ók — Elsőrendű összeköttetés kitűnő bel- és kül­földi detektív irodákkal. Szigorú diszkréció — Vidéki meghívásra személyes megjelenés — Tu­lajdonos: Varga János v. detektivfőnök Központ: MoSfce, Posta-utca 6. 000CXXXXXXXXXXXXXXXXXXX2000C0CQQÜÍ A leoelőkelööü csaladoknál közismert kSuMotell, min? őtaíakilMtö fotell-ágy közszükségleti darabként, általános térhódítás céljából kapható egyszerű szövetből már 750.— Kc-ért, gobeliné szövetből 800.— Ke, mintás piüssből 900.— Kc-ért a gyártónál: Helyei Swia kárpitos, £Sm. Minden csatádnál nöiUinösSistotien í OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO0QQGO00OO 0 0 § Eredeti hollandi o | jácint-, tulipán-, ilrcls- J 0 és más virág hagymákról kér- o § 2962 len ajánlatot g 1 Berghoffer mhós f O magkereskedő cégtől © § Brafisiava, Köztársaságéi* 13. § x Q MWé ifliHltill Minden szó egyszeri közlése 60 tiller. vasár- es ünnep­napokon 70 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 h.ő. A hir­detés alatt levő kis szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Levélbeii tudakozódásokra pontosan válaszolunk, kérjük azonban a szükséges póstabélyegei- Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés di jának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apróhirdetéseket póstautaívánnyal is lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet írni, — Apróhirdetéseket felvesz a kiadóhivatal • Praha I. Liliová ulice 18. szám Jeligés levelekhez a portóköUség melléklendő. Jeligés hirdetésre felvilágosítást nem adunk. Kérdezösködés céltalan. DEVIZAÁRFOLYAMOK: Prága, október 5. Devizák. Amsterdam 1361.75 Berlin 804.25 Buenos Aires 1372.50 Brüsz- szel 150.50 Helsingfors 85.12.5 Zürich 651.75 Oslo 679.50 Kopenhága 814.50 London 163.37.5 Madrid 486 Milánó 136 Newyork 33.75 Páris 156.50 Stock­holm 908 Belgrád 60.05 Budapest 4.6625 Buka­rest 16.17.5 Konstantinápoly 18.85 Riga 650.50 Szófia 24.62.5 Varsó 559 Bécs 478 Rio de Janeiro 474. Prága, október 5. Valuták: holland 1362.50 német 803.75 belga 150 svájci 653.25 norvég 678.50 dán 813.50 angol 163.55 spanyol 485.50 olasz 136.25 amerikai 33.75 francia 155.75 svéd 908 jugoszláv 59.87.5 magyar 4.7012.5 román 15.92.5 bolgár 24.35 lengyel 557.50 osztrák 476.25. Bécs, október 5. Amsterdam 284.50 Belgrád 12.54 Berlin 168.50 Brüsszel 31.61 Budapest 99.04 Bukarest 3.40 Oslo 142.30 Kopenhága 170.30 Lon­don 34.26.37 Madrid 101.70 Milánó 28.48 Newyork 707.55 Páris 32.77 Prága 20.97 Szófia 5.12.5 Stock­holm 189.95 Varsó 116.35 Zürich 136.45. Berlin, október 5. Buenos Aires 1.707 Tokió 1.715 Konstantinápoly 2.34 London 20.306 New­york 4.195 Rio de Janeiro 0.603 Amsterdam 168.64 Athén 6.19 Brüsszel 18.83 Danzig 80.50 Helsingfors 10.56 Róma 16.88 Belgrád 7.425 Ko­penhága 104.02 Lisszabon 21.075 Oslo 83.85 Páris 19.46 Prága 12.42 Zürich 80.85 Szófia 3.055 Mad­rid 60.37 Stockholm 112.62 Budapest 5.872 Bécs 59.15 Varsó 68.70. Zürich, október 5. Paris 23.90 London 25.10.5 Newyork 5.18.37 Brüsszel 23.10 Róma 20.80 Madrid 74.65 Amsterdam 208.40 Berlin 123.40 Bécs 73.15 Stockholm 139.30 Oslo 104 Kopenhága 125.25 Szófia 3.79 Prága 15.36 Varsó 87 Budapest 0.007260 Belgrád 9.18.5 Athén 7.60 Konstantiná­poly 2.94 Bukarest 2.45 Helsingfors 13.07.5 Bue­nos Aires 210. PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP A felelős szerkesztő távollétébeu a szerkesz­tésért az adminisztratív főszerkesztő felelős. Szlovenszkói szerkesztő: Telléry Gyula, Igló. Ruszinszkói szerkesztőség: Ungvár, Korjátovics- (Széchényi-) tér 33. sz. Szerkesztő: Rácz Pál. Budapesti szerkesztő: Erdélyi Árpád, Budapest, VII., Damjanich-utca 25-a, telefon 174—21. Kiadja: FlachbarthErnődr. — Nyomatott a Deutsche Zeitungs-Aktien-Gcsellschait nyomdá­jában Prágában. — A nyomásért felelős: O. Holik. Vagy ouos,csinos,intelligens Nevelőnőt, esetleg iobbcsa- kereszteny urileány, or- ládbeli leánvt keresek vossal. állatorvossal két gyermekhez német vagy hasonló 30«3t> éves nyelvismerettel. Sr. Szé­rliplomás úriemberrel csenyi Ernő, Mascice. házasságot kötne. Kimé- 3294 ritő ajánlatok Jaques ------------------------------------------­Mü llér házasságközveti- Műkertész elsőrendű szak­tő, Bratislava, Lőrincka- ember nagvobb uradal­pu utca ő. cimére intő- mi kertészetben állást zendők. 3297 keres, esetleg társul, me­------------------------------------------ zőgazdaságboz is ért. Nagyiparos, hadirokkant, 50 (csak vezető állást vál­évés özvegyemoer évi lal). beszél szlovákul és jövedelme 3..-4f0ü0 Ke magyarul. Leveleket nöulvesz egy oly höl- „30,000 Kő óvadék" jel­gyet 300000 Kő hozomány- igére a kiadóba. 3286 nyal. akinek viszont a- -----------------------------------------­dó m */2 milliós értékű va- Fajgalambok, fajtiszta Ply­g yónomat. Kor és testi- monthok és Havanna iba mellékes. Teljes- nyulak eladók. Válasz­cimmel ellátott válaszo- belyeg. Smeringai Lajos, kát „Vaskéz" jeligére a Ipoíynyók. 3287 kiadóhivatal továbbit. ----------------------------------------­­32 9° NÉMET MAGYAR TANI­------------------------------------------ TÖNÖ, töiibóvi gyakor­Férihezadnám államilag lattal állást keres. Cim vizsgázott fogtechnikus a kiadóban. 3237 húgomat, forgalmas vi- _____-----------------------------­deki helyen lakó _orvos- Házvezetőnői állást szeret- hoz. Hugóm elsőrangú nék, papi háznál, vagy operatív erő, sajat mo- magányos úriembernél, d®,rn, °er®udezéssel. Le- Értek a falusi gazdaság* veleket „Kettős kereset hoz. Ajánlatokat kérek 33 jehgere a kiadóhiva- „Megbizbató és komoly" talpa kerek. Ügynökök jelige alatt Poste-Res­kizarva. 3-&5 tante. Roznava, z. Femer 327 L Erdészeti állásra 30-40 éves ___________________________ ok leveles erdőméruököt „. , , , .. _ , keres Gróf Zalanski Ér- Kisebb jókarban lévő mal- dőgazdasága, Salánkv. mot vételre keresek, eset­32gg lég berbeveszem. Rósz­___________________________1 letes' ajánlatok Chalka <jk a ___. János, RadoSna í. Nitra re ^Gróf Zalansk? Erdő címre kéretnek. 3293 gazdasága, Salánky. 3299 FÖLD[iaszonbeELET 140 InaresZtet4°SvfdékreSPAián L^külöriáll^paroeUáb an, iestetik vidékre. Alán gazdasági épületekkel, J 'wfS„SZarv,?,S!!l‘ megfelelő lakással, gaz­fl»tt & dasági felszerelés uólkül lnrdotoirodaba Kogice, nj-jö. évi október.hó l-töl Malom-utca 22. küldőn fi 6vi idötartamra bórbe. <il)k'_________________" adó. Auderlo^ Káimáu­LEANY. JOBB CSALÁD- nál,Hronsky Svaty Kriz. BÖL való, aki németül ,^r * , . . . is beszól, két kisgyermek kLADÖ 4 drb. nyolchónapos mellé fölvétetik. Család- f r‘z kos’ V- apaáU tagnak lesz tekintve. után. Vödröd 1 urada­Cim: Krasnec-Pincina, ómban, Voderady í. Bra­Luöenoe mellett. 3264 tislava* SZENZÁCIÓS újdonság ál- FAí,?T* I * 30rSv^V U<^,HJ\R tál havi Kő 4000-t min- ^ L\ KAK elköltözés den nehézség nélkül miatt már most e,adok. megkereshet hivatalnok darabja pO.— Kő, tanító, postamostor, stb. ,d.ar1a^Ja, uVTt Bővebb folvilá.gositá8sa] MaihUh László no, Hron- UNGAR SALAMON ska Kumemca i. Nitra. BANKHAZA, BRATIS- 3279 ÍjAVA, VENTUR-UTCA ----------------------­30 . szolgál. VETÍTŐGÉP és képsorozat----------------------------------------- kölcsönző intézet. Later­In tolligens urinő nuyahe- uamagikák, kinógéPék, lyéttesuok ajánlkozik. fényképezőgépekről bor­vidékre is szívesen mogy Jen árjegyzékét- língof­Clin a kiadóban. 3292 szky Béla, Nitra. 3’2<S 0

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom