Prágai Magyar Hirlap, 1925. szeptember (4. évfolyam, 196-220 / 939-963. szám)

1925-09-24 / 216. (959.) szám

Csütörtök, szeptember 24. ^JWWMieT^R/BRJ^ 3wZfflZDflffÍG — Kereskedelmi szerződések ratifikálá­sa. A szenátus külügyi bizottsága tegnapi ülésén jóváhagyta a csehszlovák-lengyel ke­reskedelmi egyezséget, amelyet a két ország megbízottjai Varsóban április 7-én kötöttek. Ratifikálták ezenkívül az Ausztriával kötött pót- és Törökországgal való ideiglenes ke­reskedelmi szerződést is. — A cukorkontingens utólagos felszaba­dítása szeptemberre. A cukorelosztó bizott­ság tegnapi ülésén a cukorkontingenst a bel­földi használatra változatlanul 440 koronás ár mellett háromnenyed százalékkal pótlólag felszabadította- A felszabadított mennyiséget azonban nem engedték át kizárólag a fino­mítóknak, hanem a finomitóbizoítság rendel­kezésére bocsátották, amely csak azokat a rayonokat fogja cukorral ellátni, ahol arra a legnagyobb szükség van. — A csehszlovák-osztrák ciearing- mogegyezést a szenátus legutóbbi ülésén jó­váhagyta, igy a megegyezés a legközelebbi időben életbe is lép. Mint értesülünk, a cseh­szlovák clearingintézet megbízottja e na­pokban Bécsbe utazik, hogy ott az osztrák érdekeltekkel megbeszélje azokat a módoza­tokat, hogy mily formában fogja a két állam a követeléseket behajtani. Elsősorban is a betétkönzvekről lesz szó, a többi követelé­sekre később kerül majd a sor. — A ki- és beviteli illetékeik csökkenése. A kereskedelemügyi minisztérium jövő évi költségvetése a ki- és beviteli illetékekből befolyandó összeget 30 millió koronába álla­pítja meg- Ez a szám 10-4 millióval kevesebb, mint a múlt esztendőben és a csökkenés on­nan ered., hogy ebben az évben számos áru exportját és importját szabadították fel. — A pozsonyi nagybankok félévi mér­lege, Pozsonyból jelentik: Az itteni nagy­bankok félévi mérlege kedvező képet mutat. Főleg a Slovák Általános Hitelbank, a Ma­gyar Általános Hitelbank, a Pozsonyi Általános és Váltóbank, valamint a Duna- bank mer’.egei zárultak kedvező eredmény-1 nyel­— Banlísziinet lesz Vencel-napján. A Bankszövetség kötelékébe tartozó bankok és fiókjaik szeptember 28-án, Vencel-napján szünetet tartanak. Á csehszlovák bankok uj letétiilletéktarifája. A Bankszövetség kötetekébe tartozó bankok az október elsején életbelépő depot-törvény miatt, amely a bankokra nagyobb rezsit ró, az érték­papírok őrzésének letéti illetékeit ujjászabályoz- ták. Az uj rendszer szerint megkülönböztetik az örráiKó, együttes vagy olyan megőrzést, amely a bank szabad rendelkezésére áll. Az uj letéti ille­tékeik a részvényeknél 100 korona névértéknél az egyedüli (indivídueíil) megőrzésnél 60 fillért, az együttes (kumulatív) megőrzésnél 45 és a szaba­don rendelkezésre bocsátott letéteknél 30 fillért tesznek ki. 50—100 korona névértéki'g a letét dija 40, .30, illetőleg 20 fillér. 30—50 korona névértéki’g 20 , 15 és 10 fillér. 10—20 korona névértékig 15, 10 és 5 fillér. 10 koronánál kisebb névértékűé! a letet szabad rendelkezésre bocsáttatiik. Befektetési papírokra a következő díjszabás lép életbe: állam­papír oknál a letét dija a névérték egynegyed ez­reléke, a többi csehszlovák állampapíroknál fél ezrelék. Sorsjegyeikért, szelvényekért és nyere­ményjegyekért 20 fillér, egyéb állami címletekért 40 fillér letéti díj jár. Idegen kibocsátású betét­könyv megőrzéséért 5 K, váltókért 2 K, lepecsé­telt leyelekért és csomagokért a megjelölt értük íé! ezreléke fizetendő. Idegen állambeli papírok letéti dija a névérték fél ezreléke. A letéti illetmé­nyeket darabonkinit és félévenkint előre számol­ják el. A bankárok a letéti illetmények felét fize­tik. Az uj rendszer október elsején lép életbe. voltak egységesek. A beruházási piacon az ál­lampapírok tartottak. Főleg a IV. állami és a be­ruházási kölcsönök. Záróirányzat tartott. A de­vizapiacon nyugodt üzlet folyt. A zloty javult. Előfordult kötések: 1X23. IX/22 1923. évi kincstári utalvány —.— —.— 1924. évi kincstári utalvány —.— —•— Nyeremónykölcsön ............. 85.95 86.— 6%­os beruházási kölcsön . 84.— 83.— 6°/0-os lisztkölcsön............. 77.10 77.10 6°/ c-os Államköcsön............. 73.60 73.60 Morv a orsz.-köles. 1911. 47a% 71.50 71.50 Morva orsz. -köles 1917. 5 % . —.— 74.— Prága város 1913. köles. 5% 76.— 76.— Prága város 1919. köles. 4 °'0 61.— 61.— Brünn város 1921. köles. 6 % 94.50 94.50 Pozsony város 1910. köles. 4 % —.— —.— Prága városi takrpt. 4 % . . 87.50 87.50 Csl. vörös kereszt sorsjegy . k6.— 46.— Magy. 5 frtos vörös kereszt. —.— —.— Magy. jelzálog sorsjegy . . —.— —•.— Budapesti Bazilika sorsjegy —.— —.— Agrárbank........................... 377.— 377.— Cseh Union Bank ................. 371.— 371.— Le számítoló....................„ . 371.— 371.50 Cseh I parbank.................... 383.50 383.50 Pr ágai Hitelbank................. 582.50 587.50 Sz lovák Bank........................ 103.50 103.50 Zivnostenska........................ 375.50 377.— Angol.-Cslov. Bank..... 75.25 75.50 Osztrák hitel....................... 62.25 62.25 Bé csi Union Bank.............. 58.25 —.— Wi ener Bankv....................... 45.87 45.93 «Tugoslovenska-bank . ... 64.50 68.— Nordbahn .............................. 3700.— 3655.— Cseh c ukor........................... 1037.50 1042.50 Horvát cukor........................ 3 .3.50 318.50 Kolini műtrágya................. 540.50 538.— Ko lini kávé........................... 122.— 125.— Kolini petróleum................. 239.— 237.50 Ko lini szesz.................J . . 1215.— 1220.— Te jipar r.-t.............................. 817.50 810.— Első pilseni sörgyár .... 2530.— 2530.— Breitfeld-Danék ...... 527.— 525.— Laurin és Klement.............. 348.— 347.— Ringhoíler........................... 672.50 679.— Cseh északi szén................. 1420.— 1420.— Cseh nyugati szén.............. 339.— 540.— Alpine..................................... Í42.50 143.— Poldi........................................ 48?.— 484.50 Pr ágai vasipar.................... 900.— 894.— Sk oda..................................... 696.— 695 — Pozsonyi kábel.................... —.— 1270.— In wald..................................... 277.— z76.— + A cukorpiac ma nyugodt volt. Nyers- cuikor jegyzés Aussig loíko 150—155. :: A znaiml gyiimölcstőzsdén a következő árakat jegyezték: Válogatott körte 3.80; kék szől- lö 3.60—3.70; fehér seődl'ő 4.20—4.70; szilva 1.50— 2.30; hazai őszi barack 1—1.60; uj dió 2.60—4.90; válogatott alma 2.80. + Kedvetlen a bécsi tőzsde. A mai tőzsde kedvetlenül indult s a legtöbb érték árfolyama esett. Csak kulisszban javult később kissé Sajgó és Tiimber. Zárlatra az üzlet teljesen sztagnáJlt. + A budapesti gabonapiac —mint azt ottani szerkesztőségünk telefonon jelenti — ma tartott volt. A következő árakat jegyezték: Tiszavldéki búza .385; rozs 277.5; takarmányárpa 280; sör­árpa 360; tengeri 290; repce 600; korpa 180. I- Nem egységes a prágai tőzsde. A mai tőzsdén egyes értékeket magasabb áron kerestek. Megszilárdultak a cukorértékek, míg az építési értékek érdeklődés nélkül állottak. KuHsszban a j koda körűi, amely emelkedett, élénk üzlet folyt. A hazai bankok nyugodtak, a bécsi bankok nem + A mai budapesti értéktőzsde — ottani szerkesztőségünk tclefonjelentése szerint — üz­letiden volt. Egyes, a csehszlovák távirati iroda jelentésében nem foglalt értékpapírokat a követ­kező árfolyammal jegyezték; Moktár 170; Török- szén tmiiklósi 27; Pestszentlőrinci 45; Osztrák Légszesz 340; Részvénysör 615; Felien 1480. Elöíordult kötések; IX'23 IX/22 Ang.-Magyar........................ 35000 35000 Hazai bank ........................... 124000 125000 Ma gyar Hitel....................... 335000 335000 Je lzálog................................. 3100C 31000 Le számítoló........................... 66000 65000 Ma gyar-Olasz........................ J550C 15500 Osztrák Hitel ........................ — 127000 Me rkúr................................. — — Ke reskedelmi bank.............. 243000 970000 Egyesült takarékpt.............. 33500 30000 Ma gy. ált. tkpt.. ................. 12COOO 119600 El ső hazai tkpt...................... 2020000 20'5000 Bo rsod-Miskolci ...... -99500 193000 Concordia .............................. 39750 39500 Bu dapesti malom................. 143000 (44000 Giz ella malom ....... 75000 74000 Hungária malom................. 109000 107000 Be ocsini.................................. 1105000 111C 000 Északi szén........................... — — Es ztergom-Szászvár .... — • — Felsőm, szén........................ 235000 — Drasche ................................. — 160000 Ma gnezit.............................. 1360000 1300000 Ma gy. ált. kőszén................. 2970000 2990000 Sa lgó ..................................... 463000 450000 Urikányi .............................. 1065000 1080000 Kó burg.................................. — — Csáky..................................... — 6000 Magyar fegyvergyár.... 630000 630000 Ganz Danubius.......................2416500 2435000 Ga nz villamos....................:240000 1250000 Ho fherr ................................. 139000 139000 Lá ng..................................... . 95000 93000 Li pták ..................................... 42250 42000 Győri vagongyár................. 45000 4*500 Ri ma........................................ 10900U 109500 Sc hlick.................................. 47500 47500 TeudloíT Ditrich................. 43000 40250 Eg yes, fa.............................. — — Gu tmanu.............................. 510000 _____ Or sz. fa................................. 44000 46000 Li gnum-tröszt........................ 14000 ,4000 Malomsoky........................... — 8000 Ne uschloss........................... 800 700 Ré zbányái.............................. 35500 36000 Sz lavónia.............................. 70000 65000 Na schitzi.............................. 188600 190000 Za bolai ................................. 16000 (6000 Ad ria..................................... — ____ At lantika.............................. 9000 9000 Le vante.................................. — moOG Közúti..................................... — _____ Dé li vasút .............................. 47000 45000 Ál lamvasut........................... 383000 383000 T/ oszt ... ........................... ,53000 256000 Ma gyar cukor........................1975000 1905000 Óceán . ...._.................... 13000 1300O Magyar szalámi ................. — __ ízz° ......................................1230000 1290000 Győri olaj.............................. 5^000 55000 hf Voti..................................... 300 300 E» isz........................................ 81000 81500 Go ldberger ........................... 12200U 124000 Sp ódium. • • • ..................... 85000 87000 Hu ngária műtrágya .... 11SOOo 119000 Klóuld .................................. 47000 — .................................. 299000 300000 lr ie.r<m.................................. 127C00 128000 ........................................ 58000 5G00C la .Pir ■ .................................. 31C00 31000 ős termelő.............................. 223000 226000 + Gyönge a berlini tőzsde. A mai tőzsde irányzata gyönge volt. Az árfolyamveszteségek átlagban 2—3 százalékot tettek lei. DEVIZAÁRFOLYAMOK: Prága, szeptember 23. Devizák. Amszterdam 1360.75 Berlin 804.25 Buenos Aires 1362.50 Briisz- szcl 146.75 Melsingfors 84.87.5 Zürich 652.50 Oslo 712.50 Kopenhá'ga 821.50 London 163.55 Madrül 486.75 Milánó 137.75 New York 33.75 Paris 160 Stockholm 908.25 Belgrád 60.10 Budapest 4.6612.5 Bukarest 16.27.5 Konstantinápoly 19.10 Riga 652.50 Szófia 24.60 Varsó 550 Bécs 476.37.5 Rio de Janeiro 459. Prága, szeptember 23. Valuták. Holland 1360.25 német 803.50 belga 146.25 svájci 653 norvég 711 dán 820 angol 163.42.5 olasz 138.25 amerikai 34.42.5 francia 160.25 svéd 906 jugoszláv 59.85 ma­gyar 4.7050 román 16.20. Budapest, szeptember 23. Amszterdam 28645 Belgrád 1267 Berlin 16960 Bukarest 347 Brüsszel 3140 Kopcnbága 17438 Oslo 15270 London 345.000 Milánó 2908 New York 71285 Páris 3379 Prága 2112 Szófia 320 Stockholm 19145 Varsó 11275 Bécs 100.35 Zürich 137.60. ... Be rlin, szeptember 23. Buenos Aires l.b99 Tokiio 1.715 Konstantinápoly 2.33 London 20.324 New York 4.195 Rio de Janeiro 0.578 Amszterdam 168.57 Athén 6.09 Brüsszel 18.31 Danzig 80.62 Helsingfors 10.56 Róma 17.10 Belgrád 7.45 Kopcn- hága 101.57 Lisszabon 21.075 Oslo 87.09 Páris 19.87 Prága 12.432 Zürich 80.96 Szófia 3.055 Mad­rid 60.32 Stockholm 112.66 Budapest 5.88 Bécs 59.09 Varsó 69.07. Bécs, szeptember 23. Amszterdam 284.70 Bel­grád 12.57 Berlin 168.66 Brüsszel 30.79 Budapest 99.25 Bukarest 3.44.75 Oslo 147.05 Kopenhága 170.55 London 34.34.5 Madrid 101.55 Milánó 28.85 New York 708.75 Párás 33.52 Prága 20.98.5 Szófia 5.13.5 Stockholm 190.10 Varsó 116 Zürich 136.82. Zürich, szeptember 23. Páris 24.50 Lon­don 25.10 Newyork kábel 5.18.25 Brüsszel 22.50 Róma 21.12 Madrid 74.65 Amsterdam 208.25 Berlin 123.30 Bécs 72.95 Stockholm 139.20 Oslo 108.50 Kopenhága 12575 Szófia 377.50 Prága 15.35 Varsó 81.50 Budapest 0.007260 Belgrád 9.20 Athén 7.50 Konstanti­nápoly 2.94 Bukarest 2.50 Helsingfors 13 Buenos Aires 210. ^ggQBSÍSgEgaBHBBiESaHaHHagS BIOIÉI HlgiaSBUBKSEÜO H ■ I „nargír ggttgoiorrás 1 £5 19 ® a gyomor, belek, húgyhólyag s különösen j| a légzőszervek hurutos bántalmainál igen ® jó hatású, még vérzések esetén is. H B PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP A felelős szerkesztő távollétében a szerkesztésért az adminisztratív főszerkesztő felelős. — Szlovenszkói szerkesztő: Telléry Gyula, Igló. Ruszinszkói szerkesztőség: Ungvár, Korjátovics- (Széchényi-) tér 33. sz. Szerkesztő; Rácz Pál. Budapesti szerkesztő: Erdélyi Árpád. Buda­pest, VII, Damjanich-utca 25-a. telefon 174—21. Kiadja: Flachbarth Eroödr. — Nyomatott a Deutsche Zeitungs-Aktien-Gesellschaft nyomdá­idban Prágában. — A nyomásért felelős: O. Holik. OOOOO0O0O0O0OOOO0OO00OO00OOO0OG0 | Eredeti hollandi § 1 jácint-, tBlíDüB-, flhrcis- | 0 és más virághagymákról kér- § § 2962 jen ajánlatot o | Psr^iioilcr János j Ó magkereskedő cégtől q § giratisiava, Köztársaságéi* í$. § $? © OOOOG0OOOO0OOQO00O00O00O0O000O0© ► líN^WÍSil I Katona Artúr doktor ◄ ’■> a jogiszemináriuma, 5 £ Budapest IX., Ráüay-u. 41. fy. Előkészítés az összes jogi ^ vizsgákra — Jegyzetbérlet íj — Díjtalan tanácskozás le- 3213 vél ben is. •*AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA? ■©©••©©•©••©©••©O©®®©»©•©•••««©©© © o ® A hírneves | mid vaiSsilwaii 1 ^ készítője: ^ | RoMtli Syiia, azelőtt Fehér Boldizsár és Tsa. | Roínava, Szlovenszkö. g 1 3231 • ® Ugyanott legmodernebb angol szabóság — ^ ® Eredeti angol szövetek — Meghívásra a cég- ^ © tulajdonos bárhol megjelenik © ©e©©©©O©©O©©0©©©©©©©©©©©©©©©©©©© A Prágai Magyar Hírlap könyvolyánálsztá Táncmuzsika: (Csak a .javát vettük fel.) Noémi, Valse Lente 6.— Ópium, Valse erotique 7.50 Treue Liebe 7.50 Heje, lmja, hepe, hupa (az uj hupa-hupa tánc-sláger) 7.50 Cigánytangó (Világszenzáció, több mint 10.000 fogyott el!) 7.50 Soufrance tangó (A párisi tangóverseny győztes muzsikája) 7.50 Zsávánál nincs szebb tánc (Kiváló muzsika) 7.50 Árpád, ne ízéljen! Shimimy (Mindenhol tán­colják) 7.50 Sámson és Delila, Shimmy 7.50 Fatimé, Shimmy (Buja, keleti melódia) 7.50 Tutenkamen, Tangó (Pompás muzsika) 7.50 Java Borneó, Java 7.50 Java de la Rio Grande, Java 7.50 Vraja, Shimmy (A legújabb) 7.50 Maré Calrnó, Shimmy (Elsőrangú zene) 7.50 Stars, Valse hesitation 5.— Répa, retek, mogyoró. Fox-trott 5.— Zslzsy, Shimmy 5.— Várom a párom, Two-stepp 5.— Carneval, Onp-stepp 5.— Legszebb tánc a shimmy, Shimmy 5.­Temps Passé, Valse souvenir 7.5 Suggestion, Valse hesitaition 7.5 Suttyómba, Fox-trott 5.­Volga keringő (szöveggel) 5.­Volga keringő (szöveg nélkül) 3.­Cavalla, Shimmy 5.­Cincikém, cuncikám, One-stepp 5.­Szovátai emlék, Valse 5.­Jc-Ku-Shi-Shan, Fox-trott 5.­Ányuska, Fox-trott 7.51 ó mió dió, Shimmy 5.­Der Schatz im Silbersee, Intermezzó V 7.51 Pistukám, One-stepp 5.­Prerreiers, Valse 5.— Réve du Printemps, Valse 5.— Tangó 1922, Tangó 5.­Mama kérem, Fox-trott 5.­Miért hordja azt a kékcsikos. . ., Shimmy 7.5( Ópium, Valse erotique 7.5( Takarashima, Shimmy 7.5( Marche du Bánát, Induló 5.— Magyar nóták: A lányokról leszokni nem lehet 5.— Csengő arany 5.— Miért vagy, másé? 5.­Csitt szivem, ne izélj 7.5C Lemondás (Szeretnék május éjszakáján) 8.— Ahogy engem ver az Isten Ha bemegyek a csárdába 5.— Asszony lesz a lányból Hajnalom 8.— Jóestét kivánok Ha meghalok 5.— Mintha nem is volnál Lehulltak az őszi rózsák 5.— Csalj el, édes Lány mellett, jó bor mellett 5.— Sárgult levél Doktor uram 5.— Mint a lepke el fog szállni A te neved az én . . . 5.— Azt beszélik a faluban Házam felett kuvik madár 5.— Nem ragyog a csillag (Hej pedig a szerelemből . . .) Ne kérdjétek 5.— Nem vagy legény Berci Nincsen annyi tenger 5.— Künn a réten minden virág A Csapuccán 5.— Valakit szeretek, valakit imádok Fekete szem éjszakája 5.— Simongáti lányok Neked adtam a szivemet 5.— Kicsi még a mi lányunk Isten veled, kisangyalom 5.— Megy a kocsi (Rosszsebnóta) Édes anyám, nagy a baj 5.— Sárga levél Mer a Katyi . . . 5.— Sötét felhő kavarog Szőke hajadat 5-— Gerle madár x Erdő-mező beteg 5.— Nem tudlak elfelejteni Aratás vau 5.— Az én szivem fájdalomfa Megátkozom ezerszer 5.— Ezenkivül minden más, itt fel nem sorolt magyar nóta is megrendelhető. APRÓ lIRBntSÜK Minden szó egyszeri közlése 60 tlllér, vásár- es ünnep­napokon 70 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Kö. A hir­detés alatt levő kis szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Levélbeli tudakozódásokra pontosan válaszolunk, kérjük azonban a szükséges póstabélyeget. Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apróhirdetéseket póstautalvánnyal is lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet. írni. — Apróhirdetéseket felvesz a kiadóhivatal: Praha L Liliová ulice 18. szám Jeligés levelekhez a portóköltség melléklendő. Jeligés hirdetésre felvilágosítást nem adunk. Kérdezősködés céltalan. g Házasságokat előkelő, va- Házvezetőnői állást szeret- gvonos. úri körökben nék. papi háznál vagy diszkréten közvetít Fa- magányos úriembernél, ragó Jenő budapesti iro- Értek a falusi gazdaság­dáia, Néoszinház-utca 16 hoz. Aianlatokat kérek Ogjelzéstelen levelezés Megbízható és komoly14 díjtalan felvilágosítás. jeligo alatt Poste-Rés­Megbizások Szlovenszkó tante, Roznava. z. Ferner Jugoszlávia. Románia és .>271 Magyarország területei- --------------------------- 1 ről. (Alapittatott 1910. ^éMET MAGYAR TANI- évbeu) 3205 TÖNÖ. többévi gyakor­lattal állást keres. Cím Fórjhezmennék, keresztény, a kiadóban. 32ó7 40-öO-éves, józanéletii_________________________ úr iemberhez, esetleg Géplakatos, vagy soffőri ál- nyugdijas hivatalnok- jAst; ii0reset azonnali be­hoz. Biztos jövedelem- lépésre. Cim a kiadóban mel, lakással, kelengye- 3073 vei rendelkezem. „Csen- _______________________ de s otthon41 jeligére a kiadóba. iU72 Banküzlet--------------------------------------- V. Nrabánek A spo*. Vi zsgázott, 23-éves, nőtlen E* 1 * *’L1 llZCiLii,*«ös soffőr keres álíást Lég- , szívesebben autógarázs- Előnyős feltételek. Havi el- ba segítőnek, vagv sof- számolás. Llőlegek. Hivata- főr mellé is el'megv. los iga/.o vány; (Jj prospek- Mondel István, Moraván tllsok két újdonsággal. u. Pjestauy t>2o] --------------------------------------­----------f-'-------------------------TATRALOMNICON METZ­Eg y jó patkolókovács, aki a GER SZÁLLODÁBAN, féderes munkában is jár- elsőrendű ellátás és lá­tás azonnali belépésié kás napi 06.— Ké-ert. alkalmazást kap. Blu 3jlo inonstein kovács, lvo----------------------------------------­___llliirn°4_____________H'?6 LEÁNY. JOBB OSALAD­SZ ENZACIÓS újdonság ál- ís^esíél'kéuU'Vermek \nl havt,hlLfXJ't melloSfelváefikffCsZ,d­deu nehézség nélkül tagnak lesz tekintve, inogkoresket hivatalnok tanító, postamester, stb. L bonoo mellett Á,í Bővebb felvilágosítással jU Oao° mulu'u­UNGAR SALAMON ----------­BAN KHAZA, BLtATIS- KOMÁROM BÁN Klnpkate- LAVA, VENtUR-UTCA ron szoba, előszoba, • 20. szolgál. konyha, mollekholvisó­---------------------------------------gekkol, kiiUinfol jnratu GÉ PLAKATOS,vagysofTöri hosszú, orkólve- folvosi állást keresek azonnali 1. emeleten átadó. Kom belépésre. Cím a kiadó- nlottgázfolszorolos. Cim: bau. 320ó lloekuo.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom