Prágai Magyar Hirlap, 1925. szeptember (4. évfolyam, 196-220 / 939-963. szám)
1925-09-19 / 212. (955.) szám
Szombat, szeptember 19. — A Magyar Kereskedelmi Bank bank- alapítás# Romániában. Budapestről jelentik: A Magyar Kerekedelmi Bank tárgyalásokat foltat a bukaresti Banca Chrissoletonival egy Bukarestben létesítendő közös bank kérdésében. Ez a bank venné át az Erdélyi Bank és Takarékpénztárt, valamint a Kereskedelmi Bank Romániában fekvő összes fiókjait is. — A rimaszécsi vásárt — amint rima- szombati tudósitónk jelenti — szeptember 19-éről 29-ére halasztották el. — Az uj kereskedelmi szerződések ratifikálása. A kormány az Ausztriával julius 27-én kötött pót- és a Törökországgal létesített ideiglenes kereskedelmi szerződést a szenátusihoz ratifikáció céljából benyújtotta. — A zólyombrézói vasmüveknél — amint a Tribuna értesül — uj hengerfinomitót rendeznek be. Az uj finomitómüveket 1927. évben helyezik üzembe. Az államnak különben elhatározott szándéka, hogy a zólyombrézói állami vasmüveket fokozatosan kiépíti és fejleszteni fogja. — Olcsóbb lett a Csehszlovákiába szállított német anilinfesték. A csehszlovák textilipar régebben rájött arra, hogy a német anilingyárak gyártmányaikat jugoszláv megrendelőiknek olcsóbban szállítják, mint Csehszlovákiába, figyelembe véve minden valószínűség szerint a kül állam gyengébb valutáját. A textilipar képviselői közbenjárására a német anilingyárak most a jugoszláv áraknak megfelelően csehszlovák fogyasztóik számára is leszállították gyártmányaik árát. — Csökkent a lengyel bankjegyforgalom. Varsóból jelentik: A Lengyel Bank jelentése szerint szeptember második hetében a bankjegyforgalom 21.77 millió zlotyval csökkent, mig a valutakészlet 3 millió zlotyval emelkedett. :: A cukorrépatermés Szlovenszkón- Pozsonyból jelentik: A korán beállott hideg és a multhónapi esős időjárás kártékonyán hatottak Szlovenszkón a cukorrépatermés kifejlődésére. Nemcsak, hogy a cukorrépa cukortartalma csekély, de egyes vidékeken a földben rohadott el a répa. A répa levelének súlya az elmúlt heteikben 25 grammal csökkent, mindamlíiett a levélkorona még most is súlyosabb, mint a répa gyökere. A cukor- tartalom 0.58 százalékkal emelkedett. :: A tengerentúli piacokon ma nem uralkodott egységes irányzat. Kezdetben javultak az árak, később azonban lemorzsolódtak. Tengeriben élénk üzlet uralkodott és tartott irányzat mellett az árak némileg csökkentek. Nwyorkban a búzát szeptemberre 163, Csi- kágóban 150.87 centtel jegyezték. Diecemberi búzát Csikágóban 151, májusit 154 centtel kötöttek. Rozs szeptemberre 87.25, zab 38.50 tengeri szeptemberre 95-87, centet jegyzett. + A prágai terménytőzsdén ma nagy kínálat és gyönge látogatottság uralkodott. A következő árakat jegyezték: Cseh búza 195—205; cseh rozs 145—155; merkantilárpa 190—200; cseh íehérzab 155—160; amerikai zab 155; 0GG búzaliszt 3.35— 3 40; 4. sz. buzakenyérliszt 2.55—2.60; búzadara 3.60; jugoszláv tengeri ab Pozsony 142; magyar liszt ab Oroszvár 195; magyar rozs ab Hegyeshalom? 145; amerikai sertészsír 16.30—16.50. + A cukorpiac ma gyöngült. Nyerscukorjegy- zés Aussig loko 157.50—162.50. + Lanyha a bécsi tőzsde. A mai tőzsde nyugodt hangulatban, de lanyhuló irányzattal nyitott. A hétvégi fedezési vásárlásokra az árak estek. A nap folyamán teljes stagnáció állott be és a korlát értékek jegyzése inkább csak névleges volt. + Csendes a berlini tőzsde.. A mai tőzsdén teljes üzlettelenség uralkodott. A vevők tartózkodtak a vásárlásoktól, mindamellett az árak nem igen változtak. A külföldi kölcsönök piacán nagy érdeklődés mutatkozott a magyar értékek iránt. A pénz iránt élénk kereslet nyilvánult meg. Napi- pénzt 8—9.5 százalékkal adtak. + A budapesti gabonapiac — ottani szerkesztőségünk telefonjelcntése szerint — ma tartott volt. A következő árakat jegyezték: Tiszavidéki búza 380; rozs 275; akarmányárpa 285; sörárpa 360; zab 250; tengeri 285; korpa 180; repce 600. 4- Szilárdult a prágai tőzsde. A mai tőzsdén a tegnap kezdődött javulás a hétvégi realizációs vásárlásokra szilárdulásba ment át. Miután a kínálat gyönge volt, a meglévő áruk jelentékenyen emelkedtek. így cukor és textilértékek, arbitrázspapi- rok szilárdultak. Bécsi bankok nem egységesek, a jugoszlávok szilárdak voltak. A kulisszban újra szilárdult a Poldi és a Skoda. A beruházási piacon főleg n IV. államkölcsön, a liszt és beruházási értékek Javultak. Exotákban tartott árak mellett csekély üzlet folyt. Zárlatkor további szilárdulás állott be. A devizapiacon nyugodt üzlet folyt nem egységes irányzat mellett. A lengyel zloty újra 14 pontot esett. Előfordult kötések: 1X18 IX'17 1923. évi kincstári utalvány —.— —.— 1924. évi kincstári utalvány —.— —.— Nyereménykölcsön ............. 85.55 85A5 6° /o-os beruházási kölcsön . 82.15 82.10 6°/0-os lisztkölcsön............. 76.25 75.90 6° /0-os Államköcsön ..... 73.— 73.— Morva orsz. -köles. 1911. 472 % 71.50 71.50 Morva orsz.-köles 1917. 5 °/0 . —.— 7A— Prága város 1913. köles. 50 0 76.— 76.— Prága város 1919. köles. 4 0,0 61.— 61.— Brünn város 1921. köles. 6 % SA50 94.50 Pozsony város 1910. köles. 4% —.— —.— Prága városi takrpt. 4 °/0 • . 87.50 87.50 Ősi. vörös kereszt sorsjegy . 46.— 46.— Magy. 5 frtos vörös kereszt. —.— —.— Magy. jelzálog sorsjegy . . —.— —.— Budapesti Bazilika sorsjegy —.— —.— Agrárbank .......................... 377.— 377.— Cseh U nion Bank................. 373.— 371.— Le számítoló ........................... 373.50 371.50 Cseh I parbank.................... 383.50 382.50 Pr ágai Hitelbank...... 582.50 582.50 Szlovák Bank....................... 104.— 104.50 Zi vnostenska....................... 376.— 375.50 An gol.-Cslov. Bank..... 76.25 75.75 Osztrák hitel....................... 62.75 63.75 Bé csi Union Bank.............. 58.50 59.— Wiener Bankv....................... 46.75 47.— Ju goslovenska-bank .... 69.50 63.25 Nordbahn.............................. 3650.— 3650.— Cseh cukor................. 1017.50 10(4.— Ho rvát cukor....................... 326.50 314.— Ko lini műtrágya..... 535.50 535.— Ko lini kávé............... 127.— 127.— Ko lini petróleum..... 241.— 240.— Ko lini szesz...................1215.— 1205.— Te jipar r.-t............................. —.— 805.— El ső pilseni sörgyár .... —.— —.— Breitfeld-Danék................. 518.50 517.50 La urin és Klement............. 341.50 337.50 Ri nghoffer........................... 665.— 657.— Cseh északi szén................. 1405.— 1405.— Cseh nyugati szén............. o'33.50 334.50 Al pine.................................... 144.— 5 45.— Po ldi........................................ 483.— 480.— Prágai vasipar.................... 835.— 872.— Sk oda.................................... f82.— 6/7.— Po zsonyi kábel*.................... 1250.— 1260.— In wald..................................... 275.— 278.50 + A budapesti értéktőzsde ottani szerkesztőségünk telefonjelentése szerint .ma tartott volt. Egyes, a csehszlovák távirati iroda jelentésében nem foglalt értékpapírok árfolyamai: Moktár 170; Törökszentmiklósi 30, Pestszentlőrinci 44, Részvénysör 620, Osztrák Légszesz 340. Előfordult kötéseit: IX/18 IX/17. Ang.-Magyar....................... 35000 35000 Ha zai bank........................... :30000 125000 Magyar Hitel....................... 335000 335000 Je lzálog................................. 31000 31000 Le számítoló........................... 66000 65250 Ma gyar-Olasz....................... 15500 ! 5250 Osztrák Hitel....................... 128000 128000 Me rkúr................................. 6000 6000 Ke reskedelmi bank.............. 950000 955000 Egyesült takarékpt.............. 29000 29000 Mag y. ált. tkpt...................... 1Í9C0C 119750 El ső hazai tkpt......................ZO ’5000 2035000 Bo rsod-Miskoici................. 195000 :99000 Co ncordia....................... 39500 39000 Budapesti malom................. 141750 141000 Giz ella malom.................... 76000 75000 Hu ngária malom................. 106000 105000 Be ocsini................ 1128000 1120000 Ész aki szén . . .’................. — — Es ztergom-Szászvár .... — — Felsőm, szén ........ — 233000 Drascbe ................................. 160000 160000 Ma gnezit.............................. — 1400000 Mag y. ált. kőszén................. 2990000 2935000 Sa lgó ..................................... 472000 462000 Urikányi .............................. 1055000 1050000 Kó burg................................. — — Cs áky..................................... 6500 7000 Magyar fegyvergyár. ... . 655000 650000 Ganz Danubius.................... 2505000 2495000 Ga nz villamos.................... 1300000 <300000 Ho fberr ................................. 138000 ‘139000 Lá ng........................................ 96000 96000 Li pták ..................................... 42000 42000 Győri vagongyár................. 45000 45000 Ri ma........................................ i 10000 111000 Scblick................................. 47500 4/000 Te udloff Ditricb................. 43000 40000 Eg yes, fa.............................. — — Gu tmann.............................. — 490000 Or sz. fa................................. 50000 50000 Li gnum-tröszt. ....... 13000 14000 Malomsoky........................... 9000 8500 Neuschloss........................... 750 800 Rézbányái.............................. 36000 36000 Sz lavónia.............................. 61000 6G00G Na schitzi.............................. 192500 191500 Za bolai................................. — — Ad ria..................................... — — Atlantika.............................. 9000 9000 Le vante .................................. _ 115000 Közúti..................................... ... _ Dé livasut .............................. 1,4000 45500 Ál lám vasút........................... 385000 385000 Tr öszt ... ........................... 253C00 255000 Magyar cukor........................132000C 1925000 Óceán .......................... 14900 13500 Ma gyar szalámi................. ... __ Izz ° 1349000 1345000 Győri olaj.............................. 57500 540OO Ba róti..................................... 300 _ ........................................ 82500 81000 Go ldberger ........................... 118000 119000 Spodium • • • • ..................... 88000 83000 Hu ngária műtrágya .... i27000 1:6000 Klotild.................................. 17500 _ .................................. 300000 302000 Telefon.................................. mc00 £ón!........................................ 5800C 60000 1 a.Pir • .................................. 32750 34000 Ős termelő.............................. 217000 217000 Pá ris 33-44 Prága 2101.5 Szófia 5.12.5 Stockholmi 189.90 Varsó 116 Zürich 136.83. Berlin, szeptember 18. Devizák: Buenos Aires 1.698 Tokio 1.746 Konstantinápoly 2-37 London 20.335 Newyork 3.195 Rio de Janeiro 0.565 Amsterdam 168.66 Athén 6.09 Brüsszel 18.49 Danzig 80.68 Helsingfors 10.57 Róma 17-27 BeUgrád 7.46 Kopenhágia 102.62 Lisszabon 21.075 Oslo 88.44 Páris 19.84 Prága 12.425 Zürich 80.97 Szófia 3.045 Madrid 60-27 Stockholm 112.52 Budapest 5.885 Becs 59.13 Varsó 69.07. PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP A felelős szerkesztő távollétében a szerkesztésért az adminisztratív főszerkesztő felelős. — Szlovenszkói szerkesztő: Telléry Gyula, Igló. Ruszinszkói szerkesztőség: Ungvár, Korjátovics- (Széchényi-) tér 33. sz. Szerkesztő: Rácz Pál. Budapesti szerkesztő: Erdélyi Árpád, Budapest, VII, Damjanich-utca 25-a, telefon 174—21. Kiadja: FlachbarthErnödr. — Nyomatott a Deutsche Zeitungs-Aktíen-Gesellschaft nyomdájában Prágában — A nyomásért felelős: O. Hollk. OOOOOOOOOOGGOGOOOGOOOOGOOGOOGOOO O Ö O n I I mindenféle fajtában vadasz-, Q G flíffllinitílS/ítf sport- és önvédelemre, vala- Q G VVK HhHÍ mint az összes kellékek első- Q G 1 Ui|| IUI UllUi rendű kivitelben szavatosság Q O mellett ‘ G G G irt 0| S olcsóbban, ! G fi fi 1 Qlmint máshol G 388 n ~nics,akisaréíIi q 113 |U Ul közismert Q szaküzletben | „lowénffli" | Prága II., YoűiChovo 48. vásároljál. § § Kedvező feltételek mellett kicserélünk kilőtt G fegyvereket újakra. G Neőu hepes árjegqzéh WC 1.— g googggoggggogggggggggggggogggoog DEVIZAÁRFOLYAMOK: Prága, szeptember 18. Devizák. Amszterdam 1361 Berlin 804.25 Buenos Aires 1362.50 Brüsszel 148.25 Helsingfors 84.87.5 Zürich 652.75 . Oslo 712.50 Kopenhága 826 London 163.65 Madrid 486.75 Milánó 138.50 New York 33.75 Páris 159.62.5 Stockholm 908 Belgrád 60.12.5 Budapest 4 6587.5 Bukarest 15.95 Konstantinápoly 19.35 Riga 652.50 Szófia 24.47.5 Varsó 557 Bécs 476.62.5 Rio de Janeiro 459. Prága, szeptember 18. Valuták. Holland 1360.50 német 802.50 belga 147.75 svájci 653.50 norvég 714.50 dán 824.50 angol 163.42.5 olasz 139 amerikai .34.17.5 francia 160.25 svéd 906 jugoszláv 59.87.5 magyar 470 román 15.90. Budapest, szeptember 18. Amszterdam 286 25 Belgrád 12.67 Berlin 169.35 Bukarest 341 Brüsszel .3098 Kopenhága 17415 Oslo 14905 London 345.000 Milánó 2906 New York 71180 Páris 3.360 Prága 2108 Szófia 515 Stockholm 19090 Varsó 11815 Bécs 100.15 Zürich 13747. BÓC'S, szeptemberi 18. Devizák: Amsterdam 285 Belgrád 12.58.5 Berlin 168.68 Brüsszel 31.14 Budapest 99.35 Bukarest 3.41 Oslo 14880 Kopenhága 17280 London 34.37.5 Madrid 102.05 Milánó 29.12 Ncwyork 709.05 ! DICSÉ bOttaVÉSÉT! A Prágai Magyar Hírlap könyvosztályánál * Zong-oraművek. Tanulmányok* Ed. 12. Beethoven: Sonaten I. kötet (1—16) 37.50 13. — Sonaten II. kötet (17—32) 37.50 14. — Sonate op. 2. No. 1 5.— 15. — Sonate op. 10. No. 1 * 5.— 16. — Sonate op. 13. (Patetique) 6.— 17. — Sonate op. 27. Nr. 2 (Mondschein 6.— 101. Beyer op. 101. zongora-isk (magy., ném.) 14.— 37. Burgmiiller op. 100. Etűdén 7.— 2. Chopin: összes keringői 14.— 71. Czerny: op. 849. Vorschule d. Gélauf. 10.50 40. Heller: op. 119. Lili Prelud Cpl. (Bartók) 12.— 38. — op. 119. Lili Prelud Heft I. 7.—, 39. — op. 119. Lili Prelud Heft II. 7.— 43. Heller: op. 125. Etűdén Cpl. (Bartók) 12.— 41. — op. 125. Etűdén Heft I. (Bartók) 7.— 42. — op. 125. Etűdén Heft II. (Bartók) 7.— 50. Köhler: op. 242. Kleine Schule dér Gél. Cpl. (Bartók) 11.— 58. Köhler: op. 242. Kleine Schule dér Gél. Cpl. Heft I. 7.— 59. Köhler: op. 242. Kleine Schule dér Gél. Cpl. Heft II 7.— I. Liszt: Rhapsodia hongroise No. 2. (erl. Bendel) 5.— 244. Mihály: Balaton háborgása 10.— 20. Mozart: Fantasie D-moll 4.— 59. Novacek: 6 leichte Stücke 9.— 122. Porumbescu Ballade 8.— 21. Raff: op. 99, Sonatine A-moll 9.— 46. Rohde: op. 50. Tonbilder 9.— 75. Schmitt: op. 16. Etűdén 5.— 5. Schubert: op. 90. Quatre Improptus 9.— 7. — op. 94. Moment musicaux 5.— 6. — op. 142. Quatre Improptus 9.— 3. Schumann: op. 15. Kinderscenen 5.— 4. — op. 68. Jugendalbum 10.50 47. Streabbog: op. 99. Fleurs de Mai Cpl. 8.— 58. Szkladányi: LustigeS Kinder album (11 ganz leichte Stücke) 9.— — Für kleine Klavierkünstler (12 leichte Stücke) 9.— Hegedű szólóra. 8. Kayser: op. 20. Etűdén cpl. 10.50 9. — op. 20. Etűdén Heft I. 5.— 10. — op. 20. Etűdén Heft II. 5.— II. — op. 20. Etűdén Heft III. 5.— Hegedűre zongora kísérettel: 25. Beethoven: op. 50 Romanze 5.— 33. Beriot: op. 100. Scene de Ballet 6.— 19. Drdla: Souvenir 10.— 18. Gorodinszky: Scherzo 6.— 22. Kéler: Sohn dér Heide. 5.— 72. Novacek: Schüler-Konzert, I. Lage 12.— 26. Oífenbach: Barcarolle 5.— 98. Porumbescu: Ballade 8.— 28. Raff: op. 85. No. 3. Cavatine 5.— 36. Rubinstein: op. 3. Melodie 5.— 29. Schubert: Die Biene 5.— 30. — Ave Maria 5.— 23. — Stándchen (Leise flehen) 5.— 31. Schuhmann: op. No. 1. Tráumerei 5.— 32. Simon: Berceuse 5.— 170. Szabó: Air 6.— 34. Tschaikovsky: op. 26. Serenade melancolique 7.— 35. Vieuxtemps: Reverie 5.— 24. Wieniawsky: Kuyawiak 5.— 27. — op. 17. Legende 6.— * Megrendelésnél elegendő az Ed. jelzés és a szám. (aie Continental Prága I, 876 Gratoesi 17 Telefon 51 és 3379a + b Az előkelő magyar társaság találkozóhelye Reggeli kávé zsemlével 1.80 K£. Királyi Postahajózási Társaság: Sj R0YAL MAIL LINE A csehszlovák kormány által engedélyezett vonat — Rendszeres s ás direkt személyforgalom: nambnrg-Ciierburgból jjlj Kanada, New-York, Ruha, Brazília, Uruguay, | ArseíiaáDa, valamint Peruba és Chilébe m Hajó Indulás Hajó Indulás Ohio szeptember 12 Andes október 16 Avon „ 18 Orbita * 17 Orbita „ 19 Orca „ 24 Orca „ 26 Arlanza * 30 Almanzora október 2 Orduna „ 31 Orduna * 3 Avon november 13 Desna „ 5 Almanzora „ 27 Ohío „ 10 Deseado „ 30 Közelebbi felvilágosítást ad; Royal Mail Line Prága II., Hybemská ul. 24 Telefon: 379, Telegram: Roymailpac. | hk Infernafional Spccfaior : ujságkívágA és ferdíti iroda, Prága II, Pánska 8. Telefon: 4919 f Naponta körülbelül 1000 újságot és folyóiratot olvas az egész világból: kereskedők és exportőrök, pénzintézetek, muvé- « szék, tudósok, sportemberek, irók stb. számára. — Vala5 mennyi munka- és foglalkozási ág lelkiismeretes ellenőrzése. ;! Műlön fordító Iroda üzleti levelek, katalógusok, I okmányok és mindenfajta szakkézlrat számára. J OfiiorskUMonc- werJc ** elöllietósl szolgálat! W,C5° cioiizcies! leitttelehel! 8 _
