Prágai Magyar Hirlap, 1925. május (4. évfolyam, 98-122 / 841-865. szám)

1925-05-01 / 98. (841.) szám

»

y%ifíMMi&Wí[7fmTAP

Péntek, május 1.

+ Ingadozó a berlini tőzsde. A mai

tőzsdén csekély forgalom alakult ki. A tőzsdei körök úgy látszik kizárják a külföld véleményének végleges kialakulását. Az árfolyamok eleinte tartottak, majd árfolyamhullámzás mutatkozott. Zárlatkor a vezető árfolyamok is lemorzsolódtak. A pénzpiaci . nagy a kereslet a napi pénz után.

4 Nyugodt a bécsi tőzsde. A mai tőzsde nyugodtan részben szilárd irányzattal nyitott. Kulisszban a részvények legnagyobb része szilárdult, csak egyes budapesti értékek mutattak budapesti leadásra némi gyöngülést. Később megakadt az üzlet. Korlátban az üzlet szűk keretek között mozgott. A beruházási piacon járadékok javultak.

DEVIZAÁRFOLYAMOK:

+ Prága, ápriis 30. Devizák. Amsterdam 1358.75, Berlin 804.62v Buenos Aires 1297.50, Brüsszel 171.50, Helsingfors 85, Zürich 655.25, Oslo 554.50, Kopenhága 628.50, London 163.93, Madrid 488.50, Milánó 138.57, New York 33.75, Páris 167.75, Stockholm 910. Belgrád 54.75, Budapest 4.66, Bukarest 14.82, Konstantinápoly 17.10, Riga 653.50, Szófia 24.50, Varsó 648.25, Bécs 476.25, Rio de Janeiro 359, Lissabon 162.90.

Prága, április 30. Valuták. Holland 1354 német 7.97 belga 170.25 svájci 655.50 dán 626.50 angol 153.4 olasz 138.75 amerikai 33.72 francia 176.75 jugoszláv 54.37 magyar 4.63 bolgár 24.20 lengyel 646.50 osztrák 4.66.

+ Budapest, április 30. Devizák. Amsterdam 28.586, Belgrád 1148, Berlin 16.924, Bukarest 313, Brüsszel 3625, Kopenhága 13.209, Oslo 11.600, London 345 000 Milánó 2932, New York 71.220, Páris 3735, Prága 2116, Szófia 516, Stockholm 19.181, Varsó 13.602, Bécs 10.010, Zürich 13.807.

Bécs, április 30. Devizák. Amszterdam 284.90 Belgrád 11.45 Berlin 168.75 Brüsszel 35.96 Budapest 99.40 Bukarest 3.17 Oslo 116.50 Kopenhága 135.40 London 54.385 Madrid 102.20 Milánó 29.055 New York 709.55 Páris 37.04 Prága 21.02 Szófia 5.15 Stockholm 190.20 Varsó 136.15 Zürich 157.43.

Berlin, április 30. Devizák. Buenos Aires 1.613 Konstantinápoly 2.727 London 20.37 New York 4.195 Rio de Janeiro 0.448 Amszterdam 168.44 Brüsszel 21.20 Dazig 20.675 Helsingfors 10.657 Róma 17.19 Belgrád 6.78 Kopenhága 78.10 Lisszabon 20.275 Páris 21.87 Prága 12.435 Zürich 81.285 Szófia 3.06 Madrid 60.67 Stockholm 112.34 Budapest 5.881 Bécs 50.05 Varsó 80.475.

Zürich, április 30. Páris 26.95 London 25 Berlin 1.2280 Róma 21.12 Brüsszel 26.15 Amszterdam 207.10 Bécs 72.70 Budapest Ú.0072.25 Prága 15.29 Kopenhága 95.85 Stockholm 138 35 Oslo 84.65 Madrid 74.40 New York kábel 5.16 Buenos Aires kábel 209 Bukarest 2.30 Szófia 3.77.5 Belgrád 8.35 Varsó 99.15 Athén 9.75 Konstantinápoly 2.70 Helsingfors 13.

PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP

— Szlovenszkói szerkesztő: Telléry Gyula. Igló.

— Rusz nszkói szerkesztő: Rác? Pál. Ungvár —

Budapesti szerkesztő: Erdélyi 4rpád. Budapest. VII, Damjanich-utca 25-a. telefon 174—21. Kiadja: Fiaehbarth Ernödr. — Nyomatod a Deutsche Zeitungs-Aktlen-Geselischaft nyomdáiéban Prágában - A nyomásért felelős- O. Hollk.

A fekete Mhftsök

A P. M. H. számára irt kis kalandor regény Irta: Berény Béla

A finom és elegáns leány rámosolygott aztán belekarolt. Több ember kezdett már figyelni rájuk, ezért Betty engedelmesen követte a leányt, aki erélyesen vinni kezdte őt magával és közben idegen nyelven sok mindenfélét beszélt neki, and bőd azonban ö egyetlen szót sem értett. Amikor azonban egy egészen üres szobában voltak, a szép szőke leány hirtelen tökéletes angol nyelven szólt hozzá és leültette, előmutatva a jól ismert jelvényt a megrémült Bettynek:

— Titkos rendőr vagyok, miss. Amerikába készül?

— Igen. Torontóba, — dadogta a meglepett leány, zavartan forgatva a könyvecskéjét útlevelével.

— Vigyázzon! Kiejti belőde az arcképet! Megfigyeltem, hogy nagyon óvatosan ragasztotta le, hogy könnyen lehessen kicserélni. Mi a célja ezzel?

Betty nagy zavarba jött.

— Nekem nincs vele semmi különös célom, nem is akartam kicserélni. De igy mondták, hogy igy ragasszam be.

— Kik mondták, miss?

— A titkosrendőrök, akik meglátogattak. Olyan jelvényekkel, mint ön. Minő sok rendőr lehet Londonban, mindig találkozom mostanában velők, még a szobácskánkban is.

A szőke leány szeme fölvillant:

— Kedves miss. fin ritkán tévedek. Elhiszem, hogy nem csalási szándékkal ragasztotta be hibásan az útlevelét, de akkor máDivatlapok.

Megrendelhetők a Prágai Magyar Hírlap

kiadóhivatalában.

Idénylapok:

Smart 25.—

Revue Parisienne 35.—

Astra 20.—

Star 26.—

La Mode Parisienne 24.—

Qrande Mode Parisienne 30.—

Paris Album 25.—

Lyon's Schnittmuster Alb. 12.—

Le Croquis őrig. (Modell) 30.—

Grosses Ullstein Album 18.—

Juno 26.—

Saison Parisienne 25.—

Creation Les dernieres de La Mode

Juno 40.—

Pictorial Review Fashion Book (Amerikai eredeti Album) 30.—

Grande Revue des Modes 30.—

Zusanne 26.—

Les Modes D‘Eté 25

__

Lyo

n‘s Modealbum 18.—

Elité 26.Casaques du Chic Párisién 45.—

Costümlapok:

Nouveaux Costumes et Manteaux 22.—

Confenction Modernes 25.—

London Styles 30.Costumes Manteaux 35.—

Paris Confektion 23.—

Manteaux et. Costumes de Promenadel 18 —

Gyermek divatlapok:

Ullsetin Kindermode 15.—

L‘Enfant Album Öe Modes 20.—

Pages de Mode Enfant 25.—

L‘Enfant Elegant 22.—

Kalaplapok:

Qhapeaux de la Fémmé Chic 20.—

L‘Art et la Mode Chapeaux 16.—

Revue de Chapeaux , 35.—

Le Chapeaux du Chic Párisién 70.—

Blous- és alj lapok:

Jupes et Blouses 18.—

Album Blous Chic Parisienne 45.—

F ehérnemülapok:

Paris Lingerie 20.—

Lingerie Elegante 40.-—

Ullstein Wasche-Album 14.—

Férfidivatlapok:

The Gentleman (fali táblával) 60.—

English Fashion (nagy album, 3 kötet

és falitábla) 175.—

Burlington Album 60.—

Havilapok:

Legújabb Divat (Schöne Wienerin) 6.—

Record 6.—

Die Wienerin (Divatszalon) 8.—

Herrenwelt 8.50

Perfektmode (évente 8-szor) 9.—

Exelsior (évente 8-szor) 10.—

Havonta kétszer:

D’e Dame 12.50

Blatt dér Hausfrau 3.—

Modenwelt (Praktische) 3.50

Wiener Mode 10.—

Elegante Welt 10.—

L‘Art et la Mode (hetenként) 12.—

Szállítási feltételek:

Fenti divatlapok a pénz előzetes beküldése plus 2.— Ke porto, vagy utánvét mellett plus 4.— Ke porto- szállíttatnak.

s

© ©

| The Iilcroaiidnál Spccfaíor {

f iíjsagkiníip és Mitó iroda, Prága II. Pánska 8. Ttleta 4918 f

9 9

Naponta körülbelül 1000 újságot es folyóiratot olvas az egesz J világból: kereskedők és exportőrök, pénzintézetek művé- £

© szék, tudósok, sportemberek, írók stb. számára. — Vala- #

© mennyi munka- és foglalkozási ág lelkiismeretes ellenőrzése. •

® KQ1ÖU fordi ó iroda üzleti levelek, kataló msok, ©

© okmányok és mindenfajta szakkézirat számára ©

GgorsftOiúttJüi*

szolgálat!

Olcsó előfizetés!

Kérfe &i előfizetést feltételeket!

A P. M. H. szerdán kezdi közölni Forró Pál uj regényét:

íszafc Szemirámisza

(Hogyan ölette meg II. Katalin férjét, ül. Péter cárt)

Breteuil francia követ és Ligne herceg egykorú feljegyzései nyomán készült szenzációs regény

sok akartak csalni vele. Miféle titlkosrend- őrök látogatták meg önt?

Betty zokogni kezdett. Most már nagyon félt.

— Nem tudom, elmondhatom-e? Miss Jessy nagyon fog haragudni érte és a társai is, akik meg akarnak védelmezni.

De az a szép lány mégis kicsalogatott belőle mindent. Betty gyanakvása nagyon erősen felébredt már, amikor észrevette, hogy a leány megnyom egy alig észrevehető csengőgombot és vele titkos jeleket ad. .Még sem mert megmukkanni, amíg be nem lépett egyenesen eléje egy hórihorgas, szeplős fiatalember. A szép leány ujjongva kiáltott rá:

— A fekete örökösök! Fred! Végre itt vannak!

A szeplős fiú zsebre dugta a kezét. Csodálatosan okos szemei voltak, mintha pillanat alatt mindenben tisztában lett . volna. Bólintott. Betty nyugtalanul fordult szép vallató ja felé:

— De most már adja vissza az útlevél- könyvem és hadd menjek.

Azok összenéztek. A szép leány átadta az útlevelet és kinyitotta előtte az ajtót, a hosszú fiatalember pedig meghajolt.

— A viszontlátásra, szép miss!

Áruikor Betty még mindig kábul tan és

zavartan kilépett a rendőrség kapuján, ők még mindig komolyan tanácskoztak, aztán

viig fürgeséggel rebbentek szét.

— Minő szerencse! — kiáltotta Fred búcsúzóul. — Nehezebb munkánk lenne, ha nem hasonlítanál ugy rá, Maggie!

Betty nagyon szegy ette, hogy igy kival- ’ott mindent a jóakaróira. Titokban elhatározta magában, hogy egy szót sem fog szólni otthon rendőrségi kalandjáról, amelynek ugy sem lehet különösebb fontossága. A Faoket-utca sarkán lesz ál lőtt a.z autóbuszról és a hosszú, keskeny sikátoron végigsietett.

Éppen belépett a kapujok alá, amikor átulról izmos karok ragadták meg. Édeskés illatú kendőbe szorították az arcát, ugy, hogy nem is kiálthatott, szédülni kezdett, megingott és pillanat alatt elájult ismeretlen és láthatatlan támadójának a karjába.

Tóm Brown, Jessy és a harmadik társuk órák hosszat várták Camblett Bettyt a lakásán. Tóm Brown nagyon ideges volt, egyre az óráját nézegette:

— Nagyon sokat késik, Jessy! Nem jelent ez valamit?

A csöndes harmadik morogni kezdett:

— Ne türelmetlenkedjetek. Az útlevél- 'iállitásnál várnia kell, ennyi az egész. Kii 'önben már hailom is a lépteit.

Jessy ha ligát ózott:

— Igen. Ez ő.

A belépő leány meghökkent amikor a

OOCXXXXXXXXXXXXXX30CXXXXXXXXXXXXX3

I Lúnpi S. Ipoly |

C a magyar nyelv hites és esküdt tör- Öl O vényszéki tolmácsa d

§ Prága I., (Meinl) irh 3. szám §

Okmánymásolatok és fordítások postafordultával való elkészítése és hitelesítése. Ügyvédeknek és hivataloknak árengedmény.

QOOOOOOCXXXXXXXXXX»SOOOCOOOCOCXX> 999999999999999999999—999999999

SS BOHEMIA

Prága vezető politikai napilapja

Alapítva 1823. Alapítva 1S28.

£ Kiterjedt politikai és közgazdasági hirszolsrálat. 0

S

Tözsde.jetryzések: Prága Bécs. Budapest. Berlin 0 Páris, London és New-York. Jegyzések a bel- és a

S Külföldi árupiacról különösen az angol é- $ amerikai piacokról. i |

| Kiváló iminNaíársah: \ 1

X Lloyd George. Kafka dr., Medinger dr., Spina ( ( £ íanár nemzetgyűlési képviselők. Spiegel tanár £ és Ledebur dr. szenátorok. stt>. 6000 váio-han el £ terjedve, elsőrendű hirdetési orgánum. Havi elő ^ S fizetési díj IV.- Kö Minden újságárudábán kan- > j pa ható-Közvetlen megrendelhető a kiadóhivatalnál

Prága I .Liliova 13. ^

ö*©»©©®©©©©®©©®®©$«9#©*e©©®»®©©&

Biztos eredményi csak akkor ér el, ha hirdetést a Prágai Magyarban ad fel

IXXXXXXXXXXXXXSXXXXXXXXX?occoccco

(i RHgguanüiIUilyegzAgqár 1 1 vésnOüi máiiilézel. pecsét I 3 iiglijeö cím he (vicneiia) | g és domáorMiiyoinaa.

Mflvészios kivitelben a vé»- nöki szakma minden ágába vágó munkát, ágy acél, min; rézbélyegzőt pecsétnyomót.

zománc- és réztáblák, arany és ezüst vésését, vala mint számozógépet és an nak javítását a legrövidebb Idő alatt

5 elkészíti ÍJ

\ RERZOfi 1. momnOlt |

5 Praha-Vinohrady, Celakovského-u. 38. O t Egyedüli magyar vésnök Prágáiban! A

««yV5fVVYVYVVYy¥VYVYYYYYSfVVYyYYt

Ács Eofos

viiianyerore aerenüezeti mi 5

hentesáru Uzame

nagyban ás kicsinyben, salai üzletében

Jzhorod (Ungvári, Bűzös n. 72. w 1® j

’átogatóiit megpillantotta, de aztán kedvesen y mosoly odott:

— Már itt vannak?

Jessy megkönnyebbülten ugrott eléje:

— Régóta várjuk, Betty. Mindent elkéri tettünk az utazására és nagyon óvatosak voltunk. Senki sem tudja, melyik vonalon készül elhagyni Angliát, igy hát most pórul járnak a mi őrködésünk folytán a fekete örökösök.

A leány elcsodálkozott:

— Kik azok a fekete örökösök?

Tóm Brown nevetett és a fejét csóválta:

— Akik most maga ellen készülnek támadni., miss Betty. Ezt a veszedelmes bűnszövetkezetet ezen a néven ismeri a londoni rendőrség. Ezek mindenféle furfangga! csapdába csalják a tengerentúlra hivott leányokat, elteszik őket láb állói és ha lehet, cinkosaikat küldik el helyettük. Ezeké lesz a vagyon.

— De hiszen ez borzasztó dolog! Istenem !

Jessy az asztalira ütött és kiköpte szájából a félig szívott cigarettát.

— Ne féljen, miss Betty. Nekünk az a hivatásunk, hogy vigyázzunk és harcoljunk a bűn ellen. Most a mi védelmünk alatt áll. De hogy teljesen biztonságban legyen és a bűnösök is hurokra kerüljenek, majd mi küldünk át ön helyett egy detektivnőt — Jcssyt. az ön nevében, ön is vele utazik majd. egy hajón, de ön álnév alatt megy és Jessy elég erős lesz, hogy megbirkózzon a ve szed elmekkel, amelyek különben önt érnék. Mi is a hajón leszünk, mindenben segitiink Jcssy- nek és bizonyos, hogy ezúttal horogra kerülnek a féltté örökösök!

('V.jS.cr** .ÍrAir ^