Prágai Magyar Hirlap, 1925. május (4. évfolyam, 98-122 / 841-865. szám)

1925-05-05 / 100. (843.) szám

Kedd, május 5.

és oífenziv játékot nyújtott s így kielégített. Megérdemelt győzelmet aratott a KAC, melynek a védelme ezúttal Is jobb volt a íorvardok játékánál. A változatos és szép akciókban bővelkedő játékot az esős idő ellenére is szépszámú közönség nézte végig. Egyénileg Kaukes és Burtov- szky testvérek és a Nyitráró! jött Varga tűntek ki. Vendégeknél a két szélső és oenterhalf tetszett a gyors és energikus játékot kulti'váló együttesből.

Hanacka Slavia—CsSK Koslce 5:0 (3:0). A KAC-tói szenvedett vereség után váratlanul szép játékkal leipte meg a publikumot a vendégcsapat. A gólokat a CsSK védelmének ^bájából kapta. A két csatársor tetszetős játékot produkált.

Csehszlovák futball. Prága: SK Lübefi—Vrso- vice 4:3; Viktória Zsizskov komb. Viktória Nusle 4:1; Ostrau: Meteor Vili—Moravská Slavia 7:3. A brünni mérkőzések a nagy eső miatt elmaradtak.

A Viktória Zsizskov Bécsben 1:1 (0:1) arányban eldöntetlenül végzett a Wackerral. A mérkőzés teljesen felázott talajon folyt le, a Zsizsko viak gólját Jelűnek rúgta.

Hollandia—Belgium 5:0 (2:0). Amszterdamban találkoztak a két ország válogatottjai 35.000 néző előtt. Belgium válogatottja állandó defenzívában volt s Buitenxveg, a holland center már az első félidőben lőtt két gólt. Félidő után Slangen- burglh még két gólt adott s félidő végén Buiten- weg még ötre szaporította a gólok számát.

Lengyel eredmények. Gracovia—Wisla 5:5 (5:1). Lemberg: Czarni—Pogon 2:2 (2:0). Lodz: Loclzer SC—Polonla Varsó 2:1. Varsó: Warsza- via—Makkabi 7:0.

A Hakoah Bécs Jugoszláviában 2:1 (1:1)

arányban vereséget szenvedett a zágrábi Grad- janskitól. A bécsi bajnokaspiráns 5 tartalékkal játszott.

A BTC kiesett az első osztályból. Budapesti

szerkesztőségünk táviratozza: Budapest elsőosz- tályu bajnokságában csak egy mérkőzés volt: Zugló—BTC 3:0 (1:0). A két napon felázott pályán helyenkint durva játékot produkáltak. Az első félidőben Zugló, a másodikban BTC volt a többet támadó fé4, de mig a Zugló támadásai eredménnyel jártak, addig a BTC csatársora gól- kéiptelen volt. A BTC ezzel kiesett az első osztályból.

A budapesti elsöosztályu bajnokság állása május 3-án a következő:

I

LOnuau S. Ipoly

u magyar nyelv hites és esküdt tör- C vényszéki tolmácsa t'

Prága I., lilielmi irti 3. szám fi

Okmánymásolatok és fordítások postafordnltával V való elkészítése és hitelesítése. Ügyvédeknek és

hivataloknak árengedmény. . C

oooofxxxxxxxxxxxxxxxjooacoooacoov

PézmoMzo

I ■ * a

£ s U Ő a -CS

2 "a ® i. «>

| | 1 * a

te © > & a

1. MTK 19 15 2 2 52:15 32

2. Vasas 21 10 7 4 37:23 27

3. FTC 19 10 7 2 36:23 27

4. NSC 19 8 5 6 28:24 21

5. Ili. kér. 20 6 9 5 21:20 21

6. KAC 19 6 7 6 20:22 19

7. UTE 19 5 7 7 19:16 17

8. VÁC • 18 5 7 6 '6:19 17

9 Törekvés 19 4 6 9 27:29 14

10. Zugló , 20 4 6 10 22:34 14

ti. BEAC 20 5 4 11 15:45 14

2. BTC 21 3 5 13 11:34 11

Futás Kassán keresztül. Negyven futó állt

starthoz május 1-én délután a Pesti-uti tüzérségi szertárnál a katonaság által rendezett 4 km-es városon keresztül irányított futóversenyen s e számmal Kassa a rekordot teremtette a szloveu- szkói mezei futóversenyek során. Egyénileg:

1. Behullef Törekvés, a rövidebb távokon verhetetlen futó 18 p jó idejével. 2. Haha KAC, a kitűnő maraíonista 19 p-oel. 3. Gémégy KAC. 4. Apa- gyi Tör. 5. Nagy KAC, utána fölváltva a Tör. és KAC futói, úgy hogy a csapatversenyt a KAC jeles együttese nyerte meg 10 ponttal a Tör. 12 pontjárval szemben. Beérkezett 29 futó. A munkásfutók kitűnő szereplése meglepő és örvendetes. Befutás nagy közönség jelenlétében a Gajda- fürdő sporttelepén volt. (v. e.)

A Kassai AC atlétikai ujoncversenye. Kassai sporttudósitónk táviratozza: A szép mezőnyü

ujoncverseny főbb eredményei a következők: Magasugrás: Roleizek UAC 157 cm. Távolugrás: Páldy (Fe Is őipar iskola) 493. Sulydobás: Roleizek 10.71 m.

A prágai DEI1G tavaszi első atlétikai versenyén Uh erek Gyula jónevü pöstyéni atléta a tá- volugrásiban 6.05 m-rel első helyezést ért el.

Mezei futóverseny Béchovlcén. A CsAAU által rendezett mezei futóversenyen Drozda (Kolin) győzött 34:57.4 idővel. Koscsák (Sparta) második lett 35:22 időben. 3. Hodhmiann 35:44.6. 4. Paul (Slaviá) 36:19. A versenyen 87 futó startolt s a célhoz befutott 82.

Atlétikai pályaverseny a BEAC pályáján.

Budapesti szerkesztőségünk táviratozza: Újoncverseny keretében megrendezték Magyarország 15 kilométeres futóbajnokságát. Bajnok: Király

NSC 49 p 50 mp. 2. Grósz 50 p 3 mp. Kulcsár harmadik lett. Király ideje jobb az országos rekordnál. A versenyt azonban megóvta az MTK, mert Király állítólag egy körrel kevesebbet futott.

— A magyar-csehszlovák kereskedelmi tárgyalások. Budapesti szerkesztőségünk jelenti telefonon: Megírtuk azt, hogy a tna- gyar-cse!iszlov:í k Ve! i szerződés létesítésére irányuló tárgyalások a hús vét alatt megszakadtak, miután a tárgyalások első részét befejezték. A szerződés megkötésének ütköző pontja a textilnemiiek, liszt és bor vámjának kérdése. A cseh kiküldöttek a tex- tilvámok 'tetemes leszállítását szorgalmazzák, a magyar kormány álláspontja az agrárvámok tekintetében a jelenlegi állapot fen tartását kivárja, vagyis, hogy vám nélkül legyenek továbbra is exportálhatok a mező- gazdasági termékek. A borvámok tekintetében könnyebb a helyzet. Itt a Lengyelországban megkötött kereskedelmi szerződés egyengeti útját a szerződésnek. Igaz, hogy a csehszlovákiai bortermelők a magas borvámok fentartását szorgalmazzák. A tárgyalás második részében indul meg a vita a magyar és a csehszlovák álláspont összeegyeztetése végett'. A tárgyaló felek a do ut des elve alapján állanak, ezért a tárgyalások második felében lehet szó a megállapodásról. Hogy ennek a megállapodásnak minél kevesebb akadálya legyen, felmerült az a terv, hogy a budapesti és prágai kereskedelmi és iparkamarák kiküldöttjei Pozsonyban közös értekezletre jöjjenek össze, amelyen a cseh gyárosok a magyar kereskedőkkel és viszont kölcsönösen vitatják meg a szerződés különböző vitás pontjait. Ennek a közös értekezletnek; feladata les? a gazdasági ■ közeledés előmozdítása és a két állam gazdasági érdekeinek összeegyeztetése.

— A szlovenszkói adóreform. Pozsonyból jelentik: A kormány törvényjavaslatot készít elő a Szlovenszkóban és Ruszinszkóban meglévő adó- jogszokások megreformálásáról. Az illetékes minisztériumok a napokban tanácskozást tartottak Pozsonyban a szakkörökkel és az ankéten főleg az egyenes adók egységesítésének kérdéséről volt szó. Értesülésünk szerint a szlovenszkói adóreform ügye a jövő héten egy parlamenti bizottság elé kerül.

— A prágai áru- és értéktőzsde szokványai

— amint értesülünk — megváltoznak. A megváltoztató javaslat kidolgozását egy előkészítő bizottság már megkezdte.

— Székházat építenek a nyitrai kereskedők. Nyitrai tudósítónk Írja: A nyitrai kereskedők társulata elhatározta egy székház építését. A felépítendő székház a nyitrai iparoskor és a kereskedők társulatának közös tulajdona lesz.

— A serfözőipar kívánságai. A most folyó svájci kereskedelmi tárgyalásokkal kapcsolatban a serfőzőipar több kívánságot terjesztett elő, melyek főleg a vámtarifa- leszállítására vonatkoznak. Kívánják azonkívül, hogy az áruk eredetéről szóló csehszlovák törvény épp úgy, mint az Ausztriával kötött szerződésben, Svájcban is érvényre találjon. Ugyanezek a kívánságai a söriparnak a Belgiummal kötendő szerződést illetően is.

— Szenzációsan Javul a norvég korona. A

nemzetközi pénzpiac egyik legnevezetesebb eseménye az utóbbi hetekben a norvég korona feltűnő javulása. A norvég valuta egy év alatt közel 18 százalékkal javult s csupán az utóbbi hetekben 6.1 százalékkal emelkedett. A javulást részben a norvég jegybank idézte elő, fokozatos deflációval emelve a bankjegyfedezet kedvező arányszámát. A kereskedelmi mérleg is kedvezően alakul s a valuta tovább fog emelkedni, főképp ha valóra válik Norvégia 100 millió dolláros kölcsöne.

— Amerikai hitetellenőrzö iroda Európában. A washingtoni kormány elhatárolt., hogy Bécsben kereskedelmi és pénzügyi irodát állít fel az európai hitelek ellenőrzésére. A hivatal elnökéül Mr. Kellyt szemelték ki.

— E héten megjelenik a magyar piacon a belföldön hántolt rizs. Budapestről jelentik: Egy

gőzös uj rizs már megérkezett Budapestre és egyes malmok már hozzá is kezdtek a rizs feldolgozásához. A Budapesten hántolt rizs már a héten kapható lesz a kereskedésekben és a malmok szerint 1 kiló Burma-rizs ára 7800-^8000 magyar korona lesz.

— A bécsi háztulajdonosok a Népszövetséghez fordulnak. Bécsből jelentik: Bécsben a lakás- rekvirálásró! szóló törvény ez év végén lejár. A szociáldemokraták mindent elkövetnek, hogy ennek a törvénynek érvényességét meghosszabbítsák, ami ellen viszont .a háztulajdonosok a legerélyesebb ellenállást fejtik ki. Legutóbbi gyűlésükön elhatározták, hogy felirattal fordulnak a 'Népszövetséghez, rámutatnak helyzetük tarthatatlanságára, mivel a teljesen elértéktelenitett házak semmi jövedelmet nem hoznak és igy még kölcsönszerzésre sem nyújtanak alapot. Kérik tehát, hogy a Népszövetség, mely Ausztriát szanálja, akadályozza meg a .lakások lekötésének meghosszabbítását és állítsa vissza az ingatlanokban ds a szabad forgalmat.

— Újra verik a Mária Terézia tallérokat.

Bécsből jelentik: Még a. műit század végén is a

levantei forgalomban az osztrák Mária Terézia tallér volt az értékmérő és a legszívesebben használt pénznem. Újabban egyiptomi és abesszíniái számlákra élénken keresik ezt a pénzt, aminek következtében a bécsi pénzverde ismét verni kezdte a Mária Terézia tallérokat. A Mária Terézia tallérok jelenlegi értéke körülbelül 40 ezer osztrák korona.

— Bezárták a szegedi tőzsdét. Szegedi tudósítónk jelenti: Az általános magyarországi üzleti pangás a vidéki tőzsdék amugyis csekély forgalmát úgyszólván a nullára redukálta. Szegeden hetek, hónapok múlnak el, mig végre létrejön egy üzletkötés s ez a körülmény arra indította a szegedi Lloyd társulatot, hogy hivatalosan is szüneteltesse a tőzsdei forgalmat. Számítani lehet azonban arra, hogy a Termés betakarítása után a gabonaüzletek egy részét a szegedi tőzsdére lehet terelni.

ö Landesprodukten en-gros und Kommissiort O jd PRAHA, Vfnohrady, Krameriova 31, a

Q ei1 M S ■ •fű ,3

13 Mindennemű mezőgazdasági termények vétele Q Q és átadása. Vétel, eladás és határidőüzletek gyors Q ö és pontos lebonyolítása a Q

prágai terménytőzsdén. §

ő r. C. Megbízóimnak a Wilson -páiyaudvaro-i, O G Prágában saját raktáraim díjtalanul állanak x íi rendelkezésre. x

I ftagyar levelezés, jj

— A budapesti kereskedelmi és iparkamara értekezlete. Budapesti szerkesztőségünk jelenti telefonon: A budapesti kereskedelmi és iparkamara értekezletre hivta ösz- sze a kereskedelmi és ipari érdekképviseleteket, hogy a fizetésképtelenné vált adósok ügyeinek rendezésére vonatkozó nénrT' heti, úgy nevezett kiméleti idő behozásáról szóló tervezetét megtárgyalják. Amennyiben ezt a rendszert a törvényhozás szankcionálja és a négy heti kiméleti időt behozzák, ez idő alatt sem a hitelezők nem zaklathatják az adóst, sem hatósági végrehajtást nem foganatosíthatnak ellene. Ha ez idő alatt nem sikerülne a fizetési nehézségekbe került adós ügyeinek rendezése, úgy a négy hét letelte után indulna meg hivatalosan a kényszeregyezségi eljárás. A négyheti kiméleti idő rendszere erősen szaporítaná a vagyoni felügyelő nélküli, csaknem teljesen költségmentes magán- egyezségek számát és csökkentené a kényszeregyezséget. Az érdekképviseletek a javaslatot elfogadták és elhatározták, hogy az erre vonatkozó törvénytervezetet benyújtják a kormányhoz.

— Drágább lett a fa Magyarországon.

Budapestről jelentik: A román vasúti fuvardíjak felemelésének következményeként a magyarországi gőzfavágok felemelték a tűzifa árát. A drágulás körülbelül 30 százalék. Ez a drágulás azonban nem lesz tartós, mert a porosz szénnel való verseny szükségessé teszi az árak leszállítását.

— Megnyílt a póseni mintavásár. Posen- ből jelentik: Tegnap megnyílt az ötödikmin- tavásár. A vásárra számos külföldi kereskedő és iparos, valamint igen sok külföldi újságíró érkezett.

— A Szovjet megengedi a külföldiek magánvállalkozásait. Moszkvából jelentik: E hó nyolcadikán kezdődik Moszkvában á szovjet-kong^sszus. A kormány a kongresszus elé különféle törvényjavaslatokat terjeszt, többek között a szovjet-alkotmány

riiegváltóztatására és kiegészítésére vonatkozó javaslatot. Az alkotmányba egy uj szakaszt kívánnak beiktatni, amely szerint a szovjet és a külföld állampolgárai és azok testületéi Oroszország termelési erőinek kifejlesztése céljából magánvállalkozásokat létesíthetnek.

Hossz és bessz fogja kergetni egymást Amerikában

— A P. M. H. eredeti értesülése — Prága, május 4.

New Yorkból ismét gabonahossz hírét hozta a kábel. A hónapok óta tartó áresési líolyamatba az eddigi tendenciával el lenit étes irányzatnak feliiker ekedé sót jelentő illírt, amely az amerikai tcnménypiacnak domináló jelentősége folytán nem lehet érdektelen reánk nézve sem.

Ezért felkerestük az egyik prágai terménykereskedő céget, amely tengerentúli összeköttetésekkel is rendelkezik s már több ízben adott minidig helytálló információkat és mindig bevált prognózist.

Informátorunk az amerikai hírrel kapcsolatosan iigy nyilatkozott:

— A newyonk'i hossz-hír nem lepett meg bennünket. Tudjuk azt, hogy Amerikában őrült harc folyik hónapok óla a hosszistáik és ,a bessz isták között s

e harc most májusban éri el tetőpontját.

— Az amerikai besszisták spekulációi legnagyobbrészt januárban kezdődtek és

májusi terminusra szólották.

— Most májusban kedil lefedezni és bevásárolni azokat a készleteket, amelyeket besszirányzatra számítva, januárban eladtak s mivel a mai forgalmi árak némileg magasabbak, minit a besszre spekulálók kalkulációi, természetes, hogy ez a felvásárlás bizonyos fokozottabb árukeresletet jelent

s e kereslet magával hozza az áruk ugrását is.

— Ez a manipuláció azonban még korántsem jeleníti azt, hogy a nagy ''^delemben a besszisták alulmaradtak. Ez csak egy periodikus jelenség, amely rövid idő alatt müÉík és amely után ismét

vehemens harc várható.

— Amint a besszisták szabadulnak januári kötelezettségeik alól, úgy kénytelenek a későbbi szállításra lekötött áruk érdekében az árakat nyomni és a küzdelmet felvenni.

— Bizonyos az, hogy

május hónapban erős fluktuációt mutat majd az amerikai tőzsde

s a hosszra bessz és a besszre hossz fog következni. Ki győz? Ki tudja?! Ha mi tudnánk, akkor könnyen kereshetnénk milliókat dollárokban.

= Milyen lesz a jövő évi termés?

— Ma elég jók a kilátások. De ki merné azt mondani, hogy a májusi időjárás állandósítani fogja a kedvező jelenségeket?

= Mit szól a terménykereskedelem a gabonavámokhoz?

— Nem hisz bennük. Elég furcsa jelenség, de úgy van, hogy a gabonában tőkét jelentő ág: a kereskedelem ma a tőke ellenes politikai irányzatok erejében bízik. Tudja azt, hogy az agráriusoknak a választások előtt kei valami agrárérdekot kielégítő reformot produkálni, de nem hiszi, hogy a szocialisták a választások előtt belemennének a kenyér drágításába. Úgy is elég drága az élet. Nem?

— Mit mondjunk mi, ha Magának is drága?

— Ne gondolja, hogy a mi helyzetünk

könnyű. Labda vagyunk, Amerika játszik a pénzűn,kikel és mi nézzük, mint nyerünk, vagy vesztünk. Ritkán nyerünk. —n.

= Esett a cukorrépatermelés Európában.

Berlinből jelentik: A cukorrépával 1925-ben beültetett területek a következők: Németországban és Belgiumban 74.000 hektár (81.000), Olaszországban 95.000 hektár (136.000), Csehszlovákiában változatlan. Egész Európában — Oroszország nélkül — a répával bevetett terület 1925-ben 1,591.000 hektár, szemben a tavalyi 1,706.500 hektárral. A répával bevetett terület nagysága tehát 7 százalékkal csőkké, t.

á__

I ncan.1. Vulkán MEanY.il j

porcellán és alSsíKMSsSfiéürMlndBZE. f«ég»5««ea,<eriea:é» és épüleíiSve^esé#, <ea B*«a3r3sa»«a‘£lli ..J£noW ^HKnarncaBc: ftéfviDísefetfe és főíeraíkaía eífés* :f*foa>ewsx&ő és £9’«G»«Si«€SB’B»fi3tfsBfi«s Kiáss részéire

EN CkBtOS Ifeltses BtaéwéKaézfe és étierml berendezések MERi KE1AIE.

9*«fr-uiC€B 59 = — Kckmcb == IFfö-utaa 59